Ruth

北美冰联（NHL）宣布本赛季季后赛计划，将原本16队晋级季后赛增加到24队。 NHL总裁贝特曼（Gary Bettman）周二宣布，北美冰联与球员协会（NHL Players' Association）已经达成协议， 疫情之后一旦复赛，2019-20赛季将直接进入季后赛模式。   NHL公布的24队季后赛将分为两阶段进行，其中东、西部前四名球队已自动取得季后赛资格，他们将进行单循环赛，以决定种子排位；东、西部随后八名球队（5-12名）则将进行五战三胜制淘汰赛，取胜的东、西部各四支球队将与东西部前四名球队晋级到传统的16强季后赛。   季后赛前两轮目前仍未决定是采取五战三胜或是七战四胜制，东、西部冠军赛与史丹利杯（Stanley Cup）冠军决赛，将维持七战四胜制。   季后赛将安排在两个城市进行，一个东部、一个西部。 贝特曼说，目前尚未确定具体的举办城市，不过，加拿大的爱民顿、多伦多和温哥华都在NHL的候选名单上。   由于新冠疫情，NHL自3月13日起一直停赛。   V05    

【星岛综合报道】重新开放封闭的经济并非易事。政府实施了封锁，重新开放变成恢复经济的关键。鉴于安省的人口和经济实力，安省政府如何管理这件事将对全国产生影响。根据C.D. Howe Institute副主席Daniel Schwanen和主席兼行政总裁 William B.P. Robson在《国家邮报》的文章，假如安省仿效其他司法管辖区，公布一个更清晰、更全面的重新开放计划，对安省人以至加拿大人都会更好。 作者认为其他省份，如缅省和魁省都不是好的仿效对象，缅省较早重新开放，但其人均病例数量从未像安省那样多。魁省的情况虽然更差，但当其病例数字没有改善时，更因此要放弃相对激进的早期重开计划。 而在病例数字仍在攀升的情况下重开经济，这是一种“经过计算的风险”。美国的纽约州、阿省和法国都有令人担忧的病例数字，但它们都有分阶段重新开业的计划，行动比安省更加果断，包括处理地区差异、检测和接触者追踪等棘手问题。 作者指出与安省一样，纽约也有一个分阶段的计划，但它对每个阶段的情况，和进入下一阶段都有更清楚的指标。现时纽约州的五个地区达到了标准，并于5月15日进入第一阶段解封，紧随其后的是另外两个地区。 除了新病例数量和入院人数下降等标准外，纽约重新开放的条件还包括提供检测，以及在一个区域内建立和运作足够数量的联络追踪小组。该州在几周前加强了检测工作，包括抗体检测，这在加拿大才刚刚起步。到目前为止，纽约州进行的人均检测数量是安省的两倍以上。 5月14日，根据两周前宣布的计划，阿省各地重新开放了牙医、其他医疗专业人员、一些零售店、博物馆、美术馆和日托中心。酒吧和餐馆(只提供餐桌服务)、发廊和理发店也可以在那一天重新开业，只有卡加里和Brooks直至本周才重新开放，在此期间，两个城市的居民被要求不要前往该省其他地区使用重开的服务。阿省还没有宣布第二或第三阶段重新开放的日期，但它已经列明一些企业届时将被允许重新开放。 另一方面，阿省人均病例数量比安省略低，但人均测试量却多出20%。5月1日，阿省发布了一款加密追踪程式，并建议人们将其下载到手机上，在公共场合使用。这个程式可追踪病毒呈阳性的感染者，以及他们接触过的人。 作者亦提及疫情对法国的打击要比安省大得多。但由于法国的人均新增发病例率现在是安省的四分之一，所以法国一直在逐步解封。5月11日，全国许多地方的商店、公园、小型博物馆、图书馆和一些学校重新开放。市场和购物中心也可能重新开放，但须得到当地政府的批准。法国还宣布哪些企业和活动何时可以重开，例如，6月2日电影院和剧院，6月15日餐馆和酒吧，这取决于抗击疫情的持续进展。 根据新病例数量、卫生系统的能力和达到检测目标的能力来判断，法国在复发风险较高的地区重新开放的速度较慢，而跨区活动将被限制在方圆100公里以内。法国更有积极的检测策略，目标是每周检测人口的1%以上，即70万的人口。追踪 “大队 ”将对任何新案件的先前接触者进行追踪。 作者认为安省如果想重开计划效果更好时，应该像纽约、阿省和法国公布下一阶段重新开放的明确活动清单和日期，并对执行下一步行动提出清楚的指引。这样的信息会让每个人都更清楚地意识到保持相关较低数字的重要性，也会帮助安省人清楚哪些活动尚未开放、准许或推荐。 有力的测试和追踪让政府提供了明确性，尤其是针对区域差异的重新开放。安省在4月开始加强测试能力，但仍然落后于阿省和魁省，我们对追踪计划也茫无头绪，尽管省长福特(Doug Ford)说，科技协助追踪对该省的策略是“绝对至关重要”。 作者最后指出，假如安省对重新开放有更明确的阶段分期和条件时，对自己和全国都有裨益。 (图片：加通社、美联社) T11

【星岛综合报道】重量级金融股上涨激励了加拿大主要股指，与此同时，美国股市因经济重启振奋投资人信心，股市飙升至两个多月以来的最高水平。 加拿大帝国商业银行(CIBC)股票研究执行董事莫克塔里(Sid Mokhtari)说：“投资者周二转向了，远离那些之前受益于病毒疫情下的公司股票，将资金转向之前惨跌的金融和能源公司，而加拿大的一些价值股也表现良好。”他认为这是市场转趋健康的迹象。 股票市场曾发生类似的走势是在2016年和2011年的低点。莫克塔里说，因为经济的重新开放导致市场情绪改变了。 多伦多 S＆P/TSX综合指数收盘上涨72.70点，至15,148.12点。 银行佳绩带动金融股昂升 金融股上涨近5％，大型银行股分别上涨5.1％至9.2％。丰业银行（Bank of Nova Scotia）上涨7.4％，它是本季度第一家公布业绩的加拿大银行。尽管疫情促使该银行的信贷损失准备金增加了一倍以上，但其调整后的利润超出了分析师的预期。 莫克塔里说，金融股是加股中最弱的一环，之前太多坏消息压低了其股价。 7月原油合约上涨1.10美元，至每桶34.35美元。 加元兑美元的平均汇率为72.44美仙，而周一为71.51美仙。 由于燃料需求增加和美元走低，原油和加元升至3月初以来的最高水平。 科技、材料和医疗保健板块是周二跌幅最大的类股。科技股下跌5.2％，Shopify Inc.下跌11％。 由于金价受挫，材料股跌4.3%，巴里克黄金公司股票下跌7.6％。6月期金合约下跌29.90美元，至每盎司1,705.60美元。 大麻生产商Hexo Corp.和Aurora Cannabis Inc.分别下跌11％和6％，令医疗保健股疲软。 美国道琼斯工业平均指数上涨529.95点或2.2％，至24,995.11点。标普500指数上涨36.32点至2,991.77点，它在盘中交易一度突破3,000点的重要关卡。纳斯达克综合指数上涨15.63点，至9,340.22点。 莫克塔里表示，因为几家制药厂已经在测试可能的疫苗，人们对疫苗充满希望，这让投资者有了更多信心。 图：加通社 v01  

【星岛综合报道】多伦多市区白天发生枪击事件，造成3人中弹，其中一名16岁男童死亡，另一名15岁男童及一名女子中弹重伤。现场另有1人受伤，现场人们“尖叫走避”。 据CTV新闻报道，警方表示，周二下午4点刚过，他们接到多个报警电话，称发生了几宗枪击事件，随即奉命赶到King Street West 及 Peter Street案发现场。 警方早前表示，一名16岁男童和一名15岁男童中弹后伤势严重被紧急送往医院，一名成年女子也因严重受伤被送往医院。其后证实当中的一名16岁男童伤重死亡。 医护人员说，另一名没有中弹的人在现场接受治疗。 警方表示，枪击事件似乎发生在该地区一家酒店外。CTV新闻画面显示，Blue Jays Way上的Bisha Hotel & Residences外的地面上有探员搜证标记。 多伦多警官Alex Li 说:“最初打入的电话说听到了多声枪响……人们尖叫着逃离这个地区。” 警方表示，当局已经找到一把枪，他们正在确认嫌犯的资料。 (图片：CTV, CBC) T11

【星岛综合报道】卑诗省证券监管机构卑诗证监会(B.C. Securities Commission，BCSC)指称，5名卑诗省居民涉嫌帮助美国庞氏及金字塔骗局(Ponzi and pyramid scheme)非法集资1,500万美元，涉及世界各地逾1,400名投资者，5人中有3人疑似华裔。 该骗局涉及出售位于马萨诸塞州的DFRF Enterprises LLC和位于佛罗里达州的DFRF Enterprises，LLC的会员股份。 投资者被许诺将从金矿开采业务中获得极高的无风险回报。 实际上，这些机构没有任何黄金储备，它们的唯一资金来源是投资者。 该骗局是由居住在佛罗里达州的巴西公民菲略(Daniel Rojo Fernandes Filho)于2014年和2015年精心策划的。 美国联邦法院于2019年裁定菲略和其他几人，包括前佛罗里达州居民瓦德斯(Heriberto C.Perez Valdes)，均犯有证券欺诈罪。 涉于大温区募集投资者   卑诗证监会指称5名卑诗省居民陈红梅(Monita Hung Mui Chan，译音)、魏玲惠(Sabrina Ling Huei Wei，译音)、韦拉林(Justin Colin...

