Rick

（■李云迪涉嫖娼被拘后，至今未现身。） 【加拿大都市网】青年钢琴家李云迪涉在北京嫖娼被拘，有消息表示，李云迪将很快离开中国内地。年过八十的著名钢琴家刘诗昆前日出席公开活动时为李云迪求情：“他很年轻，应该给他更多的机会，让他以后再走上一个更正确的路。” 　　广州电视台总导演何金德近日在其社交平台上播出李云迪往年现场演奏视频，他并留言说：李云迪母亲说，李云迪将会离开这里。“大陆恐再难响起李云迪现场音乐会。” 　　昨日，内地互联网有消息表示，李云迪很快将获释，虽然北京警方本月二十一日证实“李某迪”嫖娼，但事件发生在更早一些。有网友表示，李云迪已取得香港居留权，相信他获释后会很快离开内地。李云迪现在想要再在内地发展应该是很困难的。“离开会是一个好的，甚至可以说是为数不多的选择。” 　　“李云迪在钢琴上还是很有才能的，所以出了这件事情我也觉得很意外，很遗憾。他很年轻，应该给他更多的机会，让他以后再走上一个更正的路。”著名钢琴家刘诗昆前晚在出席一活动时对李云迪事件发表了自己的看法。他还说：“我感到痛心，不希望这样的事情发生在他身上。既然事情已经发生了，我觉得我们社会应该给他一个机会，让他振作起来，好好地弹琴，为社会及公众服务。他毕竟很年轻，他还有很多路要走，不要把他一棍子打死。”

(■■本国的牛奶及其他奶类制品将在明年初涨价。加通社) 生产成本提高，本国的牛奶及其他奶类食品将在明年初涨价，其中牛奶的价钱平均升8.4%。 本国牛奶、黄油和酸奶的价格可能会在新年飙升，加拿大乳业协会（Canadian Dairy Commission）检讨提价建议之后，可能于2月1日生效。 餐馆和零售部门使用的牛奶成本将平均上涨8.4%，而农民出售给制造商的黄油也将涨价12.4%。 牛奶价格上涨是因为业界希望部分抵销疫情期间增加的生产成本。加拿大乳业协会表示，大流行导致业者收入低于生产成本。 一旦各省政府在年底批准，牛奶价格上涨可能就会转嫁给消费者，但具体幅度会因包装成本和运输等因素而异。加拿大统计局的最新消费者价格指数报告显示，9月份通货膨胀率上升至4.4%，这是自2003年2月以来的最大增幅。星岛综合报道

（■■被送往安省救治的部分沙省患者，已开始被运回。 CBC） 全国只有4个省份周六更新疫情数据，新增1,169例新冠病例，累计总数达1,713,305例。全国新增死亡12人，死者总数达28,964人。目前全国的活跃病例数为25,402例，同时，有1,658,572患者已经康复。早前由于沙省深切治疗部（ICU）病房爆满而被送往安省救治的部分患者，已开始返回。在新增病例方面，安省增加356宗至599,615宗；魁省新增591宗至425,393宗；沙省新增189宗至77,494宗；纽奔驰域省新增33宗至6,413宗。 在死亡数据方面，魁省新增2人至11,493人；安省新增4人至9,869人；沙省新增4人至850人；纽奔驰域省新增2人至116人。全国其余9个省区当天无报告新增死亡案例。 魁省目前的活跃病例数为4,633例，比前一天增加591例，住院人数为244人，比前一天减少6人，包括67人在深切治疗部，比前一天减少1人。截至周六，符合接种条件的魁省居民中，有90%接种了一剂疫苗，87%接种了两剂。 疫情严重的沙省目前仍有2,307个活跃病例，住院人数为173人，包括53人在ICU。早前由于沙省ICU病房爆满行而将部分患者送往安省救治，周五已有一人从安省运回沙省，目前仍有23人留在安省的ICU病房。星岛综合报道

