singtao_rtnews, sync

星岛资料图根据A1电台及CP24消息，多伦多下午有踩单车人士被汽车撞倒, 被送往医院时已无生命迹象。多伦多警方表示, 事发在下午2点左右, 位于York mills夹DVP公路附近, 一名60几岁男子踩单车时, 被汽车撞倒受伤, 并且无生命迹象，现时已经送院。肇事汽车司机有留在现场。警方正在现场调查事件, 呼吁目击者同警方联络。肇事路段有封路措施。（Grace编辑）

星岛资料图根据CP24消息，周一傍晚，宾顿市一名21岁男子在多伦多北部的一个居民区被发现遭到严重殴打，已在医院死亡。皮尔区警方周一下午5点50分接报前往Sandalwood Parkway East夹Cedarcliff Trail附近，报警称有人正在被殴打。警方达到后发现一名男子有生命危险，后被送往多伦多创伤中心接受治疗。今日警方宣布，这名男子已在医院死亡，名为Paviter Singh Bassi。知情人士请拨打905-453-2121，分机号3205与警方联系。（Grace编译）

星岛资料图根据YorkRegionNews消息，约克区公共卫生机构近期再向两家餐厅发放了违规告票。分别为：万锦市位于7750 Kennedy Rd.的烘焙店Lucullus Bakery收到告票，原因是未能确保房间内没有动物。奥罗拉餐厅Symposium Café Restaurant & Lounge亦受到告票，原因是对卫生条件造成不利影响，具体地址为444 Hollandview Tr。这些罚单指出了餐厅的问题所在，这些餐馆仍有机会进行整改重新通过检查。（Grace编译）

星岛资料图根据680News消息，在多伦多市区的各类公共交通中，街车是一个重要部分。有的人非常喜欢多伦多的街车，认为它环保并能改善交通，也有人非常不喜欢，认为街车太过陈旧，与现代化都市格格不入。目前，有一部以多伦多街车为主题的纪录片即将放映，名为The Trolley，将在Hot Docs加拿大国际纪录片影展上以IMAX放映。具体安排按此。透过这部影片，民众可能对多伦多的街车有更多的了解。 （Grace编译）

星岛资料图根据CBC消息，安省省长韦恩昨日作施政报告称将会在医疗保健方面增加投入，今日再次作出承诺，如果自由党能够在6月的省选中再次获胜，将为65岁及以上的老年人免费提供处方药。她表示，透过OHIP +计划，4400多种处方药将免费提供给老年人，若能当选将于2019年8月1日生效。该计划涵盖的处方药包括治疗胆固醇类疾病、高血压、甲状腺疾病、糖尿病和哮喘的药物。韦恩指，作出这样的承诺是因为医疗保健费用可能会给固定收入的老年人带来焦虑和压力，政府需要做更多事情来提供支持。（Grace编译）

星岛资料图据stockr.net报道，明日（3月21日），大多地区加油站平均油价预计保持不变，报127.9分/升。（Grace编译）

星岛资料图根据CBC消息，多伦多一个社区卫生机构已经启动了一项新服务，可以在用户与陌生人约会之后帮助确认用户的下落和安全情况。南亚艾滋病预防机构（South Asian AIDS Prevention, ASAAP）SAFE计划的创建者表示，这对LGBT人群尤其有用。这项服务是受近期多伦多同志连环失踪案启发所设立的，嫌疑人麦阿瑟疑似与6名同志之死有关被控6项一级谋杀罪名，而麦阿瑟本人此前在多个在线约会应用程式都非常活跃。那么这项服务是如何运行的呢？在约会之前，用户将需要给服务方发送一封邮件，包括他们的姓名、联系方式和见面地点，以及他们愿意分享的其他任何细节。如果用户在72小时内没有进一步确认他们是安全的，那么服务方将会把这一信息转发给警方，警方就可能展开失踪人员调查。负责人表示，他们不仅仅是向警方报告，而且会继续进行跟进，并确保正在采取合适措施找到用户。（Grace编译）

