singtao_rtnews, sync
上灘區殺人案：兩名嫌犯被捕定罪
多伦多警方图据CP24报道，两名男子因涉嫌在上滩区谋杀56岁男子，现已被定罪。警方于5月25日晚11点赶到Kingston和Lee街附近的一栋公寓楼，发现一名男性受害者William David Long被刺。受害者在被送到医院后确认死亡。今日，警方将21岁的嫌犯Tiek Anthony Kydd和19岁的Noah Hurlock逮捕归案。两名嫌犯皆是多伦多人，目前面临一级谋杀指控。Kydd已于6月4日出庭，Hurlock将在6月5日出庭。（智苏编辑）
緊急情況撥打911竟等了5分鐘 警方如何解釋？
多伦多警政委员会图据CBC报道，多伦多警方正尽快增加911热线人手，但新人培训需要时间，目前因紧急情况拨打911，仍可能被要求等待。上周，近Bayview和Eglington街的Original's Ale House的老板Nada Morra，因客人被呛无法呼吸而拨打911求救。她说，她等了足足5分钟，接线员才回应。Morra说：“这实在不是什么好事，居然被要求等待，这让我很吃惊。因为是紧急医疗情况，否则我也不会打这通电话了。5分钟实在太长了，足够让人在等待中死去。”根据国家紧急号码协会（National Emergency Number Association）的规定，90%的紧急呼叫需要在10秒钟之内得到回应，95%需要在20秒内回应。然而，在近25年内，热线人员总数没有变化的情况下，警方却接到了更多的紧急电话，且每通电话的时长也显著增加。多伦多警政委员会在最近一次会议中，下达了增招50多名911热线人员的指令，警务人员总数将增加281位。据警方，14名新晋热线人员，将在7月3日这天完成培训并加入工作。（智苏编辑）
東約克入室殺人案：嫌犯今日上庭
据CP24报道，在东约克区住宅内杀死三个孩子母亲的嫌犯，今日在Finch西街的法院出庭。22岁的Yostin Murillo身穿一件橘色连衣，左手腕上戴着黑色腕带，头发绑在脑后。一天前，Yostin因杀死41岁的Rhoderie Estrada被控一级谋杀罪。死者的几位家属都出席了今日的听证会。死者的母亲和岳父告诉CTV News，家里没人认识这个叫Murillo的男人，虽然因为地下室水浸曾请过工人前来维修，但Murillo不是工人之一。Estrada生前在圣约瑟夫健康中心（St Joseph's Health Centre）工作，亲朋好友皆称其为一位“可爱”的母亲。侦查警长Mike Carbone对记者说，调查员已基本掌握动机。但他拒绝透露更多信息。同时，尸体解剖已完成，死因也已确定，但警方暂时尚未公开相关信息。警方称，死者与被告生前并不认识。（智苏编辑）
警方調查士嘉堡進步保守黨候選人 因發郵件威脅選民
加通社图据CP24报道，今日，警方正在调查一名士嘉堡PC党候选人，因他给社区选民发送了一封含威胁字眼的邮件。该候选人声称，邮件是伪造的。这名叫Roshan Nallaratnam的男子是士嘉堡Guildwood区的候选人。新民主党公布了一封声称是Roshan在5月30日写给一位社区选民的电子邮件，Roshan在邮件中说，将会在选举结束后“给他上一课”。新民主党称，这封邮件被发送给了96个人。新民主党在新闻发布会上说，想到Nallaratnam是一名多伦多警官，就更觉得这不祥的威胁令人不寒而栗。然而，星期一下午，候选人Nallaratnam却拒绝承认曾经编写此邮件。他说：“我没有写过这封邮件。这封邮件是用一个并不属于我的账号伪造的。”候选人指出，目前多伦多警方尚未因此事联系他。（智苏编辑）
突發！疑似華人旅遊巴士401上嚴重車禍 至少24人受傷！
星报资料图
根据CTV消息，今天下午401高速在Prescott附近一辆疑似旅游客车（passenger bus）出现严重车祸，安省省警表示，至少有24人被送往医院，4人有生命危险。
安省省警表示，这辆客车在事发时包括司机及导游在内载有约37人，全部乘客应该都是游客，后来客车撞上石块跌入路边沟中。Brockville General Hospital在Facebook上表示，已经接收了五名伤者，每位伤者伤势都十分严重；医院发言人Abby McIntyre表示，接收的所有伤者都讲普通话，一位翻译目前在医院提供帮助。另有一名伤者乘Ornge直升机被送往Kingston Health Sciences Centre。
来自当地电台104.9 JRFM的工作人员表示，这辆客车的车头部分已经完全被毁，车上印有“Union Tour Express”字样。
另有目击者表示，现场一片混乱，看到有乘客受伤流血，大量急救人员在现场救护。
UPDATE ROAD CLOSURE: #Hwy401 WB west of #Prescott - All WB lanes closed at...