(■■加航职员正认真检查证件及询问疫苗接种情况。) 从10月30日起，所有12岁以上的本国旅行者，在使用联邦政府监管的交通方式之前，必须完全接种疫苗，这当中包括从加拿大机场起飞的所有国内和国际航班。温哥华国际机场(YVR)在新规实施首日客流量正常，各航空公司运作如常，但有旅客抵达出发大堂时才得悉须疫苗证明才可登机，亦有不少旅客已一早准备好打印版疫苗证明，航空公司呼吁公众应提早前往机场，卑诗省民暂可用本省疫苗卡作国内旅游之用，但11月30日后就要使用联邦的疫苗接种证明。 本报记者周六（30日）下午前往YVR，看见不少旅客手持护照或驾照等候办理登机手续，但与以往不同的是，大多数旅客在证件中夹带纸质疫苗证明。有持英国护照的旅客在抵达机场后，才得悉须疫苗证明才可登机，他与同行的亲友随即前往航空公司柜枱进行询问，该名英籍旅客随后笑着和记者说，幸好手机可下载疫苗证明，否则就无法登机。 而在加航咨询处出现多名旅客询问有关联邦疫苗证明、卑诗省疫苗卡及航班情况，有飞往多伦多的南亚裔旅客帕莎，对于首日实施的疫苗证明新政一无所知，不谙英文的她难以与现场工作人员沟通，工作人员随后让帕莎扫描出发大厅海报的二维码，告知帕莎上面有关检测及旅游要求资讯的网页版，并可用应用程式进行页面翻译。 手机故障难下载疫苗卡 而在国内出发大厅，不少顾客选择人工办理登机手续，前往爱民顿的华裔陈小姐表示，西捷航空的自助登机服务今天非常慢，其后被航空公司职员带往人工窗口办理，陈小姐说：“人工窗口有检查身份证，及询问疫苗接种讯息，或许自助机器系统尚未完善，怕有未接种者浑水摸鱼登机，人工检查始终比较谨慎。”办理国内航班登机手续的旅客平均须8至10分钟，这视乎于乘客是否已提早准备好疫苗证明或身份证明文件，有一名女乘客在办理登机时与航空公司职员沟通数分钟，途中突然返回，记者随后追问情况，该名女乘客狼狈地说：“我的手机出了点故障，我须出示疫苗卡截图，请问哪里可以找到充电器或打印机？” YVR加航工作人员表示，除多了旅客咨询疫苗卡的事宜外，新规首日总体情况较正常，亦未出现旅客因新规烦躁或不安的现象，旅客都比较配合联邦实施的接种规定。该名加航职员又指出，自动办理登机系统已设有相关条例告知旅客，须在登机前向检查人员出示疫苗证明，机场设有双重检查方式，以防有未接种者浑水摸鱼登机。 本国暂不承认国药科兴疫苗 读者李先生的姪女莎莎在亚省爱民顿留学，早前因疫情已回中国，计划年底重返校园，并在圣诞前先在温哥华隔离，与李生一家共度圣诞，直至春季开学再飞抵爱民顿，但由于莎莎在中国目前接种的疫苗加国尚未承认，这意味着莎莎难以从温哥华入境，李生说：“莎莎尚未接种本国认可疫苗，下年1月无法从温哥华乘搭飞机返回亚省，原本计划让她在温哥华隔离，有家人照应亦可一同过节，现在两头不到岸。” 记者其后就李先生的情况询问加航，加航回复表示，由于目前在中国接种的国药或科兴疫苗非本国认可，建议莎莎购买联程机票，即中国飞温哥华再中转至爱民顿，若莎莎抵温后入境，莎莎则须在温哥华进行隔离，并在温哥华当地接种两剂疫苗后，才可乘搭飞机飞抵爱民顿。 图文：星岛记者王弘树

（■■已完全接种疫苗者从加拿大经陆路进入美国，毋需进行阴性测试。路透社） 美国国会议员确认，美国陆路边境重开后，从加拿大经陆路入境美国的已完全接种疫苗旅客，毋须出示病毒检测呈阴性的证明。 美国纽约州民主党国会议员希金斯（Brian Higgins）周六发出新闻稿说，美国海关和边境保护局 （CBP）已与他的办公室确认，已完全接种疫苗者从加拿大经陆路进入美国，不需要进行阴性测试。 希金斯的办公室向加拿大广播公司（CBC）表示，已收到CBP的直接讯息，确认与航空旅行的政策不同，陆路边境对已接种疫苗的旅客没有检测要求。但那些乘飞机前往美国的人仍需提供新冠病毒阴性检测结果，美国接受更便宜的快速抗原检测（rapid antigen tests）。 美国国土安全部周五发布新闻稿称，从北方陆路边境进入美国的旅行者应准备好提供疫苗接种证明，并在过关时口头说明过境旅行的原因和新冠疫苗接种情况。但新闻稿没有提及阴性测试的要求。 入境加国须出示阴性证明 在周六的电子邮件中，美国海关和边境保护局表示最早将于下周二公布更多细节。 不过，所有进入加拿大的旅客仍需要提供在其航班起飞或计划抵达陆地边境前72小时之内进行的分子检测（molecular tests）阴性报告，包括PCR检测，或NAAT测试。 进入加拿大的外国人也必须完全接种疫苗，至少接种两剂加拿大政府认可的新冠疫苗、两种混打疫苗或至少一剂强生疫苗。 未接种疫苗的加拿大人可以入境，但要面临额外的检测和隔离检疫要求。已完全接种疫苗的旅客在进入加拿大后毋需隔离。 对于出境时间少于72小时的加拿大公民及永久居民，可在前往美国之前在加拿大进行分子检测，并在回程入境时使用。

