新闻

■司机若超速驾驶将面临被停牌及座驾遭扣押。资料图片 本报记者 杜咸区警队昨天公布在三天内先后拘捕两名超速驾驶司机，其中一人涉嫌在每小时80公里速限区域，驾车奔驰达至时速180公里。 违例车辆属租车 警方指出，该两宗超速驾驶事件均是在卡灵顿镇（Clarington）发生。首宗事件发生于本周三（18日），一名警员当天在卡灵顿镇邻近珊咏咸道（Sandringham Dr.）的2号公路，执行雷达测速任务，观察到一辆汽车在一个每小时60公里速限区域内，以时速114公里行驶。警员截停该车后，向48岁居于该镇的涉事男司机Ross Swatridge，控以涉嫌超速和疯狂驾驶（stunt driving）的罪名。 第二宗事件发生于昨天（20日），一名警员在该镇简拿华斯加路（Ganaraska Rd.）执行雷达测速任务时，观察到一辆汽车在一个每小时80公里速限区域内，以时速180公里行驶。警方称，涉事26岁居于安省京士顿（Kingston）男司机David Varghese，当时是驾驶一辆租车，他已遭控涉嫌超速和疯狂驾驶的罪名。 警方又指，根据有关法例，上述两名司机立即被停牌七天，其座驾亦即时扣押七天。

■目击者称货车撞倒女事主后曾向前行驶一段距离。 CP24 ■女子当场惨死。 CTV ■警方在现场拉起封琐线。 CityNews 综合报道 皮尔区密市昨日发生致命车祸，一名年约30多岁女子昨午12时17分横过马路期间，怀疑遭一辆货柜车撞死，货柜车司机接受盘问时表现合作，警方初步未拘捕任何人。 据Globalnews报道，意外在Meyerside Drive夹Ordan Drive附近发生，救援人员到场后证实女事主当场死亡，货柜车司机事后留在现场接受警方盘问。目击者Joshua Cosineau说：“货柜车先撞倒路牌，再撞向女事主，司机之后才紧急煞车。” 据CTV报道，有目击者透露，女事主被货柜车后轮撞倒后，货柜车仍然继续向前行驶了一段距离。有在意外现场附近工作的人士指，Meyerside Drive的街角经常有赶赴买热狗的工人，热狗售卖亭以北就是女事主出事地点。 警方发言人科利（Josh Colley）向CP24说：“调查人员会翻查所有闭路电视片段，也会向目击者录取口供，找出女事主被撞倒原因。”在女子被撞倒约15分钟后，在皮尔区宾顿市发生另一宗交通意外，一名女子在Charolais Boulevard夹Keystone Drive横过马路时遭汽车撞倒受伤，女子被送往医院抢救，无生命危险。

■恩斯（左）已被暂时撤销牧师资格。 twitter 综合报道 安省伦敦市警方本月11日检控博尔顿（Bolton）牧师恩斯（Jeffrey Enns）两项透过电讯引诱18岁以下人士的罪名，恩斯的牧师资格已遭加拿大基督教宣道会（Christian and Missionary Alliance）暂时撤销。伦敦警方公布恩斯分别在今年8月9日和9月10日犯案。 恩斯出任博尔顿宣道会（Bolton Alliance Church）领导教牧多年，并且在2014年获委任成为卡里冬（Caledon）消防和紧急拯救局咨询牧师。他亦是The Caledon Enterprise属下杂志《Sideroads》的供稿人。 加拿大基督教宣道会公布恩斯的牧师资格于9月12日被暂时吊销，中区分会代表多伊尔（Basrrie Doyle）在官方声明中指出，教会是基于9月11日接获对恩斯的指控后作出这个决定，并且提交指控给伦敦警方进行调查。 The Caldeon Enterprise接获的纪律处分通知指出，加拿大基督教宣道会基于恩斯屡次违反教会的道德伦理行为规则，决定暂时撤销他的牧师资格。 恩斯已在9月13日辞任卡里冬消防和紧急拯救局咨询牧师，即时生效。恩斯没有就警方检控的置评，将于11月14日在伦敦市首次出庭。  资料来源：星报

现场图片根据星报消息，多伦多警方称一名行人周五晚上在Etobicoke通过实施心肺复苏术拯救一名女子，这个女子遭到SUV撞击后身受重伤。晚上11时20分左右，这个女子在N. Queen St. 北部的Kipling Ave.和Jutland Rd.交叉口附近被撞，随即被送往医院。多伦多警方发言人贺金逊（Const. David Hopkinson）说，女子伤势严重，流了大量的血，但可能不会危及生命。事发路口已经重新开放。C03

