Yuan, Li

【星岛都市网】TTC表示，由于水管维修，本周一些繁忙的路线将进行绕行。 从12月4日开始，501B Queen将替代巴士走Queen Street、King Street和Bay Street双向绕行。Richmond Street、Church Street和Queen Street之间的King Street的车站将不提供服务。 501D Queen有轨电车将从Distillery Loop东转，走Sumach/ Cherry街，River Street以西的车站将不提供服务。 503 Kingston Road有轨电车将走Queen Street和Church Street双向绕行，Church和Queen Streets之间的King Street车站将不提供服务。 504 King有轨电车将向西转，沿Church Street北行，Richmond Street西行，Victoria Street南行，Adelaide Street东行，Church...

【星岛都市网】加拿大公共卫生署（PHAC）公布，每周流感报告的数据显示，全国的流感感染已超越了指标性数值，象征流感季节宣告正式展开。 报告中写道，“大多数的监测指标都在显示升势，但仍处于每年同期的典型预期水平范围内。” 在11月19日至25日期间，有7.5%的人流感检测呈阳性，因流感而到医院求诊的比率为1.6%。 在8月27日至11月25日期间，全国有555人因患流感住院，65岁以上长者占住院人数的45%。 卫生署表示，患者在接触流感病毒后一至四天内，就会出现症状。而从开始出现症状的前一天，到出现症状后约五天，都被视为带有传染性。 流感症状包括发烧、咳嗽、肌肉酸痛、头痛、发冷、疲倦、食欲不振、喉咙痛、流鼻水或鼻塞。并发症可能导致肺炎和呼吸衰竭或慢性健康恶化。 卫生署呼吁国民，如认为自己有机会受感染，应及早接种流感疫苗，以加强保护。 图：kristine-wook-unsplash V20

【星岛都市网】多伦多警方正在寻找性侵女子的男疑犯。 在周日凌晨约3:30，地点是北约克的Willowdale地区，靠近Sheppard Avenue West和Bathurst Street。 一名21岁女子在家中的沙发上睡觉，醒来时发现有人在摸她的手臂，还试图与她交谈。 疑犯随后拉下裤子，指向他的生殖器，然后坐在女子的肚子上。 女子将他推开，马上跑走并通知另一个人，吓跑了疑犯。据称他徒步逃离，最后被看到朝着Sheppard Avenue West东行。 疑犯为一名亚裔男性，约35岁，瘦弱，最后穿着一件白色T恤，白色夹克和灰色裤子。 （图：加通社）T10

【星岛都市网】皮尔警方正在寻找宾顿重伤案有关的四名男子。 调查人员称，9月8日凌晨约1:20，在McLaughlin Road和Ray Lawson Boulevard地区附近，四名男子袭击了一名受害者。 他们在警察到达之前都逃离了现场。 受害者被送往当地医院，伤势严重但不危及生命。 在进一步调查后，警方确定了四名疑犯，分别是22岁的Aftaab Gill、22岁的Harmandeep Singh、25岁的Jatinder Singh和30岁的Satnam Singh。他们都因重伤罪而被通缉。 （图：警方）T10

【星岛都市网】多伦多今晨天气油价汇率资讯  2023年12月4日 星期一，农历十月廿二； 多伦多今日天气：多云 最高温度2度，最低温度0度 今晨外汇即时行情： 1加元兑换美元0.74美元 1加元兑换人民币5.27元 今日油价： 大多地区加油站平均油价范围报144.9分/升。 股市： S&P/TSX收于 20,452.87；+216.57(+1.07%) DOW收于 36,245.50；+294.60(+0.82%) 上证综指收于3022.91；-8.72（-0.29%） 深证成指收于9660.44；-60.13（-0.62%） 图片：资料图

【星岛都市网】安省政府今（1日）宣布，央街地铁线延伸至约克区的计划正在进行，并正在征求设计和建造隧道的建议书（RFP）。 央街北地铁延伸线是一个承诺已久的项目，TTC的1号地铁将延伸8公里，经过Finch，并延伸至Thornhill及Richmond Hill。该项目被讨论多年，但一直没有资金支持，批评者指出，如果延长的话，之前人满为患的地铁将无法应对，但预计安大略线将于2031年竣工，以减轻1号线的压力，问题有望解决。 省府早于2021年就将央街延长线确定为大多伦多地区四个优先地铁项目之一，其他三个为：安大略线、士嘉堡地铁延长线和Eglinton Crosstown West延长线。 交通厅长Prabmeet Sarkaria表示，政府计划首次将地铁服务从Finch站向北延伸到万锦市、旺市和烈治文山社区，此次发布RFP是该计划的关键步骤，随着约克区的发展，正在建造央街北地铁延伸线，以确保为市民提供更方便的交通基础设施。 完工后，延长线将为央街线增加五个车站，包括Steeles Avenue、Clark Street、Royal Orchard Boulevard（407 号高速公路和7 号高速公路之间的交通枢纽）以及烈治文山中心GO站。 同时宣布，Finch站开始的升级工作已接近完成，为最终的地铁建设做准备。 央街北延长线的目标完工日期尚未公布，但该省此前预计所有四个优先地铁项目将于2041年完工。 1号线延伸至旺市的 8.6 公里延长线于 2017 年开通，标志着地铁首次延伸到多伦多边界之外。 （图：CP24）T11