 【加拿大都市网】近日，据台湾媒体报道，小S已经落实新的谈话类节目《女王的进击》（暂定），该节目预计将会在12月份录制，播出的电台也已经确定，中间的一个月则是准备的时间。 　　小S首次独挑大梁主持两个新节目，10集的《熙娣想聊》最快于12月播出，《女王的进击》（暂定）则在12月底开始录制。这次时隔6年她重回台湾，录制两个新节目，而且并不是几个人搭档，是由小S独立主持，没有大S、蔡康永、亦或者吴宗宪在旁边陪伴，小S直言感到压力很大。 　　对于这档新节目，小S表示完全出乎自己的意料，原本打算录制完《熙娣想聊》就可以了，但没想到制作人又跟她提及到另外一个节目，内容主要以女性为出发点。她称虽然外界都很怀念《康熙来了》，但她觉得以女性角度聊各种话题自己也很感兴趣。 　　以前有蔡康永、大S、吴宗宪在旁边，小S主持起来很放松，但这次小S独自主持，她称自己压力非常大，但旁边的工作人员会一直给她鼓励，虽然担心不知道会成功还是失败，但还是先放手去做，成功就去享受，失败就去面对，自己没有那么在意收视率。 　　而对于早前的言语风波，小s表示：“我现在真正领悟到人生的一件事情，就是人生不会就是一直都是顺的，一定会有顺有不顺，高低起伏。”（新浪娱乐）

【加拿大都市网】Volvo CE向我们展示了一款目前正在研发中的自动驾驶电力驱动原型车。有趣的是，这部型号LX03的车是与乐高集团合作的一部分，是第一部由LEGO Technic模型套装变成真正汽车。 2018年作为概念车首次亮相，现在Volvo CE终于展示了与乐高集团合作的成果。最初出现作为一个自行组装的LEGO Technic系列的模型，合作后看到一个实际版本的建筑车辆。最初设计的目的是探索未来的建筑，现在现实已经赶上了这种前瞻性思维模式。 选择将乐高Technic套装变成真正的地盘工具，Volvo正在为当前的产品选择原来的设计，让LX03成为第一辆从乐高模型变成真正机器的汽车。 到目前为止，Volvo  LX03还未商用，公司也没有任何发布车辆的计划。相反，它希望从这个过程中学习，并将相同的独特过程应用到未来的版本中。   图片：Volvocn.com T09