RBC銀行開戶可送 iPad！
现在于RBC 开户，可以免费获得一部2018年款 Apple iPad－9.7英寸机型，32GB存储空间；可选金，银或灰。（零售价：$429）可选以下帐户类别：RBC Signature No Limit Banking Account （月费$14.95）or $30.00,RBC VIP Banking Account （月费$30）优惠至8月31日。按此查看。（本文作者草步子）
國際貨幣基金組織警告！加拿大經濟增長正面臨風險！
星岛资料图根据华盛顿邮报消息，国际货币基金组织（IMF）今日表示，由于美国的贸易和税收政策，加拿大在经济方面正处于焦虑加剧的时期，同时可能给加国的投资和经济产生深远影响。上周，美国宣布对加拿大进口的钢铝征收关税，随后引发加拿大总理杜鲁多的强烈反应，杜鲁多批判这一决策是具有侮辱性的，是对加拿大长期安全合作的冒犯。国际货币基金组织认为，此前加拿大经济表现良好，而且关键性的一个问题——房地产行业已经放缓。但是，由于贸易紧张局势及NAFTA谈判结果的不确定性等因素，加拿大在经济方面焦虑度很高。如果NAFTA被终止，加拿大经济产出可能会在未来四到五年内下跌0.4％，如果非关税贸易成本增加，跌幅可能更高。此外，美国削减企业税对加拿大经济构成另一个相当大的不确定性。美国的较低税率和贸易政策可能会使加拿大在吸引投资方面的竞争力变小。（Grace编译）
突發！401高速嚴重車禍 或致30-40人受傷！
星岛资料图根据CBC消息，401高速在Prescott附近发生严重车祸，目前包括安省飞行医疗服务队（Ornge）在内的紧急救护人员正在前往现场。Ornge发言人表示，最初报告显示，现场有30至40人受伤。事发地点在Blue Church Road。目前安省省警已经关闭了401高速Edward Street至Maitland Road之间路段的西行车道。UPDATE ROAD CLOSURE: #Hwy401 WB west of #Prescott - All WB lanes closed at Edward St (Prescott) due to collision,...
震驚！安省女子寵物貓竟被鄰居活活砸死
星岛资料图
根据CTV消息，安省Port Elgin一名女子家中养了一只8个月大的宠物猫，最近却被邻居活活杀死。
上周，Cindy Rossignol和自己的小猫Koda在院子里玩，后来Koda走到了邻居家的花园里，就在这时，邻居用一个耙子砸向了小猫的头部。Cindy称，邻居在做出此举时一直盯着她的眼睛，然后就把高高举起的耙子砸了下去。她表示，从未见过如此无情与冷酷的人。
随后，Cindy与男友和邻居发生了争执。警方表示，这名77岁的男子因杀死动物而遭到指控，而一名49岁男子因参与争执也被指控。
尽管被送到宠物医院急救，Koda最终没有活下来。主人Cindy表示，Koda已经成为家庭中至关重要的一员，也是帮助女儿睡眠的伙伴。Cindy还表示，这起事件还影响到了自家房子的销售，因为没有人愿意和一个仇恨动物的人做邻居。
（Grace编译）
安省十大最差公路名單出爐！位列榜首的是它
今日，CAA公布了安省及多伦多最差公路名单，都有哪些公路上榜呢？安省10大最差公路名单1. Burlington Street East (Hamilton)2. County Road 49 (Prince Edward County)3. Duckworth Street (Barrie)4. Avondale Road (Belleville)5. Eglinton Avenue West (Toronto)6. Drummond Road (Niagara...
