新闻

Kingston市长办公室图片据CBC报道，加拿大的乳制品行业接受严格的供应方管理，特朗普曾称之为“羞耻”。但是这个对产量配额，进口限制，价格，和质量的严格控制系统有人喜欢。中国飞鹤公司就是因为这个原因，在安省东部Kingston投资2.25亿元建厂。这个公司想要牛奶和羊奶，要很多很多。中国一孩政策已经逐渐退出历史舞台，婴儿潮正在到来。中国需要大量配方奶。Kingston市长Bryan Paterson说，“这是我们市历史上最大的经济发展项目。”这也是加拿大农产品历史上最大的一笔外国投资。28,000平方米的工厂已经动工，预计在2019年可以投入生产。工厂的生产和研发部门将雇佣超过200人，建筑和供应链还会带来超过1,000个职位。一小队中方经理已经搬到了Kinston。其他员工都会雇佣本地人。让配方奶生产回到加拿大加拿大已经很多年不生产配方奶。加拿大乳业局（The Canadian Dairy Commission）一直在寻找本地配方奶生产商，但是没有哪家加拿大公司有兴趣扩展到配方奶业务。现在，乳业局找到了飞鹤：一家有超过50经验的生产商，很愿意扩展北美市场。根据宣传材料，飞鹤公司是2016年中国国内顶级配方牛奶生产商，产品销往全国逾十万家零售店，多数在迅速城市化，中产阶级人口快速增加的中等规模城市。在kinston生产的85%的配方奶粉将运回中国。但是中国这么远，为什么要到加拿大来生产牛奶？担心的是质量因为名声好。2008年，中国乳产品行业出现三聚氰胺危机。配方奶粉受到三聚氰胺污染。几千名儿童患病，至少六名儿童死亡。此后，很多中国人不再信任本国奶，而转买外国品牌。世界上很多乳业公司都瞄准中国市场。但是新西兰的垄断性乳业公司恰好在三聚氰胺丑闻发生的三鹿公司持有少量股份。牛奶价格环球下跌，许多农夫都没有生意，但是加拿大不是这样。乳业局发言人Chantal Paul说，“我知道有些人可能觉得这听起来很好笑，但是供应方管理是有好的一面的。中国人知道，他们会得到好的供应。”而且，杜鲁多在中国很受欢迎。Kingston经发公司Carey Bidtnes开玩笑说，“新西兰没有白求恩。”羊不够多飞鹤公司打算2019年起在Kingston开设两条生产线，一条生产牛奶奶粉，一条羊奶。加拿大东部的牛奶需求预计将上升1%。但是羊奶供应不够。安省羊奶业每年生产约5,200万升奶。而如果飞鹤还要再要7,500万升羊奶，安省羊奶业的规模需要翻倍或者翻两倍。短期来说，羊奶可能会从魁北克或美国运过来。长期来说，飞鹤需要建立本地羊奶业。养羊人的机会投资开牧场养牛太贵，但是现在有机会了。可以养羊。Andy Jackson就是这样做的。这名年轻农夫说，安省现在的山羊业就像三四十年前的奶牛业。需要增加繁殖和营养，以增加产量。他现在就在致力于降低幼羊死亡率，把他的羊群变成安省产量第二大的羊群。他知道中国人来投资，但是他研究后知道这个公司不会一夜之间出现。但是，他和他的同伴们曾经开玩笑说，想在五年里把羊群从300头扩展到超过2,000头。“如果这家厂开起来，我们的玩笑实际上就会成真了。”b01

警方公布图据CP24报道，一名休班的警察和他的兄弟被控狂殴一名域比男子。他俩周三在奥沙华短暂出庭。他们的部分保释条款被解除。2016年12月28日，19岁的Dafonte Miller和他的朋友们在域比一条居民街上行走时，遭到站在附近一栋住宅车库里的两个男子的质问。这两个男子是警官Const. Michael Theriault和他的兄弟Christian Theriault。这名警官当时未当班。Miller的律师之一Julian Falconer说，其中一名男子自称是警察，当Miller拒绝回答他的问题时，这两名男子追上Miller，他们据说狂暴殴打Miller，打坏了他的眼睛。这只眼睛后来不得不手术摘除。两兄弟上个月被控严重袭击，持械袭击，和公共场合行为不检。以上指控尚未经法庭证实。这起事件于四月时由受害者Miller通知了特别调查组，但多伦多或杜咸区警并未通知特别调查组。这激起了公众的极大不满。同时，两兄弟的父亲据曝在多伦多警方职业标准部门工作。也就是说如果对Const. Michael Theriault所受指控展开内部调查，这个部门就将参与。上周，多伦多警方请滑铁卢警方就警方对休班警察卷入休班事件的处理展开独立调查。杜咸区警目前也在展开行政核查。周三，法官同意解除两名男子的宵禁令，也解除了他们的饮酒禁令。法官同时解除了要求两兄弟留在安省的命令。但两兄弟仍需继续遵守武器禁令，以及不和Miller及其家人接触的命令。b01

网络图据CP24报道，多伦多市共享单车项目增加了70个新站点。这些新站点都设在靠近地铁站和街车站的位置，以鼓励人们将骑自行车作为自己行程的一部分，而不再开车到车站去。市长庄德利，安省交通厅长Steven Del Duca，和议员Julie Dzerowic周三正式宣布了这一消息。庄德利市长说，“我想这个项目有作用。我们需要面对这个现实：人们将以和原来不同的方式在这个城市穿行。”单车共享项目目前每年会费90元，可以无限次骑车，每次时间30分钟，超过30分钟收费按增量增加。Presto卡用户第一年会费可获得40%的折扣。该项目旨在鼓励人们骑行。但是批评人士也指出，站点数量不够，密度不够，都限制了其有效性和实用性。庄德利说，目前的扩展项目就是希望人们“最后一哩路”使用自行车，让整个行程更方便。这个扩展项目由市府出资275万元，联邦政府出资125万元。省府2016年拿出了490万元，在全市增加了80个站点。扩展后，这个由多伦多泊车局管理的共享单车项目共有270个站点，2,750架单车，4,700个架位。根据市府数据，共享单车骑车者们自2011年以来，共骑行了近1,700万公里，抵消了逾300万公里的二氧化碳排放。b01