【星岛综合报道】下月将有各种重要的旅行措施开始实行，皮尔逊国际机场将有一连串的改变，旅客需要作好准备。 第一个变化将于10月30日(周六)生效，届时所有从加拿大机场出发的旅客必须完全接种疫苗才能出发。大部分规则将在11月更新，届时完全接种疫苗的加拿大人可以出于非必要的目的前往美国，而前赴国际旅行将正式要求出示加拿大的疫苗护照。 使用皮尔逊机场离境的旅客，在出发前有什么要注意？ 皮尔逊机场的一位发言人在电子邮件中称:“如果是国内航班，应该提前90分钟到达，如果是国际航班，我们建议提前3小时到达。”自从加拿大政府更新其旅行规则，允许来自世界各地完全接种疫苗的旅行者进入加国后，皮尔逊机场建议提前抵达机场乘搭航班。 一些国家还要求游客提供健康文件、疫苗接种证明和病毒检测阴性的证明，以便继续旅行。皮尔逊机场鼓励乘客向各自的航空公司查询他们需要哪些文件才能到达目的地，因为每个国家的情况都不一样。 在机场的网站上，可以输入旅客的旅行细节，看看需要在起飞前准备和携带东西的细节。 最近，加拿大航空公司更改了在皮尔逊机场办理登机手续和托运行李的截止时间。前往美国或国际目的地的乘客，现在必须在飞行前至少90分钟托运行李并办理了登机手续。 皮尔逊机场如何改善旅客的飞行体验？ 皮尔逊机场表示，目前正与所有航空公司合作伙伴、加拿大航空运输安全局(CATSA)和美国海关和边境保护局(USCBP)合作，帮助缩短起飞等待时间。 发言人表示：“(乘客)应该预期会有额外的健康检查要求，这可能会增加他们旅行时的过关时间。” 加拿大的vax国际旅行通行证生效后会怎样？ 从11月30日开始，任何计划搭乘任何飞机(或火车)的人都必须完全接种疫苗。 发言人告诉Narcity网站：“所有年龄在12岁零4个月或以上的乘客，将需要完全接种疫苗，才能登上从加拿大机场起飞的国内或国际航班。” 你需要出示政府发出的疫苗护照来旅行，加拿大人何时可以下载自己的护照，取决于你居住的地方。对于安省人来说，二维码已经在全省推出。 然而，皮尔逊机场无法提供关于疫苗接种要求，在机场内如何运作的具体细节。 当美加边境向非必要的旅行开放时会怎样？ 从11月8日开始，完全接种疫苗的加拿大人将获准以非必要的原因前往美国，如旅行、旅游和看望亲人。 皮尔逊机场建议前往美国的旅客应确保符合该国的入境要求。根据美国疾病控制与预防中心的规定，所有在11月8日(或之后)旅行的2岁或以上的旅行者，必须提供新冠病毒病毒阴性检测结果或康复证明。 完全接种疫苗的旅客必须在飞行前不超过三天进行检测。 皮尔逊机场如何执行新的旅行规定？ 皮尔逊机指出CATSA将管理旅行者疫苗需求的验证工作。 发言人补充道：“我们正在通过网站和社交媒体渠道分享资讯，并回答客户服务团队提出的问题，帮助乘客了解情况。” (网上图片) T11

【加拿大都市网】当地时间10月29日，《披荆斩棘的哥哥》总决赛，莫文蔚助阵和言承旭牵手对唱，梦回20年前的《烈爱伤痕》，氛围感绝了。

【加拿大都市网】安省一名男子新开设了一间建筑公司，需要一辆货车来装载他的工具，当发现新购置的小货车实际公里数比他知道的要多时，他感到非常震惊。 安省惠比市（Whitby）的埃斯特维斯（Dennis Esteves）对CTV新闻说：“里程表很明显被调低了，这需要大量工作。” 埃斯特维斯在Facebook Marketplace上搜寻，看到了一则2010年福特F-150小货车以8800元出售的广告，里程数显示为18.4万公里。 他去看了那辆货车，觉得以这个价钱来说，状态挺不错，于是就买下了这辆没有认证过的车子。 但是，当他把货车带到自己的维修师傅那里，做了一些测试后，他被告知货车不止行驶过18.4万公里的里程。它实际上有32万公里。 然后，埃斯特维斯发现卖家并不是货车的注册车主，他用的是假名。之后，这辆货车还需要花5000元去修理。他说： “我马上联络卖家，他只是说：‘噢，真糟糕，货物出门，就是这个样子。” 埃斯特维斯去了报警，但警察告诉他：“买东西要小心，说我应该做好功课。”他说：“但对着一个被人调较过的里程表时，你怎样做功课？” 如果埃斯特维斯从安省注册的汽车经销商那里购买了这辆货车，他就有资格从安省机动车辆局(Ontario Motor Vehicle Council，OMVIC)的赔偿基金中获得赔偿。 但因为这是私下买卖的车辆，所以他没有资格获得赔偿，他只能将卖方告上小额索赔法庭，但他连卖方的真实姓名也不知道。 OMVIC首席执行官卡迈克尔（John Carmichael）说，这是一个 “典型的路边卖车案例”（classic case of curbsiding），即卖家其实是非法经销商，使用工具改变里程表读数。卡迈克尔说：“假如有人想做坏事，有一种技术是可以将里程表调较的。” OMVIC说，为了避免成为路边卖车的受害者，要注意那些有多辆车出售的卖家，以及出售未在其名下登记的车辆。 那些不愿意提供二手车资料包（UVIP）； 不鼓励你索取包括里程纪录的Carfax报告； 又或拒绝你由自己的修车师傅验车的人，全都要小心提防。 OMVIC表示，埃斯特维斯的遭遇很不幸，但他们同意应该找出卖给他这辆里程表被调低的卡车的卖家。卡迈克尔表示：“这是刑事罪行，我们有调查人员负责，然后追寻这个人（卖家）。” 埃斯特维斯说这次的教训，他永远不会忘记。他说： “当你从经销商那里买车，你会花更多的钱，但你会想，如果出了问题，你可以回去，获得某种追索权，但如果你私下买卖，这就没有机会了。” 这并不是说你永远不应该私下买车，但如果你要这样做便必须小心，确保你有适当的文件，并确切地知道你在和谁打交道。 (CTV图) T11