【星岛都市网】今天早上，多伦多东部的通勤者惊讶地发现一只袋鼠在马路边狂奔。 据CTV报道，当地走失宠物组织Team Chelsea分享的一段视频显示，有只袋鼠在安省Oshawa从Harmony Road向西沿着Winchester Road移动。据该组织称，该视频是由一名志愿者在今天早上7点45分左右拍摄的。 Durham地区警察局(DRPS)表示，他们在上午 7 点 40 分左右收到了发现袋鼠的报告，但当时警方无法找到这只动物，并清理了现场。 CTV记者联系到多伦多动物园发表评论，多伦多动物园证实目前所有袋鼠都在园内，并且在Oshawa发现的袋鼠与动物园的袋鼠也并非同一种。 CTV新闻还采访了安省Oshawa动物园和Jungle Cat World野生动物园。关于这只袋鼠是否属于他们园区。 今天下午，这只袋鼠在Winchester Road的一个次要地点被发现。Oshawa动物园的一名工作人员在现场解释说，这只袋鼠在被转移的过程中“跳过”了管理人员的头，从运送它的卡车里跳了出来。 “这不是我们动物园的袋鼠，”Oshawa动物园的Cameron Preyde周五告诉CP24。“我们本来只是它去魁北克途中的一个中转站，就像住酒店一样。” Preyde说，安省自然资源部已经接到通知，他们正在等待工作人员来给这只动物麻醉。 “我只是一个带着网子的人类，它比我要快，”他继续说。 Preyde在Oshawa动物园工作了大约30年，他说他以前从未经历过这样的事情。 “通常情况下，我们对动物控制得很好，”他说。“这只是一次偶然事件，真的很糟糕。” 警方表示，任何发现袋鼠的人都不应接近它，而应致电 905-666-4676 联系Team Chelsea。据该社区团体称，自从该视频被分享以来，已经报告了至少 30 起目击事件。 ref：https://toronto.ctvnews.ca/kangaroo-spotted-on-the-loose-east-of-toronto-1.6669712 图片：视频截图 编译：YUAN  

【星岛综合报道】今（1日）早上，东约克发生工业意外，一名男子在兴建中的房屋屋顶堕下身亡。 案发于今（1日）上午约9时，紧急救援人员接报到St. Clair夹Victoria Park，近Yardley及Glenburn avenues的一间住宅。一名工人从正在建造的两层房屋的屋顶上堕下，男子当场被宣布死亡。 劳工处已接获通知，并表示已指派人员进行调查。 （图：City News）T11

【星岛都市网】在繁忙的假日季节之前，加拿大航空公司推出了一项新的行李和移动辅助设备（轮椅等）跟踪服务。 在一份新闻稿中，该航空公司表示，这样做的目的是让乘客“在旅途中更加确定自己的物品移动情况”。 加拿大航空公司负责客户体验和运营策略的副总裁Tom Stevens说:“我们知道，除了安全、舒适的旅程外，及时交付行李和行动辅助工具也是我们客户的首要任务。他补充说，加航应用程序中的新跟踪功能将进一步提升其服务水平。 如何追踪行李呢？ 需要下载加拿大航空公司的手机应用程序，在那里扫描的行李或移动辅助设备的标签将被链接。之后你就可以实时跟踪托运物品的进度，从办理登机手续，到机场处理流程，再到登机，转机和抵达。 当你降落时，它还会提醒你在哪个传送带上可以找到行李，如果有任何延误，它也会告诉你。 如果你的行李延误了，该应用程序应该可以让你轻松地提交延误行李报告并安排送货，加拿大航空公司表示，这将节省在行李传送带或行李协助柜台等待的时间。 目前，该服务仅适用于加拿大境内的航班。追踪功能将于明年扩展到美国航班，并最终扩展到部分国际航班。 ref：https://dailyhive.com/canada/air-canada-baggage-tracker 编译：YUAN 图片：星岛资料图、视频截图  

【星岛都市网】《消费者报告》最新一项调查发现，消费者认为电动车不及汽油车可靠，虽然电动车越来越受欢迎，但与汽油动力汽车相比，电动车车主在使用电动车时遇到的问题要多79%，问题包括充电、电动马达和电池问题。 发言人Keith Barry提到，大多数电动车都存在同样的问题，就像从头开始设计的车辆一样，无论是汽油车还是电动车，电动车都采用了最新的技术，即使对于老牌汽车制造商来说，也需要一段时间才能克服。 每年《消费者报告》都会对其数十万会员进行调查，询问他们简单但重要的问题，例如：过去一年他们的车辆遇到了哪些问题？ 根据调查，混合动力汽车的车主表示，与纯汽油汽车相比，混合动力汽车的问题平均减少26%，研究人员发现，最可靠的车辆类型是轿车、揭背车和旅行车。 Lexus和丰田在品牌可靠性方面名列前茅，其次是Mini、Acura、Honda及Subaru。 可靠性方面排名最低的汽车品牌是Rivian、Mercedes-Benzes及Chrysler。 （图：网上图片）T11

【星岛都市网】加拿大上月失业率上升至5.8%，因该国人口快速成长，高利率影响就业。加拿大统计局今（1日）公布11月劳动力调查，显示经济小幅增加了 25,000 个就业机会。 制造业和建筑业的就业增幅最大，而批发和零售业以及金融、保险、房地产、出租和租赁业的就业人数减少最多。10月失业率为5.7%，劳动市场从疫情中强劲反弹后，随着加拿大经济疲软迹象更加明显，失业率自4月以来一直呈上升趋势。 去年GDP难以持续成长，最新报告显示，第三季经济以年率计算萎缩1.1%，加拿大失业率目前徘徊在大流行前的水平附近，但由于借款利率上升给企业带来压力，失业率预计将继续上升。 就业市场疲软也意味着更多工人因裁员而失业，报告与一年前相比，上个月失业者被解雇的可能性更大。随着工人为近期通膨上升寻求补偿，平均时薪持续快速成长，比一年前增加4.8%。 加拿大央行将于周三宣布下一次利率决定，因为预测人士普遍认为央行已经完成加息，现时主要利率为5%，为2001年以来最高水平。 （图：加通社）T11  

