Yuan, Li

多伦多今晨天气油价汇率资讯 2022年12月29日 星期四 农历腊月初七 多伦多今日天气：晴朗，下午多云 最高温度7度，最低温度0度 今晨外汇即时行情： 1加元兑换美元0.74美元 1加元兑换人民币5.12元 今日油价： 大多地区加油站平均油价范围报146.9分/升。 股市： S&P/TSX收于 19,284.10；-222.55(-1.14%) DOW收于 32,875.71；-365.85(-1.10%) 上证综指收于3073.70；-13.70（-0.44%） 深证成指收于10996.41；-14.12（-0.13%） 图片：pixabay

【加拿大都市网】美国前总统巴拉克奥巴马公布了他 2022 年最喜欢的书单。这份 13 本书的清单包括回忆录、小说和非小说类书籍。两部加拿大作品上榜：曼德尔 (Emily St. John Mandel) 的 《Sea of Tranquility》和比顿 (Kate Beaton) 的 《Ducks》。 CBC报道，《Sea of Tranquility》是曼德尔的第六部小说，穿越时空和现实。它讲述了 1912 年生活在卑诗省和 2401 年生活在月球上的各种角色，他们与一位必须抵抗改变过去和未来的吸引力的时间旅行者接触。 这个故事探索了一系列被颠覆的生活，从加拿大森林中被美丽和神秘逼疯的流亡儿子，到当流行病肆虐地球时生活在月球殖民地的作家。 曼德尔出生在卑诗省，如今居住在美国。她的其他畅销小说包括《The Glass...

【加拿大都市网】一名多伦多男子Sandy Soufivand 在9月时到Enterprise Rent-A-Car租车，两星期后该车辆“熄火”，他被租车公司要求支付超8,000元费用，他表示压力大到连续几日无法入睡。 Soufivand因8月时自己的车发生碰撞，故租用其他车辆，租金由汽车保险公司Aviva支付，但在车辆“熄火”后，有修车师傅发现变速箱损坏，并且有证据显示其底盘受到影响，起初Enterprise要求Soufivand负责，但经CBC报道后，Aviva同意支付费用。 虽然该账单已解决，但Soufivand想警告其他人要全面查阅所有需签署的租赁协议，他当时签署Enterprise一份声明，即承租人收到的车辆处于“良好的物理及机械状态”。 Soufivand直言不公平的，因他没有维修车辆的专业知识。 Enterprise Rent-A-Car回应CBC表示，一直根据制造商的要求对车辆进行保养，包括定期换机油、检查方向盘、刹车、悬架、排气、车辆液体检查及一般车辆检查。 Pro Bono Ontario律师Jennifer Marston提醒，人们需仔细阅读签署的任何租赁协议，若细则中隐藏繁琐的消费者合约条款，公司不一定能依靠它来行使权利。 （图：Sandy Soufivand）T11

【加拿大都市网】2022年加拿大各地的 911 接线员又接到大量不必要的电话，有人抱怨马桶溢水、抱怨电视节目被打断，甚至有消防员紧急赶到现场要扑灭火灾，竟发现只是日落的炽红天空。 2022 年，一个 911 电话让新省紧急人员出动，皇家骑警说：“有人拨打 911 报告房屋起火，但只能提供大致区域，而不能提供确切地址，因为距离很远。骑警和消防部门立即到场巡逻，试图找到起火点，但未能找到。不久之后，那个人回电话说他弄错了……只是日落。” 在渥太华，另一位来电者寻求爱情生活方面的帮助。警察表示：“是网上约会应用程序，有人打电话给 911，要求我们调查他们在 Tinder 上认识的人后正在考虑约会的人。但这不是警察该做的事。” 渥太华有居民打 911 抱怨“太多的蚊子来自他们邻居的后院”，还有一来电者“称她的仓鼠维生素 C 亚马逊包裹尚未送达，她希望警方追踪。”甚至有人在龙卷风警报期间拨打了 911，因为“它打断了他的电视节目而心烦意乱。” 埃德蒙顿警察局报告称，有一个居民打 911，请接线员“过来喝茶”，还有接到了数起关于猫在树上的电话，以及关于一只鸟飞进某人房屋的电话。911 接线员甚至接到了关于马桶溢水的电话。 9 月，加拿大东海岸遭受飓风菲奥娜的袭击，新省有人拨打了 911，“询问当地所有酒店的电话号码”。 还有不少民众打 911 投诉商店服务不佳。 有女子对自己染发的方式感到不满，希望警察来强迫经理给她退款。另一个是从沃尔玛打来的电话，消费者称这家商店不接受标签上的价格。 渥太华餐馆的顾客也拨打了 911，报告本应裹上面包屑的鸡翅，以及三天前订购的披萨出现问题后无法获得代金券。 与此同时，Tim...