资料图据CTV报道，一名卑诗省的15岁少年被困在一个美国机场近10个小时。联合航空公司（United Airlines）称他无人陪伴，拒绝让他登上需要转机的航班。该航空公司说，他们不允许未成年人在无人陪伴的情况下搭乘需要中转的航班。不过，少年Victor Shmulevich和他的父母说，让他们不快的不是这个政策，而是联合航空的反应态度。Victor Shmulevich说，“他们没帮任何忙让我坐另一趟飞机，他们说，对不起，你得自己处理。”这名来自卑诗Richmond的少年当时是在美国康涅狄格Hartford County的the Bradley International Airport。他去时是乘加航航班去的，没有任何问题。联合航空公司是实施强制无人陪伴未成年人项目的两个星空联盟（Star Alliance）成员之一。这个项目适用到15岁的未成年人。但男孩的妈妈Alla Shmulevich说，他们预定机票的时候并没有遇到问题。他们通过网上奖励项目预定了机票，Victor的年龄没有成为问题。联合航空公司在发给CTV的声明里说，他们正在查看预定流程，以确定乘客如何得以购票。Victor困在机场，无法回家，只好打电话给父母。家人最后让他乘坐了一架加航的航班回家。这趟从康涅狄格到温哥华的旅行花了这个男孩20个小时。联合航空公司已经向这家人提供了500元的代金券。这个金额比他们最开始投诉时已经翻倍。但是男孩的妈妈说，他们以后再也不会乘坐联合航空的航班了。b01

(新移民入藉图片- 加通社截图)据Global电视台报道，加拿大统计局于8月2日星期三发出的2016年人口普查报告指出，除英语和法语外， 国语是最多国民使用的非官方语言，有64.1万人使用，其次是广东话和旁遮普语，增长速度最快为菲律宾语，过去5年增幅是35%。卑诗省最多人使用的非官方语言是旁遮普语，而温哥华和多伦多就以广东话最多。V06

(93号公路图片- 加拿大公园局提供)据Global电视台报道，卑诗省与亚省接壤的Verdant Creek附近Mount Assiniboine省级公园因发生山火，93号公路要暂时全线关闭，未知何时重开。当局相信，这宗山火由闪电引起。卑诗山火服务署表示，天气持续炎热，内陆南部的山火会不断增加。卑诗省由2017年4月1日至今，已有4833公顷土地遭焚毁。V06    

(资料图片)据卑诗省皇家骑警在8月2日星期三早上发出的新闻稿表示，南素里市发生怀疑凶杀案，综合凶案调查组已接手处理。骑警于星期三凌晨12时20分左右接报，24 Avenue 1万8700号路段有一部汽车着火，骑警到场发现该部已焚毁的多用途越野车内，有一具尸体。警方周三早上在现场搜集证据，附近街道暂时封闭，未公布死者身份。V06  

 视频截图据CTV报道，一条名叫Rascal的小狗上周被送到温哥华岛the Nanaimo SPCA处。这只狗看起来很脏，但是细看很恐怖，小狗全身布满了小跳蚤。岛屿动物医院医生Ken Langelier说，“我从业近40年，从没见过这么多跳蚤。”Rascal到医院时，身上有超过10万只跳蚤，已经失去超过85%的红细胞，濒临死亡。爱护动物协会SPCA给了医生两个选择，一个是给狗狗安乐死，另一个是给狗狗紧急输血。医院员工选择了后者。Langelier说，“我看着狗狗说，宝贝，我不能看着你死。”医院一名员工有一条德国牧羊犬是万能输血血型。这条叫Katie的狗狗马上被带来诊所，给Rascal供血。整个过程呢用了4小时。输了400ml的血，洗了无数个澡以后，小Rascal终于恢复了体力，身上没有跳蚤了。SPCA现在在调查，想要找到Rascal的主人。Rascal遍布跳蚤的情况本来是可以预防的。如果找到主人，这名人士可能受到刑事指控。周二，这条小狗和输血狗狗在一起玩耍。医院员工报告了好消息：Rascal会完全复原。b01

