新闻

■本国明年吸纳超过30万移民，带来一定劳动力。CBC电视图片 综合报道 加拿大联邦政府本周宣布今后3年将接收近100万新移民，理由是加拿大人口出生率低，人口老龄化，需要大量的移民来弥补空缺的职位，然而，加拿大政府在制订移民政策时是否考虑到了自动化、人工智能迅速发展的因素？ 在未来，加拿大到底是需要更多的人还是更少的人？这正是加拿大社会中越来越热的一场辩论。据加拿大广播公司CBC报道，加国正处在一个典型的“分裂”时代，针对加拿大就业市场的需求发展趋势，两种观点截然相反，针锋相对。 政府坚持需要更多人力 联邦政府坚持，随着人口的老龄化，加拿大将迫切需要越来越多的人来替代即将退休的婴儿潮一代，从而为在未来3年接收大约100万新移民提供了理由。 加拿大移民部长胡辛（Ahmed Hussen）日前表示，到2035年，有500万加拿大人将退休，而我们的工作年龄段的人在减少，不足以支持老年人和退休的人。 胡辛列出了数字，他说，1971年时，有6.6个工作的人来支持一个老人，但在2012年，这个比例已经降到每4.2个工作的人支持一个老人，预测到2036年时，这个比例将再降到2比1。 专家忧机器人取代人类 与此同时，研究未来工作趋势变化的一些专家也在坚持自己的观点。 他们声称，就业机会即将开始消失，由新型人工智能控制的“强而有力”的机器，将从人类那里拿走三成到五成的工作职位。 这个星期，Horizons ETFs Management Canada在多伦多证券交易所推出了全球首个完全由人工智能管理的全球交易基金，以致彭博新闻社发布了视频，名为“机器人正在前来抢走华尔街的工作”。 最近一期“琼斯妈妈” Mother Jones杂志上也有一篇文章，题为“因机器人而丢工作－来得会比你想的快得多”，这批文章预言，在工业化国家里，20年后将有一半的工作消失。 这篇文章说，绝大多数我们目前所知的工作，将在2025年和2060年之间逐步走向终结。 对于硅谷企业家和未来主义者马丁·福特（Martin Ford）来说，机器人的崛起将导致人们失业是无可置疑的事实。他在今年早些时候就这个问题做了一次TED演讲，预测人工智能会在所有的行业中造成人员失业。 就业数字不代表质量 CBC的报道指，如果华尔街的高薪工作、抵押贷款经纪人的职位、人力资源部的工作以及其他许多白领工作都已经在开始消失，那么我们必须认真考虑一下100万新移民，特别是那些没有高级工作技能并面临语言障碍的移民未来的境遇。他说，每个月的就业数字仅仅反应了工作职位的绝对数量，并不代表工作的质量。 如果语言不好、缺乏高级技能的新移民大多从事的是在旅馆打扫房间，或者照顾老人这类低薪的工作，那么他们就不会产生足够的经济影响力，来支持本国的老人和退休的人。 资料来源：RCI

■安省第十班学生明年起必须完成新修订的职业研究课。星报资料图片 ■阿马拉苏里亚去年曾发起要求安省教育厅推出理财课程。 Metro 综合报道 安省教育厅宣布明年9月开始，第10班学生必须完成新修订的职业研究课（Career Studies Course），学习有关财务管理和数位学识（digital literacy），利用电脑及网络资源来定位、组织、理解、估价和分析讯息，以便迎合快速转变的经济环境。 据安省政府公布的消息报道，教育厅厅长康德莹（Mitzie Hunter）称这项必修科内容，都是现有雇主希望员工拥有的技能，例如有关预算和金融管理的知识，以及职业生涯规划，创新、创意和企业精神等。 为配合新课程，安省每个教育局都会新聘请一名职员负责协调工作，为各年级和各课程扩大与社区伙伴的学习机会。教育厅强调，为学生准备就业是创造就业、推动国家经济的计划内容之一。据Metro报道，曾经在“多伦多青年内阁”（Toronto Youth Cabinet）工作，现任道明银行（TD Bank）管理培训生的阿马拉苏里亚（Prakash Amarasooriya）赞扬有关必修科是“向正确方向的一步”。现年25岁的阿马拉苏里亚，2008年因为父母同时失业，需要同时做五份兼职维持生计，他去年曾经发起联署，要求教育厅为第十班学生提供相关课程。 教育组织Money School Canada执行主管巴里（Tricia Barry）也对必修科表示兴奋，但她认为这类课程应该在更低年级的时候开始。

