新闻

资料图片据Markham Economist & Sun报道，Major MacKenzie Drive East一辆车子和TTC公车相撞，事故后路面重新开放。约克区警察称他们在8月11日晚上10:30之前收到消息赶往现场，发现两车车头相撞，迷你面包车司机受非致命重伤被送院，公车司机也以防万一去医院检查。当时Major MacKenzie Drive East 的Warden Avenue到Glen Community Centre路段被封路几小时，在8月12日早晨4点解封。C04

(火场照片-CBC电视图片)据加拿大广播公司CBC报道，卑诗省素里市146街夹60 Avenue一间旧式流动房屋和车房在8月12日星六凌晨1时后发生火警，完全焚毁，没有人受伤。火警首先在现场一间房屋的车房引起，火势迅速蔓延至附近的流动房屋。消防局长Wes Eaton 表示，消防到场后，首先将火势控制在车房和该流动房屋，期后很快将火势扑灭，没有蔓延至其他房屋。有邻居指，消防到场前，火警造成大量浓烟冒出，甚至有一巨大火球，一个居住在附近的家庭损失了一间流动房屋。V06

(高桥照片-CBC电视图片)据加拿大广播公司CBC报道，卑诗省有「面罩色魔」的称的连环强奸犯高桥(Larry Takahashi)，获全国假释局批准，延长日间假释六个月，假释局指，持续令他获复康治疗，有助社会获得保障，并形容他已重新成为一名奉公守法的国民。假释局表示，高桥不对社会构成风险，自从一年前首度获批准日间假释后，他有遵守假释条件，他重犯的风险亦可控制。高桥自1980年代初于亚省爱民顿犯案，共有23名受害人，原被控70项性侵犯罪名，他期后承认其中14项，被判3次终身监禁，现年65岁的高桥去年在服刑23年后，于卑诗省获批日间假释，并在大温哥华地区的一间住宅设施居住。假释局表示，高桥自首次获假释后，因传媒的关注，没有离开中心超过一个月，只有在陪同下，曾离开中心只有数小时，他亦有自愿地参与辅导服务、风险评估及性罪犯课程，他的风险正密切监控。高桥的假释条件包括不准饮酒或服食毒品，接触色情物品或在没有监管下，使用电脑，他亦要接受宵禁、电子监控追踪，以及不能离开居住的城市，除非已预先获得批准。此外，高桥与女性有任何关系时，需向假释局的督导员汇报，主要原因，是他曾虐害女性，任何与女性的接触，必须受到限制及严格监控，防止他有重犯机会。加拿大惩教署曾建议假释局让高桥可获在外过夜的特权，但假释局以他情况未稳定或有足够支援，否决提供有关权利。V06

魁省是加国唯一以法语为主省份。图为满地可市法语道路指示牌。网上图片 英语及法语成为加拿大官方语言，是由1969年《官方语言法案》及1982年《宪法法案》通过后而获得确认的。目前，全国约佔80%国民说英语；而能够讲官方双语的国民则仅佔少数，很可能不足一成。不过，魁北克省则例外：该省是加国唯一以法语为主省份，估计在魁省满地可市，超过五成的市民精通法语及英语。

网上图片据央视新闻报道，国家主席习近平12日应约同美国总统特朗普通电话。习近平指出，我同总统先生上个月在德国汉堡举行了很好的会晤。我们作为中美两国的领导人，就共同关心的问题保持密切沟通，对中美关系发展十分重要。双方应该继续按照我和总统先生达成的共识，加强对话与沟通，推进各领域交流合作，妥善处理彼此关心的问题，推动中美关系健康稳定向前发展。中方重视总统先生年内将对中国进行的国事访问，两国工作团队要共同努力做好准备工作。特朗普表示，很高兴汉堡会晤后再次同习近平主席通话。我同习主席就重大问题保持沟通和协调、两国加强各层级和各领域交往十分重要。当前，美中关系发展态势良好，我相信可以发展得更好。我期待着对中国进行国事访问。两国元首就当前朝鲜半岛局势交换了意见。习近平强调，中美在实现朝鲜半岛无核化、维护朝鲜半岛和平稳定方面拥有共同利益。当前，有关方面要保持克制，避免加剧朝鲜半岛局势紧张的言行。解决朝鲜半岛核问题，归根结底还是要坚持对话谈判、政治解决的大方向。中方愿在相互尊重的基础上同美方保持沟通，共同推动朝鲜半岛核问题妥善解决。特朗普表示，充分理解中方在朝鲜半岛核问题上发挥的作用，美方愿同中方继续就共同关心的重大国际和地区问题保持密切沟通。C04