央视网消息：权威学术组织中国农业生物技术学会今天在京发布转基因十大谣言真相。风口浪尖的转基因，频频在网络上传出“圣女果都是转基因”、“美国人从来不吃转基因”等虚假消息，即便权威人士反复辟谣也没能阻挡谣言的流传。你有没有中招，来看一看。 谣言一：美国人不吃转基因食品，生产出来都卖给中国人 美国市场上75%以上的食品都含有转基因成分。 美国是转基因技术研发大国，也是转基因食品生产和消费的大国。据不完全统计，美国国内生产和销售的转基因大豆、玉米、油菜、番茄和番木瓜等植物来源的转基因食品超过3000个种类和品牌，加上凝乳酶等转基因微生物来源的食品，超过5000种。 谣言二：转基因大豆毁掉了阿根廷农业 阿根廷并非“被转基因毁掉的国家”。阿根廷因为使用转基因技术使之成为全球农业出口大国，给农民带来了实实在在的利益。 阿根廷是全球率先采用转基因作物的几个主要国家之一。2016年，阿根廷仍然保持其全球第三大转基因作物生产国的排名，仅次于美国和巴西，占全球种植面积的13%。该国种植了2382万公顷转基因作物，包括1870万公顷转基因大豆、474万公顷转基因玉米和38万公顷转基因棉花。 谣言三：转基因导致广西大学生不孕不育 广西大学生不孕不育与转基因无关。 广西大学生精液异常之说，出自广西医科大学第一附属医院在调查研究基础上所提出的《广西在校大学生性健康调查报告》，研究者在报告中并没有提出精液异常与转基因有关的观点，而是列出了环境污染、长时间上网等不健康的生活习惯等因素。 谣言四：转基因致老鼠减少，母猪流产 2010年9月21日，《国际先驱导报》报道称，“山西、吉林等地区种植‘先玉335’玉米导致老鼠减少、母猪流产等异常现象”。科技部、农业部分别组织多部门不同专业的专家组成调查组进行实地考察。据调查，“先玉335”不是转基因品种，山西、吉林等地没有种植转基因玉米，老鼠减少、母猪流产等现象与转基因无关联，属虚假报道。《国际先驱导报》的这篇报道被《新京报》评为“2010年十大科学谣言”。 谣言五：转基因食品影响子孙后代 现代科学没有发现一例通过食物传递遗传物质整合进入人体遗传物质的现象，食用转基因食品影响子孙后代之说完全属于危言耸听。 人类食用植物源和动物源的食品已有上万年的历史，这些天然食品中同样含有各种基因，从生物学角度看，转基因食品的外源基因与普通食品中所含的基因一样，都被人体消化吸收，食用转基因食品是不可能改变人的遗传特性的。事实上，任何一种人们常吃的即使是最传统的动植物食品，都包含了成千上万种基因，不可能也没有必要担心食物中来自于动物、植物、微生物的基因会改变人的基因并遗传给后代。 谣言六：目前市场上销售的圣女果、紫薯、彩椒等都是转基因品种 目前我国市场上销售的圣女果、紫薯、彩椒等都不是转基因品种。 植物是大自然赋予人类的宝贵财富，人类在长期的农耕实践中对野生植物进行栽培和驯化，从而形成了丰富的作物类型。我国市场上所有的圣女果、紫薯、彩椒等都是自然演变和人工选择产生的品种。 转基因产品可以分为两类：一类是我国自己种植和生产的转基因抗虫棉和转基因抗病毒番木瓜；另外一类是从国外进口的转基因大豆、转基因玉米、转基因油菜、转基因甜菜和转基因棉花，主要用作加工原料。 谣言七：转基因食品会致癌，导致不孕不育 通过科学评价批准上市的转基因产品是安全的。 为保障转基因产品安全，国际食品法典委员会、联合国粮农组织、世界卫生组织等制定了一系列转基因生物安全评价标准，成为全球公认的评价准则。依照这些评价准则，各国制定了相应的评价规范和标准。从科学研究上讲，众多国际专业机构对转基因产品的安全性已有权威结论，通过批准上市的转基因产品是安全的。从生产和消费实践看，20年转基因作物商业化累计种植300多亿亩，至今未发现被证实的转基因食品安全事件。因此，经过科学家安全评价、政府严格审批的转基因产品是安全的。 谣言八：抗虫转基因作物虫子吃了会死，对人体同样有害 实际上，抗虫转基因作物对人无害。 抗虫转基因作物中的Bt蛋白是一种高度专一的杀虫蛋白，只能与棉铃虫等鳞翅目害虫肠道上皮细胞的特异性受体结合，引起肠穿孔，导致害虫死亡，而其他昆虫、哺乳动物和人类肠道细胞没有Bt蛋白的结合位点，因此不会对其他昆虫和哺乳动物造成伤害，更不会影响到人类健康。 另外，人类发现Bt蛋白已有100年，Bt制剂作为生物杀虫剂的安全使用记录已有70多年，至今没有Bt制剂引起过敏反应的报告。 谣言九：转基因作物不增产，对生产没有任何作用 转基因农作物的增产效果是客观存在的。现阶段广泛商业化种植的转基因作物并不以增产为直接目的，有着更高产量和其他更优良特性的转基因作物，是下一代转基因作物研发的方向。 农业上的增产与否受多种因素影响，转基因抗虫、抗除草剂品种能减少害虫和杂草危害，减少产量损失，加快了少耕、免耕栽培技术的推广，实际起到了增产的效果。如巴西、阿根廷等国种植转基因大豆后产量大幅度提高；南非推广种植转基因抗虫玉米后，单产提高了一倍，由玉米进口国变成了出口国；印度引进转基因抗虫棉后，也由棉花进口国变成了出口国。 谣言十：种植转基因抗除草剂作物会产生“超级杂草” 转基因抗除草剂作物不会成为无法控制的“超级杂草”。 1995年在加拿大的油菜地里发现了个别油菜植株可以抗1-3种除草剂，因而有人称它为“超级杂草”。事实上，这种油菜在喷施另一种除草剂2,4-D后即可全部杀死。其实，“超级杂草”只是一个形象化的比喻，目前并没有证据证明“超级杂草”的存在。

几周前，袁隆平飙英语引发全民热议。年近90岁高龄的袁隆平用英语向全世界分享自己的“杂交水稻”梦想。 很多网友评论，像袁隆平这样的科学家才是中国真正的骄傲！还有人觉得袁隆平在耄耋之年在科研一线操劳太辛苦，应该给“袁隆平们”更好的待遇。 然而，你可能不知道国家还真给了袁隆平“不凡”的待遇。 这不，在青岛就有一座属于袁隆平的“豪宅”！这座“豪宅”坐落在青岛市李沧区的青岛国际院士港大喷泉、大草坪、大台阶…… 是不是很壮观？ 袁隆平是怎样利用这座“豪宅”的呢？出乎很多人的意料，这样一所大宅子袁隆平却全部用来搞科研！ 把“豪宅别墅”当成“田间地头” 就是在这样的“豪宅”里，袁隆平的“海水稻”梦想生根发芽、茁壮成长！ 参观完袁隆平的科研“豪宅”，网友纷纷表示： @橙色ber：还以为真是“豪宅”，这里明明是工作区啊！袁老辛苦了！ @风凌子：87岁了，太不容易了！在水稻试验田里劳苦，还把“豪宅”用来工作科研，向袁老学习！ @微微一笑：像袁隆平这样的科学家，就应该给他们“豪宅”般的科研条件，中国的科研一定会越来越好！支持！ 袁隆平曾谈到自己的中国梦 “我的梦想很简单，我做过两次梦，一个是禾下乘凉梦。我的梦里水稻长得有高粱那么高、子粒有花生米那么大。” “我的另外一个梦想就是希望我的亩产1000公斤早日实现，实现了以后还有没有更高的目标呢? 我希望培养一些年轻人向更高的1100、1200公斤来奋斗。这就是我的梦，为我们国家的粮食安全做出我应有的贡献。” 如今的袁隆平又多了一个梦想 ——“海水稻”之梦 为什么要研发种植海水稻呢？ 中国内陆有近15亿亩盐碱地啊！这些地如果没有被充分地利用将是多么大的一个损失！海水稻试种、推广成功后按照每亩盐碱地产值200-300公斤计算，可增产粮食500亿公斤多养活约2亿中国人！ 这不仅对我国粮食安全影响巨大，甚至将深刻改变人类的命运。据统计，目前全世界约有8亿饥饿人口，如果全球143亿亩盐碱地都能种上海水稻，意义不言而喻！ 袁隆平希望未来能够培育出亩产300公斤以上的海水稻。之所以定下这个目标，袁隆平说：种水稻需要施肥、灌水、治理病虫害，这些都需要成本，目前海水稻产量不高，亩产只有100公斤左右，是半野生状态，农民种了连成本都收不回，积极性就不高，但如果能提高到亩产300公斤，种海水稻就划得来了 “种海水稻就划得来了。” 一句最朴实的话语，说出了袁隆平的科研之道——让科技发展成果真正惠及人民 袁隆平在泱泱稻田中一次又一次挑战人类粮食历史的奇迹，成就了最平凡的稻谷，挽救了大地上的饥饿。 稻谷飘香中袁隆平自己也早已成为了另一个奇迹。 “良田千倾不过一日三餐广厦万间只睡卧榻三尺”，这句中国谚语在袁老身上得到了最好的诠释，他给予了千顷良田新生命让亿万人吃得饱一日三餐，他唤醒了万间广厦真用途。 留取三尺卧榻，梦成万千稻香。这就是一个87岁中国人的故事。埋头苦干，把一生浸在稻田里；宅心仁厚，把苍生装在心头上！