今日，安省公布加拿大军方所撰写的有关5家长期护理院的报告。报告详尽表达了对于感染预防、安全、人手和护理水准诸方面的严重关切。同时，该报告亦表明，在军方协助之下，报告中5家长期护理院情况已经开始趋于稳定。 此次新冠疫情，使得民众一窥安省长期护理系统的深层问题。本届省府所继承的长期护理系统，在被忽略数十年之后，已极度支离破碎。 省长许诺，将整顿长期护理系统，并确保本省老年人能享受应有的高水准护理。在此，省府请求联邦政府和本国军方将他们在本省的任务至少再延长30日。 省长福特表态 我们政府工作的头号工作重点，就是我们长期护理院住户和员工的健康和安全。情况很明确，我省的长期护理系统必须要整顿整顿了。 我国军方就这5家长期护理院写了报告，而里面的内容极其令人担心。我们政府会立马采取行动，来调查军方所表达的关切，从而确保这5家护理院住户以及我省其他护理院住户的安全。 我相信，公众需要看到这份报告。只要我知道的，您不仅需要知道，更应该有权了解。这也是为什么，我要求把这份报告一字不漏的对外公布出来。 4月22日，省府正式请求联邦政府派遣军队以援助本省5家长期护理院，正是该5家长期护理院饱受疫情之苦。 在疫情当中，该5家长期护理院遭灾最为严重，亦面临着多重严峻挑战，但通过其他手段无法克服。 所面临挑战包括： 1.人手不足 2.感染预防和管控不力 3.住户安全不足 4.备餐和清洁服务不佳 省府以本国军方报告为基础，已着手进行调查。迄今为止，省府已将1死亡病例移交至首席验尸官办公室(Office of the Chief Coroner)进行调查。 除此之外，长期护理厅检查处(Inspections Branch)将立即调查该份报告中所引用之具体严重事件。 不仅如此，省府近日宣布，将成立独立委员会，自九月开始调查本省长期护理系统。省府将继续与各医院合作，在临床、感染预防和管控和其他支持方面为长期护理院提供援助。 本省共有626家长期护理院，其中目前150家正受疫情影响，与最高峰时期190家相比数量有所下降。这意味着目前476家长期护理院不受疫情影响。 本省现存1855住户病例，是4月20日之后最低值。同时，本省现存1335员工病例，是自4月27日之后最低值。本省17家长期护理院现仅有1住户病例。本省29家长期护理院现仅有1员工病例。 （来源：福特官微）

重量级金融股上涨激励了加拿大主要股指，与此同时，美国股市因经济重启振奋投资人信心，股市飙升至两个多月以来的最高水平。 加拿大帝国商业银行(CIBC)股票研究执行董事莫克塔里(Sid Mokhtari)说：“投资者周二转向了，远离那些之前受益于病毒疫情下的公司股票，将资金转向之前惨跌的金融和能源公司，而加拿大的一些价值股也表现良好。”他认为这是市场转趋健康的迹象。 股票市场曾发生类似的走势是在2016年和2011年的低点。莫克塔里说，因为经济的重新开放导致市场情绪改变了。 多伦多 S＆P/TSX综合指数收盘上涨72.70点，至15,148.12点。 金融股上涨近5％，大型银行股分别上涨5.1％至9.2％。丰业银行（Bank of Nova Scotia）上涨7.4％，它是本季度第一家公布业绩的加拿大银行。尽管疫情促使该银行的信贷损失准备金增加了一倍以上，但其调整后的利润超出了分析师的预期。 莫克塔里说，金融股是加股中最弱的一环，之前太多坏消息压低了其股价。 7月原油合约上涨1.10美元，至每桶34.35美元。 加元兑美元的平均汇率为72.44美仙，而周一为71.51美仙。 由于燃料需求增加和美元走低，原油和加元升至3月初以来的最高水平。 科技、材料和医疗保健板块是周二跌幅最大的类股。科技股下跌5.2％，Shopify Inc.下跌11％。 由于金价受挫，材料股跌4.3%，巴里克黄金公司股票下跌7.6％。6月期金合约下跌29.90美元，至每盎司1,705.60美元。 大麻生产商Hexo Corp.和Aurora Cannabis Inc.分别下跌11％和6％，令医疗保健股疲软。 美国道琼斯工业平均指数上涨529.95点或2.2％，至24,995.11点。标普500指数上涨36.32点至2,991.77点，它在盘中交易一度突破3,000点的重要关卡。纳斯达克综合指数上涨15.63点，至9,340.22点。 莫克塔里表示，因为几家制药厂已经在测试可能的疫苗，人们对疫苗充满希望，这让投资者有了更多信心。 图：加通社 v01  

移民综合服务中心（华咨处） 疫情当前，许多行业也面临挑战和机遇。许多人开始计划在自己创业。在加拿大如何注册自己的公司做生意？如何准备商业计划书？政府有哪些资源和项目来帮助创业者？做生意必须注意的法律和税务问题有哪些？成功的创业者是怎么一路走过来的？欢迎参加移民综合服务中心（华咨处）举办的创业系列讲座我们将邀请相关的专业人士来为您答疑解惑。 讲座一: 加国创业的基本步骤 内容: 小生意注册手续，书写生意计划，企业结构，政府资源和援助项目 讲座二: 自主创业和税务政策 内容: 税务上小生意初期以公司还是自雇形式运作比较好? 注册联邦还是安省公司? 加拿大的公司税率是多少? 什么情况下需要注册 HST 税号? 哪些支出可以作为开支费用抵税? 怎样将有限公司的留存收益取出? 讲座三：政府对自主创业的贷款扶持政策 内容:政府予以扶持的小生意的种类， 商业物业种类， 以及贷款的用途等 讲座四：创业成功人士经验分享 内容:特别邀请成功创业者分享创业经历 日期：2020年6月4日至6月25日, 每周四 时间：下午2点至3点30 对象：新移民 讲座形式：云课堂 语言：普通话 费用：免费 报名及查询：416-292-7510内线“101”， 416-677-2914 （杜小姐）， 647-454-3560（王小姐） 电邮： judy.du@cicscanada.com;  chris.wang@cicscanada.com ** 欢迎打算创业的人士报名参加。新移民请带好枫叶卡或移民纸。

如果您是一家小型企业的业主，平时无法获得量身定制的财务建议，则现在可以拨打今天推出的新“商业复原力服务” — 一个免费的电话热线，帮助您渡过当前的难关，并规划您生意的复兴。 小商业在COVID-19疫情大流行期间一直面临着前所未有的挑战，他们在走向经济重开之时，还将遇到各种挑战。为了帮助他们度过这场危机，加拿大联邦政府已推出了大范围的支持措施，以帮助企业留住员工、降低成本并支付他们的运营费用。 规模最小的企业可能面临更多的挑战，他们无法获得量身定制的财务规划建议，以帮助他们在这个艰难时期存活下来。 5月25日，联邦小企业、出口促进和国际贸易部长伍凤仪（Mary Ng）宣布，加拿大政府将支持推出一个为期四周的热线服务：“商业复原力服务（Business Resilience Service）”。这项服务将帮助那些需要财务规划建议的创业者和小型企业主，特别是那些可能无法获得会计师咨询的企业。这种服务还将向非营利组织和慈善机构开放。 这一热线将提供全国性、双语的服务，由加拿大商会运作。从今日开始，有迫切财务需求的小企业主可以致电1-866-989-1080（免费），每周7天、每天（东部时间）上午8点至晚8点服务。 由加拿大特许专业会计师协会(CPA Canada)125名成员所组成了商业顾问，将为最迫切需要的最小企业主提供量身定制的财务指导，并帮助他们在应对这场危机过程中为自己的商业做出最佳决策。这些顾问可以回答有关税收法规和COVID-19疫情影响方面的问题，向企业业主提供最适合其独特情况的政府支持计划，并为其复苏之路提供战略性财务计划。 在走过这场危机过程的每一步，政府将继续支持加拿大的工商业主和创业者，尤其是那些处于脆弱地位急需帮助的企业。 （来源：加拿大创新、科学及经济发展部）