（这张2021年10月由辉瑞公司提供的照片显示了其儿童用COVID-19疫苗的盒子。） 【加拿大都市网】美国食品和药物管理局周五为5至11岁的儿童接种辉瑞公司的COVID-19疫苗铺平了道路。 美国食品和药物管理局批准了儿童规格新冠疫苗供紧急使用，这种疫苗是成人剂量的三分之一。多达2800多万美国儿童最早在下周就有资格接种疫苗。 目前，还有一个监管障碍仍然存在。下周二，美国疾病控制和预防中心的顾问将就哪些儿童应该接种疫苗提出更详细的建议，预计不久之后该机构的主任将作出最终决定。 一些国家已经开始在12岁以下的儿童中使用其他COVID-19疫苗，包括中国。中国刚刚开始为3岁的儿童接种新冠疫苗。但许多使用辉瑞疫苗的国家正在关注美国的决定，欧洲监管机构也刚刚开始考虑辉瑞疫苗的儿童剂量。 随着美国食品和药物管理局的行动，辉瑞公司计划开始向医生办公室、药房和其他疫苗接种点运送数百万瓶儿童疫苗。儿童疫苗采用橙色瓶盖，以避免与其他人的紫色瓶盖相混淆。孩子们将会注射两针，间隔三周。 虽然儿童患COVID-19严重疾病或死亡的风险比老年人低，但5至11岁的儿童仍然受到严重影响。美国有超过8300人住院治疗，大约三分之一需要重症监护。自新冠疫情开始以来，有近100人死亡。 随着传染性极强的Delta变种的传播，美国自本学年开始以来，有2000多所学校因新冠病毒原因被关闭，影响到100多万儿童。 本周早些时候，美国食品和药物管理局的独立科学顾问投票认为，儿童疫苗所承诺的好处超过了任何风险。但几位专家小组成员表示，并非所有的儿童都需要接种疫苗，他们更倾向于将疫苗接种给那些受病毒影响的高危人群。 根据美国联邦政府的数据追踪，在美国因COVID-19而住院的5至11岁儿童中，近70%有其他严重的病症，包括哮喘和肥胖症。此外，超过三分之二的住院儿童是黑人或西班牙裔，这反映了该疾病影响方面长期存在的差异。 辉瑞公司对2268名学龄儿童的研究发现，该疫苗在预防有症状的COVID-19感染方面有近91%的效果，其依据是安慰剂组出现了16例COVID-19病例，而疫苗组的孩子只有3例。 儿童剂量也被证明是安全的，有与青少年类似或更少的临时性反应，如手臂酸痛、发烧或疼痛。 但是这项研究的规模不足以检测出任何极其罕见的副作用，例如在第二次全剂量接种后偶尔发生的心脏炎症，主要发生在年轻男性和十几岁的男孩身上。目前还不清楚年龄较小的儿童接受较小剂量的疫苗是否也会面临这种罕见的风险。 一些美国家长预计会在家庭节日聚会和冬季寒冷季节之前为他们的孩子接种疫苗。 但凯撒家庭基金会最近的一项调查表明，大多数家长不会急着去打疫苗。本月早些时候，大约25%的受访家长表示，他们会立即为孩子接种疫苗。但剩下的大多数家长大致分为两派，一派说他们会等待，看看疫苗的表现，另一派说他们肯定不会让孩子接种疫苗。(美联社，都市网Rick编译，图片来源辉瑞)