【星岛都市网】吃香蕉反而更易便秘？去厕所玩手机会加剧症状？很多时候觉得排便不干净，其实只是错觉？注册中医师周惠珊拆解4大排便问题、便秘成因，并教预防便秘的方法，讲解如何改善长期便秘。 为何大便总是排不干净？拆解4大排便迷思 大便不是连续的？注册中医师周惠珊向《星岛头条》表示，不少人排便时也会有“没拉完”、“排不干净”等错觉，她讲解便意断断续续的4大原因。原来，大便时不专心也会阻碍排便？ “大便排不干净”是错觉？ 1. 里急后重感 下腹部不舒服，很想大便但无法一泻为快 原因：痔疮 因痔疮摩擦到直肠内壁所致 若想强行排出或致痔疮加剧 2. 还想拉的错觉 因排便时“不务正业”： 玩手机、看书且时间太长 不停对腹部加压 产生还想排便的错觉 3. 断断续续的感觉 多数发生在腹泻时 肠内处于“战斗状态” 会出现一阵一阵、越来越痛的腹痛 便秘的人肠道蠕动比正常人慢，亦是成因之一 4. 去完厕所 不久又想去 通常与结肠、直肠炎症有关 肠壁变得非常敏感，哪怕只有一点大便，也想要排出 大便排不干净的感觉 1. 里急后重感 特征：下腹部不舒服，很想大便但又无法一泻为快，还伴有肛门下坠的感觉。 原因：痔疮容易摩擦到直肠内壁，产生“没拉完”的错觉。若想强行排出，便意会更加频密，肛周血液循环不畅，直肠静脉充血，从而加重痔疮。 2. 还想拉的错觉 原因：排便时“不务正业”，包括玩手机、看书且时间太长；加上不停对腹部加压，造成直肠黏膜松弛或脱垂，刺激肠壁内的感受器，就会一直有“还想拉”的错觉，伴随着肛门坠胀感。 3. 断断续续的感觉 原因：多数发生在腹泻时。肠内处于“战斗状态”排泄宫内火力全开，不仅易有排便不清的感觉，也会出现一阵一阵的腹痛，越来越痛。另外，便秘的人肠道蠕动比正常人慢，也会有断断续续排不干净的感觉。 4. 去完厕所后不久又想再去 原因：通常与结肠、直肠炎症有关。肠壁变得非常敏感，炎症细胞刺激肠壁神经细胞，哪怕只有一点大便，也会有想排便的感觉。 中医拆解便秘成因 吃香蕉无助通便？ 大便断断续续等于便秘吗？便秘为常见都市病之一，注册中医师周惠珊向《星岛头条》表示，在中医角度，便秘属于“大肠传导功能失常”，与脾胃及肾脏关系亦甚为密切，发病原因分为3类： 燥热内结，津液不足 情志失和，气机郁滞 劳倦内伤，身体衰弱，气血不足 便秘3大成因 不良饮食习惯 如喝水不足 药物副作用 消化系统或全身性疾病 如糖尿病 吃香蕉反而便秘？中医教通便5大贴士 如何可改善便秘问题，畅顺排便？注册中医师周惠珊教5大通便方法，包括改善生活及排便习惯，有助减少便秘问题。 5招助排便 排便时不要玩手机 排便时间不要过长，控制在3-5分钟内 固定排便时间 不管有没有便意，选择一个固定时间尝试排便 掌握正确排便力度 用力过猛，易造成痔疮脱出或大便出血 食用有效的促排便食物 包括喝够水及吃富含膳食纤维的食物 香蕉不能通便！ 时常锻炼 肛门括约肌 有规律地提收肛门 如何可顺畅排便？ 1. 排便时不要玩手机： 专心排便，时间不要过长，控制在3至5分钟内。 2. 固定排便时间 不管有没有便意，选择一个固定时间尝试排便。 3. 掌握正确排便力度 用力过猛，易造成痔疮脱出或大便出血。 4. 进食有效促进排便的食物 进食含丰富膳食纤维的食物 每天饮1,500至1,700毫升水 注意：香蕉不能通便，食用未熟的香蕉可能加重便秘症状。 5. 时常锻炼肛门括约肌 有规律地提收肛门，每天3组，每组30至50次。 如何改善长期便秘、大便出血问题？ 周惠珊医师分享一个长期便秘病例指，一名患者因工作繁忙不定期排便，每周仅排便1至2次。最近就诊时，该患者更表示，大便有少量出血的情况。问诊后得知，是痔疮复发所致，每次大便不顺，用力排便后会有痔核脱出。 医师考虑到患者工作繁忙，难以按时服用中药，故采用针灸推拿治疗。治疗方面，针灸天枢、大肠俞等穴位，疏通大肠腑气，宣散肠胃积热。而且，该患者规律地接受1个针灸推拿疗程后，现在排便次数维持1周3至4次，且不再有大便出血的情况，排便困难感亦有改善。 【同场加映】出现4种便秘情况须求医 便秘出现4情况须求医 大多数情况是不用看医生的 是近期出现 感到非常疼痛 持续3周以上 大便有血   延伸阅读：去旅行易便秘原因 去旅行易便秘原因 1. 交感神经活跃 留意旅行时的情绪 建议：放松 喝水太少 饮水量少的原因 建议补水份量 3. 忽视便意 忍大便时间长 建议： 如有便意，就要尽快排便 4. 久坐不动 长途旅行 建议： 安排多一些须要走动的行程 延伸阅读：拆解10大网络人气通便饮品功效 10大网络人气通便饮品 10. 乳酸饮品 可刺激肠道蠕动，但应注意糖分含量 9. 蔬果汁 含大量膳食纤维，但应连皮一起榨汁 8....