都市网报道：加拿大紧急商业租金援助（Emergency Commercial Rent Assistance）5月25日开始接受申请，符合参加这一计划资格的地产业主，则现在可以申请支持，以帮助为您的小商业租户减低租金，将4月，5月和6月的租金降低75％。 具体细节：地产业主为其小型企业租户在4月和5月（追溯性）和6月减少至少75％的租金。联邦政府的CECRA将支付租金的50％，租户最多支付25％。 5月25日起，通过加拿大房贷和住房公司（CMHC）网站接受申请。 CMHC预计将接受大量申请。为了管理这一数量，将根据商业地产的大小和位置错开申请的时间。业主可以按照以下时间表提交申请： 5月25日，星期一：位于加拿大大西洋，不列颠哥伦比亚省，艾伯塔省和魁北克的房地产所有者，最多有10位有资格参加该计划的租户。 5月26日，星期二：位于曼尼托巴省，萨斯喀彻温省，安大略省和加拿大北部领地的业主，以及多达10位有资格参加该计划的租户。 5月27日，星期三：曼尼托巴省，萨斯喀彻温省，安大略省和领地的所有其他财产业主。 5月28日，星期四：加拿大大西洋省份，不列颠哥伦比亚省，艾伯塔省和魁北克省的所有其他财产业主。 5月29日，星期五：加拿大所有财产业主。 该计划适用于每月总租金少于50,000加元，年度合并收入少于200万加元且COVID-19之前收入至少下降70％的小型企业租户。非营利性和慈善组织也可以使用这一项目补助。

5月26日，中国驻加拿大使馆网站再发布通知，公布留学生回国的临时航班及购票安排，航班为：加拿大东部时间5月30日中国国际航空公司CA562航班，多伦多直飞大连。通知全文如下： 关于公布临时航班信息和呼叫购票安排的通知 根据中国外交部部署和我馆此前的通知安排，现公布临时航班及购票安排等信息如下： 　　一、航班信息：加拿大东部时间5月30日中国国际航空公司CA562航班，多伦多直飞大连，多伦多皮尔逊机场3号航站楼离港4号区的国航值机区域。 　　按照机场规定，请旅客务必佩戴口罩，保持社交距离有序排队等候。未成年留学人员的监护人或送机人务必待学生顺利登机后方可离开，不可送到即走。 　　二、购票安排：加拿大东部时间5月26日19:00（北京时间5月27日7:00）开始呼叫，至全部座位出票结束。中国国际航空公司旅客服务热线：+86-10-95583（由于加拿大运营商的关系，接入时来电号码显示会出现各种数字的前缀，结尾一般是95583）。 　　届时中国国际航空公司将按照使馆审定的名单顺序，先外呼确认购票意向，向愿意购票的旅客发送支付链接，旅客按照系统指引完成购票和支付，购票链接转发无效。（请优先使用支付宝、微信支付并保持余额充足，也可使用本人中国境内信用卡、境外信用卡）。此外，旅客也可以接听+86-10-95583使用电话支付，支持国内信用卡、国内储蓄卡。 　　航空公司对于2次呼叫未接听或未在规定时间内完成购票，即视为放弃本次乘机。 　　驻加使领馆再次提醒大家：使领馆未委托任何个人或机构担任志愿者组织临时航班报名登记，使领馆工作人员也不会直接联系大家要求付款，亦不会要求支付订金或押金，请大家提高警惕。接到航空公司电话后，请前往其官方付款平台进行支付。 　　三、请报名登记人员及家属保持手机畅通，购票人员严格按照使馆网站公告栏有关通知做好健康码填报等工作。健康状况异常将无法登机，虚假填报需承担相应法律责任。 　　感谢对中国驻加拿大使领馆工作的理解和配合。 　　驻加拿大使领馆咨询电话： 　　+1-613-5621616（驻加拿大使馆领事保护与协助电话） 　　+1-416-5942308（驻多伦多总领馆领事保护与协助电话） 　　+1-249-8749071（驻多伦多总领馆临时航班咨询热线）

今天加拿大全境新增新冠确诊又达近1000，安省省长福特表示全省129个测试中心开放给所有居民，并无需预约。 与此同时，安省再推出一项补助，符合条件的赶紧去领！ 随着安省经济逐渐重启，安省也推出新的补助以帮助居民重返工作岗位。 其中有一项“安省工具补助金”(Ontario Tools Grant)正在申请发放中！ 这项补助针对专业人士学徒发放，帮助其购买入行所需的工具、服装、保护装备等，并且会适量免除贷款。 根据“安省工具补助金”(Ontario Tools Grant)计划，2020-2021年将发放250万元，2021-2022年将发放750万元。 具体补贴金额如下： 1、从事机动车职业者，每人可获发1000元。 2、从事建筑或工业职业者，每人可获发600元。 3、从事服务业者，每人可获发400元。   申请补贴的条件： 1、在2020年4月1日或之后完成1级培训。 2、获得有效的注册培训协议。 3、已注册为学徒至少12个月。 安省还将为学徒免除超过1千万元的贷款。因为许多学徒在入行之初，曾借款购买工具。 该“工具贷款计划”(Loan for Tools Program)已帮助数以千计的学徒购买了入行从业必须的工具、器械、服饰、准则手册等。 安省省长福特：129个新冠检测中心开放给所有人 与此同时，安省省长福特表示，全省129个评估中心会开放给所有省民，即使省民没有任何病征，都可以到评估中心进行病毒检测，省民是不会被拒之门外，亦不需要预约。福特呼吁：请去检测！ 福特表示，未来1周会公布这项“详细检测策略”，让所有省民能进行病毒检测；他表示，即使自己及家人均没有任何病征，若果觉得有需要，亦应该进行检测，而希望进行病毒检测的省民，不会被拒之门外。 福特强调，安省的129个评估中心已经准备就绪，省民无需预约，便可前往评估中心进行检测；他表示，过去数周接到不少省民抱怨，指没有病征的情况下，遭到评估中心的拒绝。 不过小编试图联系以下几个测试中心，都未有人接听。 福特表示，病毒是无情致命杀手，在找到合适疫苗前，最佳的预防方法，是进行检测及隔离，以延缓病毒的传播。 另外，福特表示，对于多伦多市Trinity Bellwoods公园，于周六聚集近万人，最初“以为是举行摇滚音乐会”，但观看片段后，感到十分震惊，人们的距离实在太近，必须保持警惕。 房东补助周一开始接受申请 总理杜鲁多提到“加拿大紧急商业租金支持计划”于周一开始接受申请，这个资助计划是帮助商业租户度过难关，但需要商业房东一起配合，他吁请商业房东能申请这个补助，登入cmhc.ca网站来申请，帮助租户度过难关而能继续营运，帮助国家经济能逐渐回到正常轨道。 该计划向商业地产所有者提供可减免的贷款，如果他们愿意将房客的租金降低75％，就能获得3个月50％的租金费用。 劳工十天带病假期 为了让劳工安心工作又能保持身体健康，将与各省和地区商讨，推出强制性的十天的有薪病假，才不会让劳工必须在是否需要抱病上班的选择中挣扎。 杜鲁多并再次强调这个夏天和过去一定会不一样，虽然国民都希望好好享受美好的夏天，但仍要遵守保持社交距离的公共卫生原则，保护自己和其他人。 与此同时，国会议员将在众议院讨论如何在保持距离下继续召开议会。目前国会是每周举行两次虚拟委员会会议，并举行一次面对面的会议。有议员建议，应该提高到每星期四天（星期一至星期四）开会，这种方式可以使一些国会议员亲自参加，而另一些议员则可以在家中参加。 随着一些企业重新开业并向加拿大人提供服务，保守党一直强调国会议员应该可以亲自回到议会开会，而不是通过视频会议。 编辑：小星 言西早