【加拿大都市网】截止当地时间10月28日，上映30天的《长津湖》在国内票房榜已达53.83亿，离第二名的李焕英的54.13亿仅差3千万。 据外国票房网站报道，《长津湖》的全球票房已经超过《你好，李焕英》，成为2021年全球票房第一。 近日，万众期待的续作《长津湖之水门桥》放出了先导海报，正式官宣，并没有公布档期，但预计很快便能看到《长津湖之水门桥》。 据猫眼专业版 ，截至10月29日0时，《长津湖》累计连续29天票房日冠，打破《捉妖记》及《哪吒之魔童降世》《怒火·重案》连续日冠28天纪录，成为中国影史连续日冠天数最长影片。(网易娱乐）

当地时间28日，演员王澜在社交平台晒出中戏90班聚会的画面，王学兵蓄胡发福显苍老，李亚鹏穿着休闲状态好。（网易娱乐）

【加拿大都市网】白金汉宫周五表示，，女王伊丽莎白二世接受医生建议，减少繁忙的日程安排，已被建议至少在未来两周内休息。 在这段时间里，这位95岁的君主还可以继续做一些轻松的工作，比如虚拟会见。但她将无法参加11月13日周六举行的纪念节。 白金汉宫表示:“女王仍坚决希望出席11月14日阵亡将士纪念日(Remembrance Sunday)的全国追悼会。”，这是女王年度日程上的一项重大活动。 就在几天前，女王取消了参加联合国气候会议的计划。这一举动使英国保守党政府的希望破灭，因为他们急于表明这次会议对地球命运的重要性。气候大会从10月31日持续到11月12日，她的出席本应是气派而辉煌拉开序幕。 女王周二在温莎堡举行了虚拟会面，这是自她的医生上周命令她休息以来的第一次。自从10月20日她被送往伦敦爱德华七世医院进行初步调查以来，女王首次在技术辅助下亮相，向来自韩国和瑞士的大使们致意。第二天中午，她回到了温莎堡的家中，此后一直在做一些轻松的工作。 女王此前取消了原定的纪念北爱尔兰建国100周年的行程，随后进行了体检。白金汉宫表示，女王“勉强”接受了休息几天的建议。这与COVID-19无关。(美联社，都市网Rick编译，图片来源星岛资料图)

【加拿大都市网】日本KTT电信玩怀旧，开封31年前埋下的时间锦囊，微软则唱反调前瞻未来科技，一段关于Xbox的影片，揭示21 年后推出之Xbox 2042主机所具备的超高运算效能与超逼真游戏体验。 根据这段影片，Xbox 2042运算量速度达到1 exaFLOPS，支援 32K 解析度全光谱色彩、基本 240FPS（最高 480FPS）的零延迟画面输出。 将exaFLOP的图形处理能力与当今最顶级的消费电子设备进行比较，Xbox 2042比Sony PlayStation 5 (10 TFLOPs)快10万倍，比Nvisdia GeForce RTX 3090 (36TFLOPs)快2.8万倍，也是Xbox Series X 主机的8万倍。   再者，它有大堆头的游戏阵容，超过 70 款游戏随 Xbox...

【加拿大都市网】安省政府将于下周宣布，每个安省居民将获得新冠疫苗的加强剂。 卫生厅长叶丽雅(Christine Elliott) 周五发推文表示，省政府下周会告知安省所有人，他们何时可以接种新冠疫苗加强针。 在国家免疫咨询委员会发表加拿大新冠疫苗加强针的接种指引后，叶丽雅作出上述宣告。 安省迄今已接种了 22,476,654 剂疫苗，接近 88.1% 的 12 岁及以上安省居民接种了第一剂，有84.3% 的人接种了完整的两剂。 安省8月开始向选定的弱势社群提供第三针新冠疫苗的加强剂。对于符合条件的居民，省府建议在第二针和第三针之间至少间隔两个月或8周。 不过安省政府强调，现时已接种过两剂疫苗的居民，已被视为完整地接种疫苗。 加拿大国家免疫咨询委员会（NACI）发出最新指引，建议3类人士应接种新冠疫苗加强剂。 NACI表示，建议向80岁以上老年人、前线医护及原住民成年人，提供新冠疫苗加强剂注射。 NACI表示，80岁或以上人士，在接种第2剂疫苗后的6个月，应接种加强剂；及应为长期护理院的老年住客提供加强剂注射。 指引指出，其他社群亦“可能”要接种加强剂，当中包括70至79岁老年人；接种2剂阿斯利康疫苗，或1剂强生疫苗的人士；原住民、梅蒂斯人及因纽特人社区，或来自原住民社区的成年人；以及与新冠患者有直接接触的前线医护人员。 少部分省份及地区，已宣布为部分社群接种加强剂，包括卑诗省、育空及西北地区。 NACI表示，属于mRNA疫苗的莫德纳与辉瑞，都可以作为加强剂。 该委员会表示，可根据疫苗在体内的抗体水平而作出有关决定；数据已显示，随着时间拉长，疫苗的保护力会下降。 NACI指出，研究反映以mRNA疫苗用作加强剂，会产生非常好的免疫反应，且十分安全。 （资料图片） T06

