singtao_rtnews, sync
女子喜中5.6億美元彩票大獎 但卻拒絕領獎？
星岛资料图根据华盛顿邮报消息，美国新罕布什尔州一名女子上月中得5.6亿美元强力球（powerball）彩票奖金，在这个人生轨迹即将改变的时刻，她本可以选择像其他彩票中奖者那样正常领奖，但是却做出了不一样的选择。这名女性上个月中得5.6亿美元彩票奖金，她的银行帐户上很快将变成9位数。但与此同时，根据彩票规则，这名女子的名字将会被公开，很多人可能都会知道这个新闻，包括朋友、邻居，也包括骗子或不法分子。这名女子不希望中奖后生活被彻底改变，她希望还能像之前那样正常工作、买东西或参加公共活动，而不会被人认出来是五亿奖金的获奖者。因此，她希望既能够保留这些奖金，同时又能保持匿名，以避免曝光带来的过多关注和可能存在的危险。然而，彩票官员却指，彩票游戏的完整性依赖于获奖者的公开认定，这可以避免欺诈和渎职行为。同时，对获奖者的事蹟进行报导也是一个很好的营销手段。法律似乎并未站在她这边。新罕布什尔州彩票规则规定，获胜者的姓名、城镇和中奖金额必须依法公开。同时，这名女子已经签了她的名字，改变签名将会使彩票失效。新罕布什尔州彩票公司一位管理者在一份声明中表示，已经与州检察长办公室进行了协商，强力球赢家必须像其他人一样遵守已公布的法律。在这份声明中还指出，彩票公司理解获得5.6亿美元奖金是一件改变生活的大事。虽然尊重这名女子不愿透露姓名的愿望，但是州法令和彩票规则已明确规定了这一要求。据报导，之前曾发生过很多次彩票中奖者被杀或者被骗钱的事件。（Grace编译）
大多地區降雪從今夜開始！明日通勤又將混亂！
星岛资料图根据CP24消息，加拿大环境部表示，从今晚开始到周三下午，大多伦多地区将有5到10cm的积雪。降雪预计今晚从安省西南部开始，并向东推进，预计对周三上午通勤将会产生影响。受影响地区可能包括皮克林、奥沙华、旺市、列治文山及万锦等。环境部还预计在此期间，美国与安省接壤的州可能降雪量会更大。（Grace编译）
多倫多明日油價（2月7日）
星岛资料图据stockr.net报道，明日（2月7日），大多地区加油站平均油价预计保持不变，报126.9分/升。（Grace编译）
太擁擠！多市預算投900萬元改善交通
星岛资料图根据CP24消息，多伦多市长庄德利（John Tory）表示，多伦多市2018年预算中包括900万元资金用于加快交通速度并改善人们通勤条件。庄德利今早在Bay Street夹Queen Street附近的新闻发布会上向记者发表了这一决定，他强调了在拥堵治理方面的投资。900万元资金包括用160万元雇16名全职交通管理员、47.7万元额外建立两个清理队，以消除主要道路上的车道堵塞及270万元用于购买交通信号灯等。拟议预算今天由市执行委员会审议。（Grace编译）
他在唐人街把食客打成重傷！警方通緝中
多伦多警方图
根据CP24消息，周日上午多伦多唐人街一家餐馆内一名男子被袭击受重伤，有生命危险。今日多伦多警方发布嫌疑人照片，呼吁公众协助。
事发2月4日凌晨3时50分，一名47岁男子在Spadina Avenue夹Dundas Street West附近一间餐厅等候外带餐食时，被一名男子袭击受重伤。
警方形容嫌疑犯20出头，身材瘦削，身高5尺7寸，有深色短发，身穿深色外套和黑色牛仔裤。
知情人士请与警方联系或致电灭罪热线。（Grace编译）
約克大學19歲女生車禍死亡 或因為街頭飆車！
星岛资料图根据CP24消息，昨夜密西沙加发生一起车祸造成约克大学一名19岁女生身亡，皮尔区警方表示，这起事故似乎是由于街头竞速（street racing）造成的。警方表示，昨晚十一点左右这辆车突然失控后撞上了一根杆子。车上19岁乘客Rabab Arshad当场死亡。据死者的的叔叔说，他的侄女是约克大学人力资源专业的学生，此前她在学校学习准备考试，回家路上遇到车祸。在事故发生前几分钟，她还跟母亲说很快就要回家了。警方今早证实，有两人涉嫌与致命事故有关被拘留，其中包括22岁的司机。警方指他们都面临着刑事疏忽导致他人死亡（criminal negligence causing death）的罪名，可能还有更多指控。（Grace编译）
寵物狗當街遭主人毆打 熱心人相助竟也被打
