新闻

Alphabet旗下谷歌部门的三名前女性员工对该公司提出起诉，指控这家科技公司在薪酬和擢升方面歧视女性员工。这桩拟议的集体诉讼是在三藩市的加利福尼亚州级法院提交的，而谷歌此前已经面临着由美国劳工部发起的薪酬性别偏见调查。 对谷歌来说，这应该是其首次遭到涉及性别偏见的集体诉讼，但就大型科技公司被控歧视女性案来说则只是最新的一个案例而已。在今年1月，美国劳工部指控甲骨文美国公司向白人男性员工支付的薪酬高于类似岗位的女性和少数族裔。微软和Twitter也都面临性别偏见诉讼，而高通则在去年支付1950万美元就类似指控达成了和解。 发起这桩诉讼案的原告是一名前谷歌软件工程师、一名前通讯专家和一名曾在谷歌历任多个岗位的前经理人。她们指控称，谷歌在加利福尼亚州向女性员工支付的薪酬低于从事类似工作的男性，而且指派给女性员工的工作得到擢升的可能性较小。 这三名女性的代表律师凯利．德莫迪（Kelly Dermody）发表声明称：“虽然谷歌一直都是业内领先的科技创新者，但其对待女性员工的态度则还没进入21世纪。” 谷歌发言人吉娜．西莉亚诺（Gina Scigliano）则发表声明，否认了上述指控。她说道，招聘决策是由聘用和擢升委员会作出的，并且会接受审查“以确保不存在性别偏见”。她还表示：“如果我们看到个别差异或问题，就会努力设法解决，因为谷歌一直都寻求成为一个优秀的雇主，对所有雇员都一视同仁。” 原告方称，谷歌触犯了加利福尼亚州同工同酬和禁止不公平的非法商务实践的法律，寻求代表过去四年时间里曾在该州供职于谷歌的女性员工发起集体诉讼。 美国劳工部针对谷歌发起的调查则来自于2015年的一次审计，该部称其通过此次审计发现谷歌员工之间存在基于性别偏见的工资差距。劳工部在上个月就一名行政法官在7月作出的裁定提出了上诉，当时这名法官驳回了该部获取2万余名谷歌员工的联络信息的请求。

继谷歌（Google）和微软（Microsoft）之后，美国著名社交网站Facebook亦在满地可开设研究实验室“FAIR Montreal”，总理杜鲁多昨日在开幕礼上致辞。由麦基尔大学（McGill University）教授皮诺（Joelle Pineau）带领的研究团队，将会探讨高速发展的人工智能科技。 据路透社报道，皮诺是麦基尔大学电脑科学系教授，在校内的“推理及学问实验室”（Reasoning and Learning Lab）工作，专门发展适用于机器人、医疗、交通和语言处理的模型及系统，例如一款智慧型的机器人轮椅，她说希望Facebook的实验室有助吸引人才留在满地可发展。 FAIR Montreal是Facebook开设的第4间实验室，另外3间分别位于美国加州帕罗奥图（Palo Alto）、纽约和法国巴黎。加拿大高等研究院（Canadian Institute for Advanced Research）在声明中透露，Facebook将会投资700万元支持满地可的人工智能研究，而实验室现正招聘10名研究人员，数目稍后会陆续增加至30人。 联邦政府较早前曾经承诺，在满地可、多伦多至滑铁卢走廊和爱民顿共拨款1.25亿元，资助人工智能研究发展，这些城市均拥有专门从事人工智能的顶尖院校，魁省政府亦曾表示会拨款1亿元资助相关研究。 资料来源：加通社

据CBC新闻报道，今天凌晨1：24分左右在多伦多Regent公园Gerrard东街夹River街发生枪击案，一名男子当场死亡，还有一名男子被送往医院。警方还在调查事故原因，警方表示入院的受害者伤势严重。C09

据巴士的报新闻报道，香港海洋公园「哈囉喂全日祭」发生命案，一名21岁男子在鬼屋游玩期间，意外昏迷，送往律敦治医院，经抢救后证实不治。警方正调查事件。海洋公园对意外表示非常悲痛，已经联络死者家属，并尽量为他们提供协助。下午2时许，一名21岁男子，玩海洋公园玩鬼屋「活埋凶间」期间，在鬼屋内昏迷，送院经抢救后不治。据现场消息指，男事主在玩滑梯时，遭棺材板击伤头部不治。警方正调查事件。海洋公园对意外表示非常悲痛，已经联络死者家属，并尽量为他们提供协助。园方已经关闭涉事的景点，并即时通知机电署，会全力配合有关的调查。海洋公园行政总裁李绳宗表示，男事主在进入鬼屋后5分钟，被发现昏迷在后勤设施，园方随即派医疗团队到场救治，并召唤救护车，惜伤者送院后证实不治，园方正调查意外原因。海洋公园演艺节目总监欧阳绮华表示，「活埋凶间」是一个滑梯设施，男事主当时昏迷在工作人员进行维修的地方。她强调，涉事鬼屋由专业的工程师负责制作，设计图则亦通过机电署审核，已经申领了相关牌照，机电署人员在设施启用前亦有派人到场进行测试，园方做足所需的安全措施。

伊基（Iggy）是一只由拉布拉多犬（Labrador）与伯尔尼山犬（Bernese）混种的犬只，但与其他宠物狗不同，伊基身负多伦多法院首只设施犬（facility dog）的重任，帮助出庭儿童适应法庭内的严肃沉重气氛，令儿童不致承受太大压力和产生恐惧。 现年2岁的伊基情绪稳定、服从能力高，经常乖巧地卧在地上，等待训练员肯尼迪（Karyn Kennedy）发出指示。伊基是由全国辅助犬协会（National Services Dog）培训，已经获批准在多伦多法院负责支援儿童的任务，增加儿童在法庭内的安全感。 全国辅助犬协会总监福布斯（Danielle Forbes）表示，获挑选接受训练的犬只必须是本性平静，以免刺激出庭的儿童。 这些需要出庭的儿童当中有人曾经遭到侵犯伤害，倾向喜欢对文静的动物讲述自己身世，而伊基的身分则是一个不带有侵略及威吓性的耐心聆听者。 伊基将会跟随保护儿童及少年中心（Boost Children and Youth Advocacy Centre）协助儿童度过法院各种程序，包括面对警方盘问、检验身体和作证。 多伦多好几个地区的法院经过跟伊基面试后，已经接纳牠在法庭提供服务，并于9月11日起上班。