【加拿大都市网】加拿大联邦政府要求航空乘客都需要接种COVID-19疫苗，但处于只能飞机进入的偏远社区的人，为了获得基本服务的话，将不受这一要求的约束。 交通部长Omar Alghabra说，那些需要离开他们的偏远社区以获得食物或医疗服务的人，即使他们没有接种过疫苗，也能乘坐飞机。 今天下午，他在安省密西沙加的皮尔逊机场宣布了关于航空、轮船和省际火车旅行疫苗接种的更多细节。 疫苗接种要求将于明天开始生效。 Alghabra说，未接种疫苗的外国公民乘飞机或船离开加拿大将有一个宽限期。 如果他们选择不接种疫苗，他们可以在明年2月28日之前在COVID-19检测呈阴性的情况下登上离开加拿大的飞机。 他说，在此之后，他们将和其他人一样受到同样的要求。(加通社，都市网Rick编译，图片来源视频截图)

【加拿大都市网】国家免疫咨询委员会扩大了COVID-19疫苗加强注射的资格准则。 最新的建议说，新出现的证据表明，疫苗对无症状感染和轻度COVID-19疾病的有效性可能会随着时间的推移而降低，而加强针可以帮助恢复保护。 尽管NACI提出了建议，但要由各省和地区来决定向谁提供加强注射。 这些群体包括： 任何接受过两剂阿斯利康疫苗或一剂强生疫苗的人 原住民、因纽特人和梅蒂斯人社区的成年人 与患者有直接接触并且第一次和第二次接种间隔时间很短(三或四周)的一线医护人员 委员会建议在接受前两剂疫苗后的6个月后再进行强化接种。 委员会同时表示，疫苗针对严重疾病的防护，在普通人群中并没有普遍减弱。 在阿省，65岁及以上的原住民和其他75岁及以上的老人已经可以接受加强注射。 周四，西北地区宣布任何18岁或以上的人现在都有资格接受强化注射。 卑诗省此前已经承诺，到明年5月，任何想要注射mRNA COVID-19疫苗的人都可以获得一针加强剂。 在委员会的指导意见于周五发布后，安省政府表示，将在下周发布其COVID-19加强针计划。 加强针和第三针有什么区别? 加拿大批准的三种COVID-19疫苗(辉瑞、莫德纳和阿斯利康)都是两剂方案。第三剂疫苗适用于两剂疫苗后免疫反应不够强、无法对抗COVID-19的人。 国家免疫咨询委员会建议对长期护理的老年人和那些有特定健康状况导致免疫功能低下的人注射第三剂疫苗。对这些人来说，第三剂疫苗是他们主系列疫苗的延伸。 根据世界卫生组织的说法，加强针是针对那些对常规两剂疫苗方案有充分免疫反应的人群。随着时间的推移，这部分人群的免疫保护率已降至一个设定的标准以下。 这与破伤风疫苗类似，破伤风疫苗需要每10年加强注射一次。大多数专家认为，每个人都可能在明年的某个时候需要注射新冠疫苗加强针，但最大的问题是什么时候。 (文字来源加通社与CBC，都市网Rick编译整理，图片来源加通社)

［星岛综合报道］记得30年前的事吗？大家在哪里、做什么，甚至用什么通讯或电子产品？一向创意爆棚兼想法前卫的日来人，早已为大家准备好答案了。 日本电信公司NTT日前开封了他们31年前埋藏地方的“时间胶囊”，当中不少是当年最新科技的电子产品，包括游戏机、大哥大手机和传呼机等等。 NTT在石川县金泽市的“西日本北陆支店”举行了隆重的开封仪式，从地下的泥土中发掘出一个像金色巨蛋的“时间胶囊”。据悉，“时间胶囊”原定去年（2020年）即埋了30年后开封，但系因疫情影响而延至今年才出土。 胶囊内有不少“旧物”，例如当年的报纸、书籍，最吸引当然是一系列通讯及电子产品，大哥大水壶手提电话堪称经典之作，手机普及前腰间必备的传呼机也是男士们的集体回忆，还有各式家居电话机等，还有最令游戏迷两眼发光的任天堂红白机及游戏卡带，实在令人大开眼界。 图片：日本KTK电视截图 T09