【加拿大都市网】安省省府今日宣布，自2023年1月1日（本周日）起，安省药剂师可以为13种不同的疾病开药，而无需去看医生。 该省表示，此举将减轻医生的负担，使他们能够专注于更复杂的需求。 安大略省卫生部长西尔维娅·琼斯（Sylvia Jones）在一份关于这一宣布的新闻稿中说，这一变化“增加了在家附近获得所需护理的机会”。 她补充说:“扩大药剂师提供护理的能力是我们将人们置于医疗保健系统中心的另一种方式，使他们在社区中更容易、更快和更方便地获得医疗保健。” “你将不需要预约医生，看病是不收费的，而且可以很容易地当场得到处方。” 2023年1月1日起，安省的药剂师获得新的授权，可以为13种常见小病开药，包括： 过敏性鼻炎 念珠菌性口炎 痛经 胃食管反流病 痔疮 脓疱疮 昆虫叮咬和荨麻疹 肌肉骨骼扭伤和拉伤 尿路感染 蜱虫叮咬 红眼病 唇疱疹 皮炎 根据公告，这一改变是与安大略药剂师学院合作完成的。 安省表示，这一举措不会给安大略人带来额外的费用，他们在为新政策下符合条件的疾病寻求处方时，仍然可以使用他们的医保卡。 “这不是一个未知的领域，”加拿大药剂师协会首席药剂师丹尼尔·佩斯(Danielle Paes)说。 她说:“在许多方面，我们在安大略省有点追赶其他省份的意味。” 根据安大略省政府工作人员的说法，所选择的疾病是“可以可靠地自我诊断并通过自我护理策略和/或最低限度的治疗来控制的疾病”。 今天，Shoppers Drug Mart、Rexall Pharmacy Group和McKesson Canada表示，他们的药剂师将参与其中。 McKesson Canada拥有Guardian、I.D.A、Remedy’srx和The Medicine Shoppe药店。 但目前尚不清楚安大略省的所有药店是否都能在1月1日准备好。 安大略药剂师学院网站上的一个信息页面说:“拥有为小病开药的法定权力并不意味着所有药剂师都必须提供这种服务。” “我们鼓励患者与他们的药剂师交谈，了解他们提供的医疗保健服务，以及这些服务是否适合他们的需求。” 有关该计划的进一步信息以及药店可以提供的其他服务，请查看官网。 网站：https://www.ontario.ca/page/pharmacies 自12月12日起，安省的药剂师被允许在没有医生开具处方的情况下开具抗病毒新冠治疗药物 Paxlovid。 网友评论： “对安大略人来说是个好消息。这是减轻医生工作量的最常识性的方法。更重要的是，药剂师都是经过严格培训的。这是一个双赢的局面。” “这似乎是一个不错的举措。列出的这些情况相当常见，治疗方法也相当标准，让人们去看药剂师而不是医生可能会腾出家庭医生的时间，让他们可以看到更多病情更严重的患者。即使药房向OHIP收取处方费，这也比去看全科医生的费用要便宜。” “是个好决定。但我担心的是皮炎等皮肤病。皮炎的鉴别诊断是一个难题，有时甚至皮肤科医生也会误诊。” 你怎么看？ ref：https://toronto.citynews.ca/2022/12/28/ontario-pharmacies-prescriptions/ https://www.thestar.com/politics/provincial/2022/12/28/ontario-to-allow-pharmacies-to-prescribe-medication-for-13-minor-illnesses-next-week.html 编译：YUAN 图片：加通社

【加拿大都市网】投放数千万改善多伦多马路基建后，多市行人死亡人数创11年来新低，有望达至“零死亡”人数的愿景。 2022年共有50人死于多市马路，当中包括22名行人及一名骑单车的人。虽然有声音认为这个数字仍高企不下，但除了2020年疫情期间交通流量暴跌外，这是多市11年来行人死亡数量最少的一年。 疫情前多伦多平均每年有40人因交通意外死亡，是今年死亡人数的两倍。除此之外，交通意外导致的重伤人数也逐渐下降。2022年有77名途人在交通意外中受重伤，而2021及2019年则分别有88人和140人。 早前多市基建及环境委员会主席Jennifer McKelvie 在接受媒体访问时表示，她希望今年死伤率下降是源于多市的“零死亡”人数策略奏效。“整个城市存在一些结构差异，但我们终于开始进行这类投资。例如我们开始在士嘉堡设置更多的行人过路处，以免行人需在6至7条车道间危险过马路。” 多伦多的“零死亡”人数愿景在2016年推出。在2016年，因交通意外导致的死伤数目高得惊人：共有78人死于交通意外，包括44名行人和一名骑单车的人。自此之后，多市大量投放资源改善相关基建。2022年更投入了6400万加元。 多市用这笔钱装设了大量的自动测速镜头、分隔的行人车道及1,000多个高级行人讯号灯。同时也配合市内的交通稳定措施，设置了减速带、升高的行人过路处和减速警告牌。到目前为止，多伦多倾向以数据为先，在过往曾发生大量交通事故的十字路口投放更多资源。 随着疫情改变了多伦多市民的生活形态，市民花更多时间留在家和附近的社区。他们希望尽早落实“零死亡”的愿景，一些司机也更愿意自行减速，减少致命交通意外。 （图：CTV News）T12

【加拿大都市网】警方在多伦多Orillia 的一次车辆截查中，检获超10万元的毒品。 安省警方表示。他们在12月19日夜晚约8点半的例行巡逻中，拦截一部违规驾驶的车辆。截查期间，发现其中一名乘客没有遵守保释令。 两人被拘留后，警方搜查车辆时发现了超过1公斤、市值超过10万加币的可卡因，以及超过85克的大麻和大麻烟。 两人将面临多项藏毒及藏有武器的检控，并加控违反保释令。 （图：CityNews）T12

【加拿大都市网】在暴风雪造成多伦多、渥太华和蒙特利尔线路的延误和取消后，铁路公司表示将在周三恢复正常的班次。 火车服务部门宣布，从12月28日开始，所有列车将在多伦多至渥太华和多伦多至蒙特利尔路线上运行。 VIA提醒，由于这些路线持续拥堵，预计会有一些延误。 周六的暴风雪造成了CN铁路公司Kingston支线损坏，Via铁路公司的列车就沿着该支线行驶。数百名乘客滞留在Cobourg附近和其他地点。 Via铁路的工作人员说，由于树木倒在铁轨上和火车上，总共有9列火车被困。周六还有7趟列车被完全取消。 由于工作人员要尽快将轨道恢复到安全和可用的状态，这迫使Boxing day的所有列车被取消。 （图：加通社）T10