资料图片中新网8月12日电 截至8月11日21时，四川九寨沟7.0级地震共造成24人死亡、493人受伤(重伤45人)。目前已转移疏散游客、外来务工人员61500余人(含126名外国游客)，临时安置群众23477人。截至8月12日08时00分，经初步核查，九寨沟县“8·8”地震仍有6名失联人员。目前，正组织专门力量全力搜救失联人员。

Google地图据CBC报道，多伦多中国城的金牛超市因为多次遭小偷光顾，因此把“疑犯”的照片贴在门口公开“侮辱”。在这个“侮辱墙（wall of shame）”上，金牛超市贴了不下10张疑犯图片，有些是近照，有些是监视器拍下的图片。有人认为这个做法容易怪错好人。Marla Rosen说：“凡事都有两面性，这些小偷如果是为了生存偷东西，那真得很悲哀。但的确，如果店主把照片贴在那，他们应该不会再回头了。”警方对此发言，认为尽管这个很残忍，但并非为犯法行为。同时解释，就算照片被贴到墙上了，人们投诉也没什么用，只能走民事法庭的程序。金牛超市的店主David Chen拒绝了CBC关于“侮辱墙”的采访问话。C04

资料图片据stockr.net报道，明日（8月13日），大多地区加油站平均油价不变，仍报112.9分/升。C04

涉事的千字文 (网上图片)山西一名4年级学生被老师打骂，之后写千字文《老师我想对您说》的​​内心独白，引起社会讨论教师操守、学生心理影响。事件触发当地教育局回应，处分有关学校及老师，就读学校也公开致歉，指涉事老师为代课老师，并已于6月30日辞职。学生家长在本月6日整理孩子的书本时发现了孩子的作文，一时情绪激动，将作文发到朋友圈。作文中透露：「我拼命地想做您心目中的好孩子，可事与愿违，我总是那个还不知道自己错在那里是，就被挨打挨骂的孩子……就这样您没有给我背（课文）下去的机会，被您打了20下，中午回去我伤心万分……我常常梦见你打我的情景，半夜醒来难以入睡……老师啊老师，我们就是这样一天天看着您的脸色过的」离石区教育局回应称，一篇题为《老师我想对您说》的小学生作文在网络上热议，引发媒体及网友对教师品德风气、临时代课、教育管理等问题的关心。教育局表示，将开展师德师风整治，对违规教师严肃处理的基础上，追究分管校长及校长的责任，杜绝乱补课、和体罚学生等不良现象。当局又对城内小学作出通报，全区各级各类学校三年内不得再临时聘用涉事教师，并3年内不得参加离石区教育系统任何教师录用的考试。小学并公开致歉，承诺密切跟踪关注学生的心里状况，配合专家随时对学生给予心理疏导和帮助。 C04

资料图片据巴士的报报道，美国总统特朗普再度发出警告：「如果他（金正恩）对关岛或其他美国属土或盟国做出甚么，他会真的感到后悔。我们会令它（北韩）很快便感到后悔。」当被问到美国会否开战时，特朗普回答道：「我认为你们知道答案。」有记者要求特朗普解释「弹已上膛」这番话的意思，他说：「这句话很容易、非常容易明白。」他又表示，他会于周一暂停假期，返回华盛顿召开记者会。暂时未知道他到时会有甚么重要消息公布。虽然局势持续紧张，但美国官员坚称，除了很久之前已安排好的美韩联合军事演习外，美国在该区的军队、战机、战舰和其他军事资产没有新的重大变动。美国国防部指出，代号「乙支自由卫士」的联合军演会按原定计划于本月21日至31日进行。北韩指责美、韩是为战争预演。