多倫多明日油價（6月5日）
星岛资料图据stockr.net报道，明日（6月5日），大多地区加油站平均油价预计保持不变，报136.9分/升。（Grace编译）
精釀啤酒及流動美食車節
去King City Craft Beer and Food Truck Festival，喝啤酒、尝美食、聼音乐，享受美好周末时光。时间﹕6月9日 12:00pm-9:00pm地点：Memorial Park，25 Doctors Lane,King City (King Rd夹Keele水塔附近)票价﹕5元电邮：events@king.ca网址：www.kingcraftbeerandfood.com
烈治文山市慈善步行
Richmond Hill Walk for Alzheimer's是为烈治文山市老年失忆症患者治疗项目募捐的慈善活动。加入步行的行列，为他人造福。时间﹕6月9日 9:00am-12:00pm地点：Richmond Green Sports Centre and Park，1300 Elgin Mills Rd. E., Richmond Hill, L4S 1M5票价﹕免费电话：905-737-1236、905-726-3477电邮：lobrien@alzheimer-york.com
Roncesvalles Village街頭音樂節
Roncy Rocks Music and Arts Fest West在街头营造一个吃喝玩乐的小天地，围绕着音乐这个主题，把绘画、游戏、娱乐、购物、表演、展览等多种元素结合在一起，让市民过个开开心心的周末。时间﹕6月9日 10:00am-6:00pm地点：Roncesvalles Village， Roncesvalles Avenue, Toronto票价﹕免费电话：416-537-2701电邮：info@roncyrocks.com网址：www.roncyrocks.com
遊覽溫菲爾玆私家花園
Through the Garden Gate是加拿大最大的私家花园游览项目，Mark’s Choice Through the Garden Gate: Windfields Estate向市民打开Windfields Estate的大门。组织者提供有穿梭巴士，在花园不同地点接载游客游遍花园的每个角落。Toronto Master Gardeners园艺师们会回答游客各种关于花草树木及花园设计的问题。时间：6月9日、10日 11:00am-4:00pm地点﹕Toronto Botanical Garden，777 Lawrence Ave E, North York, M3C 1P2票价﹕一天通票45元，两天通票65元电邮：info@torontobotanicalgarden.ca网址：www.torontobotanicalgarden.ca
奶酪燒烤大挑戰
Grilled Cheese Challenge是由Lakeshore Village商业促进委员会主办的一个消费休闲活动，来自Lakeshore Village的烧烤高手们拿出自己的绝活儿，比拼谁可以将烧烤和奶酪搭配出最美的味道。现场还有啤酒、各种娱乐游戏和音乐表演。时间：6月9日 10:00am-12:00pm集合地点﹕Lakeshore VIllage，Lakeshore Blvd从Islington (Seventh St) 到Third St路段票价﹕免费电话：416-503-9108电邮：lakeshorebia@gmail.com网址：www.grilledcheesechallenge.ca
Foodalicious街頭美食節
Foodalicious把多伦多街头的流动食品车汇集到一起，让市民体验一番在阳光下手捧美食坐在街头看风景的享受。此次参加的流动食品车多达30辆。另外还设有儿童乐园，你最喜欢的美食投票评选等。时间﹕6月9日、10日 周六11:00am11:00pm、周日11:00am8:00pm地点﹕Downsview Park，35 Carl Hall Rd, North York, M3K 2B6票价﹕8元电话：416-249-4000 ext.34电邮：info@foodalicious.ca网址：www.foodalicious.ca