【加拿大都市网】在上周受“十年一遇”的冬季暴风雪吹袭后，安省南部特别是多伦多市本周恐面临融雪后的水灾。 气象局预计，多伦多的气温将在礼拜三开始攀升，并在周五达至10度。另外，在周五也有百分之60的降雨机会，降雨量预计达至10至20毫米之间。加拿大气象局首席气象专家Monica Vaswani 向《星报》表示，安省南部许多地区可能会出现局部水灾及地下室积水。她表示，屋主和市民应做好准备，并留意气象局发布的天气警告。 气象局表示，周六除夕的气温预计达7度，有百分之70的降雨机会。下星期的天气预报则未能确定，或有降雨或小雪。 （图：Toronto Star）T12

【加拿大都市网】即将回国的小伙伴们注意，赴华需下载掌上海关APP填写健康申明卡！ 中国驻加拿大使馆27日发布了“关于优化调整自加拿大赴华有关行前措施的通知”。具体内容如下： 为进一步优化新型冠状病毒感染疫情防控措施，不断提高科学精准防控水平，根据国内有关规定，自加拿大所乘航班计划抵达时间在北京时间2023年1月8日零点（含）以后的赴华旅客，适用以下优化措施： 一、具体要求 搭乘赴华航班旅客须在登机前48小时内进行核酸检测，将检测结果填入《中华人民共和国出/入境健康申明卡》，无需再向驻加拿大使领馆申请绿色健康码。如检测结果呈阳性，应在转阴后再赴华。 二、申报渠道 可通过微信小程序“海关旅客指尖服务”、网页版https://htdecl.chinaport.gov.cn/htdeclweb/home/pages/index/index.html、“掌上海关”APP等填报《中华人民共和国出/入境健康申明卡》。 三、其他建议 当前国际疫情仍未结束，中外人员往来措施优化调整不意味着放松防疫。个人是自己健康第一责任人，倡导个人继续保持良好卫生习惯，加强个人防护，坚持科学防疫，最大程度降低染疫风险。 来源：http://ca.china-embassy.gov.cn/xw/202212/t20221228_10996955.htm  

【加拿大都市网】12月26日中国国家卫健委发布最新公告，宣布自2023年1月8日起取消入境后全员核酸检测和集中隔离。 海外的小伙伴们纷纷发帖咨询有关回国新政策的行前检测要求。 小编今日致电了中国驻多伦多总领馆。 由于大使馆现阶段还未出详细指引，工作人员表示任何相关问题可向使馆专用邮箱（covidcheckfortravel@gmail.com）发送邮件进行咨询。 小编还致电了多伦多核酸检测机构，机构表示关于行前核酸检测的详细要求还需等待大使馆的官方指引。 根据中国驻多伦多总领馆11月16日发布的行前检测要求通知，登机前48小时内进行的1次核酸检测（RT-PCR Test）可在领区内任何当地卫生部门认可的机构进行，无指定检测机构。 不可采用抗原检测（Antigen Test），也不能以快速试剂盒取代实验室检测采样。 26日，中国驻纽约总领事馆发布了最新通知，可供加拿大的小伙伴们参考。 自2023年1月8日起，搭乘来华航班乘客需将登机前48小时内核酸检测结果通过微信小程序“海关旅客指尖服务” 网页：https://htdecl.chinaport.gov.cn/htdeclweb/home/pages/healthDeclare/declare.html “掌上海关”APP等填写《中华人民共和国出/入境健康申明卡》。 “入境后，不再实施全员核酸检测。海关健康申报正常且海关口岸常规检疫无异常者，可进入社会面。健康申报异常或出现发热等症状人员，由海关进行抗原检测。结果为阳性者，可采取居家、居所隔离或自我照护。结果为阴性者，由海关依法依规实施常规检疫。 上述优化调整措施适用于抵华时间在2023年1月8日零点(含)以后的所有赴华国际航班乘客。” 不过截止发稿前，小编查看《出入境健康申明卡》还未发现上传核酸检测报告的地方。 12月27日，中国驻加拿大大使馆宣布《关于中外人员往来暂行措施的通知》，落实中国新公布的新型冠状病毒感染乙类乙管后中外人员往来暂行措施，细节如下： 一、远端检测 来华人员在行前48小时进行核酸检测，结果阴性者可来华，无需向我驻外使领馆申请健康码，将结果填入海关健康申明卡。如呈阳性，相关人员应在转阴后再来华。 二、入境检疫 不再对入境人员实施全员核酸检测，对健康申报正常且海关口岸常规检疫无异常者，可放行进入社会面。 健康申报异常或出现发热等症状人员，由海关进行抗原检测。结果为阳性者，若属于未合并严重基础疾病的无症状感染者或轻型病例，可采取居家、居所隔离或自我照护，其他情况提倡尽快前往医疗机构诊治。结果为阴性者，由海关依惯例按照《国境卫生检疫法》等法律法规实施常规检疫。 三、国际客运航班 取消“五个一”“一国一策”及客座率限制等国际客运航班数量管控措施，分阶段增加航班数量，优化航线分布。简化机场入境航班处置流程，提高机场运行效率，加强重点城市航班接收能力建设。各航司继续做好机上防疫，乘客乘机时须佩戴口罩。 四、来华签证 进一步优化复工复产、商务、留学、探亲、团聚等外籍人士来华安排，提供相应签证便利。 五、口岸运行 优化配套管理措施，保障各类口岸货运尽快恢复至疫情前水平。调整陆路口岸“客停货通”政策，在综合评估的基础上逐步恢复陆路口岸客运出入境（含边民往来）。逐步恢复水路口岸客运出入境。对国际邮轮，先开展试点，再逐步放开。为中外籍船员在中国境内换班提供更多便利。 六、出入境旅游 根据国际疫情形势和各方面服务保障能力，本着试点先行原则，有序恢复中国公民出境旅游。 等待详细指引！ 图片：加通社