星岛资料图根据CP24消息，据报导，一名50岁的奥克维尔女子周一晚上当街殴打自己的宠物狗，正面临指控，一个热心人试图帮助狗狗也遭到了殴打。荷顿区警方表示，周一晚上一名女子在Lakeshore Road West夹Nelson Street附近遛狗，几人打电话向警方报警指亲眼目睹了她殴打狗狗。目击者表示，狗狗被皮带束缚，并未有攻击性。一个热心人想帮助狗狗脱离女子的殴打，却也被这位女子在脸上打了一拳。后来，警方扣留了这名女子，狗狗目前由其亲戚照顾。嫌疑人名为Stephanie Moore已被指控。目前她已被有条件释放。（Grace编译）
大跌之後 美股早盤一度回升 加股仍下跌
星岛资料图根据加通社消息，周一美国股市大幅抛售，今日加拿大主要股指早盘下跌，而美国股市一度走高。截至东部时间上午10点左右，多伦多S&P/TSX指数下跌29.30点，至15,305.51点。今早，美股在开盘受挫后一度收回前一日部分跌幅。道琼斯指数上涨206.06点，至24,551.81点；标准普尔上涨17.45点，至2666.39点；纳斯达克综合指数上涨51.24点，至7,018.76点。但目前道琼斯指数和标准普尔又有下跌趋势。昨日，美股大跌，道琼斯指数周一经历了自2011年8月以来单日最大下跌百分比，原因可能是担忧美联储加息的速度快于预期。（Grace编译）
一月份大多地區房屋銷量大跌 同比下跌22%
星岛资料图根据加通社消息， 1月份大多伦多地区房屋销售量与去年同期相比大幅下滑。多伦多房地产局（The Toronto Real Estate Board）表示，1月份，大多伦多地区地产经纪通过MLS系统报告1月份房屋销售4,019套，比去年同期的5,155套下降了22％。平均销售价格为736,783元，低于一年前的768,351元。下跌的原因是新房源数量增至8,585个，而2017年1月新房源数量为7,314个。多伦多房屋销售去年开始热销，但在安省政府采取措施后市场降温。今年，新的压力测试以及更高的抵押贷款利率也进一步打压了市场。（Grace编译）
杜咸區一車駛入錯誤車道 兩車正面相撞一人死亡
星岛资料图根据CP24消息，昨晚杜咸区Uxbridge发生车祸，两车正面相撞，一名司机面临生命危险被送往医院治疗。车祸晚上9时许发生在Ashworth Road夹Regional Road 1附近。一辆车向南行驶的车辆与一辆北行车辆正面相撞。南行车辆的司机受重伤被空运到多伦多St. Michaels’s Hospital。北行车辆司机没有受伤。目前还不清楚是哪一辆车驶入了错误的车道。目前附近区域已经重新开放。（Grace编译）
調查：四成年輕人曾發送過性感照片！女孩所受傷害更大！
星岛资料图根据加通社消息，最新的一项研究报告显示，每十名加拿大年轻人中，就有四人曾经给别人发送过性感自拍照（sext），同时，每十个人中就有六个曾经收到过性感自拍照，这使得未成年人在未经授权的情况下分享性照片成为焦点。非营利组织MediaSmarts的工作人员表示，这个对800名16-20岁年轻人的调查显示，青少年的性交发生率并不像很多人认为的那么高。发送性感照本质上也不是有害的行为，大多数情况下发件人和收件人之间都是保持隐私的。但这个报告把焦点放在了是否是在双方完全同意的情况下分享私密照片。在曾经发送过私密照的人中，大约有40％表示至少有一张私密照片是在未经同意的情况下分享的。虽然男孩还女孩收发私密照片的情况差不多，但是所受到的伤害却是非常不平均的，女孩所受的伤害比男孩要多。同时，年轻人对性交的态度受到同龄人的高度的影响，如果他们的朋友分享了性感私密照，许多人表示可能也想参与。 这项调查是2017年8月和9月在全国范围内对年轻人进行的一项匿名线上调查。（Grace编译）
約克大學19歲女生離校返家 竟遭遇車禍不幸身亡
星岛资料图根据CP24消息，昨天深夜，密西沙加发生致命车祸，一名19岁的米尔顿（Milton）女子死亡，另外两人受重伤。警方表示，昨晚十一点左右，一辆车正在Eglinton大道上西行，突然司机对车辆失控并撞上了一根杆子。车上一位乘客名为Rabab Arshad被宣布死亡，另有两人被送往医院。目前事故原因警方仍在调查。据死者的的叔叔说，他的侄女是约克大学人力资源专业的学生，此前她在学校学习准备考试，回家路上遇到车祸。警方仍在现场，该地区的道路已被关闭以便调查。（Grace编译）