现场图片（CP24）据CP24消息，警方称一名女子在多伦多Lawrence Park附近遭到疑似随机刺伤，伤势严重但未危及生命。在受害人自己去往医院后，警方在中午时分得到通知。根据多伦多警方发言人贺金逊（Const. David Hopkinson），警方已经找到了位于Yonge Street 和 Lawrence Avenue交叉口东南方的犯罪现场的证据。贺金逊说，受害者在首次报警时报告称这是一次由一个未知凶手制造的随机伤害事件。受害者目前正在医院接受治疗，警方无法对这名女子进行采访。有消息向CP24证实，该名女子19岁。警方说，她被一个当时正在附近驾驶的男子送往医院。目前没有关于可能疑犯的资讯公布。C03

CP24图片据CP24消息，星期五晚上达$ 1,000万累积奖金的Lotto Max奖券未售出。10月27日下次开奖的Lotto Max累积奖金约为1500万元。C03

多伦多星报资料图片据星报报导，皮尔区警方指控一名密西沙加女子涉嫌移民诈骗，受害者主要是一些希望将亲人带到加拿大的中东人。这名六十一岁的女子八月下旬被指控，此前有几名受害者称向Afghan Refugee Relief支付了大量费用，而这个组织是被告创立并领导的。调查人员指称，该妇女没有向加拿大有关机构提交保证的文书，也并没有退还款项。警方说这名女子并没有权利提交这样的文书。此外，受害者共损失约四万加元。调查人员表示，他们担心可能还有其他受害者，并且希望有线索的市民与警方联系。C03

现场图片（CP24）据CP24消息，Halton Hills附近发生车祸，一名来自宾顿（Brampton）的37岁男子死亡，另外两人被送往医院。事故早上七点半左右发生在32nd Side Road 和 5th Line交叉口附近。安省省警表示，事故起因是一辆道奇（ Dodge）休旅车（minivan）和起亚（Kia）SUV正面相撞。车祸导致起亚司机当场死亡，而一名三十七岁的车内乘客严重受伤被送往医院。同时，休旅车司机因受致命伤被送往医院。目前，事故原因正在调查中。由于调查需要，32nd Side Road 位于Fourth Line 和Fifth Line之间的部分已关闭。C03

凶杀案现场照片据星报消息，皮尔区警员周五逮捕了一名涉嫌在密西沙加刺死一多伦多男子的疑犯，另一名嫌犯仍然在逃。18岁的Maxwell Alexander Chavez是10月14日晚在Lakeshore Rd. 和 Cawthra Rd.附近被刺伤的两名男子之一。就在不到凌晨1点的时候，Chavez死亡，而另一名受害者的伤势并未危及生命。皮尔区警员周五逮捕了来自密西沙加的23岁男子Trayon Johnson，并指控他二级谋杀。调查人员表示，他们还在寻找第二名嫌疑犯——18岁的Richard Ireland，他目前被控二级谋杀在全加拿大范围内被通缉。Richard Ireland有及肩长的棕色头发和棕色眼睛。警方称他重约130磅，五英尺十英寸高。Richard Ireland（警方照片）如果目击此人，市民可拨打（905）453-2121联络警员，分机号 3205，或通过Crime Stoppers匿名举报。C03

■哈维对两母子的个人资料外泄非常不满。加通社 综合报道  美国信用评级机构易速传真（Equifax）早前爆出有大量客户资料遭黑客窃取，多达8,000名加国民众受害，有受害人接受访问称，对自己和儿子的个人资料外泄感到非常愤怒，不排除发起法律行动。 多伦多的哈维（Robin Harvey）曾担任记者，她表示儿子在2013年大学毕业后，她即敦促他到加拿大易速传真（Equifax Canada）登记，监察自己的信贷档案，她亦重新启动她在该机构的帐户，不过她在本周收到易速传真的6页信件称，他们两母子的个人资料、户口密码和安全问题答案，在上月传出的黑客盗取个人资料事件中外泄。 她接受加通社专访时不满说：“我很愤怒，难以置信。我以为我做了一些事情，帮助他（儿子）成为一名负责任的财务消费者，但却变成悲剧，这恰好与我想要的相反。” 易速传真资料外泄事件涉及约1.45亿名美国客户，受影响的加国人有8,000人，哈维和儿子正是其中受害人。加拿大易速传真称已进行调查，并向受影响客户发信，称他们的名字、地址、性别、社会保障号码、户口名称、密码、安全问题答案等可能外泄。 信件也提出为受影响客户提供12个月的免费信贷监控和身份盗用保护，而哈维的户口出于保护原因已被封锁，信件也称公司正努力识别和修补IT设备系统的漏洞。 哈维称民众在申请贷款、租屋或办理按揭，往往需要信贷报告，与不同机构分享资料，消费者别无选择：“他们坚持拥有关于你的资料数据，但却不保护它们？这令人很愤怒。”她表示自己和儿子对是否签署使用信贷监控和身份盗用保护服务都小心翼翼，想事前确定不会影响他们日后发起法律行动的权利，包括加入代表加国受害人的集体诉讼。她坦言要令大企业注意不重视的事情，透过法律途径是唯一方法。 资料来源：加通社

