singtao_rtnews, sync

资料图据stockr.net报道，明日（3月12日），大多地区加油站平均油价预计不变，仍报123.9分/升。编译：语冰

加通社图 据CTV报道，今年在加拿大西部和美国，至少已经有五名山间滑雪者和玩滑雪板者因为跌入树井而丧命。树井是在树干周围形成的松散深雪区，通常在常青树的周围最常见，降雪越多的年份就越深。3月2日，56岁的卡加利男子Charles Herr在滑雪胜地Whitefish Mountain Resort的一个树井中被发现死亡。他和朋友一起滑雪时分散了。他的死亡是加拿大西部和美国一周内第五起死亡树井事件。同样也在3月2日，一名19岁女性滑雪者和一名24岁男性玩滑雪板者在美国俄勒冈的Mt. Bachelor ski resort分别跌入树井死亡。此前一天，一名亚省男子在进行越野滑雪时，在国家公园Kootenay National Park的Floe Lake附近死亡。2月26日，一名温哥华男子在卑诗省North Okanagan的Keefer Lake Lodge附近死亡。他和一群人一起滑雪时和集体失散了。他在一个树井里被发现，失去了知觉。后来他在医院里死亡。山区专家说，树井对越野滑雪者来说很危险，在有控制的滑雪点也同样危险。Banff, Yoho and Kootenay national parks游客安全专家Steve Holeczi说，滑雪时总是要和同伴一起，彼此要保持能够互相看见和互相听见。他建议，如果跌入树井，要取下雪橇或者滑雪板，这样会更容易翻身和呼吸。如果做不到，一定要保持冷静，并想法找到空气泡。他说，对跌入树洞者进行救援时，需要非常紧急。编译：语冰

网页截图据CTV报道，缅省温尼辟Ikwe Safe Rides出租车公司是一家非盈利出租车公司。这家公司的宗旨只有一个，就是让女性和孩子们可以搭乘女司机驾驶的汽车，安全抵达目的地。目前这家基于捐款的公司收到的乘坐要求太多，无法满足需求，急需更多的女司机。该公司合伙创始人和志愿司机Christine Brouzes说，由于司机短缺，该公司只能满足25%到35%的乘坐需求。该公司的创始宗旨是让女性得以避免在出租车里遇到的各种不妥或者不适状况。该公司有私密脸书团体，目前加入会员的乘客人数已经超过15,000人。该公司目前有超过40名志愿女司机。乘客们通常被建议为15分钟的行程捐款10元。这家公司最近在一个培训课程里招收了两名新司机，但是Brouzes说，她的团队至少还需要20名司机才能满足目前的需求。18岁及以上的女性如果拥有完全驾驶执照，并拥有经过注册的汽车，就可登记成为志愿司机。志愿司机需要通过虐童登记处检查，并需要参加一个培训课程。编译：语冰

资料图 据加通社报道，纽芬兰和达布拉多警方说，一名拉布拉多女子被指被她的丈夫绑架。她目前已经安全。这起被指绑架和强制拘禁案发生在Happy Valley-Goose Bay。皇家骑警说，周六下午接到报警后，他们进行了广泛搜索，但是没有找到这两人。警方说，接到报警后两个小时，他们接到女子从Churchill Falls打来的电话。他们说，这名女子已经想法逃脱了汽车。警方说，他们跟踪逮捕了嫌犯。女子没有受伤。涉案44岁男子被控绑架和强制拘禁。皇家骑警说，这名男子被关押，等待周日出庭。他还可能面临其他指控。编译：语冰

资料图 据680新闻报道，周日早晨5点不到时，城西Bloor Street 交 Parkside Drive地区发生一起汽车撞电线杆车祸，一名少女和一名20多岁的女子重伤，被急送往医院。Parkside Drive西侧的住宅发生停电，多伦多电力局在现场抢修电路。电力局说，抢修工作可能要花费近一天的时间。编译：语冰

中间：德加福特（Doug Ford）的妻子Karla，左边：德加福特的女儿Kyla，右边，德加福特的女儿Kayla 和 Kara(加通社图） 据CP24报道，德加福特当选为安省进步保守党新党领。关于德加福特，这5件事你要知道。家庭：德加福特是多伦多已故前市长罗伯福特的胞兄。他支持他弟弟的平民主义者立场，参选安省PC党党领时也持类似立场。政治背景德加福特曾于2010年到2014年间担任一届多伦多市议员。他在任期内花费大量时间为罗伯福特减少浪费的承诺造势。商业经验福特家族拥有企业Deco Labels and Tags。这一家族生意让福特兄弟变得富有。德加福特在市议员任期前后监管这一公司的运行，并将公司业务扩展到了美国。他经常说，他在经商上的成功经验使他有能力为安省带来财务上的稳定立足。为平民发声德加福特号称要为平民发声。他的个人品牌的树立和将美国总统特朗普推上总统位置的过程类似。他参选时，声称PC党已经和草根阶层失去联系，而被精英阶层把持。他发誓要改变这一现状。政治立场德加福特和其他候选人一样反对征收碳税，而他的其他政治主张更趋保守。他批评自由党政府的性教育课程，对堕胎表示个人反对，并说，在政治事务上，允许党员们根据他们自己的是非观进行投票。编译：语冰