【星岛都市网】安省密市的Violeta和Mauro Rivera即将为儿子提供一份最棒的婚礼礼物，因为他们中了一笔巨额的彩票奖金。 在11月13日的抽奖中，他们准确地匹配了所有七个Encore号码，赢得了100万元。彩票是在密市的Kaylie’s Fashion Boutique购买的。 Mauro和Violeta结婚36年，他们结婚的时间和玩彩票的时间一样长，最喜欢的游戏是Pick 4和Encore。 当她在OLG应用上检查彩票时，Violeta简直不敢相信，于是递给Mauro再看一遍。 “我感到震惊，开始数多少个零。我想保持冷静，不要搞得心脏病发作，”Mauro说。 这对夫妇告诉了家人，但一开始没有人相信他们。 “他们都亲自来扫描彩票，”Mauro继续说。 彩票奖金将计划用于儿子梦想中的婚礼，也将投资退休，并游历世界各地。 （图：OLG）T10

【星岛都市网】在多伦多，住一个月酒店听起来似乎很贵，但实际上可能比租房还便宜。 多伦多酒店Don Valley Hotel and Suites位于北约克Eglinton Avenue East的DVP附近，提供的月租房间价格为2000加元，比多伦多10月份一房单位的平均租金大约低600加元。 毋须信用审查，什么都不用做！酒店总经理Kevin Porter周四在接受多伦多 CTV 新闻台采访时说：“你进来，今天付钱，再付 500 元（可退还）押金。” 房间本身很简单：一张床、一间浴室、一个微波炉和一个冰箱。房间没有厨房，但可以使用健身室、室内和室外游泳池。此外，还提供免费无线网络连接、停车位和有线电视。 Porter表示，酒店350 个房间中，有60个是为这项目预留的，自 COVID-19 大流行开始以来，他就一直在执行这一项目。现在，其中的18间已有客人下榻。 多伦多都会大学酒店与旅游学教授Wayne Smith指出，虽然这种交易对某些人来说很有意义，但对承租人和企业来说确实存在一些风险。“你们签订租约的方式不一样，但这对酒店来说也是一种风险，因为你有可能没有像房东那样进行审查。 今天在Ajax，杜鲁多（Justin Trudeau）与大多伦多地区的租房客坐在一起，讨论了他们对经济适用房的需求，同时承认对租房者来说没有“放诸四海而皆准”的解决方案。 根据 Rentals.ca 和 Urbanation 本月早些时候发布的报告，多伦多10月份的单位平均要价租金同比下降了 0.8%，降至 2,908 加元。 报告称，这一下降标志该市自...

【星岛都市网】踏入12月，圣诞气氛越来越浓烈了！圣诞节作为大家最爱的节日之一，全世界都在举办各种活动以庆祝这一天。除了圣诞老人和送圣诞礼物，今日就让小编和分享8个关于加拿大圣诞节冷知识，令今个圣诞节过得更有意义和乐趣！ ① 圣诞老人是加拿大公民 2008年，加拿大移民部长宣布圣诞老人成为加拿大公民。从那时起，政府一再表示，圣诞老人是加拿大公民，拥有随之而来的权利和特权！加拿大议员还曾经一本正经地将此作为正式议题进行辩论，因北极到目前为止，还不隶属任何国家。而加拿大在2019年正式对北极地区宣誓过主权。而圣诞老人于 2013 年获得了加拿大护照， 那一年，加拿大制作了一种新型护照，称为电子护照。 圣诞老人和他的妻子收到了第2,999,999本和第3,000,000本护照！ ② 传说中的 H0H 0H0 邮编 加拿大人杰克·麦肯齐（Jack MacKenzie），1999年曾到了北极设立了“圣诞老人邮局”，邮编正是传说中的“H0H 0H0”。如果你也想写信给圣诞老人，按照以下格式，便能收到回信： Santa Claus, North Pole, H0H 0H0, Canada. ③  加拿大人在圣诞平均花超过$1000 根据数据统计网站Statista，2022年，加拿大家庭平均花费约1,308元在圣诞礼物上。 尽管网上购物越来越受欢迎，但大多数加拿大人仍然计划去实体店进行圣诞购物。 ④ 加拿大向超过 25 个国家出口圣诞树 加拿大每年种植 300...

【星岛都市网】本周末圣诞老人巡游，TTC将关闭，并对Lakeshore West GO线进行调整。 圣诞老人游行周六上午10点开始从怡陶碧谷出发，沿着Lakeshore Boulevard West在Dwight Street和Thirtieth Street之间进行，并预计于中午12点左右在Thirtieth Street附近结束。 之后，圣诞老人将于周日前往密市，游行将于中午12点开始，沿着Dunwin Drive和Glen Erin Drive前进，然后转向Motorway Blvd，在Woodchester Drive北转。 在Nathan Phillips Square的溜冰场，周末“灯光游行”可以与现场DJ一起狂欢。 派对将于周六下午5点开始，入场免费。 在Scotiabank Arena，多伦多枫叶队和多伦多猛龙队都将进行比赛。 周五晚上，猛龙队将与纽约尼克斯队对阵，他们试图在本赛季恢复到500的得分。比赛将于晚上7:30开始。 与此同时，枫叶队将在主场迎战波士顿布鲁因斯队。比赛将于晚上7点开始。 本周末TTC/GO封闭情况如下： 从周五晚上10点开始，Lakeshore West线上的Oakville GO和West Harbour GO站之间将停止火车服务直到周日。替代的GO巴士将为乘客提供服务，而Oakville Transit将定期提供往返于Oakville GO和Appleby...