■省府期望在2025年做到无人因负担不起租金而无家可归。资料图片 本报记者 在联邦、安省政府及加拿大按揭和住房公司（Canada Mortgage and Housing Corporation，CMHC）共同见证下，位于汉密尔顿（Hamilton）的45间专为精神健康及身体残疾等弱势社群而建的廉租公屋单位，昨天动土。透过加拿大安省投资可负担房屋协议下，该项发展获得630万元经费而得以展开工程。 昨天，代表联邦家庭、儿童及社会发展部部长杜洛斯的汉密尔顿史东尼溪东国会议员柏天拿（Bob Bratina），代表省房屋兼灭贫战略厅长米捷耶（Peter Milczyn）的省议员麦米基（Ted McMeekin）昨天在动土礼上共同发表声明，指在联邦及省政府的注资下，位于汉密尔顿詹士北街（James Street North）500号，将兴建45个政府廉租公屋单位。 在动土仪式上，汉密尔顿市政府承诺在这项惠及精神健康及身体残疾人士的计划，将会配合投放99万元经费。 柏天拿表示，联邦政府在安省及全国投资可负担房屋计划，有助增加就业及改善有需要人士的生活质素。 多属无障碍设计 麦米基指投资可为社区带来一个安全且可负担的家，让有需要人士得以安居。这个新设施不仅令入住的人得益，更会惠及城市及整个安省。 据悉，该项计划中很多单位是属于无障碍设计，发展商采用高效能建筑标准，以降低暖气及冷气费用。在屋子的设施上，还包括有一个综合性大堂，可作健身室、运动场、祟拜地方、社区厨房，及青少年活动项目室等。 投资可负担房屋项目，是安省政府在增加就业、促进经济，协助人人有屋住的计划一部分。自2003年起，省政府已在可负担房屋项目中，已投放逾50亿元，至今已增建2万2,000间新廉租公屋单位，及维修33万5,000个单位，协助超过9万3,000个家庭有瓦遮头。至2025年，预计安省再没有人会因为负担不起租金，而变成无家可归者。

■8间镇屋中两间的阁楼及屋顶被大火烧毁。 CTV 综合报道 多伦多怡陶碧谷坎伯湾（Humber Bay）周四晚发生的镇屋5级大火，安省消防办公室（OFM）初步调查指火警无可疑，现时调查仍然继续，受疏散的居民截稿前仍未获准返回住所，火警中送院消防员目前情况稳定。 有传媒指受伤消防员为31岁资深消防总长加历琴（Andrew Galicam），据称他在救火期间晕倒，身边有消防员立即照应，再由救护员送往医院，现时情况稳定。据CTV引述目击者称，当时在场的消防员为昏厥的加历琴进行心肺复苏法，及后将他送院。 安省消防办公室调查员萝廉玛（Skye Lorimer）表示，建筑物外墙露台位置首先起火，起因无可疑。火警中相连的8间镇屋中仅两间的阁楼及屋顶烧毁，不过8间镇屋的居民均已疏散；消防暂时仍未通知居民何时可以返回住所。 火警于昨晚接近午夜左右受到控制，不过消防指在扑灭火警中的高热点面对一定难度，消防总长柏特（Matthew Pegg）指情况有可能比现在更为严重：“这灭火行动对我们整个团队来说非常艰巨，不过我们均是训练有素的消防员。” 受影响居民David Suske称，曾短暂回家取回部分财物，眼见屋内所有物品均已薰黑及淋湿，单位情况恶劣，估计明年中旬前不能返回居住。