叶丽雅（加通社图） 据CP24报道，前多伦多市议员及已故多伦多市长罗伯福特（Rob Ford）胞兄德加福特（Doug Ford），正式当选安省进步保守党党领。不过，他的对手，已故联邦财长费拉逖(Jim Flaherty)遗孀叶丽雅(Christine Elliott)称，投票过程存在“严重违规”，她将坚持要求调查。德加福特和叶丽雅获得票数十分接近。选举结果因此延迟了七个半小时公布，经过重新点数后宣布德加福特获胜。叶丽雅在最后一轮投票中以153票之差位居第二。叶丽雅竞选团队称，叶丽雅赢得了普选，也赢了大多数选区。他们说，几千名PC党成员被分配到不正确的选区。其中一例里，咸美顿的Mount Hope选区被分配到Chatham-Kent，而后者位于几百公里以外。叶丽雅在午夜后不久发表书面申明说，“我们的监票人确认，整个镇的党员都在错误的选区里投票。在如此激烈的竞选中，地理分布在很大程度上能确定局面。需要有人站出来为这些党员发声。我将为这些党员们发声，我计划调查这一差异的程度。”在叶丽雅发表申明前几个小时，德加福特告诉记者，在选举结果公布后，他还没有和叶丽雅交谈，但是他对叶丽雅要说的话除了夸奖还是夸奖。编译：语冰

TTC图片 据CP24报道，周日是多伦多年度St. Patrick’s Day游行日，多条TTC线路将改道。游行将于午时从Bloor Street 交 St. George Street街角开始, 沿Bloor Street往东, 在Yonge Street转为往南, 再西转进入Queen Street。游行将在弥敦菲腊广场（Nathan Phillips Square）结束。TTC说，5 Avenue巴士将在St. George站掉头往北，双向经由Avenue Road, Davenport Road, 和 St. George...

资料图 据加通社报道，周六晚上的乐透649头奖（jackpot）奖金额约960万，没有中奖彩票售出。100万保证幸运奖有一张中奖彩票在安省售出。下次乐透649头奖开奖时间是3月14日，奖金额将为约1,300万。编译：语冰

资料图 据CP24报道，周六，伊陶碧谷发生一起白日枪击案，受害男子送院后不治。这名据信为30多岁的男子是周六下午不到6点时在Mount Olive 交 Silverstone drives地区受到枪击的。目击者说看到这名受害者中枪后不久奔跑倒地。他生命垂危，被急送往医院。但是周日早晨，警方证实，他已经因伤死亡。警方谋杀组已经接手调查。嫌犯据描述为黑人男子，约5英呎9到6英呎，穿黑色连帽衫。调查人员说他开枪时遮住了脸。警方尚未公布受害者姓名。尸检将于周日举行。编译：语冰

网页截图 据CP24报道，周日早晨不到5点时，多伦多城西Keele 交 Bloor streets地区发生一起车祸，两人重伤入院。多伦多紧急医护人员说，受伤者是一名少女和一名20多岁的女子。她们都被送往创伤中心。编译：语冰

资料图 据WeatherNetwork预测，多伦多现在晴，有少量云彩，-3度，体感温度-7度。今天下午最高气温3度，体感温度-1度，夜间最低气温-4度，体感温度-8度。明天上午预计气温-4度，体感温度-8度。今天下午晴间多云，傍晚到夜间局部多云。明天上午预计晴间多云。日出时间：早上7时38分日落时间：晚上7时17分花粉指数：低度编译：语冰