本报记者   万锦市议会将于下周一（6日）召开特别会议，讨论安省第148法案《公平工作场所，更好的工作法案》对万锦市明年财政预算之影响，并考虑增加服务使用者费、准照费及违例罚款额，部分罚款增幅高达75%，以抵销该法案预计引发的开支。 根据万锦市府官员提交市议会的分析报告指出，安省第148法案（Bill 148）《公平工作场所，更好的工作法案》（Fair Workplaces, Better Jobs Act）上月已通过二读，法案当中一些主要修订项目，包括最低工资明年1月1日起由时薪11.60元增至14元、紧急假明年1月1日起增加两天、服务年期逾五年的雇员年假金明年1月1日起由4%增至6%、法定假期金明年1月1日起更改计算方法、兼职与全职岗位同工同薪明年4月1日起推行。 此外，在2019年1月1日起，最低工资将由时薪14元增至15元，非工会员工待命出勤薪金亦由1至2小时工资增至3小时工资，工会员工则于2020年1月1日有相同调整。 官员在报告表示，第148法案令2018年度市府财政预算影响，须额外开支250万元。对后年度预算，也带来60万元新增开支。 针对明年度市府财政预算，官员建议面对上述250万元新增开支，市议会考虑其中68万元以加税0.46%弥补，其余182万元则以加服务使用者费（user fees）、准照费（permits）及违例罚款额（fines）来抵偿。建议服务使用者费增加，将于明年1月1日起实施。 官员报告又指，在康乐服务的使用者费建议调整方面，增幅较大类别涉及订用场地准照收费，普遍加幅达双位数字。而“学习”性质的康体项目，如为期十周的儿童习泳班，使用者费建议增幅则仅1.3%。 不过，有个别“学习”性质的儿童康体项目，以及一些成人康体项目之使用者费，均建议双位数字加幅，例如儿童学习溜冰及儿童学习冰棍球，两者收费加幅同为10.5%。 另外，官员建议提高罚款额的范畴，是牵涉五类违例泊车情况，它们的罚款额增幅由13%至75%不等。 何胡景反对增服务使用者费用 ■何胡景   对万锦市府官员上述建议，市议员何胡景昨日表示，他会赞成当局提高违例泊车罚款额，但不同意增加服务使用者费及准照费。 何胡景称违例泊车不应纵容，加强惩罚性应该有助减少此类行为，加上当局在执法方面成本是有增加，所以他会支持提高违例泊车罚款额之建议。 但他指市内有很多居民向来需要和受惠于市府康体项目，该些项目服务使用者费或准照费若有增加，正所谓“羊毛出在羊身上”，这始终会对他们有一定影响，尤其是长者和退休人士。 至于官员提议透过加税0.46%，以填补第148号法案带来的部分额外开支，何胡景就称此乃相当初步的建议，最终会否获市议会接纳，现时实在言之过早。 他说，市议会一般于每年10月至翌年2月，审议翌年度财政预算案，过程中市议会可能找到其他节省开支地方或途径，减少加税幅度，甚至足以抵销上述0.46%等额，因而免却这百分比的加税建议。

普卢默在机场被捕 (巴士的报图片)根据巴士的报消息，英国一名33岁的女子上月飞到埃及时，在机场当场被捕，因为她携带了一款在当地受管制的止痛药，至今已经监禁约一个月，家人担心她可能要面临25年监禁，甚至死刑。据报道，33岁的普卢默 (Laura Plummer) 在去年9月飞往埃及。因丈夫有背痛问题，于是把一款一种中枢性止痛剂曲马多 (Tramadol) 放入行李，但她到达机场后，随即被警方拘捕。「曲马多」虽有镇痛作用，但在当地属于禁药，被视为是一种鸦片类药物。普卢默表示，因为没有翻译员，她被迫签署一份阿拉伯语的文件，其后与另外25名女性关在一个狭小的囚室。普卢默母亲表示，已经为女儿支付一万英镑 (约10万港元) 的法律开支，并指在法庭上看到女儿的样子很无助。英国外交部确实，他们正在协助一名在埃及的英国公民。

星岛资料图根据CBC消息，夏令时在周日凌晨2点结束，全国大部分地区和往常一样，人们需要把时钟调慢一小时。不过在整个北美大陆人们越来越厌倦了把时钟在春天提前一个小时，然后在秋天把它们转回去。二十世纪六十年代在整个北美大体标准化的日光优化系统面临着新的挑战。但据支持者说，这一设定的主要目标是在冬天下午增加一小时。根据麻塞诸塞州的一项研究，这种变化可能会提高生产力，抑制工伤和交通事故。C03

星岛资料图根据CBC消息，每年Streetsville都会通过举办色彩缤纷的圣诞老人游行（Streetsville Santa Claus parade ），带人们进入耶诞节日状态。但今年会有所不同。Streetsville Business Improvement Area (BIA)宣布，长期的传统将被取消。他们计划在附近的Erin Mills街区举行新的两日游行，但那些重视小镇文化的居民担心，这一习惯的改变将会侵蚀社区精神。BIA总经理Jocelyne Fleming-Clancy表示，他们希望通过这一改变使Streetsville成为周末游玩目的地。她称了解一些居民对这种变化的抵制，但是她希望他们能够及时接受。C03