■土狼被发现在校园附近的围栏内。 CTV 综合报道 多伦多河谷区（Riverdale）的学校Withrow Avenue Junior Public School附近，昨日早上近9时发现土狼（coyote）踪影。多伦多动物服务署（Toronto Animal Control）人员到场，成功围捕土狼，期间有警员手持来福枪在现场戒备。 据CTV报道，一名家长获嘉（Crystal Walker）昨日如常送儿子到位于Bain Avenue的学校上课，她大概在早上约8时45分发现校园附近的围栏有动物出现。有家长截停他们，并告知由于现场发现土狼，学生要马上进入校舍，不能像平常一样逗留在操场。获嘉续称土狼瑟缩于学校一幢建筑物后面，“企图躲开”一群聚集现场盯着它的人。 多伦多动物服务署人员约9时30分到场，两名人员用两块大纸板把土狼逼到一角，另一名人员伺机利用可调节绳索套住牠的脖子，再用网逮住后，把牠放到笼子中。 服务署人员指捕捉过程顺利，又称土狼本身其实十分惊慌害怕。牠被送到多伦多野生动物中心（Toronto Wildlife Centre）接受检查，发言人指牠健康状况良好，只是有点脱毛。中心计划在远离学校的地方把土狼放生。

■警方经过4年调查，最终于周四拘捕涉嫌藏有儿童色情照片的律师。星报资料图片 ■涉案刑事律师Jamuar Sharat Vijaya。Global News 本报记者 多市警方前日拘捕一名54岁刑事律师，他涉嫌非法管有及获取儿童色情照片，警方早于4年前发现其位于北约克寓所内之电脑，疑非法取得儿童色情相，由于该电脑获律政保密法保护，警方需向法庭申搜令才可展开调查，最终于周四拘捕涉案律师。 被捕及起诉2项与儿童色情照片相关罪名的多市刑事律师Jamuar Sharat Vijaya，根据其个人网页显示其年幼时随父母移民加国，毕业于约克大学，并于温莎法律学院取得法律学位，擅打各种涉严重罪名之个案，包括谋杀、严重伤人及性侵犯起诉等。 多市警方发言人姬尔（Meghan Gray）坦言，警方需要4年时间才采取行动，皆因涉案之电脑硬件，均在律师／客户保密法之保护下，警方必须先取得律政厅当局首肯，以及法庭批准搜令，才可展开调查工作。 受查电脑内容敏感 她指出案件首先在2013年10月10日被发现，调查儿童色情照片之警队专案小组，接获报告指北约克雪柏大道夹央街一寓所内，一部电脑仪器出现撷取儿童色情照片图象，警方相信有一名男子正从互联网上非法下载儿童遭性侵犯之照片。 警方发现相关电脑部分内容受到司法保护，遂向法庭申调查搜令，并于当年11月1日获法庭准许调查。 由于受查之电脑内容颇敏感，警方调查及搜证此案期间需份外谨慎小心，并于4年后的周四（19日）采取行动，拘捕疑与案有关的刑事律师，并于同日提堂。警方取走疑收藏了非法下载儿童色情照片之电子产品及硬件，作进一步调查。涉案律师将于下月中再次提堂。

本报记者   约克区警队劫案组正调查一宗昨日凌晨发生在万锦市的打劫便利商店案，并呼吁目击证人与警方联络。 警方表示，两名匪徒于10月20日凌晨2时30分，闯进和顿大道（Warden Avenue）近士刁大道东（Steeles Avenue. East）附近的Masseyfield Gate一间便利商店，其中一人拔出手枪指吓店员，要求他交出现金。其后匪徒取走收银机内的现金便徒步离开。职员在事件中并没有受伤。 警方指第一名歹徒为黑人男子，穿黑色恤衫及短裤，第二名贼人亦为黑人男子，穿黑色有头套的外套及黑裤。警方提醒各商家要保持保安监控录影系统良好，以便有事发生时可以辨认疑犯。市民如果有本案任何消息，请电1-866-876-5423内线6631，或灭罪热线1-800-222-tips。

■毕晓普机场连续两年入选全球十大，更是加拿大全国唯一入选的机场。星报资料图片 ■第4名的香港国际机场。互联网 ■新加坡樟宜机场内的锦鲤池。资料图片 ■2015年启用的行人水底隧道，可从多伦多直达机场。 星报资料图片   本报记者 位于多伦多市中央岛的毕晓普机场（Billy Bishop Airport），荣膺2017年全球十大机际机场榜上第6名。多伦多市长庄德利认为这将更突显多伦多成为国际大都会的标志，有助本地经济发展及促进就业机会。香港国际机场亦在这排名榜上稳据第4位。 由《康泰纳仕旅行者》举办的Conde'Nast Traveler 2017 Readers' Choice Awards，在30万名全球旅客投票选出2017年全球最佳10大国际机场中，多伦多市中央岛的毕晓普机场连续两年榜上有名，本年名列第6，更是加拿大全国各大机场中唯一入选的机场。 市长庄德利恭贺毕晓普机场蝉联两年成为全球10大最佳国际机场之一，指毕晓普机场是多伦多市经济动力关键及多市运输基建的重要环节，促进就业机会外，更是全球旅客及本地人所信赖的机场。   平均每年逾270万乘客   毕晓普机场由多伦多港口管理局拥有及管理，其行政总裁威尔逊（Geoffrey Wilson）表示，机场平均每年乘客超过270万人次，今次再度荣获成为全球10大最佳机国际机场之一，是国际间对局方工作努力的认同。毕晓普机场飞往全球超过20个目的地，加上局方的优质设施及服务，如行人水底隧道、接驳专车、服务齐全的休息室、接近市中心、提供短途巴士往来等，促成毕晓普机场成为世界级的机场，同时促进多伦多市经济，及让多伦多跻身于世界大都会。 去年（2016）该世界十大国际机场排名榜，毕晓普名列第3名。在国际机场理事局（Airport Council International，ACI）的机场优质服务奖，毕晓普机场更名列北美洲榜之上。而在“私人飞行”（Private Fly）排名榜中，亦位列10大最优美机场之一。