中国网8月2日讯 记者从中国铁路总公司获悉，张家口至呼和浩特高速铁路乌兰察布至呼和浩特东段将于8月3日开通运营。 张家口至呼和浩特高速铁路乌兰察布至呼和浩特东段自乌兰察布市引出，经卓资县至呼和浩特市，全长126公里，设乌兰察布、卓资东、呼和浩特东站等4个车站，运营时速250公里。 张家口至呼和浩特高速铁路乌兰察布至呼和浩特东段于2014年3月开工建设，2017年5月开始联调联试。开通初期，将安排开行动车组列车5对。乌兰察布至呼和浩特东的列车最快运行时间由原来的56分钟缩短至39分钟。 张家口至呼和浩特高速铁路是国家中长期铁路网规划“八纵八横”高速铁路主通道中京兰通道的重要组成部分，将与建设中的京张高铁构成内蒙古自治区乃至西北地区通往京津冀地区的高速铁路主通道。张呼高铁开通运营后，将进一步密切西北、呼包鄂地区与京津冀经济圈的联系，大大缩短区域间人员往来、货物流通的时空距离，对于优化区域路网结构，完善我国快速铁路网络，促进区域经济社会协调发展，具有重要意义。

加国2011年起发行新款塑胶钞票，以助遏止高技术罪犯印製伪钞。网上图片 加拿大元(Canadian dollar)是加国的法定货币，1858年开始使用至今。加国使用的所有硬币，均由加拿大皇家铸币厂铸造，而纸币则由加拿大印钞有限公司印製。2011年6月20日，加拿大银行在渥太华总部公布，使用特殊塑料，加上先进技术製成了新型的塑胶钞票，以助遏止高技术罪犯印製伪钞。

警方公布图片据CP24报道，多伦多警方说，失踪五天的83岁老人Domingos Martins被找到了。他还活着。Domingos Martins有老人痴呆症，走路有困难，只说葡萄牙语。7月28日下午，他象往常一样离家到附近的公园散步两分钟，但是没有回来。过去数日，家人和警方一直在全力寻找他。多伦多紧急医护人员说，老人是于周三上午10点21分在135 Wendell Avenue附近找到的。这里离他最后被人见到的地点有约1,200米远。他病情严重，被急送往医院治疗。他被找到时仍然清醒呼吸。b01

视频截图据加通社报道，加拿大前总理穆朗尼（Brian Mulroney）的女儿寻求明年安省省选安省PC党(the Ontario Progressive Conservatives)的提名。Caroline Mulroney今天在社交媒体上宣布，她将寻求York-Simcoe选区的提名。该选区自1995年以来就为PC党议员Julia Munro的选区。Julia Munro很快就要退休。Julia Munro发表推特说，她全力支持Mulroney。Mulroney在youtube上发布视频说，她是一名工作的母亲，有四个孩子。她知道需要作出改变，给人们兴旺繁荣的机会。她说，政府需要让路，需要让人们的生活更可负担，并合理理税。b01

作者：岑信棠 抗PD-1免疫治疗可说是近年癌症病人及家属最热门的搜寻字。数年间，抗PD-1免疫治疗颠覆了肺癌、肾癌、膀胱癌及头颈癌等治疗，为癌症病人提供了突破性的治疗新希望。 癌细胞会针对地抑制病人的免疫系统，令病人的免疫系统能正常地对付细菌等病原体的同时，却放过追击癌细胞。如何做到？其中一个机制是PD-1。 PD-1机制原本是免疫系统的自身保护方法，避免慢性炎症等出现过强反应伤害自己，但PD-1被癌细胞骑劫后，癌细胞带有“免死金牌”，从而避开免疫系统的追击。抗PD-1免疫治疗就是封锁这个机制，逆转免疫系统“走漏眼”及放生癌细胞。 抗PD-1免疫治疗的第一个突破性发展，是在2015年10月批准使用pembrolizumab药物，作为肺癌的第二线治疗。其后相继批准nivolumab 及atezolizumab这两类针对肺癌的药物；2015年11月，nivolumab批准用于肾癌；2016年5月，atezolizumab及nivolumab分别获批用于膀胱癌及淋巴瘤；2016年8月，pembrolizumab获批用于头颈癌；今年5月，pembrolizumab批准用于微卫星不稳定性高的实体肿瘤；今年6月，pembrolizumab更获批与化疗合并使用，成为肺癌第一线药物。 抗PD-1免疫治疗与化疗合并使用这项最新批准，基于一项涉及123名初诊断但未曾接受治疗的肺癌病人的研究。病人随机分为两组，一组使用pembrolizumab加化疗，另一组单用化疗，结果发现前者有五成半机会有效杀灭肿瘤，后者只得两成九；前者的肿瘤无恶化中位期为13个月，比后者的8.9个月延长4个月。整体而言，pembrolizumab加化疗这组合，疗效比单用化疗理想。目前未知效用是否由两种药物的协同效应造成，但重要的是排除了医学界一向担心化疗可能抑制免疫系统，并大幅减弱免疫治疗的效用这可能性。 81岁的李伯4个月前确诊患上肺癌。正电子扫描证实，肿瘤转移至中膈淋巴和骨。考虑到李伯一把年纪，难以承受化疗副作用，所以肿瘤科医生建议使用抗PD-1免疫治疗，并指出李伯是吸烟者，因此他的肺癌癌细胞表面抗原较多，更易被免疫系统识别癌细胞。 李伯使用抗PD-1免疫治疗后约6周，出现皮肤红疹，这是免疫系统调强后比较常见的副作用，局部使用类固醇皮肤药膏后，得以缓解。他同时使用放射治疗，再配合止痛药及强化骨质的药物，10日后已几乎骨痛全消，放射治疗又可加强免疫治疗效用。 李伯的家人看到最新研究资料，遂问医生李伯能否使用合并免疫治疗加化疗。肿瘤科医生解释以李伯的年纪，恐怕无法承受一般化疗，但预计抗PD-1免疫治疗的药效会继续在李伯身上发挥，愈来愈好。当将来发掘到更多有关合并使用抗PD-1免疫治疗及化疗的有效机制资讯时，便可为李伯度身订造一个最合适的治疗方案了。