星岛资料图根据CBC消息，八千多名勇敢的攀登者周六努力攀登1776个台阶登上加拿大国家电视塔（CN Tower）。 加拿大国家电视塔共144层，完成时间通常在24到30分钟之间计时，最快记录在9分54秒。致力于反贫困的慈善团体United Way于本周末举办第40届加拿大国家电视塔攀登活动，为该组织在多伦多和约克地区所做的工作筹集资金并提高人们的慈善意识。根据新闻报导，筹集的资金将用于这一慈善组织“打击一切形式的本地贫困运动”。目前活动还未结束，周日预计将还有6700多人进行攀登。C03

星岛资料图根据星岛环球网消息，还有不到一周，美国总统特朗普就要来中国了。这是特朗普就任总统以来第一次访问中国，他也将成为历史上第8位访华的美国总统。此前来访的7位美国总统都是谁？他们在中国去了哪里？说了什么？我们一起来回顾。1、尼克松——最早访华的美国总统访华时间：1972年2月21日至28日前往地点：北京、杭州、上海尼克松是新中国成立以来首位访问中国的美国总统。此行打开了中美两国关系正常化的大门，是二十世纪国际关系舞台上最重大的事件之一。 在中国的8天里，毛泽东、周恩来分别与尼克松进行会见和会谈。最终，中美双方在上海发表了举世瞩目的《中美联合公报》。在北京，尼克松还登上了万里长城，他用这样的话形容当时的心情：当我在城墙上漫步时，我想到为了建筑这座城墙而付出的牺牲；我想到它所显示的在悠久的历史上始终保持独立的中国人民的决心……长城告诉我们，中国有伟大的历史，建造这个世界奇迹的人民也有伟大的未来。 2、福特——“破冰”后首位访华的美国总统访华时间：1975年12月1日至5日前往地点：北京福特是中美关系正常化后第一位来华访问的美国总统。毛泽东、邓小平分别与他进行了会见和会谈。双方重申遵守1972年《中美联合公报》。在京期间，福特和夫人游览了天坛、长城、颐和园，观看了体育表演和现代舞剧。他的夫人贝蒂 福特在参观舞蹈学校时，还跟学员一起跳舞。福特在告别宴会上祝酒时说：我们的双边关系是重要的……正是一些共同的认识和共同的利益使我们两国在四年前走到了一起。其中一点是双方同意不对别人称霸，并且根本反对别人把霸权强加在世界任何地方的努力。 3、里根——参观秦始皇陵兵马俑的“老顽童”访华时间：1984年4月26日至5月1日前往地点：北京、西安、上海 第三位来华的里根总统充分展现了自己诙谐幽默的一面。 他与夫人在西安参观兵马俑时，下到十米深的秦俑坑，仔细欣赏了形态各异、栩栩如生的陶俑雕塑艺术。他问中方陪同人员：“我能用手摸一摸这匹马吗？我猜它是不会踢我的。”在得到同意后，他仔细观看了几个兵马俑，并且用手摸了摸。当他爬上木梯准备离开秦俑坑时，他又回头望瞭望宏伟的地下军阵，开玩笑说：“解散！” （Dismissed!）里根在人民大会堂发表讲演时说：“我们两国几乎是处在地球的两头，我们的语言、风俗和政治信仰可能很不相同。但是就我们这个时代的许多关键的问题来说，美中两国人民之间没有什么距离。” 4、老布什——就职后“最快”访华的总统访华时间：1989年2月25日至26日前往地点：北京乔治·布什就任美国总统刚满一个月就对中国进行了访问，成为在位期间“最快访华”的美国总统。1974年至1975年期间，布什担任美国驻中华人民共和国联络处主任。当时，他和夫人巴巴拉经常骑着自行车穿行于北京的大街小巷，既可健身，又能直接了解中国社会，接触普通百姓，可谓一举两得。他也因此被称为“骑自行车的大使”。而这次布什以总统的身份访华时，他和夫人获赠了两辆全新的“飞鸽牌”自行车。布什兴致勃勃地跨上车子，在众多记者面前摆出骑行的姿势。在欢迎晚宴上，布什说：“我们珍惜两国之间已经建立的新的关系，我们仍然信守构成我们关系基础的三个联合公报所确定的原则。我们根据只有一个中国的基本原则，已经找到了建设性地、不带恶意地讨论台湾问题的途径。美国现在关注，今后也关注由中国人自己和平解决自己的分歧。” 5、克林顿——访华行程最丰富的总统 访华时间：1998年6月25日至7月3日    前往地点：西安、北京、上海、桂林、香港特别行政区 9天内共到了西安、北京、上海、桂林、香港5个城市，参观兵马俑、故宫等古迹，在北京大学演讲，通过广播与上海市民“空中对话”，在烟雨中游览漓江……克林顿总统的访华日程格外充实。 据《纽约时报》报导，克林顿访华团超过1000人，当时创下了美国总统访华的人数之“最”。在登长城时，克林顿说：“如今长城是中国展示自己，而不再是把自己隔离在世界之外的象征。长城把中国凝聚起来了。” 6、小布什——在位期间来华次数最多的美国总统访华时间：2001年10月18日至20日，2002年2月21至22日，2005年11月19日至21日，2008年8月7日至11日 前往地点：上海、北京 乔治·布什的儿子、第43任美国总统乔治·沃克·布什则创下了来华次数之“最”——2001年来上海出席亚太经合组织领导人非正式会议（APEC）会议，2002年、2005年两次正式访问，2008年参加北京奥运会开幕式及相关活动，共计4次。在他之前的几位总统在任期内都只来华1次。2005年访华时，布什特意要求中方安排一次骑山地车锻炼。1975年的夏天，他来北京看望在美国驻华联络处工作的父母，骑着自行车逛遍了北京城，还在北京度过了29岁生日。2005年11月20日下午，布什实现了第二次在北京骑车的愿望，骑了1小时15分钟山地车。骑行时，他对身边陪同骑行的中国运动员说：“2008年，我会来北京看奥运会。”三年后，他如约而至，成为第一位在任期间出席在他国举办的奥运会的美国总统。2002年，布什在清华大学演讲时说：“我们看到中国正日益成为世界上最富有活力和创造力的国家之一。中国正在兴起，而美国欢迎一个强大、和平与繁荣的中国出现。” 7、奥巴马——同中国领导人会晤形式最多样的总统 访华时间：2009年11月15日至18日，2014年11月10日至12日，2016年9月3日至5日 前往地点：北京、上海、杭州 对今年初才刚卸任的第44任美国总统奥巴马，大家一定还有清晰的记忆。你一定记得，2014年11月11日晚，在结束了APEC会议后，习近平主席与奥巴马总统不打领带，在中南海瀛台举行了形式轻松、内容重要的会晤；你也一定记得，2016年9月3日，在二十国集团（G20）杭州峰会期间，他们又在西子湖畔散步、茶叙。 既有国事访问的正式活动，也安排一些轻松的场合，中美两国元首的互动模式越来越多样。 在万里长城上登高远眺，奥巴马说：“我从这里带走的是对中国文明的钦佩，带来的是美国人民的问候。” 回顾了那些年美国总统访华的点滴，不知即将到来的特朗普总统，又将在中国留下怎样的故事？C03