1945至1975年出生的加拿大人注意！專家提醒小心這種疾病
星岛资料图根据CTV消息，丙型肝炎（Hepatitis C，简称丙肝）是一种对人体危害很大的疾病。据估计，加拿大有超过25万人患有丙肝，但大多数人却并不知情。加拿大肝脏研究协会（Canadian Association for the Study of the Liver）研究人员表示，丙肝在加拿大是一个非常重要的公共卫生疾病，比本国其他传染病带来的生命损失更大，人体感染之后可能并没有任何感觉。今日，肝病专家发文敦促1945年至1975年间出生的所有加拿大人进行血液检查，诊断是否患有丙肝。专业人士表示，人体感染这种病毒后几十年可能没有任何症状，相反感染者可能自我感觉非常好。然而只有在非常晚期的阶段症状才会出现，可能出现的情况有肝衰竭、肝癌或需要肝移植。研究人员估计，在加拿大有45％至70％的感染者并不知道自己患了这种可能致死的疾病，加拿大丙肝感染者中有三分之二至四分之三的人出生于1945年至1975年，而出生于这一时期的加拿大人中有1.6％患有丙肝。一个好消息是，由于新型药物的出现，丙肝现在相对容易治愈。超过95%的感染者可以通过抗病毒药物治愈。丙肝主要通过血液进行传播，未经过严格消毒进行纹身、穿孔、修脚、修指甲，与感染者共用个人用品（如剃须刀，牙刷，指甲钳等），不安全的性行为等均可能被感染。此外，1990年7月之前输血也有可能感染。请按此查看完整报告。（Grace编译）
羅馬生菜疫情再次大爆發！美國已有5人死亡
星岛资料图根据美联社消息，美国罗马生菜大肠杆菌感染再次导致4人死亡，目前死亡总数已达到五人。卫生官员认为本次大肠杆菌疫情爆发与生长于亚利桑那州Yuma的罗马生菜有关。六周前罗马生菜的生长季节就结束了，由于其保质期较短，不太可能这些生菜仍然在商店内销售或者在居民家中。但疫情报告仍然在不断出现。此次为近十年来大肠杆菌感染最大规模的一次爆发，上周五卫生官员表示，又有25个病例出现，35个州的总病例数达到了197个，至少89人住院。五名死者中有一人来自加州、一人来自阿肯色州、一人来自纽约，另外两人来自明尼苏达州。（Grace编译）
六月飛雪！紐芬蘭今早又下雪了 市民們很沮喪
@EddieSheerr / Twitter根据加通社消息，今早纽芬兰地区再次降雪，气温至今仍然在0度以下。Gander及St. John's周边地区气温降至-1摄氏度左右，地面上出现轻微积雪。很多当地民众都在Twitter上发文，不敢相信在6月份还会下雪。气象学家Brian Walsh表示，今年在这么晚的时间出现如此寒冷天气非常罕见，并指出自St. John's机场22年来都在6月份记录了降雪。What a lovely #Juneuary morning! So nice to wake up to a coating of snow, a temperature of -0.6...
驚險！密西沙加校車側翻 三名兒童受傷
CP24截图根据CP24消息，今天早上，密西沙加一辆校车翻车，三名儿童被送往医院。早上8点30分左右，车祸发生在Britannia Road夹Glen Erin Drive附近。 这辆小型校车撞到了一根柱子上，然后侧翻。事发时车上有3名年龄在12岁以下的儿童。医护人员表示，三名儿童目前情况稳定，将前往医院进行进一步评估。目前还不清楚是什么导致车辆突然失控。相关路段已经封路。（Grace编译）
韋恩承認將敗選後 最新選情如何？
根据CP24消息，最新的民意调查显示，自由党领袖韦恩承认将会败选之后，自由党的支持率并没有出现明显变化，目前保守党处于领先地位。Forum Research 6月2日随机调查了2349位安省选民，有38％的选民表示他们会支持保守党，37％表示会支持新民主党，而18％会支持自由党。此外，尽管新民主党和保守党之间竞争激烈，保守党仍将赢得69个席位的多数，新民主党将作为官方反对党拥有49个席位，而自由党只占6席。（Grace编译）
大多區上月房屋銷售量同比下跌22.2%！
星岛资料图根据加通社消息，多伦多房地产局（Toronto Real Estate Board, TREB）表示，5月份大多伦多地区房屋销售量比去年同期相比下跌22.2％。不过，这一数字仍低于二月、三月和四月的下跌幅度，这三个月的下跌幅度都超过了30％。各种类型房屋的平均售价与去年相比下跌6.6％至805,320元，但经季节因素调整后，平均售价较上月上涨1.1％。（Grace编译）
