singtao_rtnews, sync
Justin Bieber拒剪短髮：我要把頭髮留到腳趾那裡！
近日，留着不羁长发的比伯在社交平台上首度正面回应发型问题，他配文称“我要把头发留到脚趾那里”，拒绝剪短发。与赛琳娜分手后的比伯造型不羁，一头随风乱舞的长发令粉丝纷纷留言称希望其打理发型，但不羁的比伯似乎并不为所动。近日，他在社交平台上晒出长发照片，并配文称“我要把头发留到脚趾那里。”
安省自由黨：新民主黨與私人公司關係過於緊密
星岛资料图根据A1电台消息，安省自由党指控安省新民主党同工会拥有的一间私人公司关系太密切，有利益冲突之嫌。但新民主党表示，他们没有做错任何事。安省自由党指控，安省八个工会合伙拥有的一间私人公司为安省新民主党的竞选活动及运作提供财政资助。自由党指控，工会透过这间公司，同安省新民主党有财政、架构等千丝万缕的关系。安省自由党表示，这种做法虽然没有犯法，但就不恰当，有利益冲突之嫌。但安省新民主党表示，他们没有做错任何事，新民主党并没有从这间公司得到任何金钱或物品上的捐助。（Grace编辑）
西捷航空系統故障 航班或出現延誤
西捷航空Twitter图片根据A1电台消息，西捷航空表示电脑系统出现故障，航班可能会延误。航空公司在社交网站Twitter表示，因为电脑系统故障, 影响到其他系统的运作。工程人员现时正在抢修问题，不过航班可能会延误。公司呼吁乘客在出发去机场前留意航班资讯, 并要提早去到机场。We are experiencing an IT system outage that is affecting several systems. We are working on it, but delays are expected. Please...
美國將縮短中國公民簽證有效期 外交部回應
星岛资料图据美联社报导，美国国务院昨日表示，特朗普政府计划缩短发给部分中国公民的签证有效期，中国外交部发言人对此事做出回应。美国国务院表示，签证的申请过程本身不会改变。但美国领事官员可能会限制签证有效期，不再像通常那样尽可能大的放宽期限。相关变化将于6月11日开始生效。一名美国官员表示，根据美国大使馆和领事馆收到的指示，若中国研究生在机器人、航空和高科技制造业等领域学习，他们的签证期效将被限制为一年。报导称，以上这些研究领域被中国列为“中国制造2025”计划的重点。针对特朗普政府计划缩短发给中国公民的某些签证的有效期一事，外交部发言人华春莹30日在例行记者会上表示，人员往来是促进各国之间包括中美各领域交流合作的重要基础，中美签证便利化是对等互惠的事情，符合两国人民的共同利益。我们认为中美应采取更积极的措施使两国人员往来更便利，进而为各领域交流合作创造更好条件，而不是反其道而行之。（Grace编辑）
多倫多明日油價（5月31日）
星岛资料图据stockr.net报道，明日（5月31日），大多地区加油站平均油价预计下降1分，报136.9分/升。（Grace编译）
中國留學生火災喪生：房東可能被控罪
昨夜士嘉堡民宅突发大火，导致一人死亡，三人受伤，四人均为租住在此住宅的多大士嘉堡分校学生。CP24报道，事发后，房子的房东因违反相关规定可能会遭到指控。
另据一名名为Salma Shariff的目击者表示，她的男友在得知有一人被困在起火房间后，打破了一扇窗户进入房间内将一名女性伤者救出，这名女性当时身上被烧伤，非常痛苦和恐慌。（Grace编译）
省選前最新調查：新民主黨民望略微領先
星岛资料图根据A1电台消息，今早最新公布的一项民意调查显示,安省新民主党的民望轻微领先保守党。由安格斯烈特所做的民调显示, 安省新民主党的民望领先保守党两个百份点, 支持率有三成九，保守党只得三成七，自由党只得一成七。民调显示,好多选民表示, 投票是基于哪个政党没有那么讨厌,就会投票给哪个党。亦有一半选民表示,因为不喜欢其中一个政党,所以投票给其他政党。 民调是在5月27号至29号所做, 在网上访问了七百几人而得出结果。（Grace编辑）
多倫多共享單車免費騎行活動！就在這幾天
Bike Share Toronto 图片