资料图据stockr.net报道，今日（3月11日），大多地区加油站平均油价预计为123.9分/升。编译：语冰

加通社图据CBC消息，周五安省政府宣布了大麻代理机构的名称，不少对此有期待的人表示“好失望”。 政府表示，安省的大麻销售机构名为安省大麻商店（OCS），并表示OCS这个名字意为向消费者传达一个安全，简单和平易近人的购物环境。Tomasz Borowicz是Logo Made Easy的创意总监和所有者，他表示如果这个标志具创造性，更吸引人或者更具风格化，那麽在大麻将与政府代表的理念相矛盾。Borowicz补充说，他认为标识的目标是通过信件让公众记住OCS，就像已建立的安省酒类控制委员会（LCBO）一样。大麻公司伊甸园医学协会主任也表示，自己喜欢这个表示。但他指出，业界其他人则认为这个标志缺乏创意，他们认为创意可以更好的推广大麻产品。（Rola编译）

加通社图据多伦多星报消息，据北美自由贸易协定中的一份报告表明，加拿大家庭产生的垃圾越来越多。报告作者表示，政府应该让消费者和农民知道这些回收利用产品的潜在价值，并合理利用家庭有机垃圾。加拿大的食品，庭院和废纸垃圾从2002年每人约230公斤增加到2012年的近300公斤。少于三分之一的垃圾从垃圾填埋场转移到回收利用，堆肥或其他设施。该研究还表明，加拿大堆肥的利用率低于38％，未来可能比现在多消耗160万吨废物。报告称，在阿尔伯塔省，垃圾填埋费用低至每吨25美元，而其成本至少是经营小型堆肥作业的两倍。相关人士鼓励政府可以鼓励使用沼气等有机废弃物处理过程中产生的能源，同时提供垃圾教育和信息，鼓励加拿大人减少浪费。（Rola编译）

加通社图 据CP24消息，在竞选结果延迟超过四小时后，安省保守党领导人委员会仍无法确认胜出的候选人。位居前两名的候选人道格福特和Christine Elliott之间的选票非常接近以致于无法确认赢家。据悉，保守党的成员自下午1点左右开始等待竞选结果，对于选举结果的一再推迟表示了不满。记者也被告知在媒体室等候，保守党希望能在今晚的提供竞选结果。（Rola编译）

据CP24消息，周六傍晚，怡陶碧谷发生枪击案，一名30岁左右的男子被送往医院治疗，性命垂危。事件发生时间在下午6点左右，警方在现场找到了多个弹壳。嫌疑人被描述为身高5尺9至6尺的黑人男子，身穿黑色连帽衫。目前，该地区的道路已被封锁以协助警方的调查。（Rola编译）

57岁疑犯塞扎力（Ivan Valentine Cesnik）本报记者缅省Oakbank皇家骑警拘捕一名男子，涉嫌于2010至15年间，在多个省份性侵4名年幼女童，年龄最小只有7岁。他被控11项相关控罪，警方怀疑有其余受害者仍未报警。57岁疑犯塞扎力（Ivan Valentine Cesnik），上月27日被捕时居于亚省卡尔加里。现已被送往温尼辟（Winnipeg）接受审讯。他暂时被控11项罪名，包括性侵犯、恐吓、性骚扰，及持有有毒物质。事发在2010至15年间，塞扎力涉嫌在其位于缅省Brokenhead地区Garson的寓所，以及一所位于Springfield市郊的寓所内，性侵犯3名8岁，及一名7岁女童。疑犯后来迁往卡加利，并无再接触4名受害者。恐曾于亚省卑诗犯案骑警怀疑在缅省、亚省，及卑诗省的基隆拿（Kelowna），有其余受害者仍未报警，并呼吁有这宗案件消息的人士，致电204-444-3847与警方联络。在亚省的市民可致电骑警重案组：403-420-4966。而在卑诗省的民众亦可联络相关警区部门。