【星岛都市网】据DH News报导，一架越洋航空（Air Transat）的民航客机，原定11月20日从多伦多皮尔逊机场飞往多米尼加共和国。但起飞后不久，一名机组人员因工作能力丧失，幸好在乘客中，有一名符合资格的飞行员介入，从而令客机安全降落目的地。 该次涉事航班编号为TS-186，从多伦多飞往蓬塔卡纳国际机场，原定上周一上午9时30分起飞，计划于当地时间下午2点左右抵达多米尼加共和国。当时，机上载有299名乘客。 在飞行途中，一名机组人员突然失去了工作能力，加拿大运输安全委员会（TSB）尚未明确说明该机组人员的职责。一位符合飞行员资格的乘客介入，并代替了丧失工作能力的机组人员，成功避免了危机。 机组人员开始进行下降程序，继续飞往目的地。大约在一小时后，飞机安全降落，并未有其他受伤报告。 根据航空电子资料库SKYbrary的说法，机组人员失去工作能力通常指一名或多名机组人员无法按照要求的水平执行工作，其严重程度可能从轻微的头晕到更严重的情况，甚至是失去知觉。 V21

【星岛都市网】安省房地产新规则周五生效，旨在为买家和卖家提供更清晰的信息和更多的选择，新规包括卖家可选择使用公开招标程序、改进经纪人和经纪公司的信息披露，以及避免多重代理冲突的方法。 公开招标容许卖家选择向潜在买家披露已提交的投标价格，而这在以前是被禁止的。 包括安省绿党党领斯古瑞勒(Mike Schreiner)在内的一些人一直提倡公开竞价，认为这是减少房地产领域过度竞价现象、帮助降低房价的一种方式。 联邦自由党也在 2021 年的竞选活动中承诺结束“暗标”，因为该党表示，不知道其他出价最终会推高房价。 然而，安省房地产委员会（Real Estate Council of Ontario）登记员Joseph Richer表示，关于暗标如何影响房价的研究很少，他补充说，有一些迹象表明，澳洲的公开拍卖会给房价带来了上涨压力。 他还说，强制实行公开竞价可能会给卖家带来负面影响。“请记住，在每一笔交易中，都有一个买方和一个卖方，无论你对其中一方规定了什么，都可能会损害另一方的利益。” Richer 说，可选性为卖家提供了更多选择。“我们预计市场不会出现大的波动。在某些交易中，它可能会对某些方面有所帮助。”他举例说，在寻找买家方面遇到困难的卖家可能希望让他们的经纪人披露出价，以吸引更多买家。 安省Kanata的Innovation Realty Ltd.总裁Randy Oickle指出，在目前的市场上，这一选择对大多数卖家来说似乎并不那么有吸引力，但房地产经纪人很可能会找到一些用武之地。“（可能）会有一些新的商业模式出现，试图利用新的可能性。” 他说，他希望看到围绕公开招标过程的一些规则。“事实上，没有一种使用公开招标的框架，我认为可能会带来挑战。”Oickle 说总体而言，他认为该法案中的改动相当大。 法律中其他值得注意的部分包括选择指定代表的能力。 以前，如果买方和卖方的经纪人在同一家经纪公司工作，那么考虑到潜在的利益冲突，他们将属于多重代表的情况。在这种情况下，经纪人一般只能充当协调人，在为客户提供建议方面受到限制，包括什么是好的价格。 Richer 说，通过指定特定的中介，新规则下的买卖双方将摆脱多重代理，中介可以更积极地代表他们进行宣传。“这样一来，如果我雇用你，你现在就可以继续自由地为我辩护，提供服务，并利用你的所有经验为我出谋划策，而在多重代理制度下，你是被禁止这样做的。” 这些更新是该法案第二阶段的变化，还包括修订的道德规范、RECO 的新执法工具，以及潜在客户在同意让代理人代表他们之前应收到的该机构提供的信息指南。 (图：加通社)T10  

【星岛都市网】在市政和私人财产上非法停车，司机的罚款已提高到75元，是之前30元罚金的两倍多。 市政府表示，2021年至2022年，城市管理的停车场内非法停车违规数量激增了11,000多宗，达到了106,250宗，而私人停车场的违规数量也激增了56,000多宗，总数接近377,300宗。 市政府在其报告中称许多司机宁愿冒停车违规通知的风险，也不愿支付停车费。市议会在十月的会议上批准了增加罚金的举措。 （图：cp24）T10  

【星岛都市网】警方正在寻找一名男子，他涉嫌在宾顿购物中心内袭击女性。 皮尔警察称，10月23日晚上8:30左右，一名来自宾顿的23岁女子在位于Queen Street和Central Park Drive附近的一家购物中心时，被疑犯指责拍摄他。 女子试图离开，但疑犯再次走近，将她手中的手机甩出，多次殴打她。 监控录像显示，男疑犯随后走出了商店，女子受到轻伤。     （图：警方）T10

【星岛都市网】多伦多今晨天气油价汇率资讯  2023年12月1日 星期五，农历十月十九； 多伦多今日天气：有雨 最高温度8度，最低温度2度 今晨外汇即时行情： 1加元兑换美元0.74美元 1加元兑换人民币5.23元 今日油价： 大多地区加油站平均油价范围报150.9分/升。 股市： S&P/TSX收于 20,236.29；+120.09(+0.60%) DOW收于 35,950.89；+520.47(+1.47%) 上证综指收于3031.64；+1.96（+0.06%） 深证成指收于9720.57；-6.34（-0.07%） 图片：资料图