【加拿大都市网】圣诞节周末，不少商店及商场都会关门休息，对于想购买食材及礼物的人可参考下列列表： 圣诞节（12月25日） 维持营业 Rabba Fine Foods（24小时营业） Nathan Phillips Square（10 a.m.至10 p.m.） The Bentway Skate Trail（12 p.m.至9 p.m.） Cineplex戏院 加拿大国家电视塔（9:30 a.m.至9 p.m.） 水族馆（9 a.m.至9 p.m.） 多伦多动物园（10:30 a.m.至3:30 p.m.），视乎天气而定 TTC 及GO Transit将按周日时间表运行，大部分路线和地铁服务从早上8时开始服务。 关闭 大统华 Costco Farm Boy Metro Food Basics Loblaws Fortinos No Frills Shoppers Drug...

【加拿大都市网】多年来，在社交媒体和一些有才华的视频团队的帮助下，政客们的节日祝福变得更有创意了，但安大略省省长道格·福特和加拿大交通部对2022年的最新祝福将这一节日祝福推向了一个全新的高度。 今天早上安省省长福特和加拿大交通部长奥马尔分别发布了圣诞祝福视频。 从福特开始，省长穿上他的烘焙围裙，一边装饰一些节日饼干，一边祝安大略省的人们圣诞快乐。 One of my favourite things to do over the holidays is bake and decorate holiday treats that I get to share with my...

【加拿大都市网】美国众议院已经通过了一项法案，确保参加国际赛事的美国妇女获得同等报酬，这项立法是美国女子足球队为获得与男子队一样的报酬而进行的长期斗争的结果。 周三晚些时候通过的《美国队同工同酬法案》(Equal Pay for Team USA Act)将要求所有代表美国参加全球比赛的运动员在其运动项目中获得同等的报酬和福利，而不分性别。它涵盖了美国的50多个国家体育项目，并要求美国奥林匹克和残奥委员会处理监督工作。 该法案早些时候已在参议院获得一致支持。现在它正被送往总统拜登(Joe Biden)的办公桌。 与摩尔卡皮托(Shelley Moore Capito)参议员共同发起该法案的坎特韦尔(Maria Cantwell)参议员周三晚在参议院会议上发表讲话，称该法案是为2022年画上句号的恰当方式，2022年是促进体育领域性别平等的里程碑式法律Title IX诞生50周年。 “我要感谢拉皮诺伊(Megan Rapinoe)和摩根(Alex Morgan)这样的英雄，他们对美国足球发起了那场诉讼，”坎特维尔谈到这两位美国足球明星时说，他们在2019年世界杯上的胜利为这项工作的开始提供了背景。“美国女足在赢得世界杯后引领了潮流，并向所有人表明，女运动员应该获得同等报酬。” 该法案源于美国女足在2019年对美国足球提出的联邦性别歧视诉讼。今年早些时候，女足签署了一项新的集体谈判协议，其中包括男女相同的薪酬结构和公平分配世界杯的奖金。 过去的十年，美国的大多数奥林匹克运动都达到了USOPC关于平等报酬的标准。但是，男子和女子足球队之间仍然存在不平等现象，他们在世界杯等国际赛事中的角色导致了不平等的薪酬结构和不同的监督，这导致立法者寻求将这些标准纳入法律。 图片：Getty Images T09

【加拿大都市网】大多数乘飞机的旅行者都担心随身行李中究竟允许携带什么。 可能许多人都曾在过安检前拼命喝下一杯酒，花五分钟从迷你行李箱底部翻出笔记本电脑，或者被迫扔掉忘在随身行李里的大瓶保湿霜或香水。 然而，情况可能会发生变化，因为加拿大目前正在测试一项新技术，该技术可以让旅行者在安检时将更大容量的液体或笔记本电脑等物品放在随身行李中。 上周，加拿大航空运输安全局(CATSA)在接受Global News 采访时谈到了这项技术，该技术“可以让乘客在随身行李中保留液体和大型电子产品”。 一位发言人证实，加拿大正在试验和研究购买技术，以放松对随身行李中允许携带物品的严格限制。 “在加拿大购买这些设备需要一个有竞争力的过程，我们计划很快开始。” 然而，加拿大的游客们并不能指望一夜之间就能看到这种变化。 该机构在接受采访时表示:“考虑到加拿大机场的数量，任何对这项技术的采用都需要逐步进行。” 虽然现在看起来还很模糊，但CATSA的2022年年度报告称，正在测试的设备类型是计算机断层扫描(Computed Tomography，CT)，这也是最近在英国成为头条新闻的技术。 上周，英国机场宣布计划在未来两年内放松对随身行李的限制，对液体和笔记本电脑的限制将被取消。 根据英国政府的说法，高科技3D扫描仪将使旅客“在通过安检时将液体和大型电子物品留在行李中，减少乘客的麻烦。” CATSA的报告也提到了这种设备的类似好处，指出它将“提高安全效率和检测能力，同时减少乘客拿出大型电子产品等物品的需求，从而推进CATSA提升客户体验的目标。” 目前，尚不清楚如果加拿大机场采用这种技术，加拿大将对随身行李限制做出哪些改变。 但在英国，我们知道这种设备将“最终终结大型机场对液体100毫升的规定”。 和加拿大一样，从英国出发的乘客目前不允许在随身行李中携带超过100毫升的液体、凝胶或气溶胶。100毫升以下的物品必须装在透明塑料袋中，并在安检时从随身行李中取出。 英国政府表示，到2024年6月，塑料袋的要求将被取消，100毫升的液体容器限制将扩大到2升。乘客将不再被要求从行李中取出液体、凝胶、气溶胶或电子产品进行检查。 期待了！ ref：https://www.narcity.com/canada-is-testing-new-tech-that-could-change-whats-allowed-in-your-carry-on-bag-at-airports 编译：YUAN 图片：@yvrairport | Instagram