资料图据加通社报道，周三，受苹果公司和波音公司强劲盈利驱动，道琼斯工业指数历史上首次冲刺22,000点。道琼斯工业指数在1月25日达到20,000点，3月1日达到21,000点。周三，道琼斯工业指数一度达到21,996.55点。在多伦多，S&P/TSX综合指数上涨34.52点，报15,236.62点。加元对美元汇率报一加元兑换79.58美分，比周二均价79.91美分有所下跌。b01

美国股票大涨，道指创历史新高。美国总统特朗普喜不自胜，在推特上发文称：股市史上表现最佳！多年来数字最漂亮的一次！17年来就业率新低！薪资水准上涨，国土十分安全，白宫一片宁静祥和。 然而，在特朗普心情激动求表扬的时候，有个人突然跳出来泼了他一身冷水。7月31日，“末日博士”麦嘉华在接受CNBC采访时表示，美国股市尽管看上去表现良好，但股市中蕴藏的风险也在增加。麦嘉华警告，投资者不能对市场过于乐观。标普指数今年上涨了10%，交通股涨了2%，欧元兑美元的汇率上涨了12%。 麦嘉华指出，目前市场上许多股票的走势远低于它们在高位的时候。因此，当前市场大涨的情况并不是一个“危机解除”的信号。他还提到，在新旧世纪交替前后，美国股市也面临过类似的情况，当时纳斯达克指数表现非常好，以至于旧经济股票滞后了。 不像特朗普那样“瞎激动”，冷静的麦嘉华表示，自己大部分房地产投资位于亚洲，大部分股票也在亚洲。除了亚洲市场，麦嘉华认为欧洲市场也非常有吸引力。

加拿大代表队走上主席台接受组委会成员颁奖 由奥林匹克学校5名同学组成的加拿大国家队参加在新加坡举行的第30届国际青年物理学家锦标赛并获得铜牌后于7月12日凯旋归来。 国际青年物理学家锦标赛的英文名称是International Young Physicists' Tournament， 简称IYPT。该项竞赛还有一个名称叫“物理世界杯”赛， 英文是 “Physics World Cup”。它是在世界各国的中学生之间进行的以队为单位（team-oriented）， 以物理学为内容的同场面对面辩论的竞赛。 IYPT锦标赛是展示选手处理复杂的物理学问题， 并提出自己的解决方案， 同时还要在现场与对手进行激辩， 以论证己方的结论是正确的这样一种高水平的较量。 因此在竞赛中又把它叫做Physics Fights (PF). 加拿大代表队全体队员和工作人员获奖在主席台合影 IYPT的主办机构是国际组织委员会International Organizing Committee ， 简称IOC。IOC每年在9月之前公布下一年的竞赛题。 每年是17道题。 这些题目不像国际物理奥赛的题目，只是书面解答的题目或实验题。 IYPT的每一道题都是一个研究课题。...

吹气测试可以检查胃内是否有幽门螺旋杆菌。 42岁的何先生，这廿余年来一直受胃痛困扰，他常备胃药在身，一痛便服药，服药后好一阵子，但未几又再痛，于是又服药。但去年底见家庭医生取药时，医生说既然这些年来都有胃痛，不如照一次胃镜检查清楚，再看有什么方法可以彻底解决问题。 “其实我都好不情愿照胃镜，这么多年来都惯了胃痛，但家庭医生说我又吸烟又有饮酒习惯，还是照一照安全吧。幸好照后没有发现大问题，胃没有穿没有溃疡，但就找到幽门螺旋杆菌，医生说这细菌就是引致我胃发炎的主因，要我服一个抗生素疗程，之后再验。 可能这种细菌长年累月在我的胃内，服了一次抗生素疗程后未能杀绝，要服第二次疗程才能成功杀菌。 然而，月前我再胃痛，这次索性见专科医生，希望能解决胃痛这问题。 ”何先生说。 基于何先生的生活习惯，专科医生认为要再进行胃镜检查，并取胃黏膜细胞进行病理分析，及检查是否仍然有幽门螺旋杆菌。结果发现何先生胃内仍然有幽门螺旋杆菌，而且具抗药性，故一直胃痛未愈。 徐成智医生指出功能性的胃痛，较难在短时间内彻底治愈。 排除其他内脏问题 养和医院肠胃肝脏科专科徐成智医生说，胃痛是都市人常见病征；胃痛背后有多种原因，必须针对问题根源采取适当措施及服用适当药物，才能彻底解决问题。 徐成智医生说：“胃痛病人被转介至专科医生治疗时，我们首先要分辨是炎症、溃疡、结构问题，或消化或功能性问题，并审视病人有没有服用药物或采用自己医自己的方法。” 徐医生说，胃痛病人求诊，通常是急性胃痛，病人会指住胸口对下、肚脐对上位置说痛，我们会分析这是否真正胃痛？配合有关病历，例如进食后痛楚会否加剧，有没有胃胀、胃气、谷住、顶住等病征，排便时上腹会否感到痛楚，或排便后胃痛感觉纾缓，都可以帮助医生了解是否有胃部问题。 “如胃经常痛，但排便后不痛，会否是大肠问题？如进食后胃痛加剧，可以是胃、十二指肠及胆等消化器官问题。故病人来到时首先分析他的问题是否真正胃的问题，以决定病人需要进行什么检查程度，及如何治疗病源。” 如怀疑有结构问题，建议照胃镜检查清楚。 三类病征分辨胃痛 ...