【星岛都市网】星岛记者陈仪芬报道，一名13岁华裔女孩6年前于本拿比中央公园被杀案，周四在法院进行结案陈词，除了旁听席坐满了关注此案的民众外，法院外也聚集了上百名为女孩和其家属伸张正义的民众。 关注此案而主动发起民众到场呼吁司法正义的黄贝拉表示，她育有两名9岁和7岁的女儿，当时听到这个消息非常震惊害怕，没想到这么多年过去了，孩子即将进入青少年阶段，却还看到当年不幸惨死的女孩案件依然未终结，她极为难过。 黄贝拉说：“一般加拿大这种谋杀案件大约30个月可以审完终结，但这个案子拖了6年，这会让许多人对加拿大司法感到失望，也会让和我一样的父母忧心忡忡。我们为女孩和其家属申冤，如果歹徒不能应得的惩罚，那会令很多人对社区安全感到忧虑，下一次可能是你我的孩子成为受害者。” 刘红育有一名15岁女儿，她说：“事发当年我女儿9岁，我没想到她已经15岁了，这个案子却还未破。我和女儿说一定要支持受害家庭，因为我不希望每天看她出门，我都非常担心。” 另一名住在白石的杨女士说：“整个华裔社区都因此案受到很大冲击，尽管我们都不是当事人、不认识这个受害家庭，但人人心里都有阴霾，这个案子不该拖这么久，不能被轻轻放下。” 住在本拿比中央公园附近的黄女士说，事发当晚深夜一点，她可能看到嫌犯了，后来还报警了。“当时我还是刚刚抵达加拿大不到一年的新移民，觉得加拿大很安全，所以深夜从朋友家聚会完走回家，结果遇到一个男子和我打招呼，我也礼貌回应，不过当时对面有另外2个路人出现，那名男子就慌张逃走了。我当时还觉得有点怪。” 黄女士说，隔天看新闻说公园内有人遇害，她就主动报警关于自己的可疑经历，后来看到警方公布嫌犯照片，她又再去警局说明自己看到的男子长得非常像嫌犯。 遇害女孩于2017年7月18日傍晚，离开中央公园附近住所后失踪，尸体在翌日凌晨于中央公园近网球场附近树丛被发现。警方2018年9月，在本拿比拘捕嫌犯Ibrahim Ali。33岁被告Ibrahim Ali（图）正面对一项一级谋杀罪，他一直否认控罪。  案件原定2020年9月开审，但因多个问题，包括遴选陪审团、控辩双方律师争拗，以及提交文件，需要多次延期。案件直至今年4月正式开审，法庭传召近 50名证人作供，包括死者母亲、兄长、警方、市民及专家。  约有200名支持者周四现身法庭内外，周六也将于温哥华美术馆前举行更大的集会，希望各界关注此案。 v01

【星岛都市网】卑诗省政府已向法院申请命令，要求两位省内居民解释他们如何获得100万元在盐泉岛买房子；据称，这对夫妇是重大股票诈欺计划的受益人。 据Glacier Media报道，卑诗政府已提交第一份不明财富令，该令将合法地迫使盐泉岛的两名房主，解释他们用来购买房屋的100万元来源。 卑诗公共安全及法务厅长范和富(Mike Farnworth)表示，该命令本周将与其他几项命令一起发布，这将是加拿大首次启动此类法庭程序。 不明财富令是一项法院命令，将迫使目标人向当局披露为获得特定资产（通常是豪华车辆或财产）而获得的资金来源。 该案涉及Alicia Valerie Davenport（又名Alicia Lee）和Geordie Lee（又名Skye Lee），根据卑诗省民事充公办公室（Civil Forfeiture Office）主任8月25日对他们提出的索赔纪录，这两人是盐泉岛上435 Stewart Rd的注册业主。 该负责人声称，这幢房屋在网路上显示为一条安静乡村道路旁的度假屋。部分房款来自在温哥华策划的美国重大证券犯罪犯罪计划的收益。 Davenport被指于2017年11月3日以100万元现金购买了该房产，并将她的职业列为“家庭主妇”。 该主管表示，两人是犯罪阴谋中交易的公司股票实益拥有人，否则他们没有合法收入来支持购买该房屋，该物业目前挂牌出售价格为180万元。 因此，该财产是非法活动和/或逃税的收益，并且“被告利用该财产从事非法活动，这些活动导致或可能导致收购财产或权益财产，或造成或可能造成严重的人身伤害，”充公办公室主任声称。 据悉，部分或全部资金来自Roger Knox和Richard Targett-Adams精心策划的非法股票交易计划，他们经营着一家名为Silverton SA或Wintercap SA的瑞士资产管理公司和交易平台。 这家瑞士公司是离岸空壳公司的一部分，这些空壳公司隐藏了通过拉高抛售安排，进行非法交易的股票受益所有人。 “作为非法计划的一部分，R. Knox通过WB21账户控制了多家公司，包括：Hilton Capital Inc.、Morris Capital Inc.、Quezon Group LLC、Laramee Holdings...