【加拿大都市网】去年，丹麦技术大学(DTU)的科学家们沉浸在节日的气氛中，创造了“世界上最薄的圣诞树”。这一次，他们制作了他们声称是世界上最小的唱片，并在其中刻上了一首圣诞曲子。 这张聚合物唱片的直径只有40微米(一微米=千分之一毫米），包含了歌曲"Rockin' Around the Christmas Tree "的前25秒。它是用一种被称为NanoFrazor的商业设备制造出来的，该设备可以在精确的位置从一块固体中移除极少量的材料，最终留下所需的形状。 NanoFrazor不仅创造了平坦的唱片盘和其中心的图形，而且还在其表面雕刻了一个实际的类似于唱片的螺旋形凹槽，其中包含了音乐信号......立体声的，也是如此。凹槽的横向(侧向)“蠕动 ”代表左声道，而凹槽深度的变化代表右声道。 不用说，你不可能在传统的转盘上播放这张唱片。首席科学家Peter Bøggild教授说：“要读取凹槽，你需要一台相当昂贵的原子力显微镜或NanoFrazor，但这绝对是可以做到的。” 虽然这种微小的唱片没有什么实际用途，但这项工作确实说明了NanoFrazor在快速和廉价地生产高度详细的纳米结构方面是多么的熟练，而这些纳米结构可能有很多有价值的应用。 副教授Tim Booth说：“我们现在能够以几乎是想象的速度准确地塑造纳米级的表面，这对我们来说是一个游戏规则的改变。我们对下一步的工作有很多想法，相信这台机器将大大加快新结构的原型制作。” “我们的主要目标是开发新型磁性传感器，用于检测活体大脑中的电流我们也期待着创造出精确雕刻的电位景观，我们可以更好地控制电波。” 图片：DTU Physics T09

【加拿大都市网】随着另一场冬季风暴来临，温哥华国际机场（YVR）几乎所有航班都取消了。 温哥华国际机场正在一周内的第二场冬季风暴中挣扎，周五早上和下午几乎所有进出的航班都被取消了。 据CTV报道，原定于周五从温哥华国际机场起飞的总共146架航班已被取消，随着本地区准备迎接另一场冬季风暴的冲击，这一数字很可能会攀升。 根据YVR的网站讯息，截至周五早上，加拿大航空（Air Canada）65次航班延误，西捷航空（WestJet）紧随其后，为56班次。 据YVR网站显示，只有少数预定的进港和离港航班预计仍将在傍晚前降落或起飞，其中大部分已被延误。 根据周五上午8时的更新内容，机场一夜之间下了大雪，预计还会有8到14厘米的雪、冰粒和雨。 YVR最新消息称，“加拿大航空和西捷航空已经主动、广泛地取消航班。我们将继续与航空公司合作伙伴合作，安全地重新开始运营，让乘客在异常冬季天气条件下继续旅行”。 消息续指，“今天早上在YVR，一些飞往美国的航班已经起飞，一些之前受到国际入境限制影响的国际航班，现在正准备起飞。” 本周早些时候，机场表示将限制国际航班的数量，以帮助清理停机坪上积压的飞机。 由于预报将出现另一场风暴，西捷航空周四率先宣布取消YVR、以及阿伯斯福(Abbotsford)、维多利亚（Victoria）、那乃磨(Nanaimo)和科莫斯（Comox）机场的周四晚上11时50分到周五下午所有航班。 虽然加拿大航空公司已经取消大部分国内航班，但该公司没有发布此类公告。而一些美国和国际航班仍在飞行。 在卑诗省境内飞行的太平洋海岸航空(Pacific Coastal Airlines)表示，由于天气原因，其大部分航班将无法运营，并取消了原定于周五进行的三打以上航班。 由于因本周早些时候的风暴导致航班被取消，一些旅行者已被困了几天。周五早上，温哥华机场很安静，只有少数旅客睡在地板上。 图：加通社 V6

【加拿大都市网】由于冬季暴风雪袭击安大略省和魁北克省，约有30万住户断电。 Hydro-Québec表示，截至中午，超过24.1万住户断电，停电影响了Capitale-Nationale、Outaouais、Estrie、Laurentides 和 Montérégie地区。 与此同时，Hydro One公司表示，安大略省南部大部分地区有超过5万住户断电，而Hydro Ottawa公司表示，目前停电影响了11500名住户。 安大略中部约有3万名用户断电，停电范围从Peterborough北部一直延伸到阿尔冈昆省立公园南部。 风暴继续席卷安省大部分地区，破坏了电线。随着暴风雪警告覆盖安大略省的许多地区，预计还会出现更广泛的停电。 据电力公司称，大部分电力将在周六晚上恢复，但一些住户将不得不等待更长时间——可能需要等到下周才会恢复。 由于天气状况恶化，所有多伦多公共图书馆于今天上午 11:30 关闭。 图书馆原定于 12 月 24 日上午 9 点至下午 1 点开放，但将于 12 月 25 日至 27 日关闭。 ref：https://www.thestar.com/news/gta/2022/12/23/toronto-snow-lives-updates-winter-storm-warning-city-bracing-for-ice-snow-and-high-winds.html 编译：YUAN 图片：加通社  