■案发现场的住宅大厦。 Global News ■疑犯沙拿（Ernest Lajos Zala）。警方提供 综合报道 多伦多康山公园（Thorncliffe Park）昨日凌晨发生多市今年第51宗凶杀案，一名老妇身中多刀伏尸住所内，警方拘捕一名男子，并控以一级谋杀罪，有传媒指警方怀疑死者与被告为母子关系。 据CTV报道，案件发生于周日凌晨约12时55分，案发地点位于就近Overlea Blvd.夹Don Mills Road一段Thorncliffe Park Dr.一栋住宅大厦4楼单位，是69岁死者马莉蒂（Marite Zala）的住所。   死者身上有严重刀伤   多市警方发言人辛格（Andy Singh）称，警方接报指上址传出吵闹声，到场后发现一名女子身上有严重刀伤，当场证实死亡。他表示警员及后于事发大厦内拘捕31岁疑犯沙拿（Ernest Lajos Zala）。 据Global News报道，警方怀疑死者与男子为母子关系，他现被控以一级谋杀罪名，并于昨日上庭。辛格表示：“调查尚在初步阶段，不过案件相信为死者家族内的事件，因此不会对大厦内其他住客构成威胁。”  资料来源：星报

■有伤者在路边接受急救。 CTV ■警方封锁现场。 CTV 综合报道   士嘉堡公立中学David and Mary Thomson Collegiate Institute附近昨日发生打斗伤人事件，3名少年在打斗中身受重伤，其中1人有生命危险。警方现正追缉两名在逃疑犯，暂时未确定打斗动机。 警方接报打斗发生于下午3时30分左右，事发地点位于Bendale区David and Mary Thomson Collegiate Institute附近一个广场，救护人员透露，除了1人伤势危殆外，其余两人亦受重伤，全部送往新宁医院救治。警方初时表示有4人受伤，后来更正为3人。 曾负伤入学校躲避 据CTV引述目击者表示，一名伤者颈部被刺伤不断流出鲜血，全身亦有多处受伤。另一名目击者目睹一名少年拔刀刺伤他人，但目击者不清楚打斗发生的原因，据报，2名伤者曾经负伤进入学校躲避。大部分学生在事发前已放学，只有少数等待家人或朋友。警方一度封锁学校一带进行调查。 多伦多公校教育局（TDSB）证实一名17岁伤者是David and Mary Thomson Collegiate Institute的学生，并且已经通知他的父母，但仍未得知另外2名伤者是否该校学生。据CBC引述多伦多公校教育局发言人伯德（Ryan Bird）表示，打斗最初可能在学校附近的广场内发生，肯定不是校内。 警方暂未有公布3名伤者的身分，亦未见透露伤者的详细伤势。 资料来源：星报

由于TTC要安装新的Presto车票闸口，周末繁忙的皇后街地铁站将会被关闭。星期五晚上十一时，皇后街站被关闭，直至星期一早上六点。通常，TTC不会因为安装新的Presto收费闸口而关闭车站，但此次由于皇后站的交通量非常大，所以才选择这么做。在关闭期间，列车将通过车站，但不会停车。除此之外， Sheppard West和St. George站之间也不会有地铁服务。C03

船只照片（警方供图）警方呼吁市民协助，一艘37英尺的动力船本周早些时候在多伦多群岛码头被盗，这条船是星期一至星期二之间从码头被偷走的。这是一条白色的Four Winns牌动力船，有深蓝色的帆，被称为“Princess Zoey”，其许可证编号为21E21759。警方已经发布了几张船的照片，并希望曾见过该船的市民联络调查员提供线索。C03