继上个月美国爆出有多名驻古巴外交官及家人受到声波武器攻击后，加拿大方面也称有外交官受到同样攻击，昨日又爆出有至少5个加拿大外交人员及家庭受到神秘的“声波袭击”影响，导致听力损失、头痛和眩晕等症状，但至今找不到声波源头。 有消息人士向CBC表示，与其他美国外交官情况不同，所有受影响的加拿大外交官都已经从初期症状中康复，有些人需要入院治疗。这位消息人士还透露，有5至10个加拿大外交官家庭受到袭击的影响。 从去年底开始，一些驻古巴首都哈瓦那的美国和加拿大使馆工作人员表示在家中感到一种不自然的感觉。他们会听到大声的磨碎或铃声噪音，或感觉到身体震动，有些人说这种声音和感觉只在房子某些地方感觉到，他们可以走进和走出受影响地区，一旦离开受影响区域就好像没有再感觉不妥，进入受影响区域又会开始感觉不妥。 加拿大官员没有排除任何嫌疑犯，古巴方面一直对调查保持合作，而且古巴情报机构也没有专门针对外交官进行攻击的记录。有分析指美国似乎也相信古巴人是无辜，而可能是与加美关系欠佳的俄罗斯以“肮脏技巧”骚扰加美两国外交官。

多伦多市中心昨日起一连三日在多处地方举行不同的节日活动，部分路面因此要临时封闭，地铁一号线（Line 1）因进行讯号提升亦需要暂停运作，市民需预留时间安排交通。 据市政府消息指，为了方便乌克兰节活动举行，位于珍街（Jane St）夹拉尼米德道（Runnyemede Rd）的布尔街西（Bloor Street West），昨日早上9时半开始至周日封闭。 波兰节活动今日早上至明日傍晚举行，位于格拉夫顿大道（Grafton Ave.）夹登打士街（Dundas St.）的伦塞斯瓦列斯大道（Roncesvalles Ave.）届时需要临时封闭。 位于蒙特罗斯大道（Montrose Ave.）夹雪邦街（Sherbourne St.）的布尔街，以及布尔街夹皇后街（Queen St.）的央街（Yonge St.）明日早上8时半至下午3时会封闭，用作步行街户外派对（Open Streets TO）。 地铁一号线来往雪柏西站（Sheppard West）和圣佐治站（St. George）及登打士站的服务，周五晚上至周一早上暂停，以便安装PRESTO卡闸机和提升讯号系统，公车局届时会安排穿梭巴士来往雪柏西站和罗伦斯西站（Lawrence West）。

■环保屋完工逾20年来主要以太阳能发电，甚少需要靠电力公司提供电力。 星报 位于多伦多河谷区（Riverdale）一间获奖环保屋，靠太阳能、雨水和自行循环污水等绿色科技，让住户逾20年来毋须使用政府的食水和污水服务，夏季每个月只需交10元电费，几乎等如不用交电费，户主更赞扬那是他住过最舒适的房子。 加拿大按揭及住房公司（CMHC）1992年2月曾经举办环保屋设计比赛，最后由多伦多建筑师Martin Liefhebber的作品Healthy House赢出，并由建筑商巴卢希马（Rolf Paloheima）在Withrow Park附近建成这个“自给自足、不使用非再生能源”的复式物业，在完工后巴卢希马更和家人迁入居住。 钢铁纹饰天花板保温 ■斜屋顶收集雨水饮用和清洁。 星报 房屋的环保设备包括一个小型货车大小的水缸，用来收集由斜屋顶流下来的雨水，然后经慢砂滤床（slow sand filter）净化，可供饮用和清洁用。巴卢希马笑言雨水味道更佳，更清洁更干净。家中电力大陪分靠屋顶的太阳能板储电，让巴卢希马只需交很少电费。 环保屋亦没有接驳市内的污水系统，而是利用独立系统把废物和污水作生物处理，净化后的水会输送到洗手间和洗衣机循环再用。户主亦不断更新家中的环保设备，最近就安装了热泵系统，能令室内冬暖夏凉，并安装钢铁纹饰天花板来保存室内温度。 ■网铁纹饰天花板可保持室内温度。 星报 CMHC住房需求政策研究经理Duncan Hill表示，真正不需电源的房子，须要屋主付出心血，努力安装和运作屋内的系统，也要自行处理污水，并非人人都能接受。他认为Healthy House的真正意义，在于示范人类可以依赖很少能源和水过活，亦无须排出大量污水。

三文鱼营养价值高，而加国更是三文鱼的最大出口国之一。网上图片 加拿大是世界最大的三文鱼出口国之一。大部分野生三文鱼来自卑诗省沿海，其中更以红三文鱼为主，也是卑诗省经济重要元素之一。至于养殖三文鱼的鱼场则分佈在东西两岸，西岸仍以卑诗省为主，而东岸则集中在纽宾士域省。目前，佔九成养殖三文鱼属于大西洋三文鱼（Atlantic salmon）。三文鱼营养价值高，含高蛋白质、低饱和脂肪及低胆固醇。