网上图片据巴士的报报道，英国已故王妃戴安娜离世快将20周年。她在巴黎车祸身亡时乘坐的一架平治房车，或会在美国一家博物馆展出。拥有这架平治S2807的轿车公司负责人车主穆沙（Jean-Francois Musa）声称，此举是出于对英国皇室的尊重。但戴妃前保镳沃费（Ken Wharfe）指摘，展出这架房车令人反感。沃费说：「这根本没有想过戴妃家人的感受，他们肯定会觉得不安。」有专家估计，这架平治房车一旦拍卖，估值一千万英镑。在发生车祸当晚，沃费的公司向巴黎丽池酒店提供轿车，用来接载戴妃和男友多迪，并由司机保罗驾驶，最终在狗仔队穷追下，在巴黎一条隧道内撞毁。保罗、戴妃和多迪身亡，仅戴妃的保镳琼斯生还。警方事后调查指保罗当时醉酒驾驶。这架平治房车自从2005年以后一直由伦敦警方监管，但穆沙指，在法律上他仍然是这架车的主人，但他已有近20年未见过这部车子。C04

■道明财富私人投资咨询部 (TD Wealth Private Investment Advice) 副总裁兼投资顾问杨协群 (Richard Yu) 当有人向另一人赠送金钱或资产时，可能会有第三者质疑此交易并非旨在馈赠，此情况殊非罕见。当您要馈赠金钱时，订立一份送赠契约 (deed of gift)，把您的意图记录下来，这是避免繁复法律挑战的方法之一。 您的孩子已成年，数年前在市内找到全职工作，她遇到了自己的灵魂伴侣，并已定下婚期。您想给她一些金钱，让她的婚姻生活有个更好的开始。可是，您应怎样做，才不会引起任何关于这是纯属馈赠还是贷款的问题？ 要确定您的意图，方法之一是利用称为“送赠契约”的文件。下文说明现实生活中送赠契约可在什么情况下派上用场。 送赠契约是什么？ 送赠契约是一份文件，单纯地记录了某些财产由一人转移给另一个人，并声明这是给予您所指定的任何人的无条件馈赠，没有任何对回报的规定或期望。如果没有送赠契约，在财产或现金转移后可能会有一些缠绕不清的问题，甚至在您身故后依然存在，例如关于资产转移的方式、所涉及的交易类型 (例如临时贷款)，甚至这些资产确实是要归谁人所有。 有时馈赠者和接受者之间也可能感到模糊不清，原因是部分家庭不愿明确说明是否预期子女会偿还借款。送赠契约可以为资金转移提供法律明确性，使这项馈赠得以避免受到挑战。 我有许多客户在过去把款项转移给子女，而没有以书面记录他们的意向。以前他们只是馈赠金钱，但现在知道书面纪录的重要性；若有不同的子女在他们人生的不同阶段收取款项，以书面记录金钱的馈赠及馈赠意向，尤其重要。 当有人给予另一人金钱，总会引发问题，存疑这是否是一种馈赠。可能会有人提出质疑，并说此举并非出于馈赠意图。如要明确表达您的意向，您可以使用送赠契约。如果这笔款项并非纯属馈赠，则应以另一种文件来记录有关转让的事实和意图，例如信托声明书 (declaration of trust) 或贷款协议 (loan agreement)。 给予成年子女现款 送赠契约的最普遍用途是为父母向子女的馈赠提供证据，此等馈赠帮助子女开展其人生：安顿成年生活、购买汽车、支付学费，或者只是供其负担独立生活的开支。送赠契约可以帮助保障给予子女的款项，原因是若子女已婚，而送赠契约订明这笔款项 (以及其任何收益) 只是给予该名成年子女而非他们夫妇二人，假如婚姻破裂，送赠契约可能会防止子女的配偶声称这笔款项是家庭资产的一部分。但有一个重要因素要注意：送赠契约的好处并不延伸至婚姻居所，直接购买或向婚姻居所付出的款项都不受保障。 若一对夫妇离婚，婚姻居所的价值通常成为夫妇共有财产的一部分。无论双方各自对这个住所付出了多少，其价值通常由两人平分。这取代了送赠契约可能提供的保障。因此，父母可能会看见其馈赠最终落在子女的前度伴侣手中。 尽管有此限制，还有其他方法令送赠契约派上用场。...