【星岛都市网】最新的研究调查显示，安省居民计划在冬季假日减少支出。 研究中心Angus Reid Institute最新的一份调查报告显示，安省居民感受到通胀带来的压力计划减少开支。超过三分一的居民计划减少开支，58%的受访者认为养家变得困难。此外，大约3成居民认为家庭支出是经济压力的主要来源。 过去几个月，安省居民通过不同方法削减支出。包括削减可支配开支、减少圣诞节支出及推迟重大采购等。39%市民减少捐款和慈善捐赠，也有34%的市民减少旅行计划。 研究中心表示，经济低迷及通胀持续下，国民的日常支出包括租金和食物开支不断增加。46%的受访者认为今年的经济情况比去年更差，4成受访者认为与去年相同。 调查报告表示，虽然加拿大央行或会因通胀放缓而减慢加息，但加拿大人在展望2024年经济时仍抱持悲观态度。   （图：加通社）T12

【星岛都市网】随着通货膨胀率飙升，加拿大各地房主的血压持续升高，有更多加拿大人被迫寻找新方法来节俭和储蓄的人。民调机构安格斯列特(Angus Reid Institute)最近的一项调查发现，80%有按揭的加拿大人表示，家庭债务是他们压力的主要来源。 益普索(Ipsos)于今年11月份进行的一项调查发现，有十分之四的人表示，当前的经济状况导致他们压力和焦虑增加。 据Daily Hive报道，单亲妈妈皮尔（Lishai Peel）两年前第一次在汉密尔顿（Hamilton）买房子时，她的浮动利率按揭每月徘徊在1,700元左右。但是如今，这位要养育8岁儿子的单亲母亲，还要负担飙升至近3,200元的月供，为了支付这笔费用，她不得不减少购买杂货并承担一些额外的工作。 “一方面，我们逐步停止吃肉，我以前会买很多浆果，但它们很贵，所以现在转而吃更便宜的水果，例如梨和苹果，”她说。 皮尔是一位诗人，兼职担任gritLIT文学节的执行董事，她还承担了额外的合约工作，到附近的一所希伯来学校教英语。 你可能会认为浮动利率的房主将面临最令人烦恼的情况，但固定利率的房主也感受到了压力。安格斯列特调查指出，虽然那些采用固定利率按揭的人(57%)认为，目前每月付款比采用浮动利率按揭的人(50%)更容易处理，但他们更有可能表示“非常担心”自己的下一次按揭续约可能会带来什么。 纽宾士域省(New Brunswick)的莱因哈特(Jaclyn Reinhart)刚与两个孩子拥有一套住房，她在圣约翰斯（St.John's）拥有一份道明保险（TD Insurance）高级顾问的全职工作，但由于她的固定按揭供款，最近也不得不削减成本。 “我每个月都陷入困境，”她说，“虽然我的孩子们永远不会没有任何东西，但我必须缩减某些事情。我以前有时会在酒店住一晚，但现在已经不能这么做了。” 莱因哈特也是一名歌手兼作曲家，她决定在新的一年从事一些副业，教授音乐并为其他艺术家提供支持。“做所有这些将扩展我的技能，并赚更多的钱，帮助我在月底呼吸更多一点，”她补充道。 温哥华东区房主希尔兹(Duncan Shields)，过去12年来一直住在那里，但由于享有优惠的固定利率，他和家人并不担心按揭还款，而是担心食品成本上涨。 身为Waterproof Studios首席动画师的希尔兹说：“我们过去每周都会一家人出去吃饭，但现在不再出去了。” 他们去杂货店不再买红肉，而是更便宜的白肉，如猪肉和鸡肉。“减少饮酒也很重要，”他补充道。 个人理财专家、《Happy Go Money: Spend Smart, Save Right and Enjoy Life》一书的作者梅丽莎·梁(Melissa Leong)观察发现，“目前抵押贷款支付的压力很大……许多人都依赖打零工，例如优步接载乘客或送餐的工作。” 但她就不主张房主随意减少开支，“你不必削减一切，但要做足功课才能更好地了解你的优先事项，”她指，可以暂时削减并不真正需要的应用程式的订阅或会员资格，而“不需要减少所有有趣的事情”。 图：星报 V6

【星岛都市网】今日（30日）上午约11点，位于万锦Kennedy和Denison附近华人超市外停车场发生意外。多达9辆车被撞，肇事司机逃离了现场。 据网友爆料称，中午时分万锦华人聚集区商场外停车场传出巨响。有目击者称看到一辆车连撞多辆车后逃离了现场。 早上约11时，商场保安见状马上报警，其后警察及救护员赶到。一名华裔年轻人疑因被撞至颈及背痛送院。 现场车主表示，被送院的年轻人当时正坐在座位上看手机。听到巨响后意图下车拍视频，不料肇事车主继续撞向年轻人的车。该年轻人随后报称被撞至颈及背痛，由救护车送院治理。 现场几辆车都有不同程度的损毁。当中几辆日本车损毁严重，有Collar的后座车窗完全碎裂，车尾凹入严重变形。 星岛网记者在现场采访到，被撞的车主表示，当时有一名40多岁华人女子，怀疑是与人因停车抢车位突然发飙，一怒之下开车乱撞。 现场保安表示，保安室职员调出监控视频找到车牌，警方要求司机返回现场协助调查，一名中年华人女子于下午3时半过后返回现场接受警员问话。 多辆被撞车的车主在现场，大部分是华人。有车主透露，出车只有6个月，另一部也是新车，出车只有两个月。 发生事故商场内有一家华人超市、Shoppers超市和多家中餐馆。不少华人中午会去到这里吃饭购物。 警方已经到达现场，周围已被黄线封住，如附近居民有任何线索或行车记录仪等视频可联系警方。 事发具体原因，现在仍待警方查证。 我们将继续跟踪报道。 图片：星岛记者拍摄、谷歌街景

【星岛都市网】万锦7号高速夹McCowan Road的一间珠宝店发生劫案。四名疑犯打碎珠宝橱窗并袭击员工，卷走大量珠宝和现金后逃离现场。 事发于星期二（11月28日）夜晚8点40分左右，约克区警方接报到万锦7号高速夹McCowan Road的一间珠宝店。据悉三到四名疑犯闯入珠宝店，打碎橱窗后袭击一名员工，卷走大量珠宝及现金后逃去无踪。 警方提醒店铺及员工保持警觉，包括安装安全警报。如晚上人流较少，应考虑锁上门或采用带有警报系统的出入口。该系统设有双向语音功能，可在顾客进入店铺前交谈。如发现情况可疑，请立即联络警方。   （图：资料图片）T12