据stockr.net报导，明日（11月5日），大多地区加油站平均油价保持不变，仍报122.9分/升。C03

星岛资料图根据680News消息，近日以Facebook为主的社交网站上展开讨论，警告大家在多伦多大学校园附近张贴的白人至上主义海报是用刀片刺穿的。多伦多大学学生会称：“目前校园里的白人至上主义海报背后隐藏着剃须刀片。请特别小心，“有人在试图取下海报的时候被割伤。但目前学校官方和警方并未予以确认。学校公关负责人（Director of Media Relations）Althea Blackburn-Evans表示目前还无法确认这一事件的真实性，他们已经联系了警方。而警方发言人则表示，当唯一可用的资讯是网路上的大量线上的帖子时很难进行调查，目前他们还无法调查资讯的可靠性。同时，警方鼓励受害者出面。C03

星岛资料图根据巴士的报消息，美国总统特朗普偕同第一夫人梅拉尼娅抵达夏威夷，展开12日的亚洲之旅，成为近25年来访问亚洲行程最长的美国总统。特朗普将寻求各国协助对北韩施压，解除核子危机。特朗普夫妇乘坐的总统专机空军一号在珍珠港-希卡姆联合基地降落，特朗普与梅拉尼娅步出机舱，不少士兵热烈欢迎特朗普到访。之后在太平洋司令部司令哈里斯的陪同下，在太平洋司令部总部听取军方关于地区局势的汇报，主要讨论北韩的导弹威胁。他之后会见阿拉斯加州及夏威夷州的州长，以及美国太平洋属地的政府首长，上述地点均受到北韩的导弹威胁。特朗普又前往珍珠港的亚利桑那号军舰纪念馆，悼念在日军二战偷袭珍珠港中阵亡的美军官兵，又把花束抛入海中。在参观亚利桑那号军舰纪念馆期间，他并没有公开发表谈话。今次是特朗普上任后首次出访亚洲，将于周日转抵日本访问，展开五国之行的首站行程，之后再转到南韩、中国、越南及菲律宾访问。华府官员透露，他此行将提出「自由开放的印度洋－太平洋」亚太战略，分析相信美国旨在围堵中国。特朗普这次亚洲之行，北韩核问题是重点，预料他会寻求各国加强向北韩施压。而他在下周三至五国事访问中国，除了北韩问题，中美贸易赤字亦会是他和国家主席习近平的会谈焦点。特朗普今次亚太访问，访华行程备受关注。中国外交部日前表示，中方将会以「国事访问」规格接待特朗普，除全套的国事访问活动外，还将安排两国元首进行小范围非正式互动。此外，两国元首还将共同出席中美企业家活动，并共同会见记者。C03