今日即時匯率 加元兌美元跌破80分！
本网消息：今晨加币兑换美元整体上仍呈下跌趋势，从昨日开始已跌破80分，今晨最低跌至79.60分。即时行情：1加元兑换79.63分。加币兑换人民币，1加元兑换人民币5.001元。（Grace编译）
大雪加嚴寒天氣即將到來！請做好準備！
尽管今天早上并未出现降雪，但是新一轮的降雪还在路上。从周三早上开始在两个天气系统的影响下，将出现大量降雪。周三上午安省将有大范围的降雪，全天降雪量有5-10cm，将影响GTA地区的通勤。星期五则有大量的积雪，深度可超过10cm。周六和周日也很有可能下雪，部分地区亦有冻雨威胁。寒冷模式将在2月中旬暂停，但这并不意味着冬季会结束。在2月的最后10天和3月份将重新回到寒冷。 以下是多伦多天气。今日多伦多天气多云，气温较仍较低，请做好保暖。白天最高气温-5度，体感温度-11度，夜间最低气温-11度，体感温度-16度。日出时间：早上7时30分日落时间：晚上5时33分紫外线指数：2（低危）Grace编译
多倫多懷雅遜大學關閉年份最久宿舍
多伦多星报图片据多伦多星报消息，多伦多怀雅逊大学周一宣布关闭位于Bond Street 137号的O'Keefe House学生及职员宿舍，并表示此楼将作为非住宅用途。旧宿舍关闭的原因是是大学要新增一个学生宿舍。这栋三层楼的房子最初建于1875年左右，于1963年成为多怀雅逊大学宿舍。该宿舍网站的信息显示楼里共有33名学生。（Rola编译）
器官移植前景好：特殊機器保證捐獻器官健康
加通社图片据CBC消息，患者Zhao Xiao 表示他收到一个死者捐献的肾脏。肾脏在体外保持健康直到移植，手术过后Zhao Xiao感觉很好。经过5年的发展，现在离开母体的肾脏通过模拟人体内部的情况在移植手术前被保存了下来。这些肾脏可能来自60岁以上的捐赠者，或者是患有高血压，糖尿病或中风死亡的年前捐献者。多伦多综合医院的移植外科医生Selzner说，让肾脏的环境尽可能的接近人体是首要工作。通过肾动脉，机器将充氧的红血细胞，蛋白质，盐和葡萄糖的混合物泵入肾脏，所有“组件”都保持37℃的体温。就像身体内的器官一样，这种所谓的盒装肾脏可以分泌尿液和其他废物，医生可以将其与其他重要功能一起测量，以确定器官的健康状况，然后将其放入待捐献者体内。Keshavjee预测，未来几乎所有的器官都可能用这种系统来保持健康直到移植，为每个病人个性化地进行准备。Keshavjee认为，现在正在进行的科学工作将为研究人员从零开始构建器官或能够为“器官自我修复”奠定基础。（Rola编译）
加拿大運動品牌Lululemon首席執行官辭職
加通社图片据CBC消息，加拿大运动品牌Lululemon首席执行官Laurent Potdevin辞职。该公司于股市收盘后发布此消息，表示立即生效。该公司在一份发布中表示，Lululemon希望所有员工都表现出最高水平的诚信和对彼此尊重，而Potdevin先生没有达到这些标准。同时，Potdevin也辞去了温哥华公司董事会成员的职务。董事会执行董事长Glenn Murphy表示这是一个困难的决定，并感谢Potdevin为公司做出的贡献。Murphy还表示，文化是Lululemon的核心，领导者有责任为公司组织树立正确的基调。保护组织文化是董事会最重要的职责之一。在宣布Potdevin辞职的同时，Lululemon重申了公司在1月8日提供的财务报表，称其反映了业务的持续动力。该报告显示，公司将在2020年将实现40亿美元的收入。Lululemon周一收盘下跌1.5％，纳斯达克市场收于77.41美元。 在盘后交易中，股价下跌了百分之三。（Rola编译）
多倫多警員被控性侵 事件追溯到十年前
多伦多警局官网图片多伦多一名女子指控多伦多警员强奸。在周一的性侵审判上，女子表示如果不遵循该警员的要求，自己恐受到伤害。女子表示，这起性侵案件发生于十年前。法院了解到当事人双方于2008年认识，Vincenzo Bonazza于2008年对该女子进行了性侵。这名女性告诉她的主管有关这起事件的指控，然后联系了安省特别调查组，调查涉嫌与警员性侵有关的指控。Bonazza于2016年被指控。法庭获悉，这名女子在成为警务人员后，于2015年报案。（Rola编译）
保守黨新添領導人候選人：自己很有信心當選
