Rick

【加拿大都市网】加拿大统计局表示，尽管经历了两个月的挫折，加拿大经济在今年第二季度有所增长。 统计局说，它的初步估计是，4月至6月期间经济的年增长率为2.5%。 4月份的实际国内生产总值(GDP)下降了0.5%，5月份的下降幅度为0.3%。 这一下降使经济活动总量比2020年2月疫情前的水平低了约2%。 加拿大统计局说，其初步估计是，随着全国各地的疫情限制开始放松，6月份实际国内生产总值增长了0.7%。 该机构说，随着6月份的增长，总的经济活动比疫情前的水平低约1%。 第二季度的早期估计超过了加拿大央行的最新预期。 本月早些时候，央行预测第二季度经济的年化增长率为2%，低于其早先估计的3.5%，并指出在这三个月的大部分时间里都实施了限制措施。 加拿大统计局称，5月份，零售业在4月份下降5.7%之后，又下降了2.7%，原因是为了抗击第三波COVID-19疫情而限制个人购物，拖累了该行业。 住宿和食品服务部门同样受到限制的影响，5月份下降了2.4%，这没有4月份4.3%的下降那么严重。 加拿大统计局说，5月份制造业下降了0.8%，为4个月来第三次萎缩。 该机构还指出，5月份住宅建筑工程下降4.2%，是自2020年11月以来首次下降，由于房屋转售活动放缓，房地产行业下降0.4%。 加拿大统计局说，许多省份在6月份放松了公共卫生限制，这有助于扭转零售业、住宿业和餐饮业等依赖现场服务行业下滑的趋势，这些行业都实现了增长。 该机构补充说，6月份制造业也有增长，而建筑业和批发业似乎有所收缩。 6月和第二季度的数据将在8月底最终确定。(加通社，都市网Rick编译，图片来源加通社)

【加拿大都市网】安省最新报告7月30日周五新增226例新冠确诊，新冠相关死亡11人。省实验室昨日共完成了20993例检测，阳性率为1.1%。 对比昨日数据：反弹！安省周四新增218例 死亡3例 确诊数3周最多 最新的病例数使每日新增病例的滚动七天平均数达到170例。这是连续第四天，七天滚动平均数增加。 一周前七天滚动平均是160例，二周前是151例。 目前安大略省医院重症监护室有117名病人，77人需要使用呼吸机。 多伦多有62个新病例，皮尔区24个，约克区13个，滑铁卢地区35个。 截至昨日晚上8点，安省共注射了19,377,608剂COVID-19疫苗。 (都市网Rick报道，图片来源星岛资料图)

加拿大跳水选手阿贝尔（Jennifer Abel ）和维尔（Pamela Ware）双双杀入东京奥运会女子3米弹板准决赛。 29岁的阿贝尔在周五的女子3米弹板初赛中，以332.40分的成绩位列第三，28岁的同胞维尔得330.10位列第四，卫冕金牌的中国选手施廷懋以350.45分的成绩位居榜首，另一位中国选手、2019年世界银牌得主王涵以347.25分名列第二。 阿贝尔已经在本届奥运会上获得了一枚奖牌，她和拍档布利沃(Melissa Citrini-Beaulieu)在女子双人三米板比赛中获得了银牌。 事实上，阿贝尔和维尔在2016年里约热内卢奥运会是拍档出战，但只得第四名，与奖牌无缘。 准决赛的前12位的跳水选手，将晋级最后决赛，争夺奖牌。 阿贝尔和维尔在2016年里约热内卢奥运会的这项赛事中跻身前十名，其中阿贝尔排名第四，维尔排名第七。在2019年韩国世锦赛上，两人得到同样的名次。阿贝尔在2012年伦敦奥运会上也获得了第六名。 图片：Getty Images T09

安省伦敦市的公共卫生部门正在要求居民在数千剂疫苗过期前选择莫德纳疫苗。 当地卫生局说，有超过2.13万剂的mRNA疫苗已经解冻，需要在8月12日前使用。 卫生局表示，在过去的两个星期里，疫苗接种率有所下降，现有的莫德纳疫苗“远远超过”已经预约第二针需要的疫苗量。 该地区的首席卫生官要求在未来两周内到诊所打疫苗的人接种莫德纳疫苗，以避免浪费。 安省和加拿大其他省份已经在第一剂辉瑞疫苗之后提供莫德纳疫苗接种，反之亦然，以便迅速为尽可能多的人接种疫苗。 伦敦卫生部门说，mRNA的互换性是“其疫苗接种计划的基础”，并说这两种疫苗可以混合使用而不必担心。(加通社，都市网Rick编译，图片来源星岛资料图)

【加拿大都市网】安省即将迎来今年第一个不禁止室内活动的长周末，各旅游景点都希望能增加游客数量。 在经历了几个月的COVID-19限制之后，安省人将能够享受一个更开放的长周末。即将到来的8月长周末将是安省进入开放计划第三步以来的第一个长周末，第三步允许健身房、电影院、剧院、博物馆和其他场所重新开放，进行室内服务。 室内餐饮被允许，夜总会重新开放，但有容量限制。即使有这些容量限制，但对于当地的旅游景点来说，这个长周末的客流情况可以给他们一些参考。 加拿大电视塔的景点总监吴(Robert Ng)说，该塔的360餐厅周四开业，参加庆祝活动的预订已经开始蜂拥而至。 "我认为这个即将到来的长周末的意义在于，它将真正告诉我们今年其余时间的需求情况，"吴说，并补充说安全仍然是游客和工作人员的首要任务，加强了清洁措施和升级了暖通系统。 吴表示，他感到有信心，被压抑的外出欲望将导致一个繁忙的周末。 雷普利水族馆和安大略省艺术馆也已重新开放，后者目前正在展出安迪·沃霍尔(Andy Warhol)的展览。科学中心预计将于8月4日星期三向公众开放。 自然保护区、户外空间也预计会有更高的访问量 湖滨区BIA的执行董事科库尔(Tim Kocur)说，湖滨区全年都是人口的聚集地，尤其在夏季的长周末。 科库尔表示，随着更多限制的取消，将相当多的活动举行。 科库尔说，多伦多人可以期待看到巨大的梵高热气球，它将在周五从安省游乐宫(Ontario Place)起飞，跨过湖滨区。根据湖滨区BIA的推特页面，梵高巨型人头气球仍将在7月31日和8月1日以更低的高度在一个地方漂浮。 相关报导：效仿东京？梵高巨型人头热气球光临多伦多！ “游船和旅游比过去几个月更加开放，观光巴士也已经开始。看到他们再次出现在街道上，这让人很兴奋，”科库尔说，并补充说位置已经很快被填满。 荷顿保护区总裁兼首席执行官巴西特(Hassaan Basit)说，从1月到现在，他们的公园已经接待了大约85万游客，比去年增加了30%到40%。 巴西特说:“这是重新开放第三步的第一个长周末，公园有更多的活动，我们认为在这个长周末我们将迎来5万到6万名游客。” 有了容量管理，游客在景点不会遇到拥挤、排队或停车问题。巴西特指出，在整个疫情期间，荷顿保护区的游客数量创下了记录，而且来自更广泛的地区。他希望这一趋势能够持续下去。 “这场疫情可能重新激发了安省人对户外活动的兴趣，我们希望这种情况能继续下去。”(都市网Rick编译，图片来源Lighthouse Immersive) (ref:https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/ontairo-august-long-weekend-step-3-1.6122609)