星岛资料图根据Global News消息，多伦多市府发布的最新数据显示，自1月1日以来，工作人员已经修复了110,595个坑洞。超过了2014年同期修补的87,188个坑洞，创下新纪录。市府官员表示，上月展开多次突击行动，亦延长了工作人员的工作时间，使得修补的坑洞数量大大增加。市府官员还预计，今年的道路工程成本将达到1.71亿元。而多伦多市每年平均则有255,855个坑洞。民众若发现坑洞可采用多种方式进行报告，可以在网上进行在线报告，亦可拨打311，或发送电子邮件至311@toronto.ca，除此之外，还可在311手机应用程式上告知市府。（Grace编译）

星岛资料图根据CP24消息，本月初，北约克一公寓内有一名27岁女子身受重伤，随后死亡，另有一名男子身亡。今日多伦多警方公布两人身份。多伦多警方表示，6日早上8:06左右，他们接报前往北约克位于Highway 401夹 Don Valley Parkway附近的一处公寓，警方先在一单位的阳台上发现一具男尸，后经搜索后在该单位内发现另有一名女子身受重伤，经过抢救最终仍不幸身亡。警方今日公布两人身份，其中男子名为Onoseta Oribhabor，30岁，爱民顿人；女子名为Essozinam Assali，27岁，多伦多人，她是多伦多今年第十宗凶杀案的受害者。知情人士请拨打416-808-7400与警方联系。（Grace编译）

星岛资料图根据YorkRegionNews消息，万锦Williamson Road上有一所房子总是散发出刺鼻的味道，已经引发邻居强烈不满。原来，造成这种气味的原因是有人在屋内种植了大麻。邻居表示，臭臭的气味已经透过墙壁，闻起来十分刺鼻。有人表示，本想把房子卖掉，但因为气味的问题房子价值大受影响。在过去的三个月里，万锦市议员Joe Li接到了10个关于大麻种植的电话。他表示，邻居们很难应对这些令人厌恶的气味。就拿Williamson Road这栋房子来看，业主并没有违反规定，因为他持有医疗大麻许可证，可以在住宅种植大麻。而对于邻居来说，整个社区几乎都能闻到像大麻一样的味道。因此，他认为这一政策欠缺考虑。今年夏天大麻将会合法化，不过可能会出台计划限制每个家庭最多可种植多少植物。（Grace编译）

根据海南航空官网消息，海南航空将于5月25日开通温哥华=天津=深圳航线。该航线是海南航空继北京=多伦多、北京=卡尔加里航线之后的第3条加拿大航线。乘客从温哥华出发不经中转即可到达天津，也可转机到达深圳。航班具体计划情况如下。（Grace编辑）

Cineplex每逢周二普通电影半价，3D及以上电影7.5折。最近都有哪些电影不能错过呢？ Tomb Raider 古墓丽影（又名：盗墓者罗拉） 《古墓丽影》是一部2018年美国动作冒险电影，由罗尔·乌索格执导，吉妮瓦·罗伯森-多瑞编剧，主演艾莉西亚·菲瑾德、禾顿·葛金斯、吴彦祖、杜明尼·韦斯。电影为盗墓者罗拉电影系列的重启版本，改编自晶体动力开发的2013年同名游戏《古墓丽影》，参考游戏的部分元素。电影由华纳兄弟定于2018年3月16日发行。 剧情简介： 罗拉·卡芙特年少时，她的冒险家父亲突然神秘消失。她拒绝接受父亲已经去世的事实，并暗下决心要解开父亲神秘死亡的谜团。 放下眼前的一切，罗拉·卡芙特前往父亲最后出现的地方探寻——一座传说中的古墓，位于日本附近某个神秘岛上。要踏上这场未知的旅程，她必须以敏锐的头脑、坚定的信仰和顽强的精神武装自己，并迫使自己超越极限。 Love, Simon 抱抱我的初恋 《抱抱我的初恋》是一部2018年美国青春爱情喜剧电影，由葛列格·柏兰第执导，改编自贝琪·艾伯塔利所著的小说《西蒙和他的出柜日志》，由尼克·罗宾森、佐舒·杜咸米尔和珍妮佛·嘉纳主演。影片讲述了隐藏自己同性恋身分的少年西蒙·斯派尔在面临出柜抉择时的挣扎。 本片于2018年2月27日在悉尼酷儿狂欢影展首映，3月16日在北美地区公映，发行方为二十世纪福斯。这是首部由荷里活六巨头制片公司发行、面向北美主流电影市场的同性恋题材青春爱情片。 剧情简介： 每个人都值得拥有一个伟大的爱情故事。但是对一个17岁的高中生「西蒙」来说这一切却是件超复杂的事：第一，没有人知道他是同性恋；第二，他也搞不清楚自己爱上跟他一样有同样困扰的不具名网友到底是何方神圣。为了解决这两个大麻烦，西蒙展开一段爆笑又吓人的解答过程，但他没料到的是，最后得到的答案却从此改变了自己的人生。 I Can Only Imagine 梦想心乐章 《梦想心乐章》是一部基督教信仰题材电影，根据基督徒艺术家巴特·米拉德(Bart Millard)人生故事改编，于3月16日上映。全美首映票房第3，首映周末票房高达1710万美元。 剧情简介：　　 巴特（杰麦可芬利饰）在严父亚瑟（邓尼斯奎德饰）的高压教育下成长，无论他如何讨好父亲，亚瑟的心就像一道高墙，挡在他们父子之间，不让巴特轻易接近。他伤心难过，也曾逃避，但音乐与信仰改变了他；音乐让他有勇气面对一切，而信仰让他了解父亲到过世前都说不出口的爱。终于成功站上舞台的他要将这份喜悦透过音乐分享给人们，而他相信父亲一定在那个被称为「天堂」的地方，微笑着听着他的歌声。 有时间去电影院看看吧~（Grace编辑）