罗渣士与贝尔公司分别宣布，在一个月内调升上网服务收费。星报本报综合报道加拿大广播公司（CBC）报道，加国两大电讯服务供应商罗渣士公司（Rogers）和贝尔公司（Bell）均计划，在未来一个月调升上网服务收费。有消费者认为，现时的互联网收费已经不低，再次调升没道理。有团体建议联邦政府引入更多竞争，或推出全国宽带上网战略，强制各大公司推出低价的基本高速上网服务计划。据CBC报道，加拿大人近年对于高速、稳定的上网服务要求呼声越来越高，他们花在上网服务上的钱也越来越多。而加拿大几大供应商却一再调升服务收费。罗渣士公司已经宣布，由下周一（3月12日）起，把现有的全部上网计划月费一率涨价8元，只有一种最便宜的上网计划月费提高4元。罗渣士加8元 贝尔增3至5元贝尔公司也宣布，由今年4月1日起，该公司的上网计划月费在安省将提升5元，在魁北克省提升3元。此外，这两个省的用户，如果上网使用量超过每月的流量限制，超出部分的额外收费按每1G计算将增加1到4元。另一家网络供应商Telus表示，近期没有上调上网收费的计划。不过这家公司刚在今年1月下旬，宣布取消原本提供给使用该公司多项服务套餐的客户一项每月3元的折扣优惠。而且这家公司与罗渣士、贝尔都在2017年，调升过部分上网计划的月费。CBC援引行业规管机构CRTC的一份近期报告指出，大电讯服务公司在上网收费上获取的收入，在2016年达到102亿元，比前一年大增10.2%。而包括手机服务在内所有的电讯服务种类中，上网收费的盈利增幅最高。上述三家公司众口一词，都表示他们上调互联网收费，或是取消套装服务的折扣，是为了筹集资金来提升通讯网络，以满足客户不断增加的上网需求。罗渣士公司发言人凯利（Michelle Kelly）表示，该公司近年来持续投资网络，向现有和将来的客户提供高速可靠的上网服务。消费者或转用规模较小公司不过有电讯服务业咨询业者表示，即使电讯公司声称需要资金扩大通讯网络，也不能肯定这能否成为他们近两年来服务费一涨再涨的充分理由。电讯顾问瑟第斯（Lawrence Surtees）质疑，电讯公司为扩大其通讯网络而制订预算，得出需要多少资金，之后决定相应的服务费上调幅度。但这些电讯公司却接二连三地调涨价格，他认为其中有值得怀疑的地方。对于消费者而言，上网已经成为日常生活不可或缺的服务，电讯公司涨价对消费者而言可说既不满，又无奈。加拿大统计局数据显示，加拿大的家庭2016年全年用于上网的花费达到594元，比4年之前大涨35.6%。接受CBC采访的奥沙华居民Eric Polsinelli认为，罗渣士今次宣布涨价是一种哄擡物价（price gouging）的行为。他目前的上网月费是70元，涨价之后达到78元。他说：“上网收费已经很贵，在我看来，罗渣士今次涨价没有任何正当理由。”他表示，尽管他的家居日常生活严重倚赖上网，但身为消费者，他必须面对现实。今次他不会屈从于罗渣士的涨价。他透过推特向罗渣士表示，如果不给他在其他公司可以得到的价格，他将跳船转用其他电讯公司的服务。他正等待罗渣士回应，是否会答应提供更优惠的价格。有消费网站给消费者提建议，尝试找规模较小的上网服务公司，例如TekSavvy或Distributel，他们提供的月费价格往往比大公司要好。此外，联邦政府也应该介入市场，把上网服务价格控制在可负担范围内。而做法是引入更多竞争，或推出全国宽带上网战略，强制各大公司推出低价的基本高速上网服务计划。

加通社图 图文无关据CP24消息，美国当局表示，周五晚上一名枪手击中两名警察，其中一名警察死亡。由于枪手挟持人质并躲于大楼内，周六警方派出了特遣队与枪手进行对峙，暂不清楚枪手携带多少武器。南加州警方在周五晚上9点接到车辆不规范行驶的举报，试图让枪手停车，但遭拘捕。追捕期间，枪手车辆撞毁并逃于一大楼内，封锁房间后嫌疑犯向两名警察开枪。事件中三名人质，一名警察死亡。一名警察受伤，受伤的警察正于周六接受手术。目前，调查人员尚未确认抢手的身份。（Rola编译）

加通社图据CP24消息，周六中午时分，渥太华周边的切尔西度假村约有140名滑雪者被困于缆车内。滑雪巡逻队和营地工作人员动员在事故发生几分钟内进行了救援工作。截至下午1点40分数十名骑手仍在等待救援。救援人员表示，故障是由机械问题造成的，目前没有人员伤亡。（Rola编译）

星岛资料图据CP24消息，夏令时从何而来？夏令时的概念最早是由昆虫学家George Hudson于1895年提出的，Hudson希望有更多的白天时间研究昆虫。1905年，英国人William Willett（酷玩乐队主唱克里斯马丁的曾祖父）再次在议会上提出了这个提议但未被批准。安省的亚瑟港，首先在1908年使用了夏令时。作为第一个世界大战期间采用夏令时以便努力节约电力的国家，德国第一次使用夏令时是在1916年4月30日。就在几周后，英国也采取了这种做法。1966年美国国会通过了“统一时间法”，并在加拿大标准化实行。夏令时在加拿大由各省自行决定实行与否。除非你住在边境小镇劳埃德明斯特，否则你将保持中央标准时间。而安大略省，魁北克省，BC省和Nunavut的部分地区也没有夏令时。据timeanddate.com消息，世界各地不到40％的国家遵循夏令时。 中国和印度从不使用，俄罗斯也在2014年取消。（Rola编译）。