（■亚马逊表示，与疫情期间相比，接下来几季电商业务将会维持较低成长幅度。路透社） 亚马逊29日盘后公布2021会计年度第二季财报，虽然营收持续破千亿、AWS云端业务成长加速，但主要的电商业务成长明显放缓，公司表示，与疫情期间相比，接下来几季将会维持较低成长幅度，盘后股价大跌逾7%。 据新浪财经综合报道，财报显示，第二季度销售额增长27%，至1131亿美元，逊于预期的1150亿美元；当季利润为每股15.12美元，平均预估为12.28美元。这是亚马逊连续三季破千亿，净利、营业利益都有年成长的表现，不过，成长幅度和上季相比明显趋缓。依地区来看，北美675.5亿美元销售与31.47亿美元的营业利益，营收成长幅度较上季年增39%相比放缓许多。 亚马逊还称，6月至9月营收将在1060亿至1120亿美元。营业利润将在25亿至60亿美元之间。而分析师平均预期为销售额1187亿美元，利润81.1亿美元。 亚马逊财务长Brian Olsavsky在电话会议中表示，去年疫情封城期间的爆发式成长造就高基期，成为第二季增长率下滑的主因，预计未来几个季度的成长幅度也将持续放缓。不过，他强调，客户仍持续向亚马逊订购商品。 另外，第三季营业利益出现落差如此大的预估区间，也引起市场质疑，Olsavsky表示，主因在于亚马逊正处于一个多年投资周期，其中包括大量投资全美仓库容量，且2021年的支出和建设开工大部分都计划在下半年进行。如此恐影响下半年营益率、净利率表现。 至于Delta病毒蔓延使脸书、谷歌、推特都宣布重新考虑员工返回办公室的计划，亚马逊表示，目前并未调整原定9月回办公室的计划，也不会要求员工必须施打疫苗。

（■■多伦多股指收报新高。加通社资料图片） 黄金和原油价格走高，推动加拿大主要股指收报历史新高。 投资管理公司AGF Investments Inc.副总裁兼投资组合经理阿奇博德（Mike Archibald）表示，市场上以大宗商品为基础的公司的强劲表现，推动了以资源为主的多伦多S&P/TSX综合指数上涨，也导致加元交易价再度超过80美分。 他说：“这将是多伦多股指连续第六个月出现增长，因此牛市将继续。” 阿奇博德又表示：“今天美元下跌了很多⋯⋯这导致黄金、白银、铜和原油都走高。” 多伦多S&P/TSX综合指数上涨81.38点至20,311.78点。 在纽约，道琼斯工业平均指数上涨153.60点至35,084.53点。标普500指数上涨18.51点至4,419.15点；纳斯达克综合指数上涨15.68点至14,778.26点。 6个月牛市料继续 加元兑美元汇率为80.32美分，而周三为79.58美分。 阿奇博德表示，在美国第二季度GDP报告弱于预期后，美元走低。而来自加拿大和美国数十家公司的季度收益报告是一个重要的市场驱动因素。 他说，Industrial Alliance Financial Group、Cenovus Energy Inc.、Kirkland Lake Gold Ltd.和West Fraser Timber Co.的业绩表现强劲，推动这些公司的股价均上涨了至少2%。12月黄金合约上涨31.20美元至每盎司1,835.90美元，9月铜合约上涨近4.2美分至每磅4.52美元。 9月原油合约上涨1.23美元至每桶73.62美元，9月天然气合约上涨9.2美分至每mmBTU近4.06美元。 与此同时，多伦多证券交易所的医疗板块指数小幅下跌。在周三公布季度财报的大麻公司当天股价大幅上涨后，周四回落，大麻生产商Tilray Inc.的股价周三大涨超过25%，但在周四下跌了4.34%。 阿奇博德表示，投资者在周五将特别关注来自Enbridge Inc.和Restaurant Brands International Inc.的第二季财报。星岛综合报道

（■■罗正医生呼吁学生在9月7日开学前两星期，完成两剂疫苗接种。星报资料图片） 距离9月开课日期还有一个多月时间，皮尔区呼吁合资格接种疫苗的学生，必须在8月24日前完成第二剂疫苗接种，方可安全地回校上实体课。 皮尔区首席卫生医疗官罗正医生(Dr. Lawrence Loh)指出，所有居民都应该尽快接种疫苗，尤其是Delta变种病毒传播有上升趋势。随着9月开学距今还有一个多月时间，学生要重新返回课室学习，12至17岁青少年群体完全接种疫苗便显得更为重要。 他解释，在接种第二剂疫苗后，要再过两星期，身体才能产生足够的免疫保护功能。因此，合资格接种疫苗的学生，应该在9月7日开学前两星期，即8月24日之前，完成两剂疫苗接种。 希望学生9月能安全返校 为了让学生在9月安全重返校园，皮尔区公共卫生部门的目标，是让区内所有12至17岁青少年，百分百完全接种。截至7月19日，皮尔区合资格接种疫苗青少年当中，有70%已完成首剂接种，打完两针的有40%。现时皮尔区疫苗诊所不用预约也可接种。 罗正医生同时指出，于6月1日至7月9日这一个月期间，皮尔区共有81人因为感染新冠病毒住院，其中三分二没有接种过疫苗，三分一只接种了一剂。即是说，所有住院者当中，没有一人是完全接种。 他续说，数据说明了Delta变异病毒有多厉害，即使接种了一剂疫苗，也不足以对抗此变异病毒。 宾顿市市长彭建邦(Patrick Brown)也促请所有居民尽快接种疫苗，因为数据证明疫苗有效，可挽救生命及保护社区安全。 星岛记者报道