多伦多星报图片前安省议会的Christine Elliott表示，对于自己要竞选安省保守党领导人非常有信心，并在采访中表示自己是唯一一个能够击败安省自由党的人，也是唯一一位有安省议会工作经验的人。她认为一个有经验的领导者很重要。前多伦多市议员道格•福特已经宣布他有意领导该党后，Elliott使得参加竞选的候选人人数达到了三人，这是Elliott第三次参加的领导班子的竞选。在2015年败给彭建邦后，Elliott辞职。第二年，她被任命为安省第一位病人监察员。为了保守党领导人竞选，她于上周辞职。在彭建邦因性侵指控辞职后，潜在的保守党领导人竞选名单很长。但在过去一周内，包括Lisa MacLeod，Rod Phillips和现任临时领导人Vic Fedeli在内的人士表示不会参选。预计保守党将于3月10日选出新领导人。（Rola编译）
外籍服務類從業人員移民項目被審查 工作經驗不滿恐無法獲楓葉卡
星岛日报资料图据多伦多星报消息，根据入境事务处发布的通知，如果在2019年11月29日之前没有累计两年的工作，外籍服务人员将无法获得永久居民身份。联邦政府目前正在审查加拿大为外籍服务人员提供的两个项目，一是幼儿照顾项目，二是老年人照顾和医疗需求项目。目前政府还没有决定是否彻底废除，更新或提出新项目与替换。加拿大移民局发言人Faith St. John表示，这两个计划是五年前提出的并将在2019年11月29日到期。（Rola编译）
議員指示同事推動地產項目發展 多倫多市議會「拒絕」
多伦多星报图片在当地议员促使同事无视政府工作人员的建议后，多伦多市取消了汉博峰会的镇屋发展计划。去年年底，议员Mammoliti游说并批准开发商在Islington大道西北角一个空地上开发镇屋。工作人员的报告指出，担忧包括此镇屋项目有太多的房屋单位，太小的平均面积。并且建议开发使用的是一条没有人行道的私人道路，合法车道太小而不能停放汽车。另外，建议的房屋高度也不符合城市规则。工作人员说，他们提供了可能的解决办法，将镇屋计划减少到45至50个房屋单位。但是开发商Calibre Homes拒绝考虑这个选项。去年11月，Mammoliti在怡陶碧谷约克社区委员会提出，要求审查有关拒绝项目的报告，并指示工作人员提出有利计划发展的建议。（Rola编译）
綠黨成員被控欺凌面臨調查 竟以此為由要求募資
加通社图片Elizabeth May上周因被前任职员指控欺凌而面临调查。现在，May要求绿党成员帮解决有关因调查带来的成本问题并捐款。从2004年到2015年，Diana Nunes担任绿党的财务总监一职。她表示May存在工作时欺凌别人的问题，她觉得绿党试图通利用过对领导人行为的严重指控来筹集资金。绿党领导人在周一给党员的电子邮件中表示，欺凌的指责已经使我们的工作蒙上了阴影，如果没有独立的调查，绿党信誉会受损。魁北克绿党领导人，评论家Alex Tyrrell表示，May与指控有关的筹款请求非常不恰当，并认为May利用欺凌指证来筹集资金。绿党可能拒绝在下议院外记者提问时回答有关调查的问题。（Rola编译）
28家法國餐廳榮獲米其林指南三星頭
多伦多星报图片据多伦多星报消息，周一，28家法国餐厅荣获米其林三星的头衔，数量创下历史记录。米其林三星俱乐部的两位新成员分别是Castellet酒店的Christophe Bacquie和法国南部的Marc Veyrat的La Maison des Bois。这两家餐厅巩固了法国作为世界顶级餐厅数量最多的餐饮中心地位。米其林总监Michael Ellis表示今年对于法国美食届来说是一次重大的胜利。法国总理Edouard Philippe随后表示他认为米其林指南对于法国国家认同性发挥着很大的作用。法国米其林被认为是31个全球版本中最负盛名的。这本指南给厨师们带来好运及财富，以其一星至三星的评定系统而闻名于世。（Rola编译）
道指今日創單日最大跌幅 北美股市繼續下跌
星岛资料图根据CBC消息，今日道琼斯指数一度下跌超过1,500点，北美股市下跌情况进一步加剧。截至东部时间下午16时35分，道琼斯指数下跌1175.21点，下跌幅度4.6%。但今日道指一度下跌超过1500点。这是自1月4日以来道指第一次跌破25000点，也是道琼斯指数历史上单日最大跌幅。同时，标准普尔下跌4.1％至2,648.94点，纳斯达克综合指数下跌3.78％至6,967.53点。周五两者都下跌了百分之二左右。多伦多S&P/TSX指数截至休市下跌271.22点，跌幅为1.75%，为四个半月以来最大跌幅。加拿大丰业银行经济学家表示，投资者对市场的“恐惧”是多种因素的结果。（Grace编译）