根据CP24消息，多伦多自行车共享公司Bike Share将于推出“周三免费骑行”（“Free Ride Wednesdays”）活动，活动日期为6月6日、6月13日、6月20日及6月27日，免费骑行时间仅限30分钟。
去年7月，Bike Share也曾推出免费骑行活动，收到良好效果。（Grace编译）
多大女生火災喪生 起火獨立屋是分租房
昨夜士嘉堡一幢独立屋发生大火，屋内4名中国留学生有三人受伤，一名18岁女生死亡。680NEWS报道，四名学生均是这栋房子的租客，均在距离很近的多伦多大学士嘉堡分校就读。早前报道请按此。（Grace编译）
加拿大央行今日決定不加息
根据加通社消息，加拿大央行今日表示，将基准利率维持在1.25%的水平不变，但因加拿大经济第一季度略强于预期，暗示之后有可能会加息。（Grace编译）
多大中國留學生大火中喪生 校方發文悼念
昨夜士嘉堡一处民宅起火，导致三人受伤，另有一人死亡，均为在多伦多大学士嘉堡分校就读的中国留学生。今日，多伦多大学在官方网站上发文，对死者表示深切哀悼。同时，多大表示，已经与有关学生取得联系提供必要的帮助，同时也将继续为受影响学生、家人及其他人提供支持。此外，多大还提供了以下几种方式为学生提供帮助。 早前报道请按此。（Grace编译）
痛心！18歲中國女留學生深夜葬身火海 三人受傷
CTV截图根据CP24消息，昨夜士嘉堡一处民宅发生大火，三人逃生，一名18岁女性不幸死亡。多伦多大学发言人证实，包括死者在内的四人全部为中国留学生，均在多伦多大学士嘉堡分校就读。消防部门表示，死者18岁，女性，被发现时在二楼地板上。另外三人均受伤，其中两名男性因吸入烟雾正在医院接受治疗，另一名女性严重烧伤。伤者中有一人从二楼窗户跳下，才成功逃生。 目前死者姓名尚未公布，起火原因正在调查中。Fire - 3 people transported to hospital from 2 alarm fire. Haida Ct (Military Trl / Ellesmere). One person jumped from a window. Two...
多市摩托車與卡車相撞 摩托車手當場死亡
星岛资料图根据680News消息，昨夜多伦多Rexdale地区一辆摩托车与一辆卡车相撞，导致22岁的摩托车手丧生。周三凌晨三点半左右，紧急救援人员前往409高速北面Martin Grove Road附近。这辆摩托车在Martin Grove上南行时撞到了这辆卡车，摩托车手当场死亡。Martin Grove在Belfield Road 至Bethridge Road之间关闭以方便警方调查。（Grace编译）
士嘉堡昨夜再發大火！一名多大學生死亡！
星岛资料图根据CP24消息，今天凌晨，士嘉堡一处民宅起火，导致多伦多大学一名学生死亡。凌晨2点30分左右，火灾发生在Haida Court附近的一栋独立屋，此处在Morningside Avenue夹Ellesmere Road附近。消防部门表示，当消防队员抵达现场时，现场已有强烈的火焰和浓烟。有三名住户（一女两男）幸免于难，被送往医院接受治疗。但房子里另一名20多岁的女性不幸死于家中二楼。目前死者的年龄和姓名尚未公布，但消防队员证实，房子里的四名住户都是多伦多大学的学生。消防队员还指，目前房子结构不稳定，暂时还不能将死者从屋内移出。消防部门亦十分担心房子稳定性的问题。火灾原因尚未确定，目前多伦多消防局调查人员正在现场调查。此外，房子的损失十分严重，可能需要重型设备来清除碎片。（Grace编译）
今天開始 安省南部將有幾輪持續降雨！
在经历了几天晴朗的天气之后，从今天开始安省南部将接连迎来几轮降雨天气，一直持续到周六。
今天晚些时候，安省西南部地区将受极端天气影响，但GTA地区不会出现雷雨天气。另一场雷雨天气将于周四下午到来，带来严重雷雨天气风险。
周五下午，将会再有一轮缓慢移动的雷雨天气移动经过安省南部，暴雨是主要风险，将会再次增加城市地区洪水威胁。
到周六，天气开始慢慢变干燥，一直持续到周日，本轮降雨天气才将结束。在降雨强烈的地区，本周可能会有约50毫米的降水量。
以下是多伦多今日天气情况。