图片来源：路透社新闻截图据巴士的报报道，英国伦敦地铁发生恐袭，造成多人受伤，极端组织伊斯兰国(IS)承认责任。当地警方拘捕一名18岁男子，怀疑他同袭击有关。警方表示，在当地周六早上一名18岁男子被肯特郡警方，在南部多佛港地区拘捕，怀疑事件与他有关，但暂时未知他的身份和犯案动机。警方又指，疑犯可能不只一人，不过对于调查工作有重大进展感到乐观。首相文翠珊宣布，将英国恐袭警戒级别提升至最高的「危急」级别。伦敦警察厅助理厅长罗利呼吁，民众要随时保持警惕，但无须过度恐慌。英国伦敦地铁恐袭案发生在昨日早上8点的上班繁忙时间，在一列列车的车厢中一个白色的容器起火发生爆炸，受伤人数增至29人，他们目前都无生命危险。C09

尽管加拿大警察总长协会（Canadian Association of Chiefs of Police）日前表明警队不够时间训练人手，但联邦政府周五表示，不会改变明年7月将大麻合法化的期限。联邦公共安全部长古迪尔（Ralph Goodale）重申，明年7月大麻合法化急不容缓，并说联邦早前已加拨2.74亿元支援各地执法部门及边防人员。 古迪尔与联邦司法及法务部长王州迪（Jody Wilson-Raybould）周四及周五两天，与全国各省公共安全厅长及律政厅长在温哥华举行会议，商讨明年大麻合法化及其他相关司法问题。与会人士周五在会议举行地点温哥华Wall Centre举行记者会，总结会议成果及回答记者的提问。 有记者问到日前加拿大警察总长协会表示在明年7月大麻合法化前，警队不够时间训练人手，希望联邦政府可以押后合法化日期，古迪尔认为大麻合法化已经广泛咨询及研究，而且现行情况令青少年受害，也有犯案集团从中取利，故此推行大麻合法化重要且刻不容缓。 指明年7月推行合情合理 古迪尔又指明年7月将大麻立法化属合情合理，事实上很多工作已经完成。联邦政府上周也加拨2.74亿元，支援执法部门打击药驾、执行大麻合法化与相关条例。他指这笔钱将分配给全国各执法部门训练人手，又表示会保证合法化的工作，会以全面、可靠及专业的方式进行，并且强调公共健康及安全是最重要的。 安省政府早前宣布将以省内公营酒铺售卖消闲用大麻，有记者问到卑诗省会否跟随，卑诗公共安全及法务厅长范和富称，他们已研究过安省提出的模式，但现时未有决定。范和富指出，卑诗省府将咨询各城市政府及有关方面，才会作出最后决定。

有传媒取得文件发现，地勤服务公司“瑞士国际空港服务”（Swissport）面对约700名员工罢工后，最少透过两间临时工中介机构聘请大批临时工在多伦多皮尔逊国际机场工作，有工人代表指这是首次有临时工中介机构为皮尔逊机场服务，担心会构成安全和保安隐患，机场管理当局有否批准临时工中介机构提供服务，未有正面回应有否涉违规。 根据《星报》独家报道，Swissport在5月与最少两间临时工中介机构达成协议，并在7月底劳资双方工资谈判破裂爆发罢工开始，供应临时员工替顶罢工员工。 Swissport多伦多营运副总裁帕耶特（Pierre Payette）表示，公司依法要求临时工中介机构提供临时工，主要由于员工大量流失，而且夏季航空交通繁忙。他强调获聘用的临时工符合联邦交通部和大多伦多机场管理局（GTAA）订立的相关安全规定，并且已经接受适当培训。 ■皮尔逊机场经中介机构引进大量临时工，被指威胁安全。 星报资料图片 多伦多机场职工协会（Toronto Airport Workers' Council）发言人史密斯（Sean Smith）则表示，这是临时工中介机构首次获准为皮尔逊机场服务，负责营运机场的GTAA须就员工和公众的安全负责。史密斯指出，地勤人员并非一般初阶职位，需要接触大量机器设备，他质疑机场早前发生意外和出现安全标准下降问题，可能是引入大量临时工导致。 GTAA发言人史密夫（Robin Smith）拒绝正面回应，临时工中介机构是否获准在机场营运，但表示全部获准营运的公司均符合相关的法律和安全规定。罢工地勤人员阿皮亚（Henry Appiah）批评，聘用临时工涉及极大风险，因为他们需要处理很多危险货物。

华裔无牌移民顾问王洵（Wang Xun，译音）造假案，再有4名华人被判刑，分别是3名华裔职员及1名假称是职员的客人，刑罚由有条件刑期6个月至两年以及罚款不等。该宗卑诗省有史以来最大宗移民造假案，涉及王洵开设的New Can Consultants Ltd.与Wellong International Investments Ltd.两家无牌顾问公司。 加拿大边境服务局（CBSA）与加拿大税务局（CRA）刑事调查科周五称，在今年9月12日，女被告叶正文（Zhen Wen Ye，译音）被判处有条件刑期两年少一天及罚款94,532元。女被告是无牌移民顾问，她承认于在王洵两间公司任职期间，参与为客户的护照造假和陈述失实，以及在2007年至2011年间，未有申报225,113元收入，逃避42,719元联邦税款。 无牌移民顾问陈田（Tian Gary Chen，译音）被控在New Can Consultants Ltd.工作期间，为客户提供假地址和假电话号码，让客户向当局虚报在加国居住。被告于今年8月29日在二埠省级法庭，被裁定教唆他人作不实陈述，被判处有条件刑期6个月少一天及40小时社会服务。 另一名在New Can Consultants Ltd.、Wellong International Investments Ltd.及ABS Consulting Ltd.工作的无牌移民顾民朱晓本（Xiao Ben...