■硅谷一家科技公司员工正在工作。路透社资料图片 由于担心美国总统特朗普可能出台限制移民的相关政策，导致在雇用外国员工时遇到难以解决的困难，硅谷的科技公司开始逐渐暂停雇用外国技术人员。 美国技术人才招聘平台Hired采集了超过1万家公司的资料资讯发现，今年第一和第二季度，科技公司要求面试外国求职者的次数比去年同期分别降低了46%和37%。同时，外国技术人才也更加不愿意申请美国科技公司的职位。据英国《金融时报》报道，在去年第四季度，也就是特朗普赢得选举胜利的那个季度，接受美国科技公司面试的外国求职者比第三季度下降了4个百分点。 Hired首席执行官派特尔（Mehul Patel）称，雇主们正处于“不确定”状态，他们担心特朗普减少移民数量，这可能令目前美国科技行业人才短缺的现状进一步恶化。他说：“这种不确定性导致了一些‘瘫痪’。” 去年英国投票决定脱欧，对该国技术岗位招聘和技术人才流向等也产生了类似的影响。当时，英国科技公司向外国求职者提供的工作机会下降了近30%。自参加美国总统选举开始，特朗普就展现出移民鹰派的立场，他当选为美国总统后，硅谷一直担心他可能出台限制高技术移民的相关政策。因此，美国科技行业也一直在对H-1B签证进行游说。所谓H-1B签证是美国一种临时工作签证，由雇主为雇员申请，雇员须具备专业知识技能，从事“高度专业工作”，包括电脑程式师、工程师、会计师、建筑师和高级学者等。 特朗普在竞选中就批评该签证夺走了美国公民的工作机会，他上台后也在多个场合表示要将这些被外籍员工霸占的岗位还给美国人。之后，特朗普又发布移民禁令，暂停来自7个以回教徒为主的国家的移民以及签证的发放，后又放话要收紧H-1B签证。 特朗普这一系列动作遭到了硅谷企业家的反对。 当地时间8月2日，特朗普为两名参议员提出的一项移民改革法案背书，该法案主张模仿加拿大和澳洲采取积分制，优先接纳受教育程度高或技术型人才等高素质申请者成为美国永久居民，通过控制美国公民的亲属移民等措施，限制接受移民和难民人数。2015年美国共发放约100万张绿卡，该法案预测，未来10年内美国新移民人数将减半。

■外国游客激增并未给多数古巴普通民众带来经济实惠，反而推高了当地消费水平。图为游客在古巴首都哈瓦那街头自拍。路透社 古巴与美国2015年复交，美国也开放古巴旅游，但古巴人民的生活并未因此变好，反而造成居民生活物资严重短缺。随着美国和欧洲游客数量不断增加，当地居民甚至很难买到食物等生活必需品。 在古巴首都哈瓦那的一间高档超市内，货架上仅残留着几袋大米和几罐鲔鱼罐头。日本《朝日新闻》报道，一名50多岁的妇女表示，她今天的晚餐只能以马铃薯煮汤果腹，由于街道上挤满游客，他们的生活十分艰难。如果在超市里买不到生活必需品，他们就只能以十分高昂的价格从黑市购买。 据悉，2015年古巴与美国恢复邦交后，2016年就迎来多达400万名游客，其中有28.4万是美国人，约33万人是居住在美国的古巴人。2017年1至3月，到访古巴的游客中，45%是北美人。为此，美国还新增了4条游轮路线。 游客增加之后，受惠的是饭店，导游和的士等观光相关产业。许多古巴人在美国等地的亲人把钱汇入古巴进行房屋改建，以开设饭店和旅馆，古巴当地还出现了供游客享受的高级酒吧、高档精品店等。 但是，由于美国对古巴的禁运措施至今尚未解除，古巴当地物资与资源原本就不甚宽裕，批发零售业也不发达。 现今陆续开张的餐厅和旅馆造成当地食物、建材等生活物资更加短缺，游客增加后消费也上涨，留给当地居民的东西就更少了。 自去年开始，这种情况变得更加严峻。古巴媒体报道称，过去黑市从来没有繁荣到这种程度。 在饭店、旅馆、工厂等地工作的人会将部分食物带回家，然后拿到黑市贩卖。古巴的社会学家指出，在古巴，生意人和普通人的经济能力差距正不断扩大。