（■■昨日天气欠佳并下著雨，流动注射站冷冷清清。） 约克区公共卫生局为方便居民打针，在万锦市和旺市分别设立临时疫苗注射站，提供辉瑞（Pfizer）疫苗接种；但民众反应颇为冷淡。马克维尔商场(Markville Mall)和Vaughan Mills Mall停车场的临时注射站，将继续开放至今日下午7时。 华裔市民冯先生由妻子及儿子陪同到马克维尔商场的注射站。冯太说，家人除丈夫外全都已接种两剂疫苗，但丈夫却比较不在意。马克维尔商场离家不远，而且不必预约，知道消息后便赶快带他来打第一剂。 一上午不足20人接受注射 马克维尔商场流动注射站经理潘丘（Kazita Pancho）昨天向本报记者说，这是红十字会首次到万锦市设流动注射站。每天可以为360人接种疫苗，但昨日早上可能由于下雨，整个上午只有不到20人接受注射。主要是宣传不足，很多人并不知道流动注射站的地点，加上附近街道也缺乏宣传和指示牌。 这个流动注射站在过去13个星期，合共为26,000人接种疫苗。她说，这是工作人员遇到最少人的一次。流动注射站刚出现时，每日大排长龙，从停车场一直排到行人道。近期反应冷淡，上周末每日只有大约100人打针。她说，曾派工作人员到商场内宣传，但收效甚微。 特殊子女家长满意准多人陪同 派珀（Piper）和其他青少年昨日由家长带来接种疫苗，大部分人是打第二剂；也有人是赶打第一剂，以便来得及在开学前接种第二剂。家长均认为，流动注射站非常方便，尤其是不必预约。 有特殊子女的家长说，一般注射站限制人流，临时疫苗注射站可以安排多名家人陪同和一起打针，可以减少不安。 不少驾车经过的民众，误以为设在商场东端停车场的流动注射站，是一些美食或临时摊档，看到入囗才知道“摆乌龙”。星岛记者报道

（■■满地可有不少市民外出时仍戴口罩。加通社资料图片） 本国周四有8个省份报告新增新冠肺炎病例，合共多897人确诊，累计1,429,579人染病。此外，全国多5人病逝，总计26,575人不治。 亚省多233人感染至234,108人，这是该省连续第二天新增病例超过200宗。目前有89个患者住院，比上次更新数据时增加了5人，其中有20人要在深切治疗部接受治疗。在入住深切治疗部之中，75%患者没有接种疫苗。活跃病例现升至1,520宗，较7月21日的644宗高出逾一倍。 对于亚省首席公共卫生官欣萧(Deena Hinshaw)周三宣布，该省将在8月中旬之前解除大部分隔离和检测要求，医生批评此举是商业多于根据科学而作出的决定。 亚省检测阳性毋须强制隔离 当时欣萧指出，此举主要因为有更多人接种疫苗。截至周三，该省大约75.7%符资格省民至少接种了一剂疫苗（占总人口的64.4%），64.6%省民更已完全接种。 根据亚省周三的宣布，从周四开始，任何有新冠肺炎征状或检测结果呈阳性者都必须隔离，但只建议密切接触者进行隔离，而不是强制隔离。然后由8月16日起，检测呈阳性者将不再被强制隔离，省府会建议确诊者隔离，但不会要求有新冠征状者接受检测，而是留在家里直到感觉好些。两周后，只有需要去医院或看医生的人士才接受新冠检测。 此外，亚省宣布，从8月16日起，乘搭公共交通、共乘汽车和的士将不再强制戴口罩。医院或持续护理机构可能仍需要戴口罩。 对于亚省这个新决定，该省多个医生都表示反对，指出现在除了该省之外，世界上没有其他地方在病毒检测呈阳性后，患者不必隔离。医生形容省府这个决定是违反科学和违反公共卫生原则，并拿公共安全做赌注，何况该省接种率不是很高。 魁省多138人染疫至377,172人。消息人士称，该省将宣布，大学今秋会恢复面授课程。 至于其他省份，新斯高沙省录得1宗新病例至5,886宗；纽奔驰域省多4人确诊至2,358人；缅省新增47宗病例至57,548宗，多2人不治至1,177人，卫生当局经数据校正，删去之前一宗病例；以及沙省多52人染病至49,882人。星岛综合报道

（■■本国多家大企业表示暂时无意仿效美企强制员工接种疫苗。加通社资料图片） 随着商业活动陆续恢复正常，不少员工亦重返工作岗位，美国一些大企业为防疫情爆发，规定员工回到办公室前，须先接种新冠疫苗。这项措施涉及复杂的法律及道德问题，本国擅长劳工法的律师表示，情况难以一概而论，故此相信本地雇主会采取谋定而后动的态度，以免误堕法网。 资讯科技巨企谷歌(Google)行政总裁皮查伊(Sundar Pichai)日前在发给员工的内部电邮中表示，即将推行强制接种疫苗的措施，并将在数月内推广至加国以至其他地区。脸书(Facebook)和网飞(Netflix)也有计划在美国推行类似政策，这使得加国的民众不禁想到：本地企业可会跟随 ? Global新闻台调查了13家本国知名企业，以了解他们的取态，结果没有一家表示有意在短期内效法。加拿大脸书称，他们没有跟美国总部相同的公布，至少暂时未有。亚马逊(Amazon Canada)在回复中甚至没有提及疫苗，只表示会遵从地方政府的指引，并继续让员工尽可能留在家中。 政府尚无行动 私企暂先观望 加拿大帝国商业银行（CIBC）、皇家银行（Royal Bank）和满地可银行（Bank of Montreal）均表示，无意强制员工打疫苗，但鼓励他们这样做。 尽管安省已采取措施规定在长期护理院工作的人必须接种疫苗，但公务员和医护人员未受影响。 熟悉劳工法例的律师亚伯拉罕(Hermie Abraham)认为，雇主采取观望态度并不令人意外。“如果政府不采取行动，私营企业可能更不愿意，因为他们或会怕冒上受到法律挑战的风险。” 律师认为，雇主会否惹上官非，法律上还没有确切的答案。亚伯拉罕说：“一切须视乎情况而定，例如，要看看工作的场所是否难以保持社交距离，员工之间传染的风险高不高。” 另一名劳工律师平克斯(Jon Pinkus)表示，如果有员工因拒绝接种疫苗而被解雇，情况会更为棘手，雇主可能需要赔偿遣散费。此外，在某些情况下，雇主可能侵犯了人权。假如资方要求员工出示接种证明，也要当心侵犯私隐和违反相关法例。 亚伯拉罕表示：“雇主可以问一些筛选问题，以确定员工是否曾与带病毒的人有过密切接触，或有否出现特定的病症。重点不在于问些什么，而在于问题是否符合相关法例中的合理性。根据普通法，雇主有责任以尊重的态度对待雇员，并提供安全和公平的工作场所。” 平克斯指出，一切在于取得平衡，在天秤的另一方，雇员同样能以没有打针规定导致工作场所不安全为由，向劳工厅投诉雇主。如何拿揑两者的平衡，对雇主来说并非易事。 除了法律问题，道德问题也须取得平衡。生物伦理学者鲍曼(Kerry Bowman)指出，公众既要顾及行动和选择的自由，又不可忽略当中存在监察的元素。此外，还要体谅一些弱势人士较难取得疫苗证明的处境。