加拿大统计局（Statistics Canada）公布，加人第二季家庭债务与可支配收入的比例升至167.8%，即每赚取1元可支配收入，便出现1.678元的负债，较第一季的166.6%有1.2个百分点的增幅，创下历来新高。有市场人士预测加拿大中央银行若持续调升利率，民众的负债比例会恶化。 数据显示，家庭收入升1.2%，但家庭在信贷市场的负债升1.9%，导致家庭债务与可支配收入的比例上升。消费信贷、按揭及非按揭贷款，都被视为信贷市场的负债，这类负债总额在第二季接近2.08万亿元。按揭负债升1.6%，至1.36万亿元，消费信贷也升2.4%，至6,096亿元，家庭人均净值为285,900元，按季减少1,300元。 料未来负债比例将恶化 加拿大皇家银行（RBC）经济师Laura Cooper 在报告表示：“家庭人均净值减少，即使减幅有限，但由于消费信贷明显上升，反映家庭消化较高利息的能力继续恶化。” 家庭负债一向被视为主要经济风险，但加拿大中央银行自从第二季结束以来，已经先后上调基准利率两次，促使多间主要银行上调最优惠利率及其他贷款利率应对，新造固定按揭利率也上升。道明银行（TD Bank）经济师Dina Ignjatovic说：“消费者、企业和政府的开销环境在未来将会随央行上调利率而变得更具挑战性，由于利率相信会继续向上，未来数季的负债比例情况将会转趋恶化。”

约克区公共卫生部证实烈治文山市发现有蝙蝠感染疯狗症，如宠物甚至人类怀疑被带有疯狗症呈阳性反应的蝙蝠或野生动物咬伤或抓伤，就有机会患上疯狗症，应立刻就医，否则可能有性命危险。 约克区公共卫生部表示，近日在约克区发现有蝙蝠感染到疯狗症。根据约克区域议会报告指出，在烈治文山市一只蝙蝠被检测出带有疯狗症病毒。这是本年在约克区证实首宗蝙蝠带疯狗症病毒个案。 虽然在安省蝙蝠感染到疯狗症的个案十分低，但公众亦应提高警觉，尽量避免接触动物。疯狗症会破坏包括人类等温血哺乳动物的中枢神经系统，而疯狗症通常是透过被带有疯狗症病毒的动物咬伤、抓捐或舌舔而感染得来的。 如果怀疑被咬或被抓伤，或曾接触蝙蝠，要立刻用肥皂清洁伤口，及开水15分钟冲洗，并且要是立即见医生，及联络约克区公共卫生部。如果发现屋内有蝙蝠，人类应立即离开，并关上门窗，及通知野生动物或宠物搬运公司。 宠物主人要确保饲养的宠物有接种疯狗症疫苗，如果怀疑宠物有感染到疯狗症迹象，尽快带牠们去见兽医。有关预防及控制疯狗症更详细资料，可浏览约克卫生部的官方网站：york.ca/health。

炸酱面是中国传统特色面食，最初起源北京，为山东鲁菜。不过在传遍大江南北之后便被誉为“中国十大面条”之一，流行于北京 、天津，山东、河北、辽宁、吉林等北方地区，由菜码、炸酱拌面条而成。 在北方，民众都以面食为主，比如北方人喜欢吃的馒头、包子、饺子、馄饨、烙饼、面条都是麵食。可是北京人一提到“面”，就不是这些了，而是面条，面条有“长寿”的意思。其中，北京人非常喜欢吃炸酱面。 将黄瓜、香椿、豆芽、青豆、黄豆切好或煮好，做成菜码备用。然后做炸酱，面条煮熟后捞出，浇上炸酱，拌以菜码，即成炸酱面。也可根据自己的口味加辣椒，醋等调味品。“麵码儿”分时令不同，各有讲究。初春，是掐头去尾的豆芽菜、小水萝卜缨；春末是青蒜、香椿芽、青豆嘴等；初夏则是新蒜、黄瓜丝、扁豆丝、韭菜段等。 炸酱面是北京特色麵食，炸酱面做法简单，酱香味浓，滑润爽口，既便利又开胃。还有蔬菜作为“麵码”，让炸酱面成为一种营养健康家常美食。 炮制老北京炸酱面需要原料猪肉、盐、葱、豆瓣酱、甜面酱、白糖等。先将豆瓣酱，甜面酱按照1:1的比例放入碗中调匀；肥瘦肉洗淨，改刀切丁；大葱洗淨改刀。锅中放入油，待热后下肉丁翻炒至断生，放入葱花，调好的酱汁，再翻炒两下，加水、盐、糖，大火烧开后转小火熬至酱便当浓稠即可。面条煮熟，浇上炸好的酱料即可。 不同的配料，炸酱面的风味也不一样。茄丁炸酱面需要茄子、猪肉馅、油、葱、姜、料酒、蚝油、香油、甜麵酱、大蒜、白糖等。先将茄子洗淨去蒂，切成小块，撒适量盐放置10分钟，冲洗干淨后沥干，撒适量干淀粉拌匀，大蒜、葱姜切碎。 锅里放适量油，放蒜末爆香，放茄子，翻炒至茄子变软后，倒入肉馅翻炒，加入姜，倒入少量料酒，将肉馅炒熟。放入甜面酱下锅，用小火将甜酱不断翻炒，直到酱汁变浓稠，加入少量的糖和蚝油调味，出锅前加入一勺香油，翻炒均匀。最后，在煮好的麵条直接浇酱汁即可。 吃腻了传统炸酱面，也可来个特色炸酱面嚐嚐。特色炸酱麵要猪肉50克、香菰5朵、番茄1个、洋葱半个、蒜苔5根、油、姜、黄酱、啤酒。将干黄酱盛到一个碗内，边倒啤酒，边用勺子把干黄酱澥开；香菰、洋葱、蒜苔洗淨切丁，番茄用开水烫一下，去皮切丁；瘦肉切丁；生薑去皮切末。 锅中放少许油，油热后把切好的瘦肉丁倒进去煸炒至变色，加入姜末、香菇翻炒，倒入剩余的啤酒、番茄丁，不停的搅拌，番茄丁炒烂以后加入黄酱。过一会把洋葱丁和蒜苔丁倒进去，稍加翻炒，关火即可。面条煮熟后，捞碗内，上面放上做好的炸酱，吃的时候拌匀即可。