星岛资料图根据680News消息，警方表示，安大略省西南部的一名11岁女孩吃了一块含有金属物体的万圣节糖果后已经接受了手术，并继续住院。滑铁卢地区警方说，来自剑桥地区的女孩吃了一个Reese’s Peanut Butter Cup，里面装着金属片，其来源仍在调查之中。他们说这个女孩最初被带到当地的一家医院，后来转到汉密尔顿的一家医院做手术。警方发言人Cherri Greeno周五表示，这名女孩的病情暂未危及生命。C03

现场图片。680News根据680News消息，多伦多市中心附近的CityPlace公寓附近发现一具尸体，目前警方正在调查。医护人员周五晚上十一点左右接到求救电话前往Blue Jays Way和Navy Wharf Crescent交叉口附近的铁路华工纪念碑（Chinese Railroad Workers Memorial）。一名50多岁的男子躺在地上，他被当场宣布死亡。验尸官已在调查其死因。C03 

  近期针对加拿大中国移民的电讯诈骗活动日益猖獗，继皇家骑警日前向华人社区发出警告之后，本月1日，中国驻多伦多总领馆也再次提醒中国公民注意防范电讯诈骗，并表示本安全提醒有效期至2018年3月31日。 多伦多总领馆在警告信中表示，“我馆一段时间以来已接到很多关于电讯诈骗的咨询和投诉，皇家骑警警告中提及的类似案件在我馆领区安大略省和曼尼托巴省均有发生。” 近日，加拿大皇家骑警向华人社区发出警告，称加拿大出现一种针对中国新移民的绑架诈骗，谎称当事人亲人被绑架，向其勒索钱财。皇家骑警女发言人Annie Linteau警官表示，警方在10月份的第一周就接到3起类似的报警。 此外，皇家骑警在7月份接到6宗这种双向诈骗的报警，随后警方发布了第一份警告，并成立一个专案组来调查这种犯罪活动。犯罪分子所使用的手段是，以中国驻加拿大使领领馆工作人员的身分给中国留学生发讯息，谎称其涉及在中国的某种犯罪活动，然后联系学生在中国的家属，称亲人被绑架，索取赎金。 驻多伦多总领馆也进一步披露了犯罪嫌疑人的作案手法，他们自称“中国国际刑警驻渥太华联络处”警官或者中国驻多伦多总领馆工作人员，告知接电人其名下有一份寄回中国的UPS快递包裹被中国海关查扣，内含多张银行卡（或多本护照），要求接电人根据其提示转接到报案中心，随后开始套取接电人个人讯息，而后实施诈骗。 领馆还表示，部分中国留学生还反映接到自称多伦多总领馆工作人员电话，告知他们护照等身分证件出现问题，已被限制入境中国，要求配合调查。由于来电号码显示为多伦多总领馆值班电话号码（实际是嫌疑人采用技术手段伪装而成），上述诈骗电话欺骗性较强。 多伦多总领馆为此再次郑重提醒广大华侨华人和中国留学生注意防范电讯诈骗。“中国国际刑警驻渥太华联络处为虚构机构，国际刑警组织中国国家中心局也没有在渥太华设立所谓的联络处。 驻加使领馆也从未直接处理过包裹被扣等具体个案。旅居海外中国公民如在中国涉案，相关法律文书会由我驻外外交机构通过正规渠道专递，使领馆不会通过电话核实讯息，尤其是银行帐户讯息。如不慎上当受骗，请即向当地警方报案。如不慎透露讯息，可向加拿大反诈骗中心（Canadian Anti-Fraud Centre）报案，要求其保护财产安全。”

■约克区警方发布两名涉抢劫案疑匪照片。 本报记者 约克区警队第四分局刑事侦缉组正追捕旺市一宗劫案的2名匪徒。警方表示一名女子于10月5日下午5时30分，在Rutherford Road近Clarence Street一个商场后面吸烟，突然有一辆汽车驶近，一名坐在司机位后面的男乘客下车强抢其手袋。女事主反抗，但歹徒拉扯其手袋，并将她推倒地上。贼人得手后登上汽车后绝尘而去。 警方事后找到贼人犯案时所乘汽车，证实是一辆失车。警方昨天发布商场保安闭路电视拍摄到贼人作案的片段，两名疑犯稍后企图使用受害人的银行卡及信用卡时，被闭路电视录下其样貌。 市民可以到https://youtu.be/kpSOUiL_J5I看犯案的录影片段，警吁市民如有本案任何消息，可电约克区警队四分局1-866-876-5423内线7443，或灭罪热线1-800-222-tips。