（■■奥莱克夏克在女子100米自由泳中名列第四。加通社） 来自多伦多的女飞鱼奥莱克夏克(Penny Oleksiak)，周五（东京时间）在东奥会女子100米自由泳决赛中名列第四，未能成功卫冕。她在5年前的里约奥运上，曾以52秒70夺得此项赛事金牌。澳洲泳手麦基恩(Emma McKeon)以51秒96破奥运纪录，并赢得金牌；香港女飞鱼何诗蓓紧随其后，以52秒27获得银牌，并破亚洲纪录，这也是她在今届奥运的第二面银牌。 另一个澳洲选手坎贝尔(Cate Campbell)得铜牌，时间是52秒52；奥莱克夏克以52秒59完成赛事，造出个人最佳成绩和打破本国纪录，可惜不足以使她登上领奖台上。 赛后奥莱克赛克表示，老实说她很高兴大家在决赛都游得这么快，这显示出女泳手在100米自由泳中都向前迈进。若能参加下届2024年奥运，会令她感到很兴奋，看看届时的成绩。谈到周五的比赛，奥莱克夏克指出在游完50米转身，对自己转身不太好而感到失望和沮丧。她续道，很想把奖项带回来，自己已尽全力。无论如何，在世界高手云集下依然得到第四，所以她没有抱怨。 这是奥莱克两天内只得第四名。在周四，她连同另外3个队友在女子4x200米接力赛中拿下第四，而周五又再得第四。 决赛前晚紧张睡眠差 21岁奥莱克夏克称，比赛前的晚上因为紧张，导致每隔几个小组就醒来，想着周五的比赛。虽然未能获奖，但是告诉自己，打入奥运决赛而且今年只有21岁，今届不会是她参加的最后一届奥运，应从中汲取教训。 假如奥莱克夏克在周五的比赛中赢得奖牌，便为本国取得7个奖牌，并使她成为本国拿下最多奖牌的奥运选手。不过，这并非完全没可能，因为奥莱克夏克将会参加星期日举行的4x100米混合泳接力赛。当天是今届奥运举行游泳项目最后一天。 其他赛事方面，本国划艇队也打入两项赛事的决赛，可是都未能得奖。其中来自安省布罗克维尔(Brockville) 的麦凯布(Conlin McCabe) ，和来自卑诗省北温的兰格菲尔德(Kai Langerfeld )在男子双人单桨决赛中，在最后两米被超，最终以6分20秒43 秒的成绩冲过终点线得第四，比第三名的丹麦队的6分19秒88相差不超过半秒。 这是麦凯布第三次参加奥运会决赛。他是本国男子四人划艇队的一员，在2016年里约奥运会上获得第六名。 另外，来自亚省史特摩(Strathmore) 的西维克(Jessica Sevick) 和来自安省裕仁村(Unionville) 的史密斯(Gabrielle Smith)， 在女子双人双桨比赛中排名第六。星岛综合报道

多伦多今晨天气油价汇率资讯 2021年7月30日 星期五 辛丑牛年 六月廿一 多伦多今日天气： 晨间晴，16度，体感15度。 午间晴，20度，体感20度。 晚间晴，18度，体感18度。 今晨外汇即时行情： 1加元兑换美元0.80美元 1加元兑换人民币5.20元 今日油价： 大多地区加油站平均油价范围报138.9分/升。 股市： TSX昨日报收20,311.78 +81.38(+0.40%) SP500昨日收于3,130.12 +126.75(+4.22%) 道琼斯工业指数昨日 35,084.53 +153.60(+0.44%) 上证指数收于3,397.36 −14.37 (0.42%) 深证成指收于14,473.21 −42.11 (0.29%)

【加拿大都市网】出于某种原因，在国内外车主之间流传着一则关于糖和汽油的都市传说——已经有数十年的历史。 据称，如果我们把白糖倒进别人的油箱，就足以毁掉这台运输工具。糖应该会与汽油发生反应，变成一种半固体的粘稠物质，完全堵塞油箱、油管等。 这听起来可能很棒，尤其是某人特别招人怨恨时。问题是，传说根本不是真的。 简单点说，现在的车辆有燃料过滤器。它的功能恰如其名字：过滤掉可能以某种方式进入油箱的任何碎片或杂质。因此，如果你的汽油中有小糖晶体，燃料过滤器会在它们损害发动机之前过滤掉它们。 还有一个事实是，普通的糖不溶于汽油。它们只会沉到油箱底部。加州大学伯克利分校的一名研究人员早在1994年就做过实验。将糖放入汽油中，然后在离心机中旋转来验证这一都市传说。 他测量了未溶解的糖量，然后计算出有多少糖溶解在汽油中。对于15加仑的汽油来说——--超过了许多汽车的满箱容积，还不到一茶匙。若油箱不够满，有人把糖倒在里面，汽油也只能溶解这么多糖。我们只会在油箱底部看到更多未溶解的糖泥。烦人是肯定的，但不会损害发动机。 传说起始于20世纪50年代开原因，或许是因为当时的燃油泵是机械的，位于油箱底部，所以如果有一大坨糖堵在那里，就会阻止燃油的流动。糖没有进入发动机，但发动机需要的汽油也没有进入。现代燃油泵是电子的，但它们也有可能被糖球所阻挡。当然，在这两种情况下，清理油箱就足以解决问题。 那么，如果在汽油里加入什么，才会造成威胁？水。 请记住，如果大量的水倒灌入油箱，汽油会浮在水上。水进入发动机，如果汽缸里燃料不足，就无法燃烧。但即便如此，发动机也不至于溺死。燃料处理剂用化学方法清除水分，可使发动机恢复活力。(煎蛋，图片来源pixabay)

【加拿大都市网】卑诗极端高温天气重临，省卫生厅长警告可能会带来危险后果。 卑诗省西南部，包括大温地区和菲沙河谷，已经发出高温警告。预计从周四开始到星期日，气温将达到摄氏30多度。 省卫生厅长狄德安(Adrian Dix)周三发出声明警告，极端高温是危险的，可能会产生毁灭性和致命的后果。 声明表示，卫生当局和卑诗紧急医疗服务中心(BC Emergency Health Services)已做好准备，将在热浪来袭期间帮助有需要的人。卑诗省民也必须提前做好必要的准备，并采取措施确保自己和亲人的安全。 6月35日至7月1日的热浪期间，本省死亡人数比同期的五年平均水平高出数百人。卑诗首席验尸官将其中580人死亡归咎于极端高温。 加拿大环境部警告说，即将到来的高温在夜间几乎不会有任何缓解，这可能会增加与高温有关疾病的风险。 虽然未来几天大温地区的气温预计不会达到上个月底那么高，但加拿大环境部预测周五和周六的气温可能会达到32摄氏度，而海边的气温可能会达到27摄氏度。 V05 图片：卑诗再度面临极端高温天气。加通社资料图片