■两款须回收的热狗鸡肉肠。 CFIA ■两款须回收的热狗鸡肉肠。 CFIA 综合报道   加拿大食品检验局（CFIA）昨日宣布，总部设于安省的食品生产商Maple Lodge Farms Ltd.在全国主动回收两款热狗鸡肉肠（Chicken Frankfurter），怀疑肠肉内含有骨碎片，有1人因食用上述产品而受伤。当局呼吁消费者切勿进食属于回收批次的热狗鸡肉肠，以策安全。 Maple Lodge Farms回收在市面有售的两款热狗鸡肉肠，第一款是Maple Lodge Farms Big Original Chicken Frankfurter，产品代号067714004205，第二款是Zabiha Halal Big Original Chicken Frankfurter，产品代号是 067714004236。上述两款怀疑有问题产品的制造日期同为2017年6月28日，最佳食用日期同为2107年8月27日，重量同为450克。 食品检验局呼吁消费者检查家中是否存有上述热狗鸡肉肠，所有属于须要回收批次的产品应当弃掉或交回购买地点。今次全国回收行动是由Maple Lodge Farms主动提出，食品检验局将会查证生产商从市面移除回收产品。Maple Lodge...

■Air Transat愿赔偿被困机舱的乘客。 CBC 本报讯   为了“表达善意”，加拿大越洋航空公司（Air Transat）宣布向每位在7月31日乘坐该公司班机自比利时布鲁塞尔飞魁省满地可的乘客，赔偿400加元。这架班机当天因雷雨无法在满地可降落，不得不飞往渥太华并滞留6小时。同一天该公司还有一架从意大利罗马飞往满地可的班机改道渥太华，但那一架飞机上的乘客不会获得赔偿。 越洋航空寄给加拿大广播公司（CBC）的书面声明说，这笔赔偿不是弥补飞机延误给乘客造成的损失，因为造成延误原因是不可控的天气。但是飞机在渥太华机场滞留期间空调一度停止工作，给乘客造成了困扰。航空公司为此作出道歉和补偿。 乘客难忍致电911 而在滞留渥太华机场的6个小时中，越洋航空公司那航班的乘客被禁止下机。机舱里的温度越来越高，而且没有食物和水。一些乘客几近崩溃，有人拨打了911。 目前加拿大交通署（CTA）正在对此事展开调查，并将于8月底举行两天听证会。根据越洋航空自己制订的服务标准，发生航班延误时要提供饮料和点心，延误超过90分钟时，如果机长允许，乘客应该可以选择下机。 资料来源：RCI

推特图@jeffmulder82据WeatherNetwor报道，周五夜晚安省南部再次收到「警惕龙卷风」通知，Wellesley小镇出现龙卷风。加拿大环境部在当晚7:30对滑铁卢地区发出警告，Hawkesville地区的房屋受到破坏，而附近也出现被风吹散的杂物。 Wheatley的居民在社交网站上分享了不少龙卷风图片。10点之后，「警惕龙卷风」升级，并在安省南部多个地区生效。C04

资料图片据WeatherNetwork预测，多伦多现在天气晴，18度，体感温度23度。今天下午至晚间有雷暴，最高气温24度，体感温度30度，大雨过后夜晚最低气温16度，体感温度15度。周日到下周初一直天晴，温度保持25度。日出时间：早上6时20分日落时间：晚上8时25分空气指数：3（低危）UV指数：7（极高度）花粉指数：中度C04