美國體操隊醫再判40-125年監禁 將在監獄度過餘生
星岛资料图根据CBC消息，被指控连续多年性侵女运动员的美国体操队医拿萨尔（Larry Nassar）今日第三次被判入狱40至125年，此前他曾已被判入狱40-125年，他将在监狱中度过余生。此前，法官判刑时指，拿萨尔犯罪是经过精心策划，认为他无论去到何处，都会伤害脆弱无辜的人，因此，他只能留在监狱内。拿萨尔被控性侵多名女性，案件自之前聆讯以来，超过150名受害人轮流作证。在上届巴西里约热内卢奥运会中获得4面金牌的美国体操天后拜尔斯（Simone Biles）此前也在社交网路发帖，透露曾遭受拿萨尔以「特殊治疗」为由进行性侵犯。（Grace编译）
積分獎勵制度能幫消費者省錢嗎？
会员卡真正的价值在于改变消费习惯的能力，使消费者按照零售商的安排去购物，花钱，和兑换积分。（图：Graeme Roy/Canadian Press）据CBC报道，很多加拿大人在消费时有使用积分奖励的经历。调查显示加拿大平均每个家庭持有13.3个会员资格，那么使用会员卡真的会受益吗？专家指出消费者应该警惕积分制的两种陷阱。第一，消费者经常在打折或者用积分换取的免费商品诱惑下冲动购买东西，有的时候为了凑够返点数而花了更多的钱，购买的商品超过了实际需要的数量，甚至购买完全不需要的东西。第二，商家会更改条款让积分贬值。另外还有安全方面的隐患，一旦商家系统被黑客入侵，消费者的个人信息也有被盗取的风险。专家建议与其为了攒积分只在办有会员的商家消费，不如货比三家更能省钱。（Charleen编译）
喜歡錶演？來這個藝術節吧！
Progress festival of performance & ideas是一个集表演、创作为一体的艺术活动，有来自加拿大全国各地和美国、英国、德国、印度、多米尼加的表演和创作者展示他们的作品。时间：至2月18日 不同时间，可上网查询地点﹕不同地点，可上网查询票价﹕25元/场网址：http://progressfestival.orgGrace编辑
舌尖上的唐人街！來這裡體驗中式美味
Taste of Chinatown Food Tour将多伦多中区唐人街的美食、历史、文化融入一趟行程之中，你想吃什么？点心？饺子？面条？只要你说出心头所好，这趟行程都可以满足你。时间﹕2月10日 11:00am-2:30pm地点：Dim Sum King，421 Dundas St W, Toronto票价﹕75元电话：1-855-472-8687电邮：contact@savourtoronto.com网址：www.savourtoronto.comGrace编辑
奧羅拉冬季音樂節活動來啦！
7th Annual Aurora Winter Blues Festival (AWBF)正进行得如火如荼，音乐迷们不要错过这个规模盛大的音乐欣赏和教育活动哦。本周末音乐节的一个环节是免费音乐创作工作坊和吉他工作坊，是青少年接触和学习音乐的好机会。时间﹕2月10日 音乐创作工作坊10:00am-11:30am地点：Aurora Public Library，15145 Yonge Street,Aurora,L4G 1M1票价﹕免费电邮：info@musicaurora.ca网址：http://musicaurora.ca/blues-festivalGrace编辑
士嘉堡博物館二月周末活動溫暖你心！
February Weekends是士嘉堡博物馆在寒冷二月专门为市民安排的一个暖身暖心活动。在这个月的每个周末去到博物馆，不仅能欣赏到博物馆里的各种收藏、参观博物馆建筑，还能吃到好吃的——即场现做的热气腾腾的土豆汤和烤饼。时间：至2月25日 逢周六12:00pm-4:00pm地点﹕Scarborough Museum，1007 Brimley Rd, Scarborough, M1P 3E8票价﹕免费电话：416-338-8807电邮：shm@toronto.ca网址：www.toronto.ca/scarboroughmusemGrace编辑