［星岛综合报道］如果你想让一个加拿大运动员在奥运会上哭，就问问关于他们留在加拿大的家人。 在东京国技馆体育馆，布约德(Mandy Bujold)在她的拳击生涯的最后一场比赛结束后不久，情绪激动地用手做出了一个心形。这是给远在千里之外的安大略省的两岁女儿凯特（Kate）的一个信息。 点击查看东京奥运会最新消息 奖牌榜！ 在进入拳击场的前一天，当被问及与家人分离的事情时，布约德哭了起来。 “凯特是我的动力，”布约德流着泪说。“我丈夫发了一段她的视频，里面有很多打气的内容，所以这很好。我希望他在她看视频的时候拍很多照片和视频，这样我们以后可以给她看。” 疫情下，这届奥运会的众多规则之一，是运动员不可以带同家人一起前往东京。 对于大多数参加东京奥运会的加拿大运动员来说，在没有家人的帮助和支持的情况下登上世界上最大的体育舞台是难以想象的。 家人是什么？家人是驱使你开始练习的人，也是在你想放弃时帮助你振作起来的人，他们从这在东京达到了顶峯的运动之旅的开始便和你在一起。 “这实在很具挑战性，你的后盾就是所有从你小时候就帮助你的朋友和家人，”游泳运动员马斯（Kylie Masse）在赢得银牌后说。 “没有他们在这里很遗憾。我的父母能够参加每一场国际比赛。我很幸运他们一直陪伴我，今年没有他们在这里很艰难。” 独木舟运动员海莉丹尼尔斯(Haley Daniels)表示，有家人在身边一直是她想象中的奥运经历。 “我一直想象着能够看到看台上的家人。今天，我抬头看着起点线上空荡荡的看台，”丹尼尔斯说。“尽管你取得了一些成就，但有很多人帮助我们取得了今天的成就。” 对于在东京获得奖牌的运动员来说，这尤其困难，因为他们无法与家人分享这一时刻。这不仅是他们的奖章，也是多年来家庭牺牲和奉献的顶峯。就在加拿大国旗升起，奖牌挂在他们脖子上的时候，他们的思绪却在回家。 “我只是希望我的家人能在这里。这将是我感谢他们为我所做的一切的一种方式，”在东京获得金牌的举重运动员查伦(Maude Charron)说。 查伦过去一年的大部分时间都在她家的车房里训练。“我很高兴，但也很失望。他们总是在我身边，他们总是教我正确的方法。” 满地可的博切明皮纳德(Catherine Beauchemin-Pinard)在柔道比赛中获得铜牌后，她热泪盈眶，她说要赶快回家和两年前中风的父亲庆祝。 她说：“我很高兴能拿着奖牌回家，向他证明我做到了。”她说她父亲是她的头号粉丝。“他很难过不能来，而我想让他来。我迫不及待地想见到他，给他一个大大的拥抱。” 许多参加东京奥运会的运动员已经好几个月没见到家人了。对一些人来说，已经有一年多了，因为加拿大的新冠疫情限制迫使许多人在奥运会前出国训练和比赛。 获得铜牌的垒球队于今年1月迁往佛罗里达州，在奥运会前进行训练。他们与家乡亲人之间的虚拟联系在东京继续着。 像许多奥运选手的家人一样，投手詹娜卡娅(Jenna Caira)的家人聚集在电视机前观看她的比赛。在疫情之前，她的家人曾计划到日本观战。 “所有人都跳了起来，我们都坐在楼下的家庭房间里，我们都跳了起来，我们尖叫着，”她的母亲告诉CBC体育频道。 决赛结束后不久，詹娜卡娅给她父母打了电话。她说：“能有他们的参与，和我一起观看和庆祝，真是太棒了。” 图片：加通社、美联社、Instagram T09

【加拿大都市网】根据一项新的研究，45岁及以上的工人越来越难找到工作。招聘经理认为，与年轻候选人相比，中年求职者的技能较弱，尽管他们的表现往往优于青年人。 进行这项研究的非营利组织Generation发现，“最被忽视的员工群体”是X一代，即出生于1960年代中期至1980年代早期和更老的人。他们发现这是几个不同国家的一致趋势，包括英国和美国。 根据研究，63%的45岁及以上的求职者已经失业超过一年，而在18至24岁的工人中，只有三分之一的人处于同样的情况。 而且，中年求职者认为他们在招聘过程中不得不经历更多障碍。 这个群体表示，他们必须多参加53%的面试才能获得工作机会，而年轻的求职者中只有31%有这种感觉。 研究人员于2021年3月至5月在巴西、印度、意大利、新加坡、西班牙、英国和美国进行了调查。他们收到了3800份来自就业和失业人员的答复和1400份来自招聘经理的答复。 本站相关报导：高薪工作不用愁！安省近两万个免费就业培训课程来了 年长求职者不会学习新技能 年长者长期失业是研究人员的一个巨大担忧。 在研究2015年以来的统计数据时，作者指出，在加拿大、新加坡、西班牙和美国等国家，45岁及以上的人一直占长期失业者的40%至70%之间。 研究发现，招聘经理对年龄较大的求职者表现出强烈的偏见，他们认为年轻的求职者更适合申请，有更多的相关经验，并且更适合公司文化。 他们还认为，年龄较大、处于职业生涯中期的员工不愿学习新技能。 雇主称赞45岁以上的员工 但有过与年长员工共事经验的雇主则有不同的看法。 管理人员报告称，他们的45岁或以上的员工中，有87%的人与年轻群体一样优秀，甚至更好。研究结果显示，90%的年长员工有潜力长期留在公司。 然而，培训是这些潜在雇员成功的关键。研究发现74%的中年职业转换者认为培训是他们找到新工作的关键。 但不幸的是，研究发现在10名45岁及以上的员工中，约有6人对培训不感兴趣。 研究人员指出，这是不幸的，因为71%的不愿接受培训的人的收入仅够或不足以满足他们的日常需求。(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图) （ref:https://www.ctvnews.ca/lifestyle/it-s-harder-for-gen-x-people-aged-45-and-older-to-land-jobs-new-study-finds-1.5526586)