GOOGE街景据CP24报道，市中心一家老人院空调不能工作，老人院里的居民们说，“太可怕了”。这家老人院位于85 The Esplanade。老人院里的空调已经连续9天不能工作了。楼里居民的平均年龄为75岁到90岁。83岁居民Dorothy Creaser说，她担心楼里的每一个人。她说，“我们都是老人，从69岁到102岁。我担心这里的每一个人，包括我自己。”她在公寓里只能随身带着一个移动风扇。但是她说，楼里有些人可能买不起。楼里另一名不愿透露姓名的居民说，最近又湿又热，她的健康受到了影响。“我只能坐着，把我的双脚放在一盆冷水里降温。太不容易了。”这栋老人公寓由市府所有，但是由一家合作企业经营，所以市府并不负责管理这处物业。市长庄德利周二对CTV记者说，他认为住在这里的人们有权要求有空调。市府将和合作企业一起努力，让他们的空调尽快工作。公寓楼管理部门说，空调的替换配件需要从美国寄过来。b01

■发生伦常惨案的东约克区住宅。 星报 ■男死者斯高。 星报   综合报道 多伦多周一晚发生怀疑伦常惨案，一对父子被发现伏尸东约克区一个住宅单位内，男童身上有明显的创伤痕迹，警方证实男子杀死儿子后自杀，案件并无任何其他疑犯，亦不会追寻任何其他人士，惟呼吁公众就案件提供资料协助调查，并会在今天验尸以确定死因。 案中男死者斯高（Zlatan Cico）现年58岁，为另一名死者6岁男童西蒙（Simon Cico）的父亲。邻居胡积锡（Pearse Vujcic）称与斯高相邻11年，二人已成为好朋友。他说当日见家中狗儿在露台来回踱步，心忖事有不妙，不久后他听见斯高家中传出嘈杂的声响：“那并非一般家庭纠纷的声音，那声响完全不一样，简直吵得像战场。” 邻居自责未及时制止 胡积锡忆述当时步出单位后，便见西蒙的母亲在走廊大叫：“我的儿子在里面，没有了他我怎么活下去。”他见斯高单位的大门打开，遂与数名邻居一同进屋，只见斯高看似已经死亡，在胸口上有一张字条，西蒙当时亦已经没有生命迹象。 多市警员晚上约7时抵达Gamble Ave.及Broadview Ave.地区现场，当时两人已经死亡。警长Allyson Douglas-Cook称：“基于目前所得资讯，警方认为案中男死者为杀男童的疑犯，不过目前仍有疑问，实情有待查证。” 胡积锡指西蒙生前与母亲同住，他会定期到访斯高家，他又指斯高是个好父亲，父子相处融洽愉快。对于斯高离世胡积锡亦感到自责：“我竟看不出他有自杀倾向，如果我知道一定会阻止。” 资料来源：加通社、星报

孙中山先生曾经说过，悦目的东西是艺术品，悦耳的东西是艺术品，悦嘴的东西也应该是艺术品。他的原话大意如此，可见“吃”对于广东人来说，实在是一种至高的艺术享受。 孙中山先生的话，听起来满有道理，但细细一想，又觉得不是那么回事。悦目和悦耳固然是艺术，但悦嘴，却不一定。我记得读中学时在农村分校，肚子饿急了，和几个同学冒着挨揍的风险，爬进榨油坊里偷花生麸（就是榨完油以后的花生渣子）吃，也觉得美味可口，十分悦嘴，但那绝不是什么艺术品。 为了活命的吃，曾闹出许多风波。上世纪50年代办公共食堂，走到哪，吃到哪，虽然没有名厨主理，也没有生猛海鲜，但不花钱啊，吃完了揩揩嘴，拍拍屁股就走，天底下有这么便宜的好事，就别苛求什么艺术了。结果是，没吃多久，就吃出祸来了，把粮仓都吃光了，然后就来了个60年代初的经济困难时期，大家只好吃蔗渣饼。那时我只几岁，虽然​​没吃过蔗渣饼，但营养肯定不良，我小时候的理想没一个能实现就是证明，我想当哲学家、医生、教师，都不成，我总怀疑是那时营养不良，大脑没发育好，落下个智商低的后遗症。 其实，谁不想生活富裕？谁不想吃也成为一门艺术？我看过一则故事：共产党土改带雇农斗地主，有人问雇农土改胜利后，你希望过什么样的生活？雇农用无限憧憬的语气说：我希望能够像我们村的地主那样，饭后有一个水果吃。细细玩味，发觉其中的寓意非同一般。人们对吃的要求，已经出现质的飞跃了，他们不再仅仅是为了活命，而是指望把吃变成一种享受，一种愉悦，一门艺术。 我们这一辈，赶上了匮乏时代的尾班车，经历过早上4点多到市场排队买几条死鲮鱼、水果店没水果卖只好卖水马蹄、偷家里的碎冰糖当零食的日子，面对今天琳琅满目的生猛海鲜、鲍参翅肚，铺天盖地的川菜、潮菜、东北菜、法国菜、意大利菜、日本料理，凡是人能够想得出来的吃法都已穷尽了。我觉得，如果说吃是一门艺术，那么，现在这门艺术不仅登峰造极，而且有点走火入魔了。 我想象不出，再过50年，“吃”还能玩出什么花样。 50年后的人们听见我们说想吃大龙虾，会不会像我们今天听见那个雇农说，饭后想吃个水果那样？唉，想象力的贫乏，大概又是拜我大脑发育不良所赐了。当然，无论有多少海鲜酒家、多少名厨主理，多少山珍海味，我每天仍然只是在家吃猪肉炒白菜、豉汁蒸排骨。我相信，绝大部分老百姓，都和我一样，过着简单而平淡的生活。简单，生命就长久。再过50年，这些家常小菜，也不会有什么太大的变化的。这一点，我可以想象得出来。