出事修车房内外均损毁严重，前门停泊疑似出事车辆。本报记者摄修车房晚上失火，烈焰一度涌出车房外。twitter修车房在火灾后一片熏黑，消防员在场调查。CP24孙先生双手烧伤，目前仍然留医。星报资料图片车房内停泊了焚毁严重的红色房车。 本报记者摄出事修车房内，被火烧得一片狼藉。 本报记者摄隔邻之修车房，天花板被消防员掀开，让浓烟从天花板散去。本报记者摄本报记者 士嘉堡一间华人经营修车房日前发生火警，导致车房东主孙先生双手被烧伤，目前仍需留医。记者昨与孙先生好友、同样经营修车房的王先生联络，他称据了解出事当晚孙先生已收工，但突收到老主顾请求帮忙修车，岂料为汽车退去油渣并修好后，测试开引擎却出现抢火情况，王先生形容事件与技术无关，纯属倒霉。昨日车房所在商场业主的保险公司，已派人到场了解。该意外于9日晚上约9时发生，出事车房昨午仍继续封锁，车房所在的商场业主，知会保险公司人士到场了解及评估损失。就记者所见，出事车房整个被熏黑，门前停泊疑入错油而引发事故之Dodge Caravan汽车，车房内也停着一辆损毁极为严重的红色房车。出事华人车房位于士嘉堡坚尼地路夹Ellesmere Rd以南，Munham Gate45号商场内，而该地段有颇多修车房。在出事车房隔壁经营车房的Rejah表示，他在当晚9时多收到警方通知，返回车房后已见后门玻璃、窗户及天花板，遭消防员打破，以便让店内浓烟散出来。Rejah说，出事修车房东主Simon孙，为人很负责任且修车技术良好，孙先生在此经营车房至少8年，从未发生过意外，对于是次意外感突然。他称自己的车房至少有数天不能营业，车房内部亦需进行若干装修，现时承保其店的保险公司，正与出事车房的保险公司及业主方面倾谈赔偿问题。友赞东主勤奋具经验记者昨联络孙先生好友、同样经营修车房的王先生，他向本报表示，孙先生现仍在新宁医院留医，据其了解孙先生两手被烧伤。他说由于朋友们相约傍晚联袂往医院探病，故其确实伤势还不算太清楚。王先生称出事后，曾与身在医院的孙先生通过电话，他表示遇到如此无妄之灾，孙先生心情当然不好，既要忍痛治疗双手伤势，也要应付店铺保险事宜，原因是不单自家店铺，亦波及附近车房及店内数辆顾客的汽车等。与孙先生认识16年的王先生表示，孙先生未移民前已具机械专业，亦曾在其经营的修车房短暂工作，之后转往通用车厂工作，是名勤奋且具经验的技师，他认为发生是次意外是倒霉不幸，与技术无关。退油渣属高危工序王先生指据其所知，事发当晚孙先生如常6时多收工，突然收到一名老主顾求助，称其Dodge Caravan加错了油渣，而该顾客希望孙先生能帮忙尽快弄好，让其翌日可开车上班，孙先生本「为人为到底」特地加班弄好其汽车。王先生形容对修车房而言，为汽车退尽油渣本来就是高危工序，据他了解，事发时孙先生已将出事汽车上油缸内的油渣退尽，汽车也已修好，他不过为汽车打开引擎，确保如常运作而已，却出现抢火事件。他续指出事汽车属至少有15年车龄旧车，他个人认为导致意外主因与汽车过于陈旧有关，与修车技术无关。王先生表示有不少孙先生的熟客，知悉事件后都致电给他问候孙的伤势，也不乏顾客欲往医院探望，其店铺现时也只能交由保险公司代处理相关事宜。

有业界人士指，退走油渣工序具一定危险性，技师须格外小心。资料图片本报记者 有经营华人修车房的技师向本报表示，修车技师为入错油渣汽车退走所有油渣，再加入汽油的工序，本身具一定危险性，若技师一不留神容易发生抢火意外。有修车房东主说油渣本身抢火机会较微，但汽油一旦处理不当便容易出事；也有修车师傅称退去油缸内油渣，应使用油管吸啜，但有些技师为贪方便，或使用汽油泵吸出油渣，此举会增加发生火警意外之风险。本地华裔修车技师对有修车房，因替顾客更换入错之油渣而发生严重火警感到奇怪；有华裔修车师傅称，虽然为顾客汽车替换汽油等属经常要处理事宜，但始终涉及易燃汽油及油渣，技师必须格外小心。有修车师傅形容将汽车油缸内之汽油或油渣，悉数吸出来，必须根据机械安全守则去做；他称据其所知，有修车技工为贪方便，使用汽油泵将油缸内剩余油渣或汽油泵出，但正确做法应使用油管将汽油或油渣吸啜出来，避免在车辆附近有遗漏之汽油。