【加拿大都市网】安大略省警方称，在伦敦和Tilbury之间的401号高速公路上，多达100辆汽车发生了多起碰撞事故。 司机们被警告尽量不要上路，因为危险冬季风暴将向东通过滑铁卢地区向大多伦多地区移动。 “如果你不需要出门，请待在家里，等到风暴过去。让铲雪机和撒盐机做好他们的工作。最好离开高速公路。”安省省警克里·施密特(Kerry Schmidt)在下午12点18分发布的一段视频中说。 #OnStorm Road and weather conditions continue to deteriorate, Multiple collisions across the GTA, highway closures in southwestern on #Hwy401/402 due to collisions. Please...

【加拿大都市网】加拿大冬季风暴来袭，强劲的暴风雪吹袭多个省份和地区，由于下雪、具破坏性的强风及极端寒冷温度，温哥华、多伦多以及魁北克机场大量航班被取消，不少旅客被迫滞留机场露宿。 三名多伦多华裔学生Crystal Xin、Grace Wang和Lucy Wang飞往温哥华的航班被取消了，他们周三晚上在温尼伯理查森国际机场住了一晚。 Xin说:“我现在只想回家。” 她们称已经负担不起在温尼伯再待三天的费用。 Xin说:“他们说会给我们退款，但现在谁还需要钱，我们需要飞回家。” 她发现坐火车去温哥华更便宜，于是订了周四晚上的行程。 “我妈妈对我说现在应该乐观一点，因为火车沿途的景色真的很漂亮。”Lucy Wang说。 如果一切按计划进行，他们将在圣诞节一大早到达温哥华。 而另一边有人想要回温尼伯，她们共同的目的都是回家。 Kerri Lynn Gudz希望她能赶紧回到温尼伯。 这位母亲上周飞到卑诗省坎贝尔河照顾她刚刚做了手术的儿子，并准备和儿子一起回温尼伯过圣诞节。 他们原定于12月19日离开，但航班被取消后，两人得到了12月24日的机票。 Gudz说，在那之前，他们将住在Courtenay的一家酒店里，费用由她自己负担。 “我觉得这真的很令人沮丧。”Gudz说。 温尼伯机场管理局(WAA)的通讯经理米歇尔·罗塞特(Michel Rosset)说，自12月19日以来，从温尼伯起飞的30个航班取消。 罗塞特说:“过去几天，我们看到了许多航班延误和取消，预计未来几天还会有更多航班延误取消。” 温尼伯机场管理局的数据显示，自12月19日以来，平均35%的离港航班准点起飞。 然而并非所有人都感受到了加拿大航班问题的影响。 吉娜·斯特拉蒂从渥太华飞到温尼伯度假。她的家人带着圣诞帽在机场接她。 “我知道不是每个人都有这样的经历，但我的航班没有延误，天气很好，这是一次很好的飞行，”她说。 ref：https://winnipeg.ctvnews.ca/we-need-to-fly-home-students-stranded-in-winnipeg-airport-amid-flight-cancellations-1.6206264 编译：YUAN 图片：CTV视频截图

【加拿大都市网】天气变冷，当然要聚在一起吃火锅！圣诞节不想吃火鸡，火锅也是一个好选择！火锅最重要除了个「炉」之外，汤底也绝对是火锅的灵魂！以下8间精选的火锅店，除了有火锅放题、传统的麻辣汤底、最近新兴的养生美颜火锅、一向大热的日式火锅，更有很多特色的味道，总有一款令你食指大动！ 中式火锅 刘一手 地址：4188 Finch Ave E Unit 14&15, Scarborough, ON 推荐原因：主打正宗重庆麻辣火锅，有各种坊间少见特色食材，如牛蛙腿、「码头三宝」，嗜辣人士最爱。 蜀大侠 地址：165 East Beaver Creek Rd Unit 4, Richmond Hill, ON 推荐原因：今年四月新开过江龙，主打正宗四川麻辣火锅，特色贵妃牛肉，以手切牛肉先浸入牛奶再下锅煮，令牛肉口感更丝滑。太极虾滑以两种虾滑拼出太极图案，卖相令人深刻，口感爽口弹牙。 小龙坎XiaoLongKan 地址：3280 Midland Ave unit 29~31, Scarborough, ON / 328 Hwy...