驾驶人士如遇上交通事故或坏车，最教人头痛是部分拖车司机滥收费用。多伦多市政府拟订新规管附例，将会采取定额划一收费模式保障消费者。新例如获市议会通过，将于11月1日生效。 据CBC报道指，多伦多市政府牌照及标准部建议新拖车费制订为250元划一收费，高于过往的166元至188元，新收费拉近多市与邻近城市的拖车收费差距。如果汽车需要被吊起拖走，拖车公司可能会额外收多100元作为“恢复服务”费，而拖车公司需要提供图片以证明有被车主要求拖车。 投诉多 起诉少 在多伦多不时听到有拖车司机滥收费用的投诉，而司机与拖车司机双方达成最终收费后才可将车拖走，是有效防止拖车服务滥收费用。 市府职员格兰（Carleton Grant）表示，虽然目前拖车收费是与通胀和里程多少等挂勾，但在更新的保护附例下，拖车司机将会被要求明确列出收费；此外，拖车公司亦有可能在超出市外5公里后，每公里额外收多3.25元。 格兰亦鼓励当汽车在路旁发生事故时，车主要清楚明白他们的权利。虽然很难求证或投诉有部份拖车司机的不良收费，但最近就有一名男子被拖车公司收取超过800元的拖车费，虽然在追讨后拖车公司保证会偿还，但男子最终仍是未能讨回分毫。 安省拖车协会行政总监尼尔逊（Doug Nelson）欢迎多市政府新拖车收费附例，虽然包含很多好东西，但仍有不足。尼尔逊解释就算拖车公司在一个城市违规，但到了邻近城市又没事了，所以安省拖车协会希望由省政府监管拖车牌照。当许可证被撤消时，还会带来更多损失，他强调消费者确实需要保护。 格兰认为市政府可提供进一步额外执法，这是省政府可能不能做到，而没有比市政府与警方的合作更为紧密。在过去5年，市府每年平均处理150宗有关对拖车公司的投诉。数据显示，在所有个案中，只有少于500宗被起诉。

为了响应国际民主日（International Day of Democracy）并简化安省选民登记过程，安省选举局（Elections Ontario）已推出一个全新电子选民登记（e-Registration）工具，现在安省省民可上网通过简单步骤查阅、更新或加入新的选民讯息。 在整个民主周（Democracy Week）之内（9月15日至21日），安省选举局将在安省所有地区推广电子选民登记服务，以提高选民名册（Voters List）的准确度。 民主周的活动将包含在大专校园内大力宣传，务求让流动性非常强的18至24岁年轻选民也得知此消息，亦可通过社交网络的主题标签#EisforEasy和#GetONit可以了解更多最新动向。 安省大多数居民已登记为选民，但下次普选的一些选区分界将有所改动，选民需要核对登记名册上的讯息，确保他们的个人资料无误。从选民处获得最新选民讯息后，安省选举局便可在下次省选前更顺利地将选民资料卡（Voter Information Card）送达给有关人士。 选民资料卡将会邮寄至每位在选民名册上有姓名及地址的选民。这张资料卡上写有重要的讯息，会列出投票地点、投票时间以及各种投票方式，而选民资料卡将会是接下来的普选中改良及优化投票体系，以及改善选民体验的关键。

联邦税务法庭本月初批准一名被税局指瞒税华裔男子上诉申请，法官接纳自辩男子所言，相信他被税局指于2005至07年所隐瞒合共50万元“收入”只是收回家族中有人拖欠他的巨债，法官指税局不接纳上诉人提供需由中文翻译为英文的文件做法不妥当，发还税局及颁令需根据法官指引重新审视该个案。 此宗上诉申诉源于联邦税务部认为一名来自台湾的华裔男子，在申报05至07年的入息税有偏差，指该名男子在本国从事买卖及出租物业为主，税局认为他没有如实申报上述3年的入息，当中涉款约50万加元。 根据法院文件显示，华裔上诉人于1994年以商业移民身分从台湾移民本国，其后于2009年离开加国到其他地方居住。案件上诉期间他辞退了代表律师，改以自辩及由其儿子从旁协助。 ■上诉人以商业移民身份从台湾移民本国，其后曾离开到其他地方居住。星报资料图片 投资公司“债仔”被质疑 上诉华裔男子向法官拉弗勒（Justice Dominique Lafleur）表示，税局计算05至07年入息申报是“计错数”，将他从家族中的人收取多年来被拖欠的欠款，亦计算为入息之一实属不当；他又指税局将其出售物业来支付家庭生活所需的金钱也视为入息亦不适合。 然而联邦税务部代表律师David Besler指，当税局发现上诉人入息税申报问题时，曾要求上诉人作出书面解释；税局质疑上诉人声称家族中有人拖欠他逾38万元，而他其中一个债仔是一间在2014年12月才开始帐户的投资公司，上诉人称此公司股东欠其债项，税局进一步要求上诉人解释税局疑团，但他没有回应，税局难以接受之前的解释才向他追回税项。 法官审视上诉人与答辩人双方所提供的证据，上诉人呈上税局寄给他的入息评估初步反驳书，质疑税局评估指其部分入息没有申报欠缺实质数据，认为税局估计错误；然而税局没有额外向上诉人及法庭提供更多评估依据，令法官难信服。法官认为上诉人证供及证据可信，有上诉理据。 法官驳回“玷污”说法 法官指在上诉聆讯初期，上诉人曾向答辩一方提供一系列由中文翻译为英文的证明文件与原文，遭答辩人以无时间找人翻译为由拒绝这些文件；之后上诉人透过其前法律代表，将这些文件呈交法院，冀早日就事件作和解。 法官认同上诉人提供的海外财政及税务证明，指上诉人聘用一间在台北享负盛名的翻译公司，协助将这些财务文件翻译为英文，并附上中文原文，显示上诉人有诚意解决事件且可信；判词指税局一再拒绝该海外财务及税务文件，做法不太妥当。 法官不认同税局指称上诉人提供的海外财务与税务文件，在翻译期间会“玷污”部分内容；法官认为答辩人若有此担心应在法院提出，并非直接拒绝这些文件，认为此举违反《加国证据法》的公平性。 法官在判辞形容，上诉人在庭上清楚解释税局所质疑其隐瞒05至07年的50万元“入息”，其实是家族人士所拖欠的资产，包括拖欠其父的债及姨母的欠款等，虽然上诉人所作证供并非太清晰但是可信。 法官总结上诉司法复核时指出，上诉人向法庭展示可信性高的证据及证供，联邦税务局重新审视上诉人由05至07年报税文件，却展示不出任何上诉人涉及不实及瞒税的证据。 法官颁令税务局须依上诉人提供的海外财务与税务文件，重新考虑与评估上述3年的税项，判华裔上诉人司法复核得值，颁令上诉人及答辩人双方需自行负责是次司法复核讼费。