■加州帕萨迪纳一家商场外的打折促销广告。路透社   美股8月1日收高，道指连续第五个交易日创历史新高，非常接近22000点。美国商务部资料显示，6月消费者支出丧失动能，且股息下降导致收入停滞，预示该季度居民为经济提供的帮助可能会不及以往。 截至收市，道指涨82.23点，或0.38%，报21973.35点；标普指数涨4.42点，或0.18%，报2474.72点；纳指涨11.14点，或0.18%，报6359.27点。当天盘中，道指最高攀升至21，988.34点，创历史盘中新高。 企业财报仍然是市场关注焦点。Oanda资深市场分析师Craig Erlam表示，迄今为止财报表现大多强劲，交易商们仍在继续等待企业财报方面的更多积极迹象。 据资料编纂机构FactSet，截止上周五，在已经公布财报的标普五百成份股当中，73%的公司销售收赤字出预期。Craig Erlam称：“如果企业财报能维持此前表现，那么它将是很好的一个财报季，将能填补特朗普总统迄今仍未能兑现的增长政策所留下的空缺。” 经济资料面，美国6月消费者开支增长0.1%，个人所得持平，储蓄率从3.9%下降至3.8%。个人消费开支（PCE）通胀指数同比持平，核心PCE指数上涨0.1%。6月标志着名义支出录得了连续第三个月的放缓。 当月的进一步走弱表明，占经济总量的70%左右的居民支出在当季可能赶不上前三个月步伐并推动经济增速回升。6月份的收入停滞不前，原因是此前一个月录得4.8%增长的股息下降了3%。不过，薪资涨幅提升。持续的薪酬攀升以及稳定的雇用形势，加之财务状况的改善及维持在低位的通胀率，有望鼓励美国人加快支出步伐。 美联储关注这份资料，因此它能帮助预测央行的下一步政策动向。此外，当天经济资料还包括7月Markit制造业指数，供应管理协会（ISM）7月制造业活动指数小幅下降至56.3%，但意味着制造业状况仍然健康。 加元兑美元再度走低 ■国庆旺季推高加航客运量，公司第二季盈利上升。 资料图片 ■Metro购入MissFresh大部分股权。 twitter   加拿大能源股跌势持续，不过科技股、航空股昨日造好，支持股市上升，多伦多S&P/TSX综合指数升58.23点，收报15,202.10点，10个股票大类中8类高收。加元兑美元昨日再回落0.19美仙，收报79.91美仙。 纽约9月期油跌1.01美元，收报每桶49.16美元，失守50美元关口，能源股整体下跌超过0.7%，能源企业Suncor Energy（TSX：SU）收报40.36元，跌幅0.76%。9月期货天然气升3美仙，收报每千立方米2.82美元；12月期金升6美元，收报每盎司1,279.40美元；9月期铜跌1美仙，收报每磅2.88美元。 宏利资产管理（Manulife Asset Management）投资组合经理Cavan Yie形容昨日交投活跃，尤见于科技股板块，科技股整体升2.9%。多伦多电子商贸公司Shopify（TSX：SH）业绩理想，股价昨日攀升15.72元，收报130.61元，升幅达13.68%。据路透社报道，新闻资讯服务公司汤森路透（Thomson Reuters Corp.，TSX：TRI）在加国股市升3.07元，收报60.17元，升幅5.38%。 加航6月底客运量新高 加拿大航空（Air Canada，TSX：AC）公布上季业绩，6月底国庆旺季加航客运量创下历史新高，第二季盈利由去年同期的1.86亿元上涨至上季的3亿元，摊薄后盈利由去年第二季的每股66仙升至上季的1.08元，调整后盈利由去年同期的2.03亿元或每股72仙，升至上季的2.15亿元或每股78仙。收入由去年同期的34.6亿元上升至上季的39.1亿元。加航昨日收报21.74元，升1.91元，升幅9.63%。 西捷航空（Westjet，TSX：WJA）公布第二季业绩亦造好，盈利由去年同期的3,670万元上升至上季的4,840万元，摊薄后盈利由去年同期的30仙上升至上季的41仙，收入由去年同期的9.493亿元上升至上季的10.6亿元。经营溢利率由去年同期的6.5%上升至上季的7.4%。 满地可超市连锁集团Metro（TSX：MRU）已签订收购协议，购入满地可速煮食材包直送公司MissFresh大部分股权，交易细节暂未公布。Metro表示MissFresh创办人将保持持有三成股份，未来仍继续参与管理工作。 资料来源：加通社

■苹果第三季度大中华区营收下滑10%，图为上海民众咨询苹果产品。路透社 苹果公司8月1日发布2017财年第三财季业绩。报告显示，苹果公司第三财季净营收为454.08亿美元，高于去年同期的423.58亿美元；净利润为87.17亿美元，比去年同期的77.96亿美元增长12%。其中，第三财季大中华区营收为80.04亿美元，比去年同期的88.48亿美元下滑10%。   苹果公司第三财季营收和每股收益均超出华尔街分析师此前预期，且对第四财季营收的展望也超出分析师预期。受此影响，苹果公司当日股价收市报，150.05，涨1.32或0.89%，盘后股价大幅上涨逾5%。 苹果公司董事会宣布，将向公司的普通股股东派发每股0.63美元的现金股息，这笔股息将于2017年8月17日向截至2017年8月14日营业时间结束的在册股东发放。 在截至2017年7月1日的第三财季，苹果公司的净利润为87.17亿美元，比去年同期增长12%；每股摊薄收益1.67美元，高于去年同期。2016财年第三财季，苹果公司的净利润为77.96亿美元，每股摊薄收益1.42美元。 苹果公司第三财季运营利润为107.68亿美元，高于去年同期的101.05亿美元。苹果公司第三财季净营收为454.08亿美元，高于去年同期的423.58亿美元，其中国际销售额所占比例为61%。 苹果公司第三财季营收和每股收益均超出华尔街分析师此前预期。汤森路透调查显示，分析师此前预计苹果公司第三财季每股收益为1.57美元，营收为448.9亿美元。 苹果公司第三财季共售出429.2万台Mac，比去年同期的425.2万台增长1%；共售出4102.6万部iPhone，比年同期的4039.9万部增长2%，略微超出华尔街分析师预期；共售出1142.4万台iPad，比去年同期的995.0万台增长15%。汤森路透调查显示，分析师此前平均预期苹果公司第三财季iPhone销售量为4100万部。 按地区划分可见，苹果公司第三财季美洲部门营收增长最多，为203.76亿美元，比去年同期的179.63亿美元增长13%；除大中华区营收80.04亿美元，比去年同期的88.48亿美元下滑10%外，欧洲、日本、亚太其他地区营均有增长。 苹果对2017财年第四季度业绩作出了如下预期：营收为490亿美元到520亿美元；毛利率为37.5%到38%；运营支出为67亿美元到68亿美元；其他收入（支出）为5亿美元；税率为25.5%。