CP24图片今日上午九点多发现一具尸体。该尸体从Black Creek Trail附近的峡谷上被移出后，警方已经展开死因调查。警方说，在确定事因之前，他们将此案视为可疑死亡案件。C03

现场图片据CP24消息，周六凌晨，快餐店外一名男子被砍伤，目前并未受到生命威胁。警方称，凌晨三点左右，这起事件发生在Dufferin 街以东的Eglinton大街Subway餐厅前。现场报导显示，受害人当时在餐厅内，在离开餐厅时被嫌疑人袭击。一名二十八岁男子因与案件有关而被拘留。警方目前并没有宣布受害人和嫌犯之间的关系。C03

据CP24消息，由于约克大学校园南部一个住宅社区频发街头暴力抢劫事件，警方已发出该地区的的公共安全警戒。10月12日至10月20日期间，北到Pond Road、南到Finch Avenue、东到Keele Street、西到Sentinel Road的这一片区域共发生了四起劫案。警方说，在每次劫案中，受害者都受到了暴力威胁或对待。在其中一起劫案中，一名受害者脸上被打了一拳，在另一起案件中一把刀抵到受害者的背上。警方表示，受害人在被抢劫时，现金、信用卡、手机及其他电子设备已被“强行带走”。他们还补充说，人们对嫌疑犯有不同的描述。警方建议该地区的居民留意周围环境，并选择光线充足的道路行走。C03

星岛资料图多伦多今日天气局部多云。白天最高气温21度，体感温度24度，夜间最低气温11度，体感温度10度。日出时间：早上7时41分 日落时间：晚上6时23分紫外线指数：3（低危）C03

据多伦多星报消息，周六早上，401高速公路两车发生车祸，两人受重伤，士嘉堡段因此暂时关闭。车祸发生于周六早上四点左右，地点在Meadowvale Rd以西的401高速西行慢线（collector lanes）上，一辆车起火成为引起车祸的原因。多伦多消防长官David Eckerman 说，起火车辆上的一名男子成功爬出了车，然而另一辆车祸车辆上的女子却被困在车中，当消防人员到达现场的时候，行人们正在试图把这名女子拉出来。医护人员称这名男子和这名女子均20多岁，事发后他们被送往救护中心，虽身受重伤但并未危及生命。Eckerman还说火在早上5点钟之前就已经被消灭。安省省警关闭了从Meadowvale Rd. 到east of Morningside Ave的所有西行慢线（collector lanes）以进行进一步的调查。C03

本周四晚间美国参议院对2018年财政预算蓝图的投票，最终共和党控制的参议院以51比49通过了允许在下一个10年里增加1.5万亿联邦赤字来完成税改方案。市场预计这项预算蓝图相当于为后面的税改铺平道路，市场再一次沉浸在了乐观的气氛中。   道琼斯工业平均指数本周突破了23,000点整数关口，报收于23,325点，单周录得2%涨幅。纳斯达克也再次突破6,600点整数关口，报收于6,629点。标普500报收于2,575点，涨幅为0.86%，蓄势待发冲击2,600点整数关口。 行业板块里，金融板块以及科技板块涨幅最为明显。市场预计这届美国政府的经济政策下，金融股受惠最大。不仅节税幅度相比其它行业大，且去监管预期也利好金融股。 企业盈利方面，总体趋势向好。目前标普500的成分股中已经有17%的企业已经公布财报，在这些企业中72%的企业营业额水平高出市场预期，76%的企业盈利打破预期。大盘的动态市盈率达到了17.9倍，高于近10年的平均水平。 科技板块的总体盈利最为强势，支持科技板块再创新高。全球电子支付巨头之一贝宝公司本周也公布了盈利数据。总体营业额相比去年同期提升22%，达到32.4亿美元。每一股盈利同比提升31%。自由现金流同比提升36%。公司公布财报同时表示：贝宝的影响力还在逐步提升，在全球范围内扩展与各大金融以及传统支付系统寻求战略合作。今年的盈利前景有所提升。 宏观数据方面，本周美国还公布了纽约州制造业以及费城制造业指数，两周均超出了预期。工业产出增量环比提升0.3%，大幅强于预期。制造也开始回暖，税改通过又近了一步，美国国债收益率再一次全面提升。2年期美国国债收益率提升到了1.58%，单周提升8个基点。暗示短期内加息概率进一步提升，CME的联邦准备金期货利率显示：年内第三次加息的概率已经达到了93.1%，比上周提升11%。10年期国债收益率尾盘回升到了2.38%，暗示着再通胀依旧是当下最热门的交易题材。 国债以及黄金等类避险资产在再通胀预期回升下，表现弱势。而高收益企业债收益率利差从3.6%回落至3.46%，新兴市场的主权债以及企业债表现也不俗。过去两周追逐期限溢价的资金流再为寻求信用利差。 加拿大股市本周继续随着周边市场反弹，表现不俗，报收于15,872点。连续录得6周上涨，权重板块中银行股依然表现最稳定。可喜的是CP Rail以及CN Rail表现也非常强劲。特别是CP Rail本周公布的盈利数据大幅强于预期，反映出再通胀行情利好交通运输这类板块。 加拿大本周的宏观数据差强人意，零售数据环比下降0.3%，通胀CPI指数也不及预期。11个行业中，8个行业出现下滑。剔除价格因素，销售数量下降0.7%，创出2016年3月份来最弱表现。TD的经济学家表示：最近两个月加拿大零售数据回落，过去一年的增长趋势是否就此终结，关键还要看未来房地产市场的表现，“财富效应”对于消费很重要。 2年期加拿大国债收益率回落到了1.475，与美国2两期利差重回贴水，并且放大到了10.5个基点。加元兑美元从本周80.5美分的高点，回落到79美分。 杨凡  加拿大证券学院院士 注︰文中提及产品只作参考，不构成推荐。阁下投资前需评估个人风险承受能力，并与专业投资人士商榷为准。