安省省长福特（Doug Ford）恳请居住在安大略省新冠状病毒发病“热点地区”的居民进行检测，但官员们没有具体说明哪个地区的疫情最严重。 据加拿大广播公司（CBC）报道，福特在周一的每日新闻发布会上，多次提到该省的冠状病毒发病的热点地区。他说，政府能够通过邮政编码来找到它们，有些地区 “像圣诞树一样亮起来了”。 福特说：“我们鼓励热点地区的人………..请接受测试。” 但是这些数据并没有公开。加拿大广播公司要求按邮政编码对病例进行分类，但安省卫生厅长发言人查赞（Hayley Chazan）只表示，安省疫情最严重的地区是多伦多、皮尔区和Windsor-Essex County。 福特周一下午稍作阐述，称这些地区“部分 ”受影响最大。他还提到了宾顿、怡陶碧谷北部和士嘉堡的部分地区。 根据安省的最新数据，多伦多地区的公共卫生单位占安省病例的64.8%。 福特说：“我们要让人们离开热点地区，并进行测试，”但他没有详细说明具体如何进行。福特表示，该省计划在未来几天开始启动这检测政策。他说，该计划的第一步于本周末开始，包括对医院工作人员(不论是否有症状)以及惩教设施的囚犯和工作人员进行测试。他说：“越多人测试越好。” 但情况并非如此。最近几天，安省的检测指标经常达不到要求，自该省上次每日更新以来，仅进行了8170项检测。这远低于每天16000次的基准测试，也远不及每天安省近20000次的测试能力。等待处理的积压测试达到3883个。 曾多次表示希望看到更多的测试的福特周一表示，该省的计划 “需要时间来全面提升”。 避免污名化 但多伦多大学流行病学教授兼Michael Garron医院的David Fisman医生说，省府不愿这些地区被污名化，因此不愿说出这些热点地区的名字。 Fisman周一在CBC电台的节目上说，“我认为公共卫生机构内部正在进行一些关于污名化的重要讨论。因为这种情况在传染病上一再发生，你在感染率高的地方画个圈，人们突然就会说，‘那是感染病人住的地方’。”他说：“我认为，各方都不希望在多伦多制造这样的对话或言论。” Fisman还说，受影响特别严重的地区的卫生部门需要支援来消灭病毒。这将包括为在人口密集地区可能无法保持社交距离的人提供支援，为一线工作人员提供保护设备，以及为难以到达检测中心的人提供流动检测。 他说：“我认为这不是为了执法，也不是为了进一步污名化 ...... 这是为了支援大多伦多地区的弱势群体，这样我们就能把这件事做好。” (图片：加通社) T11

英国苏格兰67岁男子查德顿(Les Chadderton)自16岁加入皇家海军后就一直以食用油代替太阳油。早前发现鼻子上出现奇怪黑点，终确诊皮肤癌，需切除鼻孔，脸上终留有一个大孔。 查德顿16岁加入皇家海军陆战队，当时开始就习惯以食用油保养肌肤，一直至多年后退伍仍然未能戒除此习惯。早前查德顿与家人到新加坡旅游时做日光浴，突然发现鼻上出现一个奇怪黑点，而且无论如何抹都会不断流血。2019年2月查德顿前往亚伯丁皇家医院(Aberdeen Royal Infirmary)检查，结果获告知确诊皮肤癌。 查德顿于同年4月及7月先后进行2次手术切除含有癌细胞皮肤，经过2次手术查德顿的鼻孔遭完全切除，脸上留有一个难以愈合的大孔。经过数个月的痛苦，查德顿的伤口终愈合，但外观却永远无法回复当初。 最近查德顿决定向公众分享自己的经历，提醒正确防晒的重要性。查德顿表示：“现在我对于晒太阳的看法完全改变，我以前完全不在乎太阳可能会让我晒伤，但是突然发生了这件事，让我知道必须要去改变生活习惯”。

随着安省经济逐渐重启，省府也在帮助受疫情影响的省民重返工作岗位。各种各样的补助中，有一项“安省工具补助金”(Ontario Tools Grant)正在申请发放中： 这项补助针对学徒发放，帮助有资质的新学徒购买入行所需工具、保护装备和服装，并且省府还会免除学徒用来购买工具的贷款。 “安省工具补助金”(Ontario Tools Grant)，2020-2021年将发放250万元，2021-2022年将发放750万元。省府此举，将 具体资金额度如下： 1、从事汽车工程者，每人可获发1000元。 2、从事建筑或工业领域者，每人可获发600元。 3、从事服务业者，每人可获发400元。   若想申请此笔新补助金，学徒本人必须： 1、在2020年4月1日或之后完成1级培训。 2、一份有效的注册培训协议(registered training agreement)。 3、已注册为学徒至少12个月。 安省省府还将为众多学徒免除总值超过1千万元贷款。因为许多学徒在入行之初，曾借款购买工具。迄今，省府“工具贷款计划”(Loan for Tools Program)已帮助数以千计的新入行学徒购买了从业所需工具、器械、服饰、手册和准则书(code book)。 （来源：省府官微 编辑：言西早）

加国疫情依然是严重的健康威胁，杜鲁多总理官方抗疫通报提出近期要推进的三大要务： 第一：继续扩大检测能力，以便可以快速确定新案例并加以隔离。 杜鲁多称联邦政府正在与各省和地区合作，采购试剂和拭子等物资，以扩大检测能力。以便我们可以保护加拿大人的安全并有效管理未来的疫情爆发。 第二： 需要提高追踪病例联系人的能力。 在确认并隔离新出现的病例后，必须与可能接触过该病毒的所有人进行联络，确保他们采取措施隔离，并监控自己的症状或进行检测。 虽然各省和地区对检测和联系人跟踪的工作有不同的管理，联邦政府已经培训出很多联邦雇员，他们可以每天拨打3,600个追踪联系人的电话，每周7天都可以工作。 加拿大统计局还有1,700名更多的工作人员，他们每天最多可以拨打20,000个电话。 这些联邦资源，可用于协助任何追踪需求出现激增、积压或挑战的省份和地区。 目前联邦政府已经在帮助安省打电话，并随时准备为其他地方提供帮助。 第三： 必须确保跨各地所收集的数据在省和地区之间共享。 强有力、协调合作的全国行动将有助于跟踪病毒的传播，并挽救生命。 加拿大是一个幅员辽阔的国家，部分地区受到疫情大流行的冲击比其他地方严重。因此，放宽限制的计划需要因地区而异。 但是，为了实现允许人们能够自由行动，并开始恢复正常生活，我们必须提高快速查明病毒并隔离病毒的能力。 自危机爆发以来，所有省区都在为了一个共同的目标努力而努力：保护加拿大人。 全国合作努力的下一个阶段工作，就是检测、联系人追踪和数据收集。 与亚裔加拿大人一起，共同反击种族主义 在通报的结束语中，杜鲁多回应了近期针对亚裔加拿大人的种族主义行为大幅增加的现象。 在过去的几周和几个月中，一些商户、建筑和雕像遭到破坏。有人遭到语言凌辱和肢体攻击。这绝不可接受。仇恨、暴力和歧视不容在加拿大存在。这不代表我们加拿大人。 杜鲁多说：我要感谢那些挺身而出、抵制暴力并揭露我们社区正发生之事的人们。无论种族主义在何处出现，我们都必须大声疾呼予以反对，这样我们才能制止种族主义。对全国各地的亚裔加拿大人士，请知道我们所有人都将与你们站在一起。我们绝不让仇恨分裂我们。 （来源：总理办公室 编辑：言西早）

未来一周加拿大商业界需要注意的5件事： ●央行动态 加拿大央行行长朴洛兹（Stephen Poloz）将在周一透过视讯为亚省大学进行一场演讲。朴洛兹将于下个月退休，他最近表示，为了因应新冠状病毒大流行带来的经济冲击，政府的工具包中增加了一系列财政支持措施，例如加拿大紧急救济金，如此可以帮助加拿大更快地度过这个突然其来的变化。 ●银行财报周 本周加拿大大型银行将陆续公布财报，首先登场的是周二会公布业绩的丰业银行和国家银行，随后是皇家银行和满地可银行，以及道明银行和加拿大帝国商业银行。分析师预计，由于病毒疫情期间推出的抵押和贷款延期计划将导致银行陷入一个“丑陋”的季度，银行势力面临收入下降和信贷损失准备金激增的窘境。 ●Aritzia收益 堪称服饰零售业的佼佼生的Aritzia Inc.将在周四与分析师举行电话会议，讨论第四季度财务业绩。加拿大统计局上星期五报告称，加拿大零售额在3月份创下有史以来最大的月度跌幅，并警告零售业整个4月份都无法营业，所以跌幅会更大。可想而知，Aritzia也无法缴出好看的营业成绩单。 ●GDP数字 加拿大统计局将于周五发布3月和2020年第一季度的国内生产总值(GDP)数据。加拿大统计局上个月的初步估计显示，3月份GDP下降了9％。 ●Canopy Growth财报 Canopy Growth Corp.将于周五举行电​​话会议，讨论其第四季度和全年财务业绩。受到疫情冲击，该公司已裁员约800人，这家大麻公司的首席运营官Andre Fernandez和首席商务官Dave Bigioni亦在3月宣布离职。 图：加通社 v01