今日多伦多天气晴。白天最高气温27度，体感温度32度，夜间最低气温19度，体感温度19度。
日出时间：早上5时41分
日落时间：晚上8时49分
紫外线指数：2（低危）
空气质量：3（低危）
（Grace编译）
今日即時匯率 加元兌美元持續上漲
本网消息：今晨加币兑换美元上下波动，出现了一个持续上涨的趋势，最高涨至77.13分。即时行情：1加元兑换77.13分。加币兑换人民币，1加元兑换人民币4.953元。（Grace编译）
亞省省長感謝聯邦收購油管 聯邦保守黨黨魁抨擊
联邦政府以45亿元收购康德摩根输油管和相关基础设施，亚省省长诺特利（Rachel Notley）感谢联邦承诺今年夏天开始扩建工程，她呼吁亚省民众都应拿起工具，确保输油管扩建计划顺利完成。V06
健康專家：加拿大各地性傳播疾病感染率上升
公共卫生专家表示，加国各地性传播感染率持续上升，尤其是淋病、 衣原体疾病和梅毒病例不断提高。卑诗疾病控制中心（BC Centre for Disease Control，简称BCCDC）的流行病学医生黄杰森（Jason Wong，译音）指出，目前越来越多人使用约会应用软件是导致性病流行的罪魁祸首。V06
移民顧問涉嫌詐騙被判7年監禁
Twitter图片据CBC报导，多伦多女子Angelina Codina因在过去三年中以提供移民服务为由欺诈多名客户数万元，今天已被判7年监禁。在陪审团的审判下，60岁的Angelina被判5项罪。安省最高法院的法官还责令其支付$30,000，以补偿被诈骗的客户。目前，Angelina还在计划著上诉。Angelina被控4项「在无正当授权下给客户提供移民建议」罪，以及1项「虚假陈述移民申请事实」罪。（智苏编辑）
咸美頓警察因行賄及毒品販賣獲刑12年
资料图据CTV报导，一名咸美顿市（Hamilton）警察，由于行贿及贩卖可卡因在2015年被捕后，如今已被判有期徒刑12年6个月。帮派及枪械调查组警队探员Craig Ruthowsky今年44岁，被控携带毒贩提供的超过$250,000赃款。法官Robert Clark称Ruthowsky「被放纵的贪欲所驱使」，并将他称作「人格极度有缺陷的男人」。案件调查历时9个月，警方凭50多张搜查令，在巴里市（Barrie）和咸美顿市缴获了大量毒品、枪枝以及赃款。调查中，警方窃听到Ruthowsky给毒贩提供建议。法庭上，一名毒贩出面作证，称他每月给Ruthowsky送交$20,000作为保护费。他说，他因此被准许贩卖毒品，如果在路上被警察逮住，就把电话递给警察，让Ruthowsky和警察说。该名毒贩还说，警方查他的时候，Ruthowsky还会来提醒他。法庭已将该名毒贩的身份保密。Ruthowsky被控贿赂罪、阻碍司法公正、渎职罪以及贩卖可卡因罪。（智苏编辑）
新生嬰兒出現鴉片成癮癥狀 安省成為重災區
资料图据CityNews报导，安省各大医院近日来正面临一项新危机，即有更多婴儿从出生起就带有对类鸦片物质成瘾的迹象。随着类鸦片物质在安省流行，更多新生儿已因成瘾迹象而被送入「新生儿加护病房」（NICU）进行看护。此番现象加重了医疗资源的使用压力。Brian Chisamore医生告诉记者，从2000年起，安省医院中大多数需要重点看护的婴儿，都接触过类鸦片物质。在子宫里接触过药物的初生婴儿，表现出药物成瘾及戒断症状。这种症状叫「新生儿戒断症候群（NAS）」。据加拿大保健信息研究所（Canada Institute of Health Information）最新调查，在过去四年中，携带NAS出生的婴儿已增加了27%（从2012年的1450起案例，增长到2017年的1850起案例）。这其中，有超过一半的新生儿在安省。普通婴儿在加护病房中停留的平均时间是8至9天，但患有戒断症状的婴儿却需要10倍左右的时间——15天到60天不等。（智苏编辑）
Yorkville槍擊案死者身份確認