亲爱的黛比： 我们现在租住的地方有个小小的厨房，料理台可用位置很少，东西不知到该怎麽放。请问有什麽收纳厨具的及小锅子的好方法？这是我们共同生活的首个厨房，用具还不怎麽多。谢谢你的意见。 卡美拉 亲爱的卡美拉： 修首个住所是很让人兴奋的，不过租住房子的话，还是有些规矩需要遵守，但如果当你迁出时房子比入住时状态更佳，那真的是非常不错。如果想选檡以深色色系装修居所，你就要有迁出时扫漆还原成成原貌的心理准备，另外亦需要将挂艺术作品或安装层架等的鑽孔补上。有限的装修预算最能激发笔者的想像力，突破框框的思考往往能解决问题，图中显示两个小厨房的创意装修方法。 去一赵就近的五金店或建材中心，在那里你可以找到开展装修所需要的物资。创意装修的概念，就是发掘日常物件的另类用途，以波浪形镀锌金属板作成防溅板感觉新颖，它的外形摩登，亦便于清洁，加上电镀加工后更是不易鏽蚀。到建材工心按所需尺寸裁一块，回去后戴上手套，用沙纸磨顺尖角，再以水泥螺丝及垫圈固定位置。 现在我们可以着眼于储物方面的需要了。金属层架安装于光亮的防溅板上方，锅子、平底锅及筲箕以S形挂勾挂上。厨房大大的窗非常讨喜，它令室内明亮，也令人愉快，不过同时会占去不少储物空间，有见及此，我们在窗户前加上链子，再上加S勾，存放煮食用具的空间即时大增。  选取颜色醒目的油漆，可以产生简洁有力的年轻气息，窗框及料理台扫上生气勃勃的赤褐色，最后扫上一层光亮清漆便成。紫蓝牆身及柜面与金属用具融为一体，虽然一般会认为较深的颜色会使人觉得间空看起来较小，不过大胆的颜色带来这麽丰富的个性，空间感顿时变得无关重要了。 而另一个小厨房也同样有储物空间不足的情况，按当前的农舍主题，笔者灵机一闪，于是便出发去找旧窗框，我们找来了这窄长的防风窗框，再以镜子代替玻璃，旧窗框可谓带出乡村气息的人气装饰。笔者使用了简单的古法使窗框焕然一新，首先将木面鬆动斑驳的旧漆油以砂纸擦掉，之后扫上一层白漆，待静置干透后，再上一层薄薄的褐色油漆，在未干之前以软布抹走表面的褐漆，深色的油漆将留在裂纹及缝隙中，令不完美成为亮点。重新上漆后，我将窗框横置，加上一列旋螺丝的挂勾，便可以挂一整列煮食用具了。窗框的镜子既可反射光线，同时可以增加空间的深度。 旧窗框改装成的镜子挂勾架制作容易，日后要迁往下个新居时也能轻鬆带走，要拆下移到别的房间也很方便。将来也可以放于孩子的房中放置物品，他们会喜欢将小玩具挂在勾子上。挂勾架亦能置于走廊上作衣帽架用途，挂帽子、手套及围巾等亦相当合适。 黛比

全国房地产销售量连续4个月滑落之后，8月止跌回升1.3%，但仍较3月的破纪录高位少13.8%。加拿大地产商会（CREA）的电脑多重放盘系统（MLS）交易显示，平均屋价较去年同期升3.6%至472,247元。全国各地的楼市出现明显分歧，有大约半数销售量上升，其余则下跌。大多伦多地区销售量比7月升14.3%，推高全国销售数字。由于是次为安省出辣招后首次回升，大多伦多地区的销售量仍然比3月的高峰期少36%，也较去年同期低32%。 CREA总裁佩克（Andrew Peck）表示，过往经验显示买家非常关注利率变化，央行最近加息会刺激部分买家赶在下次加息前入市，但也会促使部分人却步。CREA首席经济师克兰普（Gregory Klump）说，要再观察一段时间，才能确定8月的市况反映出楼市开始反弹，特别是加息前预先核准贷款（Pre-Approved Mortgage）到期后的交易，将令市场更明朗。 库存量稍低于平均值 8月的新挂牌数量再减3.9%，是连续3个月下跌，主要因为安省大多伦多地区、咸美顿－伯灵顿、伦敦－圣汤玛斯、基秦拿－滑铁卢，以及卑诗省的菲沙河谷放盘减少。 销售量增加而新挂牌数量下跌，令8月全国销售与新放盘的比率由7月的54.1%上升至57%。销售与新放盘的比率在40%至60%之间属于均衡市场，高于60%为卖方市场，低于40%则是买家市场。 全国房屋的库存量为5个月，比7月的5.1个月稍减，也低于长期平均的5.2个月。金马蹄地区的库存量也由2至3月省府出辣招前的0.8个月，大幅增加至2.3个月，但仍与平均的3.1个月有相当差距。大多伦多地区、奥克维尔－米顿和贵湖市的屋价升幅慢，但与去年同期相比依然有可观的增长。大多伦多地区升14.3%，奥克维尔－米顿升11.4%，贵湖市更升19.5%。 满地可银行资本市场的雷泽斯（Benjamin Reitzes）说，8月数据显示大多伦多地区受安省辣招打击外国买家的最坏情况已经过去，但前景仍不明朗。央行加息遏制上升，如果楼市恢复炙热，预料政府会很快出手干预。满银高级经济师Robert Hogue则认为，加拿大的房地产市场并非失控。随着政策收紧、加息和部分地区难以负担的大环境下，正在过渡至一个较温和的水平。