【加拿大都市网】圣诞节后，加拿大总理杜鲁多将前往牙买加与他的直系亲属一起度过为期一周的假期。 总理办公室表示，杜鲁多将在度假期间与渥太华保持联系，并继续听取有关问题的简报和最新进展。 它在旅行前与联邦道德委员会进行了核实，以确保旅行遵循指导方针。 杜鲁多在2016年前往巴哈马阿迦汗的私人岛屿度假后，于2017年被发现违反了利益冲突规则。 出于安全考虑，总理必须乘坐加拿大皇家空军的飞机，即使是私人旅行。 2019年圣诞节期间，这家人往返哥斯达黎加的机票花费了约$5.7万，还有数千元用于机组人员在圣何塞的逗留。 ref：https://www.ctvnews.ca/politics/prime-minister-trudeau-family-headed-to-jamaica-for-weeklong-holiday-vacation-1.6206714 编译：YUAN 图片：加通社

【加拿大都市网】今（23日）暴风雪吹袭多伦多，导致各地学校关闭，甚至公交车停驶，不少人被迫改变长周末旅游计划，市长庄德利今日召开记者会，表示由于昨晚彻夜倾盆大雨，除雪人员无法撒盐，加上明（24日）风速达每小时90公里，加剧除雪工作的难度。 加拿大环境部表示，多伦多今明两日总降雪量将达5至15厘米，同时警告，随今（23日）早上气温骤降，或会出现落雨后瞬间结冰。现时铲雪车及工作人员已在多伦多除雪重点地方候命，必要时全市1,100部设备可同时工作。 西捷航空昨日宣布取消今（23日）来往多伦多皮尔逊国际机场的所有航班，其他航空公司目前维持不变，但提醒旅客在前往机场前查询航班状态。加拿大航空公司表示，若旅客取消本月23至26日期间的航班，将获全额退款。 加拿大环境部预计今（23日）早上气温骤降，或出现瞬间结冰情况，大多伦多地区阵风时速达90公里，预计降雪超过15厘米，气温低至零下20度，明日早上会减弱为小雪。加拿大环境部强调旅行会变得危险，不建议市民继续行程。 到圣诞节当日，尼亚加拉地区阵风达每小时120公里，多达15至30厘米降雪量，而滑铁卢等地，阵风达每小时100公里。 （图：加通社）T11

【加拿大都市网】特斯拉(Tesla)宣布推出“特斯拉无线充电垫”，这是一个价值300美元(约409加元)的无线充电器材，能够同时为三个Qi设备充电。 这个概念有点类似于苹果公司早年计划计划生产的AirPower，因为这三台设备可以放在特斯拉充电垫的任何地方，每台设备可以接受高达15W的电量。 特斯拉表示，充电垫的棱角设计受到其行将投产的Cybertruck外观的启发，它有一个铝制外壳，表面是alcantara(聚合物复合材料)，还有可拆卸的磁力支架，可用于平放或斜放充电。 苹果在2017年9月发布了一款多设备充电器 AirPower，旨在为iPhone、Apple Watch和AirPods同时充电。苹果希望用户能够将他们的设备放在AirPower上的任何地方进行充电，但所需的重叠无线线圈出现问题：热管理和干扰，使该产品变得不可行。虽然AirPower打算在2018年推出，但它从未出现过，苹果确认在2019年取消生产计划。 特斯拉的充电垫使用的是FreePower，这是Aira公司的一项技术，已经被用于其他无线充电平台，如Nomad公司的Base Station Pro。Nomad的Base Station Pro也支援从充电平台的任何地方充电，但发现它不能很好地与iPhone 12及其后续机型配合，因为有固件(firmware)出现问题。 虽然特斯拉的概念类似于苹果希望通过AirPower实现的目标，但它仅限于基于Qi的设备，如iPhone和AirPods，而且它不能为Apple Watch充电。 图片：Tesla T09

【加拿大都市网】都市报电子版为您送上新鲜热辣的生活资讯娱乐八卦，今天的休闲专栏为《12星座一周运势（12月24日-12月30日）》阅读原文请翻到42页。              请点击查看本期都市报完整内容。

【加拿大都市网】一场重大的冬季风暴正在袭击安省和魁省，居民被警告宜重新考虑出行计划，因为情况可能变得危险。 加拿大环境部已经对安大略省大部分地区和魁北克省大部分地区发出天气警告，说一些地区预计会有大雪、强风和冰雨。 在安省南部的部分地区，雨后气温骤降，可能会导致“急冻”(flash-freezing)状况，而一些地区预计会出现大风和暴雪。 包括多伦多地区教育局和渥太华及安省伦敦市的教育局在内的几个教育局已经宣布让学校停课一天。 周四晚些时候，由于风暴系统对安省、魁省、卑诗省的机场造成影响，西捷航空主动取消了这些地区的航班。 该航空公司表示，取消的航班适用于所有计划从加东时间周五上午9时开始到达和离开多伦多皮尔逊国际机场的航班，直到当天结束，其他受服务中断影响的机场包括渥太华、伦敦、蒙特利尔和滑铁卢的机场。 在魁省，许多地区预计将迎来大雪、雨和强风，而一些地区可能会出现冰雨。 气象学家警告说，恶劣的天气可能导致安省和魁省停电。 安省最大的电力公司Hydro One表示，团队已经准备好应对任何停电。多伦多水电公司(Toronto Hydro)已提醒客户更新他们的应急包，并说额外的工作人员已准备好在周末为客户提供支援。 (图：加通社)T10

【加拿大都市网】 联邦政府在圣诞假期前寄出一批明信片，向全国600万户人家宣传防疫资讯，忠告民众做好防疫措施，预防新冠肺炎及多种病毒。 加拿大卫生部及加拿大公共卫生局发言人麦迪逊(Anna Maddison)发声明，估计这次全国邮递防疫明信片耗资108万。 明信片说：“人们在秋天和冬天待在室内的时间较多，可能引发更多新冠病例。”它提醒收信人，政府推出的二价新冠疫苗对预防Omicron病毒株有更大效用。人们在6个月前接种新冠疫苗或是染疫，可以考虑接种二价新冠疫苗。 明信片又建议民众加强个人卫生，例如在人多挤迫的地方戴口罩、生病时在家里养病。 T07