加通社图片根据加通社消息，联邦自由党拟出台法律增加对枪支出售的限制，加强对购买手枪或其他限制枪支的背景调查。这一法案将要求枪支供应商保存所有枪支销售和库存的记录，以协助警方调查枪支贩运和其他与枪支有关的犯罪行为，此外还需要枪支购买者出示有效的许可证。该法案可能会引发一系列反对声音，因它将废除前一届保守党政府通过的一些措施。（Grace编译） 

 多伦多有没有这样一个地方，既能吃到美味的食物，又能玩得畅快？答案是有！玉锅宴可以让你吃到最新鲜最美味的海鲜和牛肉，贵宾房里还有KTV哦，吃饱了就可以和朋友一起高歌了！

 衣服沾到红酒怎么办？如果是白色衣服那就更让人抓狂了！不过，其实用另一种酒就可以解决这个问题啦，赶紧试试视频里的妙招吧~（Grace编辑）

星岛资料图根据加通社消息，安省省警表示，安省有五人涉嫌在社交媒体上威胁学校，正在遭到指控。警方表示，他们过去几周对安省中部地区面临威胁的学校进行了六项独立调查，其中五项调查都发起了指控，遭到指控的人都是学生或者与学校相关。此外，这些威胁大部分发生在Nottawasaga, Collingwood及Barrie地区。警方表示，社交媒体上出现了一些威胁学校的评论或者照片，为了公共安全，他们决定进行调查。（Grace编译）

加通社图片根据CP24消息，一项新的民意调查显示，在新领导人Doug Ford领导下的安省进步保守党可能会在省选中获胜。今天早上发布的Mainstreet Research调查发现，安省保守党目前领先于执政党自由党约21个百分点。这一民意调查于3月17日和3月18日通过自动电话访问抽样了2,003位达到投票年龄的安省民众，并询问他们如果今天举行选举，他们将投谁。结果显示，保守党获得47％的支持，而韦恩领导下的自由党则占26.2％，新民主党为18.6％，绿党为6.4％。（Grace编译） 

星岛资料图根据CBC消息，今天早上多伦多地铁2号线发生故障，Bay Station轨道有一人受伤，地铁2号线的一部分一度暂停服务，St. George至Broadview之间没有列车运行，不过目前已经重新恢复。不过，由于这一故障，地铁二号线恢复后可能等待时间较长，出行时请做好准备。Customers on Line 2, due to an earlier delay, longer than normal wait times both ways between Kipling and Keele Stns. Shuttle...