■艾斯利在Twitter帐户公开指正违例停车于自行车径上的驾驶者。 Twitter 综合报道 多市交警部门泊车执法组人员（Parking Enforcement Officer）艾斯利（Kyle Ashley）今年6月起开始执行职务，并于社交平台推特（Twitter）上公开指正违例将车子停泊于自行车径上的驾驶者，帐户内容受到市民欢迎，不过据警方发言人布格殊（Mark Pugash）表示，他的行径惹来投诉，现时有关帐户正受到封锁。 艾斯利指周五两名部门经理在他病假期间到访，他说：“他们狠批我在Twitter上公开指正驾驶者的做法。”他又指经理要求接收有关帐户的控制权。二人未指明警方接获何等投诉，不过指出当中有来自满地可市长葛达理（Denis Coderre）的投诉。艾斯利指从未发文提及葛达理。 艾斯利表示：“部门可以在Twitter令我噤声，但却不可制止我本人发言，我将继续与“道路安全亲友”（Friends and Families for Safe Streets）及其他组织并肩同行，而我的Twitter及Facebook帐户情况，则视乎警方的决定。”艾斯利指并未遭部门停职，周一将重返岗位。 布格殊表示：“在我们检讨投诉时认为情况令人忧虑，有投诉指艾斯利的Twitter上所发布的部分内容或涉不当，因此部门决定封锁帐户。”他又否认经理对他作出狠批，并指据称过程专业而冷静。 资料来源：星报

■该宗夺命交通意外涉及2辆油罐车。资料图片 ■三名死者包括（左起）：兰德里、福特和邓恩。CP24   安省400号公路近伯德福特市（Bradford）周二晚发生的严重交通意外，引发冲天大火轰动全国，事件中3名死难者身分陆续曝光，部分家属要在网上筹措殓葬费用。据CTV报道，死者分别为74岁的福特（Bill Ford）、41岁的兰德里（John Landry）及37岁的邓恩（Benjamin Dunn），全部重伤后不治。 老翁刚庆祝74岁生日 死者福特的好友布朗（Patricia Brown）接受访问时表示，曾经在意外发生前的早上与福特通电话，当时福特在电话中说：“再见了布朗，我爱妳。”布朗还问福特为何说得像“永不再相见”，福特于是承诺稍后再见，结果二人当日后便阴阳相隔。 布朗称福特的妻子在10多年前离世，而他在事发前刚庆祝74岁生日，布朗又形容福特是“地球上最优秀的人”。福特的同事雅布斯（Melanie Jacobs）亦大赞福特“外表刚烈但内里温柔”，形容所有同事都永远怀念他。 第二名死者兰德里的家属则在网上平台GoFundMe筹款，为兰德里举行丧葬礼。家属声明指“难以接受这样可怕的灾难降临在如此完美的人身上”。第三名死者邓恩为货车司机，其妻子尼姬雅（Nikiya Mulak-Dunn）表示二人育有9名子女，形容子女非常怀念邓恩。 事故涉及2辆油罐车，意外成因仍在调查中，事发路段曾经封锁超过24小时进行清理后重开。

■拜德被指在Trillium Health Partners旗下的Mississauga Hospital作出不当性言论。 星报资料图片 ■拜德 综合报道 皮尔区密市一名医生涉嫌在急症室建议女病人以骑电自行车方式“骑上”男人，以及戏言要打女护士的屁股，被指作出“非常不恰当”的性言论而遭停牌2个月。 安省内外科医生协会（Ontario College of Physicians and Surgeons）纪律委员会裁定，74岁的医生拜德（Wycliffe Baird）专业失当，并以“应被予以谴责”的行为性虐待一名病人，必须接受“医学道德”培训。 拜德目前在布尔街（Bloor St.）以北的狄臣道（Dixie Rd.）的High Point Medical Centre执业，他明白自己言论的“严重性”，为此感到懊悔。拜德将由12月起至明年1月底被停牌。 纪律委员会小组强调，拜德的行为“贬低”了自己人格，言论不可被视为笑话，尤其他在其他医护人员和病人面前调戏女护士，更加“令人不安”。 第一宗事故为2011年5月，拜德当时在Trillium Health Partners的医院Mississauga Hospital急症室治理一名从电自行车跌下弄伤脚的女病人，当女病人问道何时才可再骑电自行车时，拜德望着陪同她的男子回答道“他看来像电自行车，你可以骑上他”。女病人对于医生的言论感到震惊和觉得被冒犯，视为性骚扰，迅即向医院投诉。 第二宗为翌年4月29日，拜德在急症室向护士讲解指示，其中一名护士打趣说她不明白。拜德随即将其椅子转向面对该名护士，并拍拍自己的膝头说“过来坐在我的腿上，让我可以打你的屁股”。当时在场还有其他护士和两名病人，该名护士为此感到苦恼和被冒犯，下班时向拜德反映自己的不安，拜德向她道歉并指这只是跟她说笑，但她最终正式向拜德作出投诉。 资料来源︰星报