多伦多警方图据CP24报导，警方今日确认了死于多伦多Yorkville区枪击案的37岁男子的身份。案发地点位于Yorkville街和Bay街，时间在晚上11:30。受害人Matthew Staikos，年龄37岁，被警方确认当场死亡。调查员称，犯人在案发后乘坐一辆银色或灰色的四门奔驰车逃离现场。据警方描述，犯人是一名黑人男性，中等身材，身高5尺10。对于犯案动机，警方尚未得出结论。尸检将在星期三进行。（智苏编辑）
安省男子被控為俄羅斯間諜服務 判監五年
Instagram图片根据A1电台消息，美国法庭今日判以网络攻击雅虎YAHOO电子邮件帐户的安省男子巴托维监禁五年。现年23岁的男被告巴托维去年三月在咸美顿落网后,十一月在美国三藩市承认9项同黑客有关的罪名。今日进行的量刑聆讯,法官判以他监禁5年及罚款25万美金。检控官指控巴托维联同俄罗斯特务,涉嫌网络攻击雅虎电脑系统,并窃取电邮用户资料。但辩护律师指出, 他的当事人并不知道他是帮俄罗斯情报部门工作。（Grace编辑）
密室爆炸案最新進展！其中一名疑犯或為女性
星岛资料图根据A1电台消息，皮尔区警方今日表示，密西沙加印度餐厅爆炸案的其中一名疑犯可能是女性。涉及的爆炸是自制爆炸，暂时仍然未知疑犯的动机。警方较早前公布两名蒙名疑犯的闭路电视相片，追缉两名身高5尺10寸至6尺的疑犯。皮尔区警队发言人表示，来自目击者及短片的证据显示，其中一名疑犯可能是女人。警方指，疑犯竭尽全力隐瞒自己的身份，协助他们的人，都可能会被起诉。另外，警方又表示，疑犯动机仍然未明，但就证实，涉案的炸弹是自制。由于是自制炸弹，因此未必可能从中找到疑犯的身份。警方设立一个专责小组负责调查这宗案件，并且设立热线给公众提供线索，电话号码是1866-9660616。（Grace编辑）
黑人小伙拍下這個視頻 為何把警察都驚動了？
Youtube截图根据加通社消息，最近一个有关TTC的视频引起警方关注。在这个视频中有针对TTC员工的极端威胁言论，已经引发投诉。视频是在多伦多地铁站拍摄的，但TTC发言人表示，如果事先知道，可能不会允许在地铁站内拍摄这样的视频。而视频的拍摄者则表示，他们是无辜的。（Grace编译）
Via Rail 40周年大抽獎！獎品超乎想像
维亚铁路图片维亚铁路（Via Rail ）庆祝40周年纪念日推出抽奖活动！维亚铁路一列车龄至少40年、曾运行超过600万公里的列车的一部分被锻造成40张车票，将作为奖品送给中奖者。除此之外，中奖者还可以免费乘坐全景列车到达维亚火车线路上的任何地方！详情请按此进入。（Grace编译）
除了加拿大鵝之外 這種鳥也具有攻擊性！
星报图片根据加通社消息，多伦多市府发出警告，提醒市内三所公园的游客小心一种名叫红翅黑鹂（red-winged blackbirds）的鸟类，此种鸟有攻击人类的风险。市府官员已经在相关的公园竖起警示牌，提醒民众小心。市府发言人表示，已接到了民众的报告，此种鸟袭击人类的情况在交配季节发生并不罕见，配偶季节结束后警示牌将会被移除。（Grace编译）
驚險！401高速行人穿車道被撞成重傷
星岛资料图根据CP24消息，今天上午，401高速上有一人汽车出现故障，试图步行穿过车道，被高速行驶的车辆撞倒，身受重伤。事发地点在亚积士Westney Road附近401高速西行车道上。事发时，伤者车辆出现故障，他试图从车上下来步行穿过车道，但不幸被撞。此人受重伤，但预计不会危及生命。安省省警提醒，汽车在高速公路上出现故障后，若下车步行是非常危险的，提醒民众务必小心。（Grace编译）
安省動物園三隻動物被盜！工作人員急哭了
Elmvale Jungle Zoo /Facebook图片根据CTV消息，昨晚，多伦多北部一家动物园内三只动物被盗，目前警方正在调查。这家动物园名为Elmvale Jungle Zoo，在多伦多以北约120公里处。被盗的三只动物分别为一只18英寸的乌龟Stanley，一只狐猴JC和一头长臂猿Agnes。动物园一名员工在Facebook上发布了一个视频，含着泪水地呼吁大家的帮助，她表示这些动物是他们的家人。 安省省警表示，这些动物的总价值超过2万元。知情人士请与警方联系。（Grace编译）
多倫多明日油價（5月30日）
星岛资料图据stockr.net报道，明日（5月30日），大多地区加油站平均油价预计保持不变，报137.9分/升。（Grace编译）