【加拿大都市网】加拿大电子商务巨擘Shopify季度收入首度突破10亿美元大关。 总部位于渥太华的Shopify Inc.周二盘前公布第二季度财报，季度收入达11.2亿美元，去年同期的7.14亿美元相比，增长57%。 利润达8.791亿美元，合每股6.90美元，而去年同期为3,600万美元，合每股29美分。 Shopify Inc.以美元报告的调整后收益为每股2.24美分，而去年同期为每股1.05美元。FactSet追踪的分析师此前预计调整后的每股收益为97美分。 总交易量，或通过Shopify平台促成的订单金额，增长40%，达422亿美元，超过分析师此前预测的404亿美元。 Shopify Inc.是一间跨国电子商务公司，为零售商提供一系列电子商务平台服务，包括支付、营销、运输等，并协助中小零售商开设网店。在疫情期间，Shopify的销售额出现大幅增长，由于公共卫生措施限制了实体店，许多零售商被迫扩大其网上业务。 尽管上一季度的收入标志着Shopify的一个里程碑，但同比增长仍低于去年第二季度97%的增长率。 该公司首席财务官沙佩罗（Amy Shapero）表示，尽管网上销售主导了Shopify在疫情时期的业绩，但实体店此后卷土重来。现在，实体店零售占商品交易额(GMV)的百分比几乎与疫情之前相同，但由于整体金额更大，因此水平更高。 V05 图片：本国电子商务公司Shopify第二季收入首度突破10亿美元。加通社资料图片

【加拿大都市网】士嘉堡1名89岁华裔老妇失踪，警方发图呼吁公众协助寻找。 多伦多警队表示，该名失踪的89岁老妇，名为Theresa Wong；她于周三（28日）早上大约10时30分，在士嘉堡Brimley路与Sheppard大道东出现后，至今失去联络。 警方形容Wong身高大约5呎2寸，体重约115磅，留有黑色短发；失踪时穿着紫色T恤，及使用黑色助行器。 警方呼吁公众，若有Wong的消息，可致电416-808-4200与警方联络。 （图片：多伦多警队） T02

【加拿大都市网】一位来自摩洛哥的重量级拳击手在东京奥运会的首场比赛中试图咬掉新西兰对手的耳朵。 巴拉(Youness Baalla)试图像迈克·泰森那样战斗，这发生在第三回合末尾，当时他在拳击台中央进行了一次紧逼。这一咬似乎没有达到效果，他的对手尼卡(David Nyika)以全票通过进入四分之一决赛。 https://www.youtube.com/watch?v=_QBrr37BE7s “他没有咬到，”尼卡说。“幸运的是，他戴着护齿，而我满头大汗。... 我想他试图咬我的颧骨。他可能只是咬了一嘴汗”。 裁判员现场没有看到这个咬人的动作，所以巴拉在比赛中没有受到惩罚，但尼卡还是轻松获胜。 1997年，泰森曾两次咬了霍利菲尔德的耳朵而成为著名事件。巴拉没有那么成功，但他仍然在社交媒体上受到尼卡粉丝的攻击，直到尼卡在他的Instagram账户上发帖为巴拉辩护。 看本站2020东京奥运会专题与东京奥运会奖牌榜 尼卡写道：“激烈的战斗可以带来人们最好和最坏的一面。这是体育的一部分。我非常尊重我的对手，也能理解他所感受到的沮丧。” 尼卡将在周五面对白俄罗斯的Uladzislau Smiahlikau，争夺一个获奖牌的机会。(美联社，都市网Rick编译，图片来视频截图)

【加拿大都市网】随着疫情限制放宽以及9月重返工作场所期限临近，民调公司Insights West最新一份调查显示，有91%在家工作的省民表示，想继续在家办公。 Insights West这份调查在今年6月23日至27日之间访问了808个卑诗省就业人员后完成。结果显示，大约有60%的人在疫情期间至少有一些时间是在家办公的。而在家工作的概念也并非一个新现象，在卑诗，有14%的民众曾在疫情之前就在家办公。 此外，大多数人希望，一旦疫情结束了仍将可以选择作出一些在家办公的安排。在疫情期间，更多在家办公的人群中，84%预计至少在一定程度上会继续在家工作，约有一半，即47%的人则预计至少会有一半时间在家办公。 当员工被问及他们对在家工作的偏好时，许多人希望更多时间在家工作。具体来说，24%的人更愿意全职在家工作；40%的人更愿意有一半时间可以在家办公。 调查还显示，有91%疫情期间在家工作的省民表示，想继续在家办公；更有21%的人说，如果疫情之后公司没有提供在家办公的选择话，他们会因此辞职。而从性别角度来说，29%女性更可能辞职，男性的比例是13%。此外，从年龄层而言，55岁以上辞职可能最小，43%的人肯定不会辞职，35岁至54岁的比例是29%，18岁至34岁的比例则是25%。 Insights West总裁莫索普（Steve Mossop）表示：“疫情对我们工作的方式和时间产生了巨大的影响，最近一些被人称为‘离职潮’的现象和趋势正在卑诗省显现。雇主需要了解员工对在家办公政策变化可能作出的反应。在家工作时是后疫情时代就业世界一个必然产物，我们都需要学会适应。” V33

【加拿大都市网】安省宾顿市的官员再次呼吁人们接种疫苗，他们说6月份因COVID-19而住院的人都是部分接种疫苗或根本没有接种疫苗。 宾顿市市长布朗(Patrick Brown)在周三上午的新闻发布会上说，在6月1日至7月9日期间，因COVID-19而住院的81人中，100%都没有完全接种两剂疫苗。 “这是一个惊人的数字，”他告诉记者。 该地区的卫生官员补充说，这些人中有三分之二的人完全没有接种疫苗，而两名患者在第二次接种后的两周内患上了COVID-19。 “这是一个重要的提醒，你只有在第二次接种两周后才能得到完全的保护，特别是在Delta变种在我们的社区传播的情况下。” 皮尔区首席卫生官劳伦斯医生(Dr. Lawrence Loh)说。 周三，安省卫生官员报告了Delta变体病例的激增，在实验室确认的COVID-19测试中记录了123例新的Delta变体感染。 本站最新报导：安省周三新增158例确诊 疫情拉锯约克区感染巨增 一天前，安省首席卫生官员基兰·摩尔（Kieran Moore）医生说，随着Delta变体的继续蔓延，接种疫苗对于防止住院和死亡至关重要。他还补充说，未接种疫苗的人感染COVID-19的可能性是接种疫苗者的6.4倍。 宾顿市市长布朗表示，宾顿的住院人数证明了接种疫苗是值得的。 “它以一种非常清晰的方式表明，疫苗是有效的，疫苗可以拯救生命，疫苗可以防止你住院，疫苗可以保证你的社区安全，如果你真的接种了疫苗，你将帮助我们走出第三阶段，也将恢复正常。” 为了跨越安省重新开放计划的第三步，至少80%的12岁及以上的合格人口需要接受一剂COVID-19疫苗，75%的人需要两剂完全接种。另外，所有公共卫生单位将需要有70%的人口完全接种疫苗。 “我们现在已经进入第三步12天了”，劳伦斯医生说，"我们的数字仍然是有利的，我们的病例数为10万分之8.9，宾顿市的测试阳性率为1.5%。” 劳伦斯补充说，皮尔区80%的合格人口已经接受了他们的第一剂COVID-19疫苗。65%的人已经接受了第二剂疫苗。 劳伦斯说，18至24岁的人的第一剂覆盖率达到了惊人的94.7％。 周三，安省报告数据显示，在皮尔区仅发现了12个新的COVID-19病例。 (ref:https://www.cp24.com/news/peel-officials-say-all-hospitlizations-in-june-involved-people-not-fully-vaccinated-against-covid-19-1.5526541)