■市府拟明年上调水费5%，以更换和维修多市陈旧的供水设施。CBC ■多市连番大雨引发水浸等问题，令改善水务设施更显重要。CBC 本报记者 多伦多市议会预算委员会昨天下午举行特别会议，听取多伦多供水、垃圾处理及泊车部门对于2018年度预算及2018至27年基建预算的建议。市府部门向预算委员会建议明年水费上调5%，2019年之后每年上调3%。如果该建议最终获市议会批准，多伦多每户平均水费明年将达989元，垃圾收集费用将上涨1.9%。泊车局提交的预算案中暂没有提到加费。 多伦多水务局（Toronto Water）总经理吉罗尼莫（Lou Di Gironimo）昨天向预算委员会提交预算方案，建议明年水费加幅为5%。明年的营运预算总额约4.46亿元，另有8.43亿元将纳入基建预算储备金。明年的基建预算支出将达到9.64亿元。多市现时为本市及约克和皮尔两区部分地区360万居民和商户提供供水服务。多市2017年每户平均水费支出为942元，低于约克区的烈治文山市（1,067元）、万锦市（1,002元）、旺市（983元）和杜咸区（1,008元）。以涨幅为5%计算，若每户年用水量仍保持在2017年260立方米水平，2018年多伦多平均每户的水费年支出将达到989元，比2017年增加47元。水务局预计2019至27年水费每年需上调3%，上涨部分主要用于更换和维修多市陈旧的供水设施。 多伦多市府固体垃圾管理部门（Solid Waste Management Services）也向预算委员会提交其2018年度预算案，建议调涨垃圾收集费用1.9%，由明年1月1日开始。该部门提交的2018年度营运预算总额为3.82亿元。 预算贡献逾17亿元 多户型住宅垃圾收集费增加1%，单一家庭住宅及商业楼宇以上的住户增加2%，预付垃圾袋及购买垃圾桶费用涨2.1%，商业垃圾费用涨5.2%，上述各项涨幅调和之后综合涨幅为1.9%。当局指过往9年每年的平均涨幅为1.6%，低于通胀。据上述涨幅，单一家庭住户视乎使用的垃圾桶大小，每年支出的垃圾收集费用总额将增加5元至10元之间。使用小、中、大及特大号垃圾桶的单一住家，每年的垃圾费预计分别为28元、145元、347元及487元。 多市政府财政计划部（Financial Planning）昨天向市议会提交的报告显示，多伦多市政府2017年批准的营运预算总额为123亿元，其中逾105亿元靠房地产税收入支付，占总预算的86%。总预算中另外14%靠市政府收取的水费、垃圾收集费和泊车费来支付。在2017年透过这三项服务收费共为市府营运预算贡献了17亿8,500万元。 预算委员会将于11月10日继续讨论上述三个部门提交的预算方案，所有建议还要经过市议会执行委员会（Executive Committee）和市议会全会的批准。

巴士的报图片根据巴士的报消息，全国人大常委会当地时间11月4日在北京开会表决通过将《国歌法》纳入《基本法》附件三，将《国歌法》引入港、澳成为本地法律，本港将进行本地立法，使《国歌法》在本地实施。人大常委会同时也表决通过刑法修正案十，在刑法第299条增加一款规定，在公共场合，故意篡改中华人民共和国国歌歌词、曲谱，以歪曲、贬损方式奏唱国歌，或者以其他方式侮辱国歌，情节严重的，处3年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。根据《国歌法》规定，在公共场合，故意篡改国歌歌词、曲谱，以歪曲、贬损方式奏唱国歌，或者以其他方式侮辱国歌的，由公安机关处以警告或者15日以下拘留。构成犯罪的，依法追究刑事责任。同时，当中亦强制中、小学实施国歌教育。《国歌法》纳入《基本法》附件三后，本港将要就《国歌法》进行本地立法及实施。律政司司长袁国强早前澄清，《国歌法》在本地立法未完成，法例未生效前是不会执法。C03

680News截图根据680News消息，多伦多皮尔逊机场计程车一直是一个问题，一些乘客可能会被司机诈骗支付额外的价格。680News记者在机场外佯装打车，被一位经常在机场外的“骗子”司机盯上，从机场到市中心收取70元，然而正规计程车仅收50-60元。此外，该车并未出示合法的车牌标签（licence sticker）及计程车许可证（in-cab license）。大多伦多地区机场管理局（Greater Toronto Airports Authority）称了解此情况，他们称确实采取了措施阻止未经许可的计程车，并告知乘客合法的服务。此外，他们也与皮尔区警方合作力求解决此问题。C03

680News截图根据680News消息，美国南部一女子安吉拉（Angela，化名）跟随其加拿大丈夫及孩子来到多伦多郊区，本想能安稳生活，却被丈夫强迫卖淫。安吉拉现年三十多岁，有两个女儿，被丈夫强迫成为性工作者，丈夫还威胁她如果拒绝就将把孩子从安吉拉身边带走。从2012至2015年，她一直通过卖淫来养家。安吉拉已与其夫离婚，并与其分享孩子抚养权。她担心两个女儿会被丈夫胁迫走上同样道路，目前正在努力保护其女儿。目前其前夫已被指控，下次庭审日期为11月14日。C03