刘瑞起指着一位屋主打掉墙壁的位置。 并正在一楼的其他墙壁上做通风管道口，连接至二楼。 刘瑞起为记者展示蒸发器（A coil）。 本报记者文琪   很多投资客更喜欢购买老房子，全部装修改造升级，但不承重的墙壁是否能全部拆除？打掉的墙壁是否会涉及到通风管道的改变？估计不少追求「开放式格局」的屋主并未认真考量。 近日《都市地产》记者接到一位读者发来的故事。张女士两年前迁入一栋房龄20年的双车库独立屋，除了家中空调总是风力不强外，几乎没有什么别的问题。张女士称：「起初我以为这是因为管道长期未清理或是空调较旧的缘故，一直没有把这件事放在心上。可是随着经过一年四季，我发现二楼冬冷夏热，主卧室尤其严重，出风口（supply air）几乎没有风。其他几个卧室还好，风口多少有些风出来，但总体还是不行，空调调到多少度都没有用。但地下室却冬天很暖夏天很凉快，我封闭了地下室的所有出风口，以为这样可以让风更多往楼上走，却发现没起作用。我又两次请师傅专门来家清理管道，把大大小小十几个出风口全部清洁一遍，但还是没甚么效果。」张女士亦请来专门维修电器的师傅查看，由于空调只是用了7年，师傅没看出任何问题。   需重做进风管道   张女士最后请了多伦多持牌空调、通风管道技师刘瑞起到家中查看，才真相大白。原来一楼客厅其中一面墙被前屋主改造，从一楼通向二楼的通风管道被截断，取而代之只在一楼客厅的地上开了两个回风口（return air），并未对通往二楼的通风管道进行合理处理，导致通往二楼只有出风，完全没有回风。 张女士称，「我在搬入时完全不知道房子经过改造，这导致二楼只有微弱出风，所以冬冷夏热。其次，我一直都比较注重出风口的风力，常常会去查看，但完全不知道回风口也有这么大的学问。现在只能花更多的钱把墙壁再打开，想办法把进风管道重新做好。」 既然回风管道完全被截断，为何张女士称二楼房间的一些出风口还是有风出来，刘瑞起表示：「那是因为二楼其他房间还是有门的，多少可以通一些风，但是距离暖炉越远的房间，阻力就越大，可能风完全过不去。回风在近路可以通过楼道回到一楼，所以一楼冬冷夏热的情况并不严重。但回到二楼就更难，因为越远端、距离越大，阻力就越长，能回来的风就越少。加上回风管道被完全截断，就算门底下有半寸宽的门缝，还是会因为阻力太大，风回不来。二楼冬冷夏热的情况会更严重。」 张女士称，「我的主卧室的确是离家中暖炉最远的房间。二楼其他房间多少还有一点出风，但主卧室出风是一点都没有。她希望给装修的朋友们都提个醒，要注意装修改造中对风道的改动」。

多市越来越多买家未能兑现柯化，在成交日前提出重谈交易。资料图片 华人买卖双方会以较理智的态度处理交易不兑现问题。资料图片 地产经纪黎宇昌 综合报道   据加拿大电视台报道，越来越多多伦多市业主面临其较早前签署出售其房屋 （offer）即将接近成交日子时，买方提出重新谈判交易的情况。 目前大多伦多区房地产市场正处于快速冷却期，很多买家都为在房地产市场狂热时出的买房价格太高，而感到后悔，很多时买家未能利用已经跌价的房屋，向银行申请到足够按揭贷款额度作房屋买卖成交。大多伦多区独立屋平均价于4月高峰期下跌了8%，7月房屋交易量比去年同期减少了40%。根据一些经济分析师表示，未来数月房价仍然处于下调阶段。 Rudy Lonides于本周末正收拾房屋准备搬家，进行房屋交收，但他收到买家律师的信，想要修改其房屋买卖合约，将其合约买卖价减5万元，并延长成交日期至9月7日，及要求他以业主按揭贷款方式，借出50万元。Lonides表示，买家声称由于他们出售现在居住房屋的买家提出同样要求，所以他们需要更多时间去贷款。由于买家较早前已经违约一次，现在他无法相信买家是否又再次违约。房地产律师Jason Gottliebwho表示，过去3个月其律师事务所处理了5宗类似个案。 华人倾向先谈判 地产经纪黎宇昌昨天表示，自己于过去一个月内就有两宗未能跟据柯化及时成交的个案，而两个客都是换楼买家，自己的房子未能及时按其买新屋时的楼价出售，而高价买入的房屋又跌价及未能申请到足够贷款。同时他亦听闻及见到其他行家，面对同样的案例，数量可以说是大量。 黎宇昌指出，华人买卖双方如果遇到这种情况，双方都会用一个较为理智的态度去处理，不会立刻就关系破裂，对簿公堂。买方未能依约成交，都会有心理准备，其订金会被卖方没收，而且亦会考虑以自己能负担的能力，去向卖方作适当的赔偿。另一方面，卖方在买方未能如期成交，亦会坐下来与对方谈判，在其可能范围内协助买方完成交易，因为他知道一但对簿公堂，不但花钱，审讯至少会拖延1年或以上，就算法官判决了买方赔偿，如果对方宣布破产，卖方亦得不偿失。    