【加拿大都市网】东京奥运会5天比赛后，加拿大已获得了9枚奖牌，全部都是由女性赢得。无庸置疑，她们为本国女性从事体育运动开辟了一条新道路。 加拿大广播公司(CBC)报道，游泳运动员麦克尼尔(Maggie Mac Neil)在奥运会上赢得了加拿大的第一枚金牌，举重运动员查伦 (Maude Charron) 获得了第二枚金牌。 克里姆凯特(Jessica Klimkait)创造了柔道历史，成为第一位为加拿大赢得柔道奥运奖牌的加拿大女性。 加拿大女子垒球队也创造了历史，拿下铜牌，是本国首度获得此项奥运奖牌。 奥莱克夏克(Penny Oleksiak)在200米自由泳中获得铜牌，这是她的第六枚奥运奖牌，她成为加拿大历史上获得最多奖牌的夏季奥运会选手。 本站相关报导：这位来自多伦多的姑娘 是加拿大奥运会奖牌杀手 加拿大队最年轻的运动员、14 岁的游泳运动员麦金托什 (Summer McIntosh) 在400米自由泳比赛中获得第四名，打破加拿大纪录，堪称大放异彩、未来无可限量。 加拿大女性的优异表现是预料之中的。上一届里约奥运会的前 12 枚奖牌也都是女性获得，最终加拿大获得22枚奖牌中，共16枚是女性摘下。 加拿大队这次派出371名运动员中，60%是女性。 但回忆1984年，当时加拿大队中只有37%是由女性运动员组成。直至1968年法国格勒诺布尔奥运会时，加拿大仍由男性担任掌旗手。那一届之后，男女运动员平均分担旗手责任，例如这一届就是由女子篮球队的阿伊姆 (Miranda Ayim)与七人制橄榄球运动员平山 (Nathan Hirayama)共同掌旗。 对于像布乔德(Mandy Bujold)来说挑战更大，她在排位赛期间因产后和怀孕而被拒绝参加奥运会后，努力争取回到赛场，最终体育仲裁法庭裁定奥运资格标准必须包括为在资格期间怀孕或产后的女性提供便利。她的抗争不仅是为了自己参加奥运会资格，也是为所有女性争取了前进机会。尽管在东京奥运的第一轮比赛中败阵，但她仍然是奥运会上的胜利者。 加拿大篮球运动员高彻(Kim Gaucher)一开始被奥委会告知因为疫情拒绝旅客，所以她无法带着3个月大的女儿参加奥运会。高彻在社交媒体高调发声，引起国际关注，随后国际奥委会改变了主意，表示允许母乳喂养的妈妈可以将孩子带到东京。“对于体育界的女性来说，这真是美好的。” 加拿大跳水双人组班费特(Meaghan Benfeito)和麦凯(Caeli McKay)虽然最终以0.54分之差获得第四名，与奖牌失之交臂。但比赛前麦凯脚韧带撕裂，其实受了很严重的伤，但仍未放弃比赛。赛后，我们看到班费特背着麦凯走出东京跳水场的画面，令所有人难忘。 加拿大女性在比赛中相互扶持，激励下一代女运动员。 图：CBC v01

【加拿大都市网】在一间精神健康服务供应商数据泄露后，卑诗省有不少民众的个人信息被流传至网上，目前尚未知有多人和机构可能受到攻击。 总部位于安省的Homewood Health承认今年早些时候遭到黑客攻击，最近已开始联系信息可能被泄露的个人、公司和机构，包括卑诗房屋局（BC Housing）、运输联网（TransLink）和省卫生服务管理局等。 据CTV报道，大部分数据仍在Marketo网站拍卖，该网站自称是一个“泄露数据”的市场，且至少从网上流传的一些信息来看都是真实的。此外，似乎有成百上千的买家出价。 Homewood Health的一名发言人写道：“在网路安全专家协助下，我们一直在努力了解这些信息是如何获取，哪些数据受到了影响。”Homewood Health将此次入侵归咎于是中国有关的黑客组织Hafnium所造成。该组织今年早些时候入侵了数千家公司。 到目前为止，无论是Homewood Health还是第三方网路专家都无法找到任何未经授权访问资料库的线索。 Homewood Health不愿估计有多少人的信息可能被泄露，并坚称，尽管他们正在尽快通知受影响的个人，但这个过程需要时间。 Homewood Health一直以来提供各种服务，从职业和家庭咨询，到心理健康和成瘾支持等。 卑诗房屋局似乎是迄今为止受影响最大的机构，数百名员工的个人信息已经被泄露至网上。一位发言人写道：“特别担心这些信息包含个人甚至家庭成员的私隐，被入侵的是Homewood Health，他们必须采取措施保护所有相关人员。” 运联方面也表示，知道有相关的个人信息在网上被出售。运联也已联系Homewood Health，并将对他们的调查提出问题。 不过，Marketo一名自称是哥特（Mannus Gott）的发言人表示，事情不像Homewood Health描述的一样，并坚称，他们研究了Homewood Health和其他公司的网路弱点，并进行了直接攻击，与黑组织Hafnium获取数据无关。 他还说：“我必须澄清，我们只是出售公司数据，我们无意伤害这间公司的客户。” Marketo表示，他们会在周四出售部分数据，其余数据将被公布。 Homewood Health则指，他们已经联系了警方，并聘请自己的调查人员和专家为他们提供建议。  V33

【加拿大都市网】多伦多将关闭五个大规模疫苗接种诊所，并将数百名工作人员重新部署到流动小组，以努力为多伦多疫苗接种率较低地区的居民提供服务。 超过71%的多伦多人已经接受了至少一剂COVID-19疫苗，但接种率因社区不同而差别较大。 例如，在多伦多东区的Taylor-Massey，只有53.1%的居民接受了至少一剂疫苗，在Thorncliffe公园，只有56.8%的居民接种了第一针。 这种差距促使多伦多在最近几周为部分地区的疫苗接种活动投入更多资源，包括计划在本周末在Taylor-Massey社区的超市和购物广场举行的一系列临时疫苗接种活动。 同时，随着多伦多一些大规模疫苗接种诊所的需求继续放缓，多伦多现在计划将更多的资源转移到当地社区的推广活动中。 在周三的例行简报会上，市长庄德利证实，本市将在8月22日结束时关闭9个大规模疫苗接种诊所中的5个(Carmine Stefano Community Centre, Malvern Community Recreation Centre, Mitchell Field Arena, North Toronto Memorial Community Centre, Toronto Congress Centre)，并重新调配700名工作人员。 他说，这样做，市政府希望能够将流动接种诊所团队的数量从5个增加到22个。 据市政府称，剩下的四个大规模疫苗接种诊所在Cloverdale Mall, the Hangar, the Metro...