加拿大地产商会（CREA）调整今明两年的全国住宅转售市况的预测，预测今年的销售量按年下跌5.3%，但价格仍然有3.4%升幅，全国平均屋价将突破50万元，至506,700元。2018年预测销售量按年下跌2.3%，平均价格则微降0.6%。 报告指出，加拿大的房地产市场呈地区性分歧，主要分为安省金马蹄地区、卑诗省、天然资源省份和全国其他地区4大板块。CREA预测今年全国的房屋转售量为506,900间，较6月时的预测减步20,000间，主要是受安省滞市的影响。 卑诗省和安省今年的房屋销售量都将由去年的历史性高位下调10%。虽然今年安省的平均屋价仍有可观的8.7%增长，但已经比预期减少很多。 ■CREA预期明年较难出现今年的豪宅旺销情况。资料图片 安省政府今年4月打压金马蹄地区楼市的政策，令很多买家抱持观望态度，导致市场剧跌，但市况已经出现回稳的迹象。由于全国有四分一人口居住在这个地区，市道变化影响整个省以至全国。全国房地产销售量向下调整主要因为安省销量减少，但预期安省市况今年稍后会略为反弹。由于金马蹄地区的屋价远高于全国大部分地区，安省房地产市场放缓也拖累全国平均楼价预测调低，尤其是金马蹄地区的豪宅销售减少。 卑诗省的房地产由2016年的最高位到今年初的低位呈现回稳。经济依赖天然资源的亚省、沙省和纽芬兰省，房屋销售量仍然缓慢，令西部两个省份的楼价偏软，纽芬兰省则持续下跌。安省东部与全国其他省份的房地产市场在2016年有突破，销售量上升消化过往增加的供应。这些地区的库存量今年继续减少。 料明年销量续减少 联邦政府收紧房屋贷款规定、提高贷款保险、安省的楼市辣招，与利率调升的负面因素将延续至2018年。央行再次加息和渥太华进一步收紧贷款规定都会打压房地产销售，但加拿大经济改善则带来利好消息。 2018年的房屋销售量减少是继续被安省拉低，由于预期央行加息会影响大温哥华地区和大多伦多地区的房地产市场。卑诗省的楼价维持不变。安省下跌1.1%是因为不复见的今年初多伦多豪宅的销售情况，并将全国平均屋价推低0.6%。亚省的销售量将以7.4%的增长率大幅领先全国，但仍低于该省10年的平均销售数字。

据Weather Network预测，多伦多大部晴朗,，气温18度，体感温度22度。今天下午至傍晚晴。白天最高气温26度，体感温度32度，夜间最低气温15度，体感温度15度。日出时间：早上7时00分日落时间：晚上7时25分空气指数：3（低危）紫外线指数：1（低度）花粉指数：适中C09

本网消息：今晨开盘加币兑换美元略有回落即时行情：1加元兑换82.04分。加币兑换人民币，1加元兑换人民币5.3748元。C09

据stockr.net报道，今日（9月16日），大多地区加油站平均油价下降一分，报113.9 分/升。C09

周四下午5点35分，魁北克男孩Louka Fredette失踪。而加拿大魁省省警周五证实，在Saint-Eustache镇一间房屋内发现的女死者，是这名失踪男孩的母亲。警方担忧这名男孩的安全，已经发布安珀警报（Amber Alert）。 警方接受媒体采访时表示，相信男孩是被41岁的父亲Ugo Fredette带走。Fredette可能驾驶一辆白色的福特F150或F250皮卡，车上有红色的Axon字样。 不过周五警方在Saint-Eustache以北的Lachute的休息站发现了与描述相符的皮卡，可是并没有孩子和父亲的踪迹。 警方仍在继续搜索二人踪迹中，并且要求任何有线索的人立即拨打911报警。而孩子祖父则在Facebook上公开呼吁，让Fredette负起责任来，赶紧把孩子带回家。

(记者会现场图片)卑诗长者倡导专员麦肯齐(Isobel Mackenzie)周五发表调查报告，发现大多数在政府资助护理院的长者感到安全和受尊重，但护理工作人员不足是主要关注问题。卫生厅长狄德安（Adrian Dix）坦承，省内9成护理院，未达每人每天护理3.36小时的预定目标，需增加医疗拨款。在几个关键指标上，调查发现88％的长者觉得安全；86％的长者认为他们受到尊重；80％的长者表示得到他们所需要的服务。不过，有62％受访者指，他们无法如愿经常洗澡或淋浴；四分一人说，很少或根本无人帮助如厕；有25％长者说工作人员很少或从未减轻身体不适；超过三分一人指，进餐时未获持续帮助；近46％居民说，好朋友无法住在护理设施内；不到一半（46％）居民指，工作人员有固定花时间与他们交谈；49％受访者指，周间很少或从未有过相同护理人员；10个长者中有4人不希望住在护理安老院；只有57％居民说护理院像家一样。报告并提出8项建议，包括增加护理时间，以及确保工作人员有足够配置，并应由卫生部门定期执行监测等。V06