星岛资料图根据CP24消息，约克区社区Nobleton一幢正在装修的房屋昨天深夜起火，房屋受损严重，几乎被完全毁灭。火灾发生在大约晚上11点30分左右，地点在Robinson Road上。火势甚至一度蔓延到周边一家，并且有继续发展的趋势。后大约50名消防队员共同工作。起火房屋有四人居住，均成功逃脱，一人轻微烧伤，未报告严重受伤。同时，当消防队员灭火时，该地区约有10-15个家庭撤离。火灾的原因尚不清楚，不过有关部门将会进行调查。（Grace编译）

本网消息：今晨加币兑换美元上下波动，波动幅度较大，最高涨至76.57分。即时行情：1加元兑换76.45分。加币兑换人民币，1加元兑换人民币4.842元。（Grace编译）

今日中午12点15分春天将会正式到来，不过安省南部气温将再次在0℃以下，明日可能稍微温和，但气温仍远低于季节温度。此外，大多伦多地区大多数地方最强风速可达30-40公里/小时。未来几天，安省南部气温将会略有回升。到本周末预计都会比较干燥，阳光充足。不过从4月1日开始，可能会有另一轮短暂的寒冷天气。以下是多伦多今日天气情况。今日多伦多天气多云转晴，气温在0℃左右，风力较大。白天最高气温1度，体感温度-5度，夜间最低气温-5度，体感温度-13度。日出时间：早上7时22分日落时间：晚上7时28分紫外线指数：3（低危）空气质量：3（低危）（Grace编译） 

加通社图据CBC消息，多年来，任何安装脸书应用程序的人不仅可以让程序的开发人员访问其个人信息，还可以访问用户所有朋友的个人信息。例如，Job Fusion这个应用程序可以向用户展示用户朋友工作地点的职位空缺。视频分享应用程序Vine的用户也能看到他们的哪些脸书朋友也使用了该应用。直到2015年，这些功能才被终止。大量用户信息被滥用，对数据泄露的隐私担忧也大量涌现。代表数据分析公司Cambridge Analytica，的研究人员Aleksandr Kogan正使用一个看起来无害脸书应用程序，收集到了数量惊人的用户数据。据报道，该公司利用所有这些数据来建立有关美国和英国选民偏好的详细资料，供2016年美国总统选举期间共和党政治候选人和英国脱欧公司的投票活动使用。脸书的运行方式与设计让数百万用户信息在不知情的情况下暴露无遗。据两家报纸报道，约有27万人安装了Kogan的脸书应用程序，该应用程序为参与者提供在线个性测试。 Observer估计，这个软件能够在几周内收集5千万脸书的用户数据。虽然用户被告知所收集数据是出于学术目的，但脸书的服务条款和英国数据保护法律禁止Kogan在未经同意的情况下出售或与第三方分享数据。（Rola编译）

多伦多星报图据多伦多星报消息，在经历了漫长寒冬之后，多伦多将在周二来迎来春天第一天。Phillips和The WatherNetwork的气象学家Chris Scott认为，春天将会缓慢开始，多伦多市民需要一段时间才能真正与冬天告别。今年多伦多春天的第一天将比过去几年更加寒冷，预计最高温2摄氏度，最低温-7摄氏度，比多伦多往年平均温低。根据加拿大环境部的数据，晴天不代表气温会大幅度上升，本周的气温也将在保持在5摄氏度左右。（Rola编译）

Robert Miller/PhotoIsla脸书图据CTV消息，一位来自安省的四个孩子的爸爸周六在墨西哥意外丧生。男子生前人缘好又乐于助人，许多网民纷纷对他的去世表示哀悼。当时，32岁的Shane King驾驶摩托车在墨西哥Isla Mujeres岛与一辆垃圾车发生碰撞，周六晚上被宣布死亡。据悉，Shane与妻子Amber King还有四个孩子已经在此居住了半年。Shane的遗体将在墨西哥火化，其好友正协助加拿大官员将他的遗体送回加拿大。Isla Mujeres的酒吧经理Penny Deming表示，Shane对现场音乐会充满热情，岛上即将举行Shane同名音乐节，为岛上女性筹集资金，教授他们英语。Penny称Shane乐于助人，带给人快乐，还曾为墨西哥的孩子们筹款并自愿为学校做贡献。目前，许多人通过社交媒体怀念这个热爱生活助人为乐的加拿大男子。（Rola编译）