资料图根据CP24消息，警方称，他们逮捕了多名在星期六早晨密西沙加枪杀案件后拒绝与调查人员合作的人。警方表示，凌晨五时十五分左右，他们多次接到报警电话称在Lorne Park Road夹Truscott Drive区域有枪击声。调查人员到达现场后随即发现枪击证据并进入一住宅进行调查。不过，该住宅内的居民拒绝与警方合作接受调查。随后，住宅内的每个人都被拘留。目前尚不清楚他们将面临什么样的指控。C03  

现场图片。CP24根据CP24消息，Bloor West Village的一个社区图书分享箱（Library box）周六凌晨时分遭故意纵火。该图书馆位于位于Armdale Avenue上的一处住宅外，在Bloor Street和South Kingsway交叉口附近。火灾发生后，现场照片可见邮箱的烧焦遗迹，以及存放在其中的书籍所剩下的一些残留物。警方表示，目前调查正在进行中。C03

星岛资料图 据加通社报导，周五（11月3日）晚$1000万Lotto Max大奖无人中奖。 下一次Lotto Max抽奖在11月10日，下一次奖金升至$1500万。 C03

现场图片。CP24根据CP24消息，一名男子在星期六凌晨在朗布兰奇（Long Branch）一家酒吧外被发现遭严重殴打，随后被送往医院，情况紧急。该名男子于凌晨三时左右在Southside Johnny's Bar and Grill外发现，该餐厅位于Lakeshore路和36街交叉口附近。警方称，该男子四十多岁，因打斗而受伤。目前没有逮捕任何人。C03

CP24图片,摄影者Darren Calabrese根据CP24消息，加拿大环境部（Environment Canada）周六早上发布声明，指出周六晚上至周日晚上之间可能会有25到40毫米的降水。这一预测报告涵盖了多伦多以及荷顿区（Halton Region）、皮尔区（Peel Region）、约克区 （York Region）及达勒姆区（Durham Region），直至另行通知为止。声明说：“在许多地区，特别是周日和周日晚上，可能会有大量降雨。”周六降雨预计晚些时候才会开始，据预测在周日早上之前可达5到10毫米之间。C03

资料图据stockr.net报导，今日（11月4日），大多地区加油站平均油价预计为122.9分/升。C03

今日多伦多阴转小雨。白天最高气温8度，体感温度4度，夜间转小雨气温略回升，最低气温8度，体感温度4度。全天温差变化不大。日出时间：早上7时59分日落时间：晚上6时03分空气指数：2（低危） 紫外线指数：1（低危）C03

■Fairfax指今年多个飓风令保险业赔偿上升。 资料图片 ■Cara Operations收购同业St-Hubert及Original Joe's，带动季度营业额上升37%。 资料图片 综合报道 能源股昨日反弹，支持多伦多S&P/TSX综合指数上升，虽然昨日只升5.17点，收报16,020.16点，但指数已连续录得八周升市，为近12年来首次，9月至今指数已累升近7%。本国就业职位数字升幅胜预期，利好加元汇价，昨日兑美元升至9日高位，报78.35美仙，升0.36美仙。 据路透社报道，能源股整体上升1.3%，油砂生产商加拿大自然资源（CNRL，TSX：CNQ） 收报46.01元，升1.6%。工业股整体跌0.2%，不过加国交通工具制造商庞巴迪（Bombardier，TSX：BBD.B）股价升至近3年高位，收报3.13元，上扬6.1%。 12月纽约期油收报每桶55.64美元，升1.10美元；12月期金跌8.90美元，收报每盎司1,269.20美元；12月期铜跌3美仙，报每磅3.12美元；12月期货天然气升5美仙，报每千立方米2.98美元。 Fairfax录得逾12亿亏损 多伦多投资控股公司Fairfax Financial Holdings（TSX：FFH）表示，受今年多个飓风吹袭加勒比及美国影响，令保险业赔偿额上升，公司录得逾12亿元季度亏损。Fairfax行政总裁Prem Watsa指，公司财务未有受到重大打击，今年收支将可保持平衡。公司第三季盈利由去年同期约170万元，升至6.08亿元。Fairfax股价收报674.74元，跌3.08%。 加国餐饮集团Cara Operations（TSX：CARA）公布，第三季总营业额由去年同期的1.846亿元，升至6.847亿元，主要由新增分店，及去年收购连锁烤鸡店St-Hubert及连锁餐厅Original Joe's带动。公司同店销售额（same-store sales）升0.9%。盈利由去年同期的1,490万元或每股0.29元，升至2,120万元或每股0.35元。Cara Operations股价收报25.29元，跌2.81%。  资料来源：加通社