【星岛都市网】TD银行今日（30日）在公布反映经济形势恶化的第四季度财报时表示，将裁员3%并预留更多资金以应对不良贷款。 据CTV报道，TD银行周四表示将裁员3%。按照该银行第三季度的员工总数计算，裁员人数约为3100人，本季度将产生3.63亿的重组费用，明年上半年也将产生类似费用。 首席财务官 Kelvin Tran在接受采访时表示："这是一项更广泛的重组计划的一部分，目的是精简银行流程并提高效率，然后帮助创造投资未来增长的能力。” TD银行表示，重组预计将为其 2024 财年节省4亿的税前成本，之后每年将节省6亿。 TD银行的裁员数量与丰业银行在本季度宣布以及RBC银行在第三季度财报中提出的裁员数量相似。 Tran 表示，TD银行已经进行了部分裁员，并将在明年继续进行，同时还将通过自然减员实现部分裁员，并在可能的情况下重新部署员工。 除了遣散费和其他与人事相关的费用成本外，这些费用还包括房地产业务的缩减和资产减值。 这些费用加上不良贷款准备金的增加，对截至 10 月 31 日的季度盈利造成了压力，该季度盈利为 28.9 亿，摊薄后每股盈利$1.49 ，低于去年同期 66.7 亿的利润，摊薄后每股盈利$3.62。 首席财务官Kelvin Tran表示，在 "充满挑战的环境 "中，这是一个喜忧参半的季度，该行还警告称，很难实现盈利增长和股本回报率的中期目标。 Tran 说："我们认为下一年，也就是2024年的环境将相当复杂，包括（信贷损失准备金）持续正常化。这就是为什么我们认为实现这些目标会很有挑战性"。 该银行本季度为不良贷款拨备了 8.78 亿，比去年增加了 2.61 亿，略高于分析师的预期。 准备金增加的原因是，人们越来越担心经济放缓或衰退的可能性，以及未来几年抵押贷款续期潮的到来给借款人带来的压力。 Tran 表示，银行对其投资组合仍然充满信心。 “可以肯定的是，更高的利率会给消费者带来压力，但我们觉得我们已经为此做好了充分准备。” 相关阅读：统计局：加拿大第三季度经济衰退1.1% 四大银行巨额拨款应对坏账！ https://www.ctvnews.ca/business/td-bank-cuts-jobs-as-quarterly-results-reflect-a-gloomy-economic-picture-1.6667446 编译：YUAN 图片：加通社

【星岛都市网】加拿大所有国家公园将于明年1月1日涨价，出游的民众须为门票及露营等支付更多费用。 据Daily Hive报道，根据《服务费法》(Service Fees Act)，包括加拿大公园局(Parks Canada)在内的所有联邦部门和机构，都必须根据通货膨胀率自动调整服务费。 加拿大公园局在一封回复Daily Hive的电子邮件中表示，该局根据消费者物价指数（CPI）的变化每两年调整一次费用。与CPI相关的第一次费用调整时间为2020年1月1日，下次费用调整时间为2024年1月1日。 2024年1月1日CPI费用上涨4.1%，适用于所有游客费用，包括（但不限于）每日门票、露营预订和加拿大公园年票（Discovery Pass）价格。 根据公园管理局的说法，游客费用不会超过为游客提供服务的成本。 2024年，17岁及以下青少年进入加拿大公园管理局管理下的所有国家历史遗址、国家公园和国家海洋保护区，将继续免费。 图：公园局官网 V6

【星岛都市网】纳诺斯民调公司(Nanos Research)最新民调显示，执政的少数党自由党支持率下降，目前与友党新民主党（NDP）的支持率并列，而保守党目前领先19个百分点，浮现组建多数政府的可能性。 据CTV报道，根据纳诺斯最新的民意追踪结果，少数党执政的自由党民调支持率下降，使其与《支应信任协议》(confidence-and-supply agreement)伙伴NDP的支持率并列，而保守党目前领先19个百分点。 纳诺斯公司创办人纳诺斯(Nik Nanos)表示，按照目前的趋势线，如果自由党想要有机会赢得下一次联邦选举，那么需要在2024年之前“彻底重启”。 纳诺斯分析最新趋势线指：“要么是新领导人，要么是……杜鲁多对他为何认为自己应该获得另一次任期有了新的认识。” “无论如何，这对自由党来说都将是一场艰难的斗争。” 纳诺斯表示，根据他们最新的每周追踪数据，保守党支持率为41%，比过去4个星期上升了3个百分点，而自由党则下降了3个百分点，为22%；NDP则上升了2个百分点，民意支持率也为22%。 数据显示其他各党支持率分别为，魁人政团6.1%，绿党5.5%，人民党2%。 纳诺斯表示，目前的趋势线显示，保守党支持率仍在“飙升”；与此同时，自由党则持续下滑，而NDP几乎为其镜像反映，纳诺斯称之为“惊人”的轨迹。 他说，上一次自由党与NDP并驾齐驱是在叶礼庭(Michael Ignatieff)担任自由党领袖时。 纳诺斯推测，如果NDP的支持率最终领先于自由党，党领驵勉诚(Jagmeet Singh)可能会开始认为提前举行选举对该党有利，就像保守党党领博励治(Pierre Poilievre)那样，后者目前的民意调查显示，他们具有组建多数政府的可能性，可能会寻求“夺权”。 纳诺斯并认为：“我认为观察2023年末和2024年初的趋势线将会很有趣。” 但CTV民调专家提出一项警告，鉴于保守党的支持率如此之高，有可能无法持续。 图：路透社/纳诺斯 V6