现在民众常常洗手并保持社交距离，这不仅对预防新冠状病毒有帮助，也有助于降低一般传染性疾病的传播。 CTV报道，布拉姆（Meagan Brame）经营Saxe Point Daycare托儿中心，她说，孩子今年春天生病的情况很少，她认为勤洗手和保持身体疏远为孩子们的健康带来很大帮助。“通常，当季节发生变化时，我们会看到大量感冒症状发生，但今年至今没人生病。” 温哥华岛的医疗卫生官史丹维克(Richard Stanwick)说，肺炎病毒在卑诗省爆发时正好是流感季节的末期，因此很难准确评估勤洗手和保持社交距离对流感和感冒的蔓延起到多大效果，但他说，毫无疑问，保持洗手等良好习惯有助于预防此类疾病的传播。 他说，额外的卫生护理措施也阻碍了其他疾病的传播，例如胃病。他说，尤其是在卑诗省的长期护理院中，肠胃道病毒的感染案件大大减少。“肠胃道病毒，例如诺沃克病毒的出现机率不像过去以往频繁了。” 史丹维克又说，父母继续给孩子接种疫苗很重要，这是预防除冠状病毒之外的其他疾病（如麻疹和百日咳）的重要保护措施。 他并提醒，第二波新冠状病毒很可能会在今年秋天再度侵袭，届时刚好是每年的流感高峰期，所以持续保持个人卫生习惯非常必要，否则肺炎病毒和流感同时爆发，将对整个医疗系统造成很大挑战。 网上图片 v01

居住在卑诗省素里市的中国公民隋晓宁（Xiaoning Sui，译音），行贿40万美元以让儿子进入美国名校就读案件，日前已遭美国法院判刑并需支付25万美元的罚款。法庭庭审过程也揭示更多细节，包括她的儿子5岁开始体育训练便全身心投入，隋晓宁不论天气寒暑都到场观战，还帮助儿子队友手洗内衣等。   据加拿大广播公司（CBC）报道，49岁的隋晓宁作为一名母亲， 20年来对儿子无微不至的照顾，以及做出的牺牲和付出的代价是惊人的，包括在西班牙被羁押5个月，罚款25万美元， 再加上之前行贿付出的40万美元。 她在庭审时通过翻译说：“我给我的孩子树立了一个可怕的榜样，是一个坏的影响。我保证，我永远不会再做这样的事情了。”   尽管该案本周在世界各地成为头条新闻，但作为诉讼程序一部分提交的文件揭示许多细节。隋晓宁出生于上海，她儿子埃里克（Eric）在2000年出生以来，主要就是由这位妈妈照顾。   隋晓宁拥有电子学学位，曾担任技术员和办公室经理，但在2007年离开工作岗位，为的是有更多时间陪伴儿子，并指导他的体育生涯。   隋晓宁的姐姐隋晓敏（Xiaomin Sui，译音）在给美国法院的一封信中说，她照顾儿子成长，几乎寸步不离。“每次他儿子训练或者比赛，不管天气多冷还是多热，她都会坐在那里看球，并在比赛后帮助他进行分析，以提高竞技能力。”   法庭文件显示，隋晓宁和儿子于2015年移居加拿大，为埃里克寻找更好的教育机会。她与姐姐和侄女同住低陆平原，丈夫则继续在中国生活和工作。   埃里克从5岁起，就投入专项运动。隋晓宁还帮助其他无车的父母，开车接送他们的孩子往返参加网球训练。   当她儿子的球队外出比赛时，如果酒店没有洗衣机，她会帮助其他年轻的运动员手洗他们的内衣和运动服。   隋晓宁2018年开始与佛罗里达州的一名经纪人合作，为儿子寻找美国学校。该经纪人专门在网球运动员与大学网球教练之间牵线。隋晓宁就是通过这个机会认识该案的核心人物辛格(William Singer)。   V05

星岛综合报道：在新冠病疫大流行的混乱之中，成千上万航班被取消，许多加拿大人只存在有限的选择取回机票款额。加拿大广播公司(CBC)收到很多人表示，其应取回的退款只能留作未来旅行积分，因而感到不满，有些旅客则希望通过他们的信用卡公司收回款项。 据加拿大广播公司Marketplace节目的调查发现，有多名万事达卡和Visa卡持卡人表示，他们提出退款时遇到拒绝，并被警告若继续提出退款要求，其飞行里程积分(俗称飞行里数)可能会被取消。有客户说，他们还获告知航空公司没有提供飞行旅游积分补偿，或鼓励他们接受积分而不要继续争议。有些人说，他们被告知根本不会处理与新冠病毒大流行有关的争议。 Marketplace联系的所有银行都表示，客户遇到的问题令客户服务部门濒临崩溃。 银行：争议可能会损害航空公司的积分 当班纳西克（Joanna Banasik）在1月份预订前往夏威夷假期的机票，她为有可能造访新鲜地方而感到兴奋。但是随后发生了意外， 首先，她摔断了腿，因而被迫将2月下旬的旅行推迟到4月中旬。 然后，在3月23日，加拿大航空公司告诉她，因新冠疫情而要取消航班。 班纳西克说：“我当时也期望如此。但是我没想到的是，我不会得到退款，我只会得到未来的旅游积分。” 原来预订的机票费加上重新安排机票，两次不可退款的来回行程共约3,000元。班纳西克说，加航通过电话说向她提供部分退款，但遭她拒绝了。她说：“这是很多的一笔钱。” 班纳西克遂向PC Financial求助，这是她用来支付旅行费用万事达卡的发卡银行。 她于3月25日网上提交了一项请求，数天后通过电话跟进， 她听到的消息令她感到惊讶。 她表示，PC Financial的职员说航空公司的政策是提供未来的旅行积分补偿，他们需遵守航空公司的政策，所以无法办理退还这笔信用卡消费。 数周后，PC Financial网上回应她，但提出一个警告，指她对这笔信用卡消费提出抗议，可能会导致航空公司发出的旅行代用券 (travel voucher)被取消。她认为银行正试图吓唬她，她说：“我相信，如果有人听到这样的话，可能会害怕再继续争取。” 加航表示，在争议解决期间确实取消了班纳西克的旅行代用券。 加航称“如果最终没有退款，我们将还回旅行代用券。” 退款没有保证 北卡罗来纳州Dartmouth的罗素（Amanda Russell）说，她原应于3月26日携同年幼的女儿到安省南部尼亚加拉区过生日旅行。 她的所在地于于3月22日宣布进入紧急状态，居民获告知只能在“必要”才离开该地。她说：“每天、每周，情况都在不断恶化，老实说，我每天都在不断寻找通知，听着卫生当局、公共卫生指令、总理、省长，任何人 的宣告。”  她说，Swoop航空公司容许她重新安排行程，但要比她已支付约400元的费用高于数百元。在她这情况下，她的不可退票机票也不能获得积分。  像班纳西克一样，她向发卡银行加拿大道明信托提出退款要求，但收到的说法略有不同，银行表示：“基本上是由于新冠病毒的原因，不会给予退款。你须转到你购买机票的航空公司直接由他们处理。” Marketplace将罗素的个案向Swoop查询，该公司说：“ 很遗憾听到这位旅客和她女儿的沮丧情况，作为一家超低成本航空公司，我们所有机票都是不可退款的；这是我们能够提供如此低价的其中一个原因。” Marketplace联系道明银行询问有关罗素的个案，以及客户就争议程序提出的其他问题。该银行表示已向罗素道歉，并补充：“ 道明银行持卡人在收到其账单60日内，一直有权提出争议并作出退款要求……但客户须注意，提出退款要求并不保证他们会收到退款。”在Marketplace将罗素的个案表明给道明银行后，银行最终给罗素退回她的旅行全额费用。 “不幸的错误” 非牟利组织“航空乘客权益”(Air Passenger Rights)创始人卢卡斯（Gabor Lukacs），在3月下旬首次听说持卡人遇到的问题。他一直在加拿大协助班纳西克和其他人在争取权益过程中寻求解决办法。 上月，加拿大轮胎万事达卡一名雇员告诉他，万事达卡指示他们不要为提供积分的持卡人办理相关争议要求。卢卡斯另还为一名Visa卡客户维护权益，丰业银行（Scotiabank）告诉卢卡斯，如果争端解决不成功，该要求退款的卡主将失去其航空里程积分。 他说：“没有法律、法规和原则容许商人带着你的钱走而不给你任何退款。机票不是玩轮盘赌博游戏。” 加拿大轮胎相关银行回应Marketplace查询时表示，与旅行相关的信用卡交易通常在持卡客户和商家之间解决，但可以通过万事达卡的退款程序“调解”争议。银行强调，“那是没有因为疫症大流行而作出过改变”，并称“如果我们其中一位银行代表指政策已经改变，那是一个不幸的错误。” 丰业银行给Marketplace的声明说：“对于客户收到任何不正确信息，我们深表歉意，并将确保我们的团队继续接受与此有关的适当指导和培训。” 大流行期间政策没任何变化 Marketplace询问PC Financial有关班纳西克投诉个案的处理方式，以及客户对争议过程的担忧。 该银行在回复的声明中说：“我们的客户信任我们在争端过程中代表他们，包括告知他们所有选项、利益和相关风险。”又说：“在少数情况下，某些客户可能未经历过我们通常的服务标准。鉴于情况的变化，我们为代理商提供了额外的培训，因此我们将尽所能为客户提供最佳的支援。” Marketplace还要求信用卡网络运营商权衡我们的调查结果，万事达卡和Visa卡都确认未因新冠病毒改变其一贯政策，并且如果客户无法与商家达成协议，他们可以继续询问能否处理争议。 班纳西克仍在继续争取她的退款并等待结果，她说，她从PC Financial收到的混杂信息“十分不专业”，但她对自己的争取最终得到处理感到高兴。她说：“这只是一个漫长过程的开始。 很多人失业和失去收入，现在他们需要为自己的钱而战，所以至少这对他们来说应该较容易。” (图片 ：CBC、互联网 )...