加通社图据CP24消息，一名来自多伦多的14岁男孩在BC省溺水身亡。事件发生在距离路易斯湖大约一个小时的车程的黄金镇外的一个住宅。据皇家骑警表示，医护人员在下午5点左右到达事故发生地，并发现了可致溺水的浴缸。随后受害人被送往医院，但抢救无效后死亡。（Rola编译）

加通社图据CBC消息，外交部长克里Chrystia Freeland说，加拿大将密切关注美国总统特朗普与朝鲜领导人金正恩之间即将举行的会议。根据白宫新闻秘书Sarah Sanders的说法，本周早些时候，朝鲜已向美国提出访问邀请。周四晚上，一份声明表示，特朗普将接受邀请朝鲜的邀请与金正恩会晤。今年1月，加拿大协同在温哥华主办了一场会议，会议主要讨论了日益紧张的朝鲜问题。Freeland希望通过会议传达外交手段的必要性，及在朝鲜核问题上各国将保持一致意见的方针。她表示，各国之间对于朝鲜问题的公开交流非常重要 ，这直接涉及加拿大人的安全。（Rola编译）

加通社图据CP24消息， 航空公司工作人员表示说，今天早上从哈利法克斯飞到蒙特利尔的航班被迫紧急降落在新不伦瑞克省。波特航空公司表示，因机组人员报告飞机闪出行机电故障，随后将飞机转飞到Fredriction机场。航空公司表示，72名乘客和4名机组人员现已安全离开飞机，没有人员伤亡。并表示公司正安排另一航班，以便今天下午搭载乘客前往蒙特利尔。波特航空表示，这架飞机在着陆后进行检查和评估后投入使用。（Rola编译）

加通社图据CBC消息， 多伦多心理健康中心的资深科学家Benedikt Fischer博士说，大麻是一种复杂的药物，它的影响还有很多我们不知道。Fiischer称“随着大麻合法化，我们也步入了黑暗与迷雾”联邦政府支持大麻合法化的Bill Blair也表示，需要更多科学证据来帮助人们在合法购买大麻后作出负责任的选择。Fiischer说，大麻合法化的举动引发了更多的问题。例如，谁会使用大麻？如何使用大麻？长期使用的后果是什么？Fiischer希望联邦政府就如何治疗那些沈迷于大麻的人进行更多的研究。最近的联邦预算包括了2000万加币在内的大麻研究资金。该预算还为加拿大三个授权理事会预留了近10亿加币，用于进行包括大麻在内的一般性研究。神经学家Samuel Weiss博士表示，有必要对大麻进行神经方面的研究，大麻合法化为相关研究打开了新的大门。（Rola编译）

加通社图据CP24消息，加拿大各地数十位家长表示，加拿大卫生部的规定使胱氨酸病患病儿童救命药物价格上涨3000%。安省滑铁卢市的家长Trevor Strauss惊讶的发现，女儿Gabbie在服用的名为Cystagon的药物将不能再获得。加拿大卫生局用了一种价格更贵，疗效相同的 “新药”取而代之，获得许可的新型药物Procysbi含有与Cystagon相同的活性成分。每年父母为Gabbie花费1万加币在Cystagon上，费用由安省政府承担。但现在Strauss被告知，新药物的花费为每年32万加币，由于各省尚未同同意支付新药费用，没有私人保险的Strauss家庭只能自己承担。相关人士表示，加拿大Procysbi的价格符合专利药物价格审查委员会规定。2017年美国证券交易会提交的文件也披露，该药物业务战略是推动患者从使用Cystagon改为Procysbi。现在，加拿大卫生部正告诉医生和患者，除非医生能够提供有效的医疗原因，否则他们将无法再给患者Cystagon，从而使患者及其家属必须支付新药的高昂价格。据估计，在加拿大，胱氨酸病影响少于100名患者。目前尚不清楚谁将为他们的Procysbi处方付费。（Rola编译）

星岛日报资料图据The Weather Network消息，结束了昨日的小幅度降雪，多伦多今日天气晴朗，气温与昨日变化不大。白天最高温3度体感-1度。夜晚将降温，最低温-5度，体感-11度。（Rola编译）

星岛日报资料图本网消息：今晨加币兑换美元上下波动，昨日一度突破了77分，目前涨至78分。即时行情：1加元兑换78.04分。加币兑换人民币，1加元兑换人民币4.94元。（Rola编译）

加通社图据CP24消息，周五晚上3200万加币的Lott Max累计最大奖金由安省售出，但得奖者的确切位置尚未公布。下一次开奖时间为3月16日（周五），奖金约为1000万加币。（Rola编译）