CTV视频截图据CTV消息，一群海豚在加拿大纽芬兰的Heart's Delight-Islington附近被海冰所困。根据当地渔民Sooley的说法，上周天上午，大风将海冰带入纽芬兰岛的“Trinity”湾时，形成了一个天然小泳池。Sooley警告说，如果风没有改变方向，海豚或可能被冲到岸上，处于危险之中。Sooley认为除非风把冰吹走，否则破冰船是唯一能拯救海豚的东西。目前，加拿大渔业局和海洋局已经开始了解情况并检测被困海豚。（Rola编译）

加通社图 图文无关据CBC消息，美国联邦法院今天起诉了一名妇女，卡门（Carmen Melari Ferrufino Perdomo）涉嫌从加拿大向美国走私人口。据悉，周日凌晨2点后，美国边防巡逻队接到举报称，有六人在美国边境的一条偏僻公路上行走，该公路靠近加拿大边境。美国边境局工作人员在公路上发现了 31岁的卡门驾驶著一辆租来的SUV汽车。车上有六名年龄在21至54岁之间的墨西哥公民，这六名墨西哥公民随后被捕作为案件的重要证人。（Rola编译）

加通社图据CP24消息，安省省长韦恩于今天的演讲上承诺，在卫生保健方面的主要支出将用于解决医院的轮候问题，升级家庭护理和心理健康服务，同时减少总体赤字。除此之外，韦恩今天的演讲，宣传自由党计划的同时，还评价了竞争对手道格福特的竞选言论，称他的言论“是种倒退”。但赞扬了民主党领袖Andrea Horwath的部分观点，表示这些观点真正应对了民众的焦虑，而福特提出的建议却难以解决这些问题。安省财务问责办公室上周警告说，人口不断增长和认可老龄化加剧了安省医疗系统的压力，这种情况如果不加以解决，可能会导致护理质量下降。2012年，安省试图通过冻结医院资金四年，提高医院效率和限制该部门的工资增长来减缓医疗支出。因此，政府宣布计划扩大OHIP Plus计划，该计划目前为25岁以下的居民提供免费处方药服务。除此之外，今天的演讲还暗示了决儿童保育的费用问题， 政府或在未来扩大目前的免学费计划。（Rola编译）

星岛资料图根据加通社消息，Uber公司表示，一辆无人驾驶汽车在美国亚利桑那州撞死了一个行人，因此决定暂停包括多伦多等地在内的无人驾驶测试工作。据了解，事故发生在昨天夜间，但未知具体是在昨天晚上还是今天凌晨。这辆汽车在自动驾驶模式下撞倒了一名过马路的女子，后这名女子不治身亡。Uber公司向死者家人致以哀悼，同时亦表示会全面配合警方调查。此前，除了多伦多之外，Uber无人驾驶测试工作还在三藩市、匹兹堡和凤凰城等地进行。（Grace编译）

星岛资料图根据YorkRegionNews消息，约克区奥罗拉（Aurora）一对夫妇赢得10万元Lotto Max奖金。Eduardo和Margot Juarez在1月26日开奖的Lotto Max中赢得了10万元Encore奖金。获奖彩票在奥罗拉央街的Shoppers Drug Mart购得。（Grace编辑）

星岛资料图根据YorkRegionNews消息，近日一名手持锯削短型霰弹枪（sawed-off shotgun）的男子抢劫了列治文山的一家银行，警方正在寻找嫌犯。3月16日下午2点40分左右，Bayview Avenue夹Elgin Mills Road East附近的RBC银行遭到抢劫，一名嫌犯蒙面进入银行，手中拿着一把锯削短型霰弹枪。嫌犯要求柜员交出现金，后持未知数量的现金逃离现场，在Bayview Ave上北行。事件中没有人受伤。据了解，嫌犯身穿浅蓝色牛仔裤和黑色外套，蒙面。目前调查正在进行。知情人士请拨打1-866-876-5423与约克区警方联系，分机号6631。（Grace编译）