英国牛津大学与英国药厂阿斯利康（AstraZeneca Plc.）合作研发、有望对抗新冠肺炎病毒的潜在疫苗（俗称“牛津疫苗”），试验未完成便接到大量订单。不过，《星期日电讯报》引述这个研发项目的负责人说，“牛津疫苗”试验成功的机会只有50%。 牛津大学詹纳研究所所长希尔教授说，即将进行的新一个阶段试验，会有一万名志愿者参与，但由于新冠肺炎病毒在社区的传播率低，这个阶段的试验可能会“无结果”。 《星期日电讯报》引述希尔说：“我们要在病毒消失之前，与时间竞赛。在这一刻，我们有50%机会没有结果。”换句话说，“牛津疫苗”试验成功的机会只有一半。 这种研发中的疫苗名叫“ChAdOx1 nCoV-19”，是世界各地许多赶急研发的疫苗的其中之一。希尔领导的团队早于4月已开始在人类身上，为“牛津疫苗”展开早期试验。 日前传出消息，指美国已抢先签约，承诺资助12亿美元订购3亿剂“牛津疫苗”。据悉，英国政府也答应付钱订购一亿剂，希望在9月之时，准备好3千万剂供应给英国国民注射。不过，牛津大学与阿斯利康药厂都无法确定试验工作何时完成。

一对跨国夫妇因新冠疫情分离两个月后，终于通过一个特殊漏洞于周五在加美边境的和平拱门再度相见。 三角洲居民辛格表示（Dallas Singh）说，由于边境关闭，他已经69天没能见到住在美国华盛顿州的未婚妻弗雷特了。他说：“和平拱门的边界线是错开的，不像太平洋公路（Pacific Highway）的关卡是一条直线。错开的边界线之间有一大片草地，人们可以在草地的中间见面，而不用跨过任何一个国家的边境。” 辛格说：“我们周五在一起，我买了一些午餐，她带了一些甜点，我们坐在草地上午餐，给了彼此这段时间内最长的拥抱和亲吻。”他说，最初，疫情发生后，这些措施令人感到意外。在那个时候，没有人知道边界将会关闭。 这对夫妇早前就计划相互见面，但边境后来限制非必要旅行，所以他们的计划就被取消了。 5月的一个周末，卑诗省省级公园开放，辛格从他的朋友那里获悉了这个漏洞，两人终于团聚了。 虽然辛格也鼓励其他人利用这种方式与他们的家人、伴侣或朋友见面，但他也建议，大家要牢记卫生官员的建议，并采取必要的预防措施以确保每个人的安全。 “我很同情处境类似的人，也鼓励他们尝试一下想法。”辛格还说：“即使每天利用Facetime或者其他软件聊天，但它永远比不上面对面的沟通。” V33

《星报》（The Star)独家分析报道显示，安省新冠肺炎社区感染的实际人数，可能较掌握的数字多高出很多。 有专家指不宜太快重开经济。 报道是根据安省卫生厅公开的数据作出分析，首次点出安省疫情如何改变。简单来说，长者护理院舍及其它机构爆发，自4月中高峰后急促下跌。但与此同时，每日高增确诊个案数目仍是高企，接近疫情开始后的高峰。 《星报》更发现，现时约7成新个案，发生在曾经受到严重打击地点如护理院舍之外的广泛社区。 不过，《星报》的分析并非是完美，因为它无法洞悉省内大部分细小社区的情况，但这已是根据公开数据分析得到的最佳结果。 分析也指出，由于新冠肺炎数据报告一连串延误、不协调和漏报，无论《星报》或省府都未能确实掌握每日在社区与机构所发生的新感染个案数字。 为克服这个困难，《星报》综合本地卫生机构的公开记录，再加上在网上取得的数据，分析了代表安省接近80%新冠肺炎个案的7个卫生机构，结果将最能反映安省社区感染人数。 《星报》分析的7个卫生机构，截至周五晚，占全省26260个确诊及疑似个案中，超过20000个。 根据《星报》分析，机构爆发的新感染率下跌与上升同样迅速，这星期已回落至每日100宗新例的水平。但在社区，每日平均新症仍然高企。事实上，在经过数日下跌后，安省每日新增个案再开始回升，《星报》分析更指大部分上升情况发生在成为报章头条的爆发之外。 不过，由于缺乏同样数据，《星报》未能为安省其它27个本地卫生机构作出同样分析。 劳里埃大学（Wilfrid Laurier University）大学流行病学家兼健康科学助理教授科尔曼（Todd Coleman）表示，只依赖与下跌的爆发个案连结社区个案统计，令人错以为病毒扩散已受到控制。他指仍未确定社区是否存在很大量的个案，也是说扩散仍然在发生。 他指政府应该等待持续数星期稳定地下降，才进一步重开经济，“现时政策与数据仍有很大偏差”。 省卫生厅发言人弗雷泽（Catherine Fraser)以电邮回复《星报》表示，省府正进行调查，以进一步了解新冠肺炎的分布，包括在机构和集体护理的环境，以及在社区中。她指大部分个案都是发生在社区，“卫生厅将通过人口水平策略、个案和接触管理，继续采取措施以保护大众的健康”。 安省卫生厅长叶丽雅（Christine Elliott）发言人查赞（Hayley Chazan）也在电邮中表示：“很重要的是人们要继续遵守我们定出的卫生措施及忠告，才不会白费我们在控制疫情取得的重大进展”。 V20