  【加拿大都市网】在过去的一年，许多国民或旅客经历了机场长达数小时的安检排队，行李丢失，或天气原因被困飞机十多小时。加拿大运输局（Canadian Transportation Agency）日前发布的航空公司投诉率排行显示，在2022年4月至9月，加拿大旅客投诉廉航的投诉量位居首位。 在今年4月至9月期间，运输局收到廉航Flair航空公司的投诉最多，其中每100个航班中，平均有13.7宗投诉；Swoop航空则是每百航班中，收到12.6宗投诉。 另外，Sunwing及西捷（WestJet）航空的每百航班中，平均投诉则分别是8.6宗及4.9宗，加航则是3.6宗。投诉率最低是越航航空（Air Transat），每百航班的投诉率仅2.2宗。 外国航空公司方面，投诉率最高是卡塔尔航空，每百航班平均收到24.1宗投诉，其次是土耳其航空，每百航班平均收到14.7宗；投诉率第三的是印度航空，每百航班平均收到13.7宗，跟接着是摩洛哥皇家航空和阿提哈德航空。  交通部长艾诚致（Omar Alghabra）在11月时的会议上称，今年上半年航班需求增加了280%，人员配备缺乏、通货膨胀和收入减低，也是造成航班延误的原因。 V21

  【加拿大都市网】加拿大各地及美国北部大部分地区，在本周遭到强劲暴风雪影响，气温骤降，一些电子产品例如：手机、笔记本电脑、或数码相机，均在寒冬中失去部分电量，电动汽车的续航能力也因低温而减少。根据专业汽车网站RecurrentAuto.com的统计，某些电动汽车品牌，在低温下可能会损失多达160公里或35%的续航。 Recurrent的电池科学家伟特（Jon Witt）表示，电池的物理及化学反应会在低温下变慢，从而降低电动汽车的功率，“大多数电动汽车中使用的锂离子电池，在常温下运作非常好，温度会影响电池内部的化学反应速率，所以温度越高，反应越快，产生的能量越多，降解也越快。” 伟特续指，电动汽车需要比使用内燃机的汽车，需要更多电能来加热，特别是车厢内加热完全依赖于电池的能力，进一步减少电池的电量，导致冬天的续航能力下降。 该网站还列出加拿大最受欢迎的电动汽车车型，总结出不同电动汽车品牌在低温情况下，续航能力各有高低。测试范围是：当气温降至零下6.67至零下1摄氏度，视为低温监测；气温升至21摄氏度，则视为常温监测。 以下是各类受欢迎汽车在低温及常温下的监测结果： 奥迪（Audi）e-tron 低温续航能力为原始电量的93%；常温续航能力为原始电量的101%。 宝马（BMW） i3 低温续航能力为原始电量的74%；常温续航能力为原始电量的98%。 雪佛兰（Chevy） Bolt 系列  低温续航能力为原始电量的66%；常温续航能力为原始电量的98%。 雪佛兰（Chevy） Volt 系列  低温续航能力为原始电量的69%；常温续航能力为原始电量的100%。 福特野马（Ford Mustang） Mach-E 低温续航能力为原始电量的65%；常温续航能力为原始电量的112%。 捷豹（Jaguar）  I-PACE 系列 低温续航能力为原始电量的97%；常温续航能力为原始电量的100%。 现代（Hyundai）Kona Electric 低温续航能力为原始电量的93%；常温续航能力为原始电量的112%。 日产（Nissan） LEAF 低温续航能力为原始电量的91%；常温续航能力为原始电量的105%。 特斯拉（Tesla）Model 3 低温续航能力为原始电量的49%；常温续航能力为原始电量的58%。 特斯拉（Tesla） Model Y 低温续航能力为原始电量的48%；常温续航能力为原始电量的66%。 特斯拉（Tesla） Model X 低温续航能力为原始电量的45%；常温续航能力为原始电量的55%。 特斯拉（Tesla） Model S 低温续航能力为原始电量的45%；常温续航能力为原始电量的58%。 大众（VW）e-Golf 低温续航能力为原始电量的88%；常温续航能力为原始电量的111%。 大众（VW）ID.4 低温续航能力为原始电量的64%；常温续航能力为原始电量的94%。 从数据统计分析可见，日产（Nissan） LEAF 电动车在低温时续航能力较优胜，大众（VW）e-Golf 及现代（Hyundai）的Kona Electric 则在常温下续航能力较强。 V21

  【加拿大都市网】正值圣诞假期出游高峰，大温地区却预测在周五（23）晚迎来本周第二场暴风雪。温哥华国际机场（YVR）将限制国际入境航班，以减低冬季风暴带来的延误及取消。 YVR日前因暴风雪，导致多架航班延误或取消，不少旅客被迫困在飞机十多小时，甚至在禁区席地而睡。YVR在最新一份声明中写道：“机场充分认识到，这场风暴将给假期出行的对个人和家庭产生严重影响。因此，机场作出对应措施，疏通YVR机场的拥挤，17家航空公司的约30班国际航班将受到影响。” 该措施于周三（21日）早上7时生效，于周五（23日）早上5时结束。 受影响的航空公司包括：全日空航空公司、中国国际航空公司、法国航空公司、印度航空公司、新西兰航空公司、英国航空公司、国泰航空公司、中华航空公司、欧洲之翼、长荣航空公司、海南航空公司、日本航空公司、大韩航空公司、菲律宾航空公司、澳洲航空公司、新加坡航空公司，以及土耳其航空公司。 YVR提醒所有旅客，在前往机场前请向其航空公司查询最新的航空资讯，特别是天气预报。 V21