【加拿大都市网】安省政府向医院及社区医疗部门拨款3.24亿元，令医疗设施可增加手术、磁力共振（MRI）及电脑断层扫描（CT）的数量，从而缩短患者轮候进行手术及成像扫描的时间，这是安省政府全面手术复康计划的1部分。 增加资源后，手术、磁力共振及电脑断层扫描等程序，将可于晚上及周末进行，进一步增加对患者的护理；预计透过这项拨款，可令安省的医疗系统，有能力增加6.7万次额外手术，及13.5万小时成像扫描，以缩短患者的轮待时间。 安省卫生厅长叶丽雅表示，安省的医院一直坚持向省民提供特殊护理服务，虽然疫情令医院面对挑战，但缩短轮候手术或成像扫描的时间上，已取得重大进展。 省府表示，由2020年3月1日至2021年3月1日止，轮候手术的患者中，有76％已获得适当护理。 为满足需求，省府已制定1项全面的手术康复计划，将医院与社区医疗设施的营运能力，由110％提高至115％，从而提高医疗系统的效率。 （加通社资料图） T02

【加拿大都市网】加拿大在2020年东京奥运会上获得网球奖牌的最后希望，随着混合双打组合达保路斯基( Gabriela Dabrowski)和埃利阿西米(Felix auer - aliassime)在周三的混双首轮比赛中，以3-6、4-6直落两盘输给了希腊的萨卡里(Maria Sakkari)和齐西帕斯(Stefanos Tsitsipas) 而宣布破灭。 赛前，在埃利阿西米的男子单打首轮被淘汰、费尔南德斯（ Leylah Fernandez）在女子单打第二轮被淘汰，以及达保路斯基和搭档费什曼(Sharon Fichman)在女双第一轮被淘汰之后，这对混双组合是加拿大在本届奥运会上仅剩的网球选手。 东京奥运会奖牌榜　2020东京奥运会专题 “这肯定令人失望。我们认为我们可以在这项混合双打走得更远，”埃利亚西米赛后说，“我们有几次运气不佳，因为我们觉得我们在球场上并不比对手差，我们可以做得更好”。 “有点难过，有点沮丧。”达保路斯基赛后说。 从数据来看，对赛双方是伯仲之间，两队都有14次无压力失误，加拿大组合从未出现过双误，有两次发球直接得分，并在第一发球得分率也较佳，关键是错失四个破发球局的机会。 “我觉得我的网前球很差，有些球是我平常能把握到的却丢掉，而这些可能就是胜负的分野。”达保路斯基说。 图片：路透社 T09

【加拿大都市网】安省省长福特确认，下周初会公布一项重返校园的计划；福特强调，“对世界充满信心”，安省将为9月份作好准备。 福特表示：“这是一个非常全面的计划，厅长将在下周初推出这计划”。 他认为学生需要回到学校，且会重视200万名学生，及教师的安全。 安省自4月份进入第3波疫情以来，所有学校被被禁止面授上课。 福特表示，下周初公布的计划，会包括提高学生与教师的安全；但他没有透露细节。 （图片：加通社） T02

【加拿大都市网】英国政府今天宣布，在欧盟或美国接种过COVID-19疫苗的赴英旅行者在抵达时将被免除强制检疫隔离，但来自加拿大的完全接种的旅行者仍需接受隔离。 根据英国政府的一份新闻稿，这一变化将于8月2日生效。虽然CBC新闻网已经与英国交通部确认，这一变化不适用于加拿大人，但英国方面尚未给出排除加拿大的理由。 本站最新报导：英国王室宣布哈里王子女儿有王位继承权 这意味着加拿大的旅行者仍将不得不在家里或在他们逗留的地方隔离10天，并在他们进入英国的第八天或之后进行COVID-19测试。 “在欧盟接种了欧洲药品管理局(EMA)授权的疫苗，或在美国接种了食品和药物管理局(FDA)授权的疫苗，或参加了瑞士疫苗接种计划的游客，将能够前往英国，而不必在抵达时进行隔离或在第8天进行新冠测试，"新闻稿说。(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图) （ref:https://www.cbc.ca/news/politics/canada-not-exempt-uk-quarantine-1.6120715)

【加拿大都市网】加拿大公共服务和采购部长宣布，多伦多最具标志性的地标——加拿大国家电视塔(CN Tower)将获得2100万元的升级改造。 加拿大土地公司（Canada Lands Company）是拥有并运营加拿大国家电视塔的联邦国营公司，该公司计划利用这笔资金对电视塔室外露台层进行现代化改造。 改进措施包括最大限度地提高塔的全年室内观赏能力，在室外露台层扩展室内观赏空间，并创建一个新的不间断的玻璃地板。113层还将增加新的互动视频墙。 公共服务和采购部长阿南德表示:“多伦多充满活力的旅游业受到疫情的严重打击。加拿大土地公司的2100万元投资将为游客提供一种新的体验，在我们国家最受欢迎的景点之一进行探索和发现，并给多伦多带来应有的推动。” 重新设计的空间预计将于明年夏天开放。 本站推荐文章：安省餐饮业推出美食护照 旅游同时还有丰富奖品 在宣布升级的同时，加拿大国家电视塔在暂停运营9个多月后，于上周五重新向游客开放。 “我非常高兴邀请客人回到加拿大国家电视塔，”加拿大国家电视塔的首席运营官彼得·乔治说。“无论是庆祝一个特殊的里程碑，体验EdgeWalk的刺激，享受加拿大美食，还是仅仅作为一次短途旅行，CN塔都是适合的场所。” “我们的团队努力工作，以确保各项措施到位，达到或超过公共卫生准则，为所有人提供安全体验。室外露台层的现代化将把塔楼的体验提升到下一个层次，同时增强游客的可及性，使他们全年都能享受到这个空间。”(都市网Rick报道，图片来源pixabay) （ref:https://dailyhive.com/toronto/the-cn-tower-21-million-upgrades)