安省南部本周大幅降溫！一夜回到春天？！
从昨天开始，安省南部出现降温，天气似乎回到了春天。今天安省南部还将持续保持这样的天气，最近几天气温都将低于季节温度。
今天和周二的大部分时间，预计大多伦多地区都会出现持续的零星降雨。此外，受西北风影响，安省南部很多地区本周气温与上周相比大幅下降，最高气温仅在20℃出头。不过，本周后半段时间气温将会有所回升，降雨也会减少。
尽管本周气温较低，但是气象学家预测，从6月中旬开始，天气将会恢复更加稳定的模式，气温也将会比往常更高。
以下是多伦多今日天气情况。
今日多伦多多云转小雨。白天最高气温17度，体感温度16度，夜间最低气温15度，体感温度14度。
日出时间：早上5时38分
日落时间：晚上8时53分
紫外线指数：1（低危）
空气质量：2（低危）
（Grace编译）
今日即時匯率 加元兌美元持續上漲
本网消息：今晨加币兑换美元上下波动，出现了一个持续的上涨趋势，最高涨至77.5分。即时行情：1加元兑换77.435分。加币兑换人民币，1加元兑换人民币4.959元。（Grace编译）
多倫多警方提醒市民警惕「分心盜竊」
监控录像截图据CTV报道，继一名女子的钱包在酒吧被偷后，多伦多警方今日提醒市民警惕“分心盗窃”。近日，Carolyn Roy到Rogers中心附近的一家酒吧餐厅用晚餐。她坐在桌边与朋友吃饭聊天，包就挂在椅背上。饭后，她回身去拿钱包，却发现钱包已不见了。直到看见餐厅的监控录像，她才知道钱包是被人偷走的。监控录像显示，一名男子和一名女子戴着帽子和太阳眼镜走到Carolyn身后，两人用一件外套遮住Carolyn的包，以便使男子从包中摸索出钱包。偷出钱包后，两人相拥著走出酒吧。多伦多警方称，分心盗窃每天都有发生，只是多数受害者都没有报案。在信息充分的情况下，警方往往能够破案，并帮受害人找回遗失物品。（智苏编辑）
研究表明：許多乳腺癌患者可不用接受化療
资料图据CTV报道，一项新研究表明，对大多数早期乳腺癌患者来说，如果测试结果显示癌症复发率较低，则可以选择不做化疗。这项研究意味着，上千位加拿大女性可以不用再忍受化疗带来的恶心、脱发以及其它副作用。但同时，不做化疗也存在着一定风险。该项研究结果只适用于“激素受体阳性”（意指为雌性激素所引起）的乳腺癌患者，以及“HER2阴性”且尚未扩散到腋下淋巴结的乳腺癌患者。通常情况下，病人要先接受手术，移除肿瘤，随后使用控制激素的药物，如泰莫西芬（Tamoxifen）。许多病人也被建议进行化疗，杀死其它从肿瘤转移的癌细胞。但根据史上最大规模的该项乳腺癌研究，94%未接受化疗的病人在9年之后仍然活着，且有84%的病人没有表现出癌症症状。（智苏编辑）
男子火中救人 將在渥太華接受表彰
加通社图据加通社，一名新斯科舍省男子，因将自己的邻居从火中救出，已受到各方褒奖。男子名叫Travis Wolfe，年龄26岁，来自新斯科舍省Port Joli。自从去年2月，他将年迈的邻居从一场大火中救出后，他已成为邻里人口中的“英雄人物”。但Wolfe称，救人只是当时的本能反应。为了表彰Wolfe在危急时刻的勇敢举动，加拿大总督Julie Payette将于下周二早上，在渥太华的Rideau Hall授予其“勇气勋章”（Medal of Bravery）。
東約克入室殺人案：嫌犯被捕
多伦多警方图据CP24报道，多伦多警方已将杀死Rhoderie Estrada的嫌犯逮捕归案。被害人是三个孩子的母亲，上周死于东约克住宅区。案发于5月26日凌晨2:15，地点位于Pape和O'Connor街附近Torrens Ave的一栋住宅内。警方赶到时，发现Estrada已死在二楼卧室里。之前，警方称有人在晚上10:30至凌晨2:15之间，从侧窗潜入室内。今天，侦查警长Mike Carbone称，警方已将嫌犯逮捕归案。嫌犯名叫Yostin Murillo，年龄22岁，居无定所，目前面临一项一级谋杀指控。嫌犯将在6月4日出庭。（智苏编辑）
TTC地鐵2號線暫停服務
资料图据CP24报道，今晚在多伦多，由于Main Street地铁站有人员受伤，TTC已暂停从Woodbine到Warden地铁站的服务。（智苏编辑）