林铉洙于朝鲜劳改营服刑近两年，已离开朝鲜返加。 资料图片 方慧兰同意朝鲜的核计划对全球安全构成重大威胁。 资料图片 综合报道   近日美国与朝鲜的关系紧张，美国扬言一旦朝鲜作出任何要胁美国或盟国的举动，美国会作出武装还击令对方「后悔莫及」。加拿大亦表示朝鲜对的核计划对全球安全构成重大威胁，希望寻求让美朝关系降温的方法。 联邦外交部长慧兰（Chrystia Freeland）昨日表示：「我们需要寻求说服朝鲜政府的方法并要施压，让它明白核威胁不会带来好结果。」她强调朝鲜目前的情况是自掘坟墓，亦威胁到全球安全，促请朝鲜立即停止作出核威胁的举动。 林铉洙牧师返加 方慧兰未有对美国总统特朗普的武装言论作出正面回应，不过她指出若包括美国在内的盟国国土安全受威胁，加国将与盟国并肩前进，不过她又却希望寻求美朝关系逐步降温的方法。 据路透社报道，方慧兰在过去的周日曾于菲律宾与朝鲜外长短暂交谈，内容包括要求释放当时仍然被朝鲜政府监禁的加籍韩裔牧师林铉洙（Hyeon Soo Lim）：方慧兰表示：「我们对朝鲜明确表示需要释放林牧师，并且很高兴他获释。」 林铉洙隶属于多伦多密市韩光长老教会（Light Korean Presbyterian Church），自2015年被判终身监禁后于朝鲜劳改营服刑近两年，本周因健康问题获保外就医。韩光长老教会牧师Jang Bae电邮回复指，林铉洙明日会参加教会的主日崇拜。 资料来源：加通社

(死者母子照片-CTV图片)据加拿大电视台CTV 在8月11日星期五报道，卑诗省本拿比一名患有抑郁及焦虑的男子，2016年被发现他有自杀倾向，母亲将他送入本拿比医院，但医院两日后准他出院，却无通知他的亲人，该男子出院一小时后被发现跳桥自杀。在追究责任一年多后，其母日前终于接到卑诗省卫生厅官员的道歉，官员更承认涉及医生及职员，在事件中未有适当遵循精神健康法例。杨格的39岁儿子埃迪（Eddie Young），2016年5月2日情绪低落，由于埃迪在两个月前说过会自杀，杨格于是带他到本拿比医院求诊，并向医院职员表示他有自杀倾向，更叮嘱他出院时要通知她，但两日后，医院准埃迪出院，更给了他一张巴士票，但没有通知杨格或其它亲人。出院的埃迪，乘巴士在百老汇大道（Broadway）夹12街（12th Ave.）下车，然后在金马素-百老汇（Commercial-Broadway）天车站附近跳桥自杀。在儿子死后，杨格向本拿比医院追究责任。V06

(山火现场图片- 资料图片)卑诗省至8月11日星期五中午，共有143宗正在焚烧，其中11宗是周三新增加的。其中最大火场仍是位于内陆大象山(Elephant Hill)，火场面积达11.7万公顷，目前只有30%受控，451名消防员正在当地扑救。当局决定自周五下午1时30分起，关闭内陆卡里布山火中心管辖区内的所有野外森林，全面禁止公众进出，消防员、商业企业、当地居民以及持有当局书面许可的人士除外，预计禁令实施至9月5日。自今年4月1日以来，全省已发生966宗山火，烧毁64.6万公顷土地，相当于大温哥华地区及菲沙河谷整个面积的两倍，救灾费用高达到2.7亿元，是本省自1950年代以来，最严重的山火。目前有超过3,700个消防员及救援人员投入救灾，包括650个来自省外的救援者，236架消防直升机和飞机参与扑救。V06