加拿大各地都开始谨慎重启经济。商铺逐步重开。不过加拿大人要做好心理准备，未来的账单上可能会多出一笔收费：新冠病毒附加费（COVID-19 surcharge）。 据加拿大广播公司(CBC)报道，疫情对零售业带来重创。由于需要保持社交距离，很多店铺不得不关门。有些店铺仍然开门，但顾客人数只有原来的零头。 加拿大统计局周五公布的最新数据显示，全国零售业销售额在3月份遭遇有史以来最大跌幅。所以，那些疫情中存活下来的零售业主们在复苏过程中，请消费者帮他们承担部分新冠病毒所带来的成本。 本周，美国密苏里州一家牛排餐厅的账单在网上疯传。一名顾客注意到账单上多了一笔2.19元的费用，是在餐费43.85元上附加的5%。这笔费用被叫做“新冠病毒附加费”。 不光是美国的商铺已这么做。加拿大独立生意联盟（Canadian Federation of Independent Business）的阿沃德(Jonathan Alward)说，联盟成员们此刻需要转移一部分他们增加的成本。 个人防护装备成本高 他说：“你可以看看个人防护装备和所有消毒用品的成本。还有，员工的工时也需要延长，以确保他们遵循所有必须的规程。很多情况下，把这些成本转移给顾客是必要的。” 瑞普尔(Joanne Rempel)的美发沙龙重开后，也在价格上加了一小笔附加费。她的美发沙龙The Colors Beauty and Wellness Salon已经在温尼辟开了17年。3月份，省府下达隔离令，她的沙龙和大部分商铺一样关门了。缅省的疫情和其他部分省份相比，相对轻微，省府最近允许部分商铺重开。所以她在5月4日重开了。 正常情况下，瑞普尔的沙龙有12名美发师，每人每天可以接待10名顾客。但是由于她不得不限制任何单一时刻店内的人数，她只有一半的员工在工作，他们每人一天只能接待4到5名顾客。 “沙龙有使用口罩、消毒液和其他清洁用品的严格政策，但是这些都需要花钱。我们最开始尝试消化这些费用，但是口罩的价格已经翻倍了。” 瑞普尔说，她在隔离开始前本来存有一批口罩，这批口罩一个花了大约50分，但是很快被用完。她再买的时候，低于2元一个已经买不到了。限制顾客人数让她的营业额减半，口罩和其他消毒用品的费用却翻了一倍多。 所以她收取2元的附加费，来支付这些用品的成本。她说，顾客们非常愿意支付这笔费用。“知道我们能生存下去，他们非常宽慰。” 关键是要透明 市场专家，多伦多大学教授苏伯曼(David Soberman)说，明确说明成本增加，并将收取的费用公开使用在和新冠病毒有关的开支上，这个做法是对的。 “首先他们需要完全透明。在消费者同意购买任何东西前，公司需要确保消费者知道账单有附加费，并知道这笔费用到底有多少，这样消费者可以决定到底买不买。” 他说，为员工提供个人防护装备，在常规清洁上增加额外清洁措施，这些都让生意成本大幅增加，所以让消费者们承担一部分是很公平的。但与此同时，在消费者自己也在经济上受创的时候要求他们支付更多，也是件如同踩钢丝的难事。 “另一方面，人们可能刚刚丢了工作，或者失去了大部分收入。这时候你还要他们多出钱，哪怕很多情况下很合理，他们也会很不高兴。” （网页截图）T04

【星岛综合报道】《北美自由贸易协定》(NAFTA)一个委员会，在加美软木纠纷中倾向支持美方，卑诗省府及林木业团体表示失望但仍期待最后胜利。   据加通社报道，美国木材联盟（U.S. Lumber Coalition）表示，NAFTA委员会的决定确认了美国国际贸易委员会（U.S. International Trade Commission）2017年12月的决定，即进口加拿大软木产品对美国厂商和工人造成了“重大伤害”。   美国木材联盟在新闻稿中说，造成这种伤害的原因是加拿大政府向林木业提供“大量补贴”，并将这些产品倾销到美国市场。   卑诗木材贸易议会（B.C. Lumber Trade Council）对上周五的这项决定感到失望，并表示仍然坚信，美方声称林木业受到加拿大木材进口伤害是“有缺陷且没有根据的”，加拿大仍在等待世界贸易组织和NAFTA对美国商务部的反补贴税和反倾销税的裁决提出挑战。   卑诗木材贸易议会主席科域克（Susan Yurkovich）表示卑诗省林木业界有信心加拿大会最终获胜，并不必不加征关税。   她在新闻稿中说：“我们将继续与加拿大政府合作，坚决抵制美国对软木的毫无根据的贸易行动。”   卑诗省林木、土地及自然资源厅长唐诺道（Doug Donaldson）也对NAFTA委员会的决定表示失望，并承诺继续为该省林木业工人而战。他说：“这只是两国软木纠纷中的一小部分，解决这一纠纷是我们的首要贸易议题。” V05  

【星岛综合报道】新冠病毒的流行改变了人们很多生活习惯，仅仅是在温哥华的街头按一下过马路交通灯，就能看到千奇百怪的姿势。 加拿大广播公司（CBC）摄影记者内尔斯（Ben Nelms）日前在温哥华记录下了人们是如何用裸露的手指来激活人行道上过路的按钮。

【星岛综合报道】在客户沮丧情绪攀升下，加拿大航空公司正修订其政策，新措施是倘若航空公司因疫症大流行而取消航班，旅客可选择没有截止期限的飞行代用券，或将机票转换为Aeroplan里程积分，而所得到的积分可增加65%。 加航表示，新政策适用于6月底截止的不可退款机票，原定飞行日期是由3月1日至6月30日。之前的政策规定飞行代用券有效期最长为24个月。 加航推出新措施，是在大量航班因疫情取消引致成千上万乘客持续要求退款后而作出。三份共有逾8.9万个签名的请愿书要求航空公司提供全额退款，其中有两份是在过去11天提交到国会众议院的。 乘客权益倡导者卢卡奇（Gabor Lukacs）表示：“加航应履行退还欠乘客约26亿元的义务。” 联邦商讨平衡双边利益作法 加航表示，自1月1日以来已向客户退还近10亿元，主要是退还给已支付可退款机票的旅客。该公司首席财务官吉尔梅特(Lucie Guillemette)在周五发布的新闻稿中说，“忠诚积分”（loyalty points）选项可让客户将所订的机位转换为Aeroplan里程积分，并会获得额外65％的奖励里程积分。 自3月中旬以来，加拿大的主要航空公司都没有向取消航班的乘客退还现金的措施，而是选择使用代用券，通常以两年为期限。 加拿大总理杜鲁多在周四的每日媒体简报会上就这个问题受到压力，他说，政府需要与航空公司以及加拿大人进行“非常认真的讨论”，以维持旅客“受到公平对待”和该行业保持完整性，两者得到平衡。 卢卡奇说，在过去7年中，加拿大运输局的数项决定似乎肯定了航空旅客有权获得退款，而不管航班取消是否超出了航空公司的控制范围。 加航今夏航班少去年一半 2014年的一项裁决重申，“如果承运者无法在合理时间内通过其服务或其他承运者的服务提供运载服务，则乘客有权获得机票未使用的部分退款。” 2013年有关波特航空公司（Porter Airlines）的裁决发现：“波特因为取消航班而拒绝退还乘客支付的票价是不合理的，即使原因是波特无法控制的事件。” 卢卡奇说，航空公司一直只在提供替代航班和给客户优惠券，但通常不会为取消航线而作任何退款。 周五，加航还表示将加强其夏季航班时间表，但由于新冠病毒大流行继续使航空业遭受重创，该时间表仍比去年减少了一半以上航班。 与去年夏季的220个飞行目的地相比，加航现仅提供到97个，虽然与过去6周相比已有所改善，当时其中的95％航班都被停飞。 （图：CP24）T05