Selim Esen (左) 和 Andrew Kinsman（右）据CP24报道，两名多伦多LGBTQ男子先后失踪。周二晚上，一次会议在市政厅召开，主题是帮助他们的家人和朋友找到他们。49岁的Andrew Kinsman于6月26日失踪，44岁的Selim Esen于四月失踪。这次会议于6点30分在The 519 community centre举行。组织者Greg Downer说，他们希望能够对这两名男子和其他人的失踪，为LGBTQ社区提供帮助。会议上讨论了5起失踪案，其中三起发生在4到7年前。Greg Downer说，“我们希望让他们的面孔仍然出现在新闻里，也许警方能得到更多的线索。”多伦多警方受邀参加了会议。警官Tony Riviere说，这次会议提供了一个交流的机会，而这是调查中最重要的因素之一。警方尚未发现上述两起失踪案中有关联，但认为这两起案件“可疑”。b01

资料图据加通社报道，根据加拿大统计局周三公布的2016年人口普查的数据，过去五年里，加拿大人的生活方式发生了巨大的变化。人口普查的这一部分重点放在家庭，住户，婚姻状态，和语言上。普查的结果，会让人想到老式情景喜剧 "Leave it to Beaver" 和 "The Brady Bunch" 里面表现的家庭的巨变。根据数据，加拿大人年龄变老了，孩子变少了，对婚姻依赖程度变低了。没有孩子的伴侣比有孩子的更多了，同性伴侣，几代同堂和单独生活的加拿大人都大量增加。立法者不能不根据这样迅速演化的现实来调整政策和项目。加拿大的3,515万人口在老龄化，老人比14岁以下的儿童更多。2011年到2016年，移民占了加拿大人口增长的三分之二。以上两点是加拿大人口结构根本性的改变。2016年加拿大有1,410户家庭，其中28.2%的家庭只有一个人。这是有史以来记录的独居家庭最高的比例，也是去年统计中发现的加拿大最常见的生活方式。这种情况百年来首见。独居家庭的比例和美国或英国比，并不算特别高，但显示了加拿大人口老化的趋势。人们寿命延长，很多人的配偶已经去世。更高的分居和离婚率也造成更多的独居者和单亲家庭。女子就业增加也对此比例有贡献。过去五年，无孩伴侣比至少有一个孩子的伴侣增长更快。后者占总人口的51.1%，这是有史以来最低的比例。婴儿潮一代现在变成了空巢一代。普查发现，有孩子的年轻一代加人往往住在好找工作的亚省，或者生育率高的努纳瓦特等地方。还有更多变化：2011年到2016年，单亲家庭增加了5.6%。单亲父亲比单亲母亲多，增长比例分别为7%和5%。2016年，20到34岁的加拿大人中，三个有一个和至少一名父母居住在一起，这个比例从2001年到2016年增加了5%。同期，拥有自己小家庭的加拿大年轻人比例从49.1%下降到了41.9%。三代或以上同堂的家庭过去五年增长最快，人口达到约220万。几代同堂有时候是不得不这样，有时候是主动选择。可能是搬出去无法负担，祖母能照顾孙子，也可能是家里住宅面积够大，家里有卫星电视可以共享等。十年以前统计局开始统计同性婚姻。现在，同性婚姻占所有家庭的1%，总数自2006年以来增加60.7%。同期，异性婚姻仅增加了9.6%。今天，约12%的同性伴侣有孩子，这些孩子或者是亲生的，或者是收养的，或者是继子。从数字上来说，去年，10,020名14岁及以下的儿童和8,770名同性父母生活在一起。b01

资料图据CP24报道，周三清晨，士嘉堡发生一起车祸。一名59岁男子重伤入院。事故于1点30分不到时发生在Sheppard Avenue East 交 Brimley Road附近。调查人员说，两辆汽车在十字路口附近发生相撞。其中一名司机被送往医院，他的生命没有危险。第二辆汽车的司机徒步逃离了现场。目前尚未有人被逮捕。b01

资料图据CP24报道，今天早晨6点45分左右，一名骑自行车女子在奥沙华被汽车撞到，伤情危急，被空运入院。杜咸区警说，一名司机在Adelaide Avenue 交 Harmony Road地区开车时偏离了马路，撞到了这名骑自行车的女子。肇事汽车留在了现场。交通部门仍在调查，Adelaide Avenue East 位于 armony Road 和 Townline Road 之间路段将关闭数小时。b01

本报记者 加国廉航公司西捷航空(WestJet)原先在4月时宣布，会于今年年底前引入超低成本航空公司（ultra low-cost carrier，简称ULCC），推出超廉价机票，进一步为旅客提供低成本的选择，并作为西捷扩展市场包括亚洲市场的一部分计划。不过，该公司周二宣布，该项计划要押后至明年夏天才实行。 西捷行政总裁萨瑞茨基（Gregg Saretsky）周二公布今年第二季业绩时表示，由于要转用成本较低的预订机票系统，加上要跟机师协会协商新合约内容，所以需要多些时间策划。西捷较早时宣布，打算加大力度开拓亚洲尤其是中国的廉航市场。 萨瑞茨基续说，预料会在明年首季公布初步航班时间表，并于明年6月前开始发售机票。他指出，推迟展开ULCC，西捷也不会闲著，会善用较淡静的明年春季，去重新配置准备用来转往ULCC的10架波音737飞机。该全新的超低廉航服务会与西捷分开，而新服务的总办事处职员，预期明年年初在另一个地方工作。 此外，随着西捷机师今年5月时投票通过，加入国际航空公司机师协会（Air Line Pilots Association International)，西捷将在9月开始与该工会展开合约谈判。 截至今年6月30日为止的第二季，西捷航空赚取4,840万元，即每股41仙，较去年同季的3,670万元即每股30仙，多了1,170万元。由于西捷季度业绩胜于分析家所预期，西捷的股价在周二上升。