■飓风哈维推高能源价格。 星报资料图片 ■9月食物价格推高通胀。 星报资料图片   综合报道 加拿大统计局昨日公布，本国9月通胀率按年上升1.6%，为5个月以来最高，主要是由于汽油和食物价格上升带动，亦升近中央银行的通胀目标。 据路透社报道，反映加国通胀情况的9月消费者价格指数（CPI）上升1.6%，高于8月的1.4%，为今年4月以来最高，符合经济师预期。在3个衡量核心通胀率的指数在8大价格类别中，有6个类别呈上升，最高升幅是交通费用，按年上升3.8%，主因是飓风哈维（Harvey）影响能源供应，推高汽油价格，另外食物价格上升1.4%，住屋成本同样也增加1.4%，而排除汽油价格，通胀只上升1.1%。 央行下周三将公布议息决定，外界预计很大可能会把息率维持在1%，而央行的通胀目标为2%。专家认为，通胀指数仍然疲弱，将鼓励央行维持息率。帝银世界市场（CIBC World Markets）高级经济师萨霍斯（Nick Exarhos）估计，央行在未来加息上会采取更循序渐进的方式。皇银经济研究（RBC Economics Research）经济师Josh Nye称，加央行下周会公布维持利率在1厘不变，他预期央行最快在今年12月才会加息。 另外，统计局也公布8月零售销售（retail sales）数据，下跌0.3%，低于市场人士预期的上升0.5%，为今年2月以来最差表现，显示在经历上半年的强劲增长后呈放缓。 资料来源：加通社

■Mann's（左）Western Family（右） 本报记者 加拿大食品检验局（CFIA）表示，在多伦多地区2间超市出售的鱼类产品可能含有毒素，食后有中毒危险，已勒令停售及回收。另外，有多个牌子的冰鲜蔬菜可能受李斯特菌感染，已要求回收。 当局指受影响鱼类产品分别在多市以北及Maple的Yummy Market出售，包括该店品牌的烟鲱鱼、鲭鱼、虹鳟鱼、鲑鱼和鲟鱼。由于接获消费者投诉，CFIA于上周发出回收令，并扩展食品安全调查范围。虽然至今未接获其他疾病报告，但忠告民众把这些产品丢掉或退回。 当局指，食物受肉毒杆菌毒素感染，未必看到或闻到问题，但食后会令身体不适。成人病发症状包括面部麻痺或失去表情、无反应或固定瞳孔、吞咽困难、眼睑下垂、视力模糊或双重影像，以及说话困难。儿童出现吞咽困难、语言模糊、身体软弱和瘫痪。 另外，当局下令回收多款冰鲜蔬菜，包括Mann's、Compliments及Western Family系列，怀疑感染李斯特菌。有关产品在安省及魁北克省出售，可能分销至其他地区。如家中发现这些产品请丢掉或退回。