【星岛综合报道】加拿大正在逐步重新开放，但关于加拿大人在哪里感染到新冠状病毒，以及为什么在疫情最严重的省份，病例数字仍然很高，这些关键问题仍然没有答案。 据加拿大广播公司(CBC)报道，安省和魁省近几周来新病例数字一直处于高位，每天仍有数百人染疫，对于感染源头或重启后会有什么影响，没有任何答案。 对SARS和H1N1经验丰富的多伦多Humber River医院的传染病专家和主任医生Michael Gardam说：“这很可怕，其中有很大的未知之数。”他说：“没有办法看清事实，这让人很不舒服。” 实际上，安省每天的新病例数量呈上升趋势，但检测结果却远远低于目标，新病例的感染源仍然是个谜。就连本地卫生官员也对解除封锁措施表示担忧。 皮尔区(Peel Region)的卫生官Lawrence Loh医生本周表示，安省重新开放的举措与疫情的持续风险存在“不协调”，他建议推迟解封。他说：“我们已经看到新病例开始趋于稳定，但还没看到跌幅符合安省目前重开的计划。”他指出上周安省新增病例中，该地区占20%。他表示安省最近的新病例数目，每天在300至500例之间，仍是封锁初期的情况。 安省伦敦市Middlesex London卫生单位的医疗官和首席执行官Chris Mackie医生认同这点，他表示，在本周病例数目上升后，该地区可能需要 “再三考虑 ”重新开放。他说：“我们现阶段不应该看到这样的数字。”他补充说，地方的涨幅，以及省的涨幅都比应有的高。他补充说，“如果这种情况在接下来的几天里持续下去，我们可能要重新考虑一些公共卫生方面的解封措施。” 安省卫生部无法回答CBC，安省人到底是在哪里被感染。 发言人在一份声明中说:“这是一项正在进行的工作” ，并称省卫生部门首席卫生官威廉斯（David Williams）医生正在研究这个问题，并要求地方公共卫生局对新个案的感染来源收集资料。 专家说，在不清楚新病例来自哪里的情况下解除封锁措施，而且检测还没有达到理想数字时，这些问题值得关注。Gardam说，“我们只是在测量冰山的一角，很多病例我们还不知道，更可能正在传播，”他强调，“因为你不是对所有人进行测试，你会遇到不知道从哪里来的案例。” 内科医生、多伦多大学医学教授Irfan Dhalla博士也是Unity Health Toronto的副主席，他说，安省需要谨慎行事。他说:“我对安省某些地区重新开放策略的一些方法感到紧张 ...... 我们需要加倍努力，了解哪些地方正在发生传染病，以便我们能够安全地重新开放。” 魁省执意重开 在魁省，新发病例数目仍为全国最高，周四报告的新发病例为720宗，死亡人数为82人。 魁省公共卫生总监阿鲁达(Horacio Arruda)医生表示，他对该省接受检测的人数仍不满意，目前每天检测的人数远低于2万人。该省最新的公共卫生数据没有提供明确信息，说明为什么即使在封锁数月之后，感染仍在继续发生。 然而魁省仍然执意准备重开。从周五开始，该省多达三个不同家庭的人将被允许10人一组地聚集在户外，只要他们保持社交距离。 从6月1日起，魁省将重新开放牙科诊所和按摩治疗等一系列个人护理服务。在大满地可市和Joliette地区以外的美发店、美甲师和其他美容护理服务将在同日重新开放。 魁省卫生厅长麦肯（Danielle McCann）在周三指出省府有严格安全措施指引，以确保顾客和服务员的安全。 感染源头扑朔迷离 但随着封锁措施的解除，安省和魁省的传染病在哪里发生的不确定程度，再加上加拿大有大量的病例没有已知的传染源，使情况更加复杂。 在8万多宗的病例中，联邦政府只能提供不到一半的基本资料，而即使是这些数据也是不完整的。 加拿大公共卫生局提供的最新资料显示，有3787宗病例曾经在国外旅行；24,848宗在“国内感染”;另有10433人的“资料未全”。 但加拿大全国并非处处一样。阿省已将检测范围扩大到病毒呈阳性的无症状密切接触者，以便在新病例爆发之前发现和隔离他们。 卑诗省扩大了检测和接触者追踪范围，并为其绝大多数病例找出了可能的感染源，大大降低了新发病例的发生率。 传染病专家、多伦多大学Dalla Lana公共卫生学院教授Allison McGeer医生认为在不明确的情况下，没有人可以回答究竟社会是否应该重开。她说：“要回答这个问题，只有放手一试。这没有一个规则手册。你不可能知道当你这样做的时候会发生什么。” 但是，加拿大应该考虑一下，重开后再开倒车，最终是否会让我们更倒退，这就像南韩最近发生的夜店爆发事件。 McGeer说，尽管加拿大人认为如果事情进展不顺利，重新实施封锁措施可能令人不快，但这可能是我们在重新试水时，现实的一部分。她说：“说实话，我认为这是可以预期的最好结果。除非有必要，否则我们不想长期被封锁。”她补充说：“但是，如果我们能容许做更多的活动，而不至于有太大麻烦，那这就是我们应该做的。” 她说，加拿大人应该做好准备，在可预见的未来解除封锁措施，然后又重新实施，直到研制出有效的治疗方法或疫苗。她说：“只要知道我们将会去那里，又会发生什么事情，我想人们会更乐意被允许做一些事情一段时间，而不是一直被封闭。”不过，她最后强调：“但重要的是，人们知道这可能会发生，我们有可能要倒退回去。” (图片：加通社) T11

巴基斯坦国际航空空中巴士A320型客机，降落最大城巿卡拉奇时失事坠毁，当地卫生部门表示，最少97人死亡，地面上至少3人受伤，消息指有4名生还者。中国驻巴基斯坦大使馆表示，初步核实机上没有中国公民。 事故发生在当地星期五下午2时许，载有99人的A320型客机，由东部城市拉合尔前往卡拉奇，有生还乘客指出，客机首次着陆不成功，经过大约10分钟盘旋后再次降落，到接近跑道时失事。有监察航空管制的网站指，机师在客机失事前，曾经向控制塔表示，客机两个引擎失去动力，不久就呼叫求救信号。 有报道指，救出至少4名生还者，包括当地一间银行行长及女演员。救援人员亦寻获数10具尸体。 总理伊姆兰汗在社交网站贴文，对空难感到震惊及悲伤，向死者家属表示哀悼，承诺会立即展开调查。 建立时间:08:44 更新时间:16:47

全球疫情爆发以来，海外华人自嘲“打全场”，现在国内疫情平息，海外疫情也逐渐好转，但对于华人来说，全场还没结束。尤其是对有回国计划的人来说，一票难求真的很绝望！ 小编朋友的家人就因此滞留在加拿大，原计划2月回国的，中间多次经历机票取消，改签后再取消，先后已花费十万多，回国仍是遥遥无期！ 当事人张女士（化名）希望分享这一经历，看读者是否有好的购票建议。 张女士于2019年底带着5岁的女儿来加拿大探亲，母女原计划2月3日乘加航从蒙特利尔飞上海，但一场猝不及防的疫情打乱了所有计划。 1月29日 中国疫情肆虐之际，加拿大航空公司于1月29日宣布取消往返中国的部分航班。 加拿大航空公司在一封电子邮件声明中表示，由于新型冠状病毒，将把每周从加拿大飞往中国的 33 个航班中的一部分予以取消。 但加航的声明中没有明确到底是哪些航班将被取消。   据当时中国民航局的消息，已有62个国家和地区实施相关限制措施，并且有包括美联航、美国航空、加拿大航空等46家航空公司停飞中国。   在1月23日至2月4日期间，全球有54,011架次的中国航班被取消，占往返中国的定期航班的28%。   很不幸，张女士母女就是全球54011之一，两人加航从蒙特利尔飞上海的航班不幸被取消。   当时民航局的数据显示，从1月29日至3月28日间，全球往返中国的16万5千多架定期航班，都有被取消风险，估计影响2,700万名旅客。   现在回想起来，只能说3月28这个这个日期被乐观估计了。   2月25日   第一次机票被取消的时候，万万没想到只是故事的开始。   加航两度延期停飞期，更多人受到影响。   2月25日，加拿大航空公司 （Air Canada） 宣布再度延长停飞与中国北京和上海之间的航班，停飞期将延至 4月10日。   在新冠病毒疫情爆发后，加拿大航空公司先是在 1 月 29 日宣布在 2 月份全部停飞上述直飞航班，后来又宣布把停飞期延长至 3 月底，现在则延期至 4 月 10 日。 眼看着加航不靠谱，张女士选择在南航预定了4月21日回广州的票。   3月26日   中国民航局从3月26日开始实行的五个一规定，即一个航空公司，一个国家，一条航线，一周一个航班的规定后，大量航班被取消，加拿大、美国、俄罗斯、日韩等大批有回国计划的海外华人滞留。   张女士母女的机票又取消了。   民航局五个一的规定一出，机票价格成倍增长，也越来越难买到。 到4月中旬，国内航司的单程机票已经在2万以上，当时加航网上5月的机票还可以买到，而且价格合理。张女士想着加航的停飞期延长到4月10日，5月机票应该是保险的。 但又一次收到抱歉的邮件... 改签到6月1日，依然是取消。 这时的张女士母女已经对加航绝望， 开始转向国内航司，但可以买到的机票也是天价。 为了能和国内的家人早日团聚，张女士买了东航6月2日直飞上海的机票。一直到5月19日都没有收到信息，母女心想这次终于守的云开见月明了。 没想到5月20日一大早，又看到了最不想看到的信息： 张女士还来不及收拾心情，再次投入到购票中，但整个7月都没有航班可选，只有选择了8月能买到最早的天价航班。 张女士透露，这前前后后为买机票，已经花费超过十万元。 除了刷机票，其实张女士尝试了各种办法，包括去大使馆登记名单，找旅行社，甚至去多伦多使领馆求助，都没有结果。 只能期盼着8月份的机票顺利，或者再有临时航班包机的时候可以接到电话... 张女士的案例绝不是个例，近两日的新闻爆出，五个一政策可能一直执行到十月。 而据多伦多本地旅行社内部消息，现在加航六月份飞上海、北京的航线已经完全取消。 东航、南航往返中加的航班也非常有限 有限的航班意味着超高的机票价格，多伦多购机票群消息，现在的价格都在4-8万单程，而且还不能保证回到你所希望的城市。 有网友花4万8购票，退票后被以6万的价格买到。   现在买6万的票都要靠蹲！ 真心希望一票难求有家难回的情况快点结束   让生活归于正常！ 本文图片来源：加通社、新闻截图、文中所有航班信息截图均来自张女士，侵权必究 作者：小星 言西早