(事发时图片-CBC提供)据加拿大广播公司CBC报道，一对华裔男女于卑诗省白石镇在无领牌的情况下捕蟹，同时把蟹爪剥下来，然后把无蟹爪的蟹身掉回水中，被合共罚款450元。事发于9月7日星期四，白石皇家骑警接报指，一个女子捕捉相信是尺寸不足的蟹，然后把蟹爪剥下来，再把蟹爪放进自己的口袋里，接着把无蟹爪的蟹身抛回水里。  其后，当局根据渔业法，向李春(Chun Li，译音)和陈新(Hsin Chan，译音)发出两张告票，指他们没有领牌捕蟹，以及捕捞尺寸不足的蟹，合共罚款450元。警方称，李春来自白石，而陈新是她的朋友，由比利时前来卑诗省探望她。V06

据朝中社16日报导，朝鲜日前再次进行火星12型中远程战略弹道导弹发射训练。金正恩指导并表示，朝鲜的最终目的是与美国保持实力平衡。他还表示要集全国之力在制裁中完善核力量。报导称，此次导弹发射训练的目的，是压制近期号称要对朝鲜使用军事力量的美国，并以迅速而有力的军事反制措施，进一步加强攻击和反攻击作战执行能力，确认实战行动程序。报导称，此次发射是金正恩突然下达的命令。弹道导弹发射后沿着预定飞行轨道，飞越日本北海道上空，精确落到太平洋海域上的预定目标水域。报导称，此次发射训练达到了预期目标，金正恩表示此次发射对于核力量战力化具有重大意义，火星12型导弹的战力化实现了。他还表示，朝鲜的最终目标是与美国保持实际性实力平衡，保证美国当政者不再恣意抛出类似对朝军事选择等言论。 “要继续从质量上夯实能施展美国无法承受的核反击的军事攻击能力，继续径直向前快进。”金正恩表示，通过联合国制裁，指望朝鲜屈服是不可能的。要让外界清楚地看到朝鲜在制裁和封锁中如何达到国家核力量完善目标。 “现在已几乎达到终点，应集中全国的一切力量，直到结束。”9月15日，据韩国媒体报导，朝鲜从首都平壤北部的顺安一带进行了导弹发射，导弹途经日本北部上空，飞行了大约3700公里。此前，朝鲜在9月3日进行了第六次核试验。而联合国安理会则在9月12日针对朝鲜核试通过了新制裁决议。

搞笑诺贝尔奖是由英文IgNobel Prize翻译而来，乍听这一英文像“无节操”(ignoble)谐音。这个奖项主办方为科学幽默杂志，专门给一些另类的、细碎的科研成果颁奖，颁奖者和一些评委则是真正的诺奖得主。 搞笑诺贝尔奖自1991年开办至今，已有25年历史。据悉，其所颁发的奖项包括：和平、物理学、经济学、解剖学、生物学、流体力学、营养学、医学、认知学、产科十大奖项。 2017搞笑诺贝尔奖的研究课题个个吸睛：老人家耳朵比较大；猫是固体还是液体？为啥有些人讨厌奶酪？ 老人家确实耳朵比较大——你有没有发现，老大爷的耳朵通常会显得大一些？获“解剖学奖”的英国医生奚斯科特发现，男性30岁后，每10年耳朵长约2公厘，女性耳朵也会随着年龄而增长。但因女性耳朵“初始值”小，头发也长，使老大爷们的大耳朵更惹眼。 猫能否同时处于固态和液态——即使再肥的猫咪也能完全躺进一个很小盒子里，所以猫咪是​​是固态还是液态，还是练了“缩骨功”？来自多国研究者用流体力学分析了猫咪的状态，获得了物理学奖。 摸鳄鱼会影响人的赌博欲望——澳大利亚昆士兰大学人口研究实验室主任洛克洛夫和研究助理发现，赌客开赌前，抱封住嘴巴的一米长鳄鱼，能引发兴奋情绪，使有赌瘾的人赌得更大，也输得更惨。 获奖者需向肉丸致敬 奖金约0.18元人民币 搞笑诺贝尔奖的观众有一项往颁奖台扔“废纸”的不成文传统，每年的该奖项的颁奖典礼台上都是一片纸飞机的海洋。 为此搞笑诺贝尔奖还为颁奖典礼造就了一个职位——“扫地僧”。这位扫地大爷格劳伯教授并不简单，曾是2005年诺贝尔物理学奖的获奖人之一，在该奖项颁发时，还会偶尔客串颁奖者。 其实，搞笑诺贝尔奖自有一套“完整”的颁奖程序。与诺奖正装出席，并向瑞典王室敬礼不同，搞笑诺贝尔奖需在颁奖典礼中，向瑞典传统肉丸子敬礼，并可以穿上五花八门的服装参加。 搞笑诺贝尔奖的获奖者当然也有奖金——10万亿津巴布韦币。看似是一笔“巨款”，不过折合成人民币仅为约为0.18元。 历年获奖的奇葩发明一览  2016年 物理学奖：为什么白马不怕虻，蜻蜓为什么喜欢黑色墓碑 生物学奖：一个想成为山羊的奇男子，研究人类如何自制假肢以便混在山羊中过日子。 2015年 物理学：几乎所有哺乳动物的尿尿时间一样 医学奖：接吻可以减轻皮肤过敏反应 2014年 物理奖：研究课题为：“当人踩到地上的香蕉皮的时候，鞋底和香蕉皮之间的摩擦力” 生物学：狗在排便时使自己与地球的磁场相近 医学奖：用醃猪肉来治疗小孩子流鼻血 2013年 医学奖：老鼠做完心脏移植手术后，如果听歌剧，存活时间更长 和平奖：立陶宛维尔纽斯市长佐卡斯给出了整顿市内街道违章停车的问题“终极解决办法”：驾驶坦克碾轧过停错地方的奔驰。 2012年 解剖学奖：黑猩猩可通过观看屁股照片来辨别同类 和平奖：研制出将炸药制作成钻石的方法 物理学奖：慢跑者的脑袋挡住了前进的运动路线，所以在慢跑时马尾辫不是上下晃动，而只能左右摇摆。 来源：中国新闻网