■华裔护理员萧杰被法院判入狱90天。CBC ■萧杰向患有失智症的老人挥拳，并击中其面部。资料图片 ■涉事的Garry J. Armstrong长期护理中心。Google Map 综合报道 渥太华地区一名在老人院从事护理工作的44岁华裔男子萧杰（Jie Xiao，音译），今年3月在渥太华市一间老人院照顾病人时，连续拳打一名89岁患老年失智症的病友头部，过程被家属安装的闭路摄录机拍下并报警。萧杰于7月认罪，昨天被法院判入狱90天。 事件于3月发生在渥太华市政府属下一间长期护理中心Garry J. Armstrong Long-term Care Facility内。媒体公开的影像中，任职个人护理员的萧杰正照顾一名躺在床上的老人，其间老人有些躁动不安，看似触怒萧杰，他随后握拳连续狠击老人头脸达10次，还用手指指向老人脸部，疑似在威吓。 受害人是89岁患有失智症的老人Georges Karam，揭发事件的是老人一名担任律师的孙辈Daniel Nassrallah。他接受CBC访问时表示，于3月8日发现摄录内容时“极度痛苦”，即使自己是律师也“无法相信”。他指由2016年秋天起，家人不断发现老人脸部有割伤、瘀肿和其他伤痕，有时护理院解释说是老人摔到床外，但家人知道老人根本没有行动能力，不相信院方解释，因此获得院方同意安装闭路摄录机。 家属称非秘密摄录 他指安装摄录机只是为了令院方工作人员更诚实和负责，摄录机并非秘密安装或隐藏式，院方管理层和工作人员都知道安装了摄录机。摄录机有一个棒球大小，安装在墙上，电线由摄录机下延至地面，完全不是秘密摄录。萧杰对老人的暴行被拍摄下来后被家属发现并报警，警方随后将其逮捕。今年7月被告在法庭上承认一项攻击罪名。 法庭于昨天做出判决。萧杰需入狱90天，缓刑（probation）18个月。刑期可分开执行，每周入监48小时。此外，法官判决被告需参加愤怒和压力管理培训，5年内不得拥有武器。据CBC报道，萧杰在事发后被解雇，现时在一间便利店工作。法官布儒瓦（Justice Julie Bourgeois）指萧为自己的行为表示诚挚道歉及悔恨，受害人家庭亦表示宽恕他，但是护理工作人员必须牢记，如果他们滥用工作职责，必须面对相应的后果。 有关录像经媒体公布后曾引发巨大关注。渥太华市政府、安省卫生厅均做出回应。省卫生及长期护理厅向渥太华市发出一项命令，要求该市采取措施，改善全市所有护理院的经营。渥太华警方亦提醒民众注意并防止老人受到虐待。

■ 台女生声称在加拿大住的是工厂，床与床之间只有纱帐或布间隔（图）。互联网 ■ 台女生声称在加拿大住的是工厂（图），床与床之间只有纱帐或布间隔。互联网 本报讯 一名台湾女大学生声称早前趁暑假期间，来加拿大一个由台湾移民经营的知名农场“义工换宿”，结果被骗及被压榨，自言试过有日连续工作16小时及淋雨工作，又声称农场主人曾给“义工”吃酸臭的肉，而住宿的地方在工厂内，“房间”只用帐篷及布分隔，女大学生指控是“谎言农场”。 指农场主人乃台移民 声称被骗及被压榨的该名女大学生在论坛“Dcard”上发文分享经历，表示趁暑假到加拿大知名农场“义工换宿”，指该农场主人是台湾移民，每年暑假都会回台招募学生。她声称农场主人表示工作主要是采摘蓝莓，工作时间非常弹性，没有硬性规定，下雨天不用到农场工作，学生吃好住好，大家就像大家庭般，更会带学生出去玩。 女大学生觉得条件十分吸引，因而加入。但她声称到达加拿大后，农场主人就叫她到田里工作，而不是采摘蓝莓，更要帮忙做煮饭、打扫、洗碗等家事，而农场主人原本表示工厂厨房冰箱的东西可随便吃，但一周后就规定每人早餐限吃两片土司，一个礼拜限两颗鸡蛋，午餐晚餐通常两样菜跟白饭，有时就一碗面或一个三文治，甚至声称曾给义工吃酸臭的肉。 而义工住宿的地方在工厂内，机器声十分嘈杂，她声称每个“房间”只用帐篷及布分隔，“房间”内只有一张床、一张小桌子及一个灯，女大学生控诉农场主人事前刻意隐瞒居住环境，“我们16个人里面大家几乎都跟她要过照片，没有半个人事先看过照片！大家到现场都傻爆眼”。 女大学生又声称农场主人强制规定早上7时开工，若义工7时仍在吃早餐，就会在旁盯着及催促，工作时间每天不同，但差不多每日都工作至晚上8、9时，最晚做到晚上11时半，除了吃饭时间外，并无额外休息时间，而且连续做了两周都没休假，有次更淋雨工作。 而涉事的农场则在网上反驳指，“谣言止于智者，身为一个知识分子，不该人云亦云”。