【加拿大都市网】安省再有85名学生染疫，录得病例的学校回升17间，因疫情而需要关闭的学校总数继续维持2间。 截至周五（28日）早上的过去24小时，安省再有85名学生染疫，令学生整体感染人数增至4,036人；教职员染疫增7人，至总数441人；与学校有关的染疫总数为4,551宗。 录得病例的学校回升17间，至总数520间，占全省4,844间学校的比率为10.73％；因疫情而需要关闭的学校总数继续维持2间，占全省学校的比率为0.04％。 托儿所方面，过去24小时再增6名幼童染疫，职员染疫增2人；录得病例的托儿所减少5间，至总数88间，占全省5,436间托儿所的比率为1.62％；因疫情而需要关闭的托儿所总数维持7间，占全省托儿所的比率为0.13％。 （网上图片） T02

【好去处】这是肯定会让你绽放笑容的旅程，这里介绍7家安省农场，内里都养了不少羊驼，赶在入冬前要去看一看了。 1. S.A.M.Y.'s Alpaca Farm 你可与最多五位亲友预约这个位处安省西侧伦敦市旁 Kerwood 的 S.A.M.Y. 羊驼农场，来一次探访羊驼之旅。           View this post on Instagram                       A post shared by Macey 🇨🇳🇵🇪🇨🇦 (@maceywan)           View this post on Instagram                       A post shared...

据外媒，正在英国伦敦Leavesdon制片厂拍摄《海王2：失落的王国》的杰森·莫玛感染新冠，目前正在隔离。消息源称目前莫玛状况良好，而片方担忧拍摄进度受影响，希望不要再出现测试阳性，也表示片场会按期进行检测。（新浪娱乐）

28日，C罗在个人社交媒体上宣布女友乔治娜怀双胞胎的喜讯，还晒出了和乔治娜的合照，他的手上拿着B超照。他写道：“很高兴地宣布我们在等待双胞胎宝宝了。满怀爱与期待，等不及见到你们了！”此外，c罗还晒出了与另外四个孩子的合照。（新浪娱乐）

近日，有报道称陈小春和应采儿夫妇花百万找来姓名学大师陈咢魁，为他们一家四口改名催运。 据称陈小春眼见有同行经著名风水姓名大师改名后好运连连，便花费百万来改名催运。陈小春现在改名为陈泰铨，而老婆应采儿改名为陈丁冉儿。有报料指出二人已办妥身份证及法律文件。 改名后的陈小春因综艺节目《披荆斩棘的哥哥》而再度人气爆升，赚钱赚到手软。陈小春目前手持近两亿的物业，再加上各种投资和现金，已经成为身家五亿的富豪。（新浪娱乐）  

【加拿大都市网】伦多公立学校的学生活跃病例增加6宗，至总数226宗，而录得病例的学校亦再多2所。 根据多伦多教育局的数据显示，截至周五（29日）早上9时，学生的活跃病例达226宗，较周四（28日）增6宗，教职员继续染疫的人数则不变，维持33人。 录得病例的公立学校进一步增至222所，较周四再多2所；全部222所学校继续开放。 大部分录得有染疫个案的学校，学生活跃病例介乎1至2宗，而Westway小学及Rosedale小学则继续成为最多学生活跃病例的学校，2校继续有5名学生对新冠病毒呈阳性反应。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】从11月1日开始，育空将为50岁及以上的居民提供COVID-19疫苗加强针。 到目前为止，育空地区长期护理院的居民是唯一有资格接受加强注射的育空居民。 育空卫生厅长Tracy-Anne McPhee在新闻稿中说：“COVID-19疫苗的加强针将有助于保护育空居民，他们有更高的风险被COVID-19严重感染，并减少该病毒在我们社区的传播。” 新闻稿称，该地区从50岁及以上的人开始接种加强针，因为他们患该病毒引起严重疾病的风险更高。 育空地区代理首席卫生官埃利奥特医生说，这项措施是该地区“疫苗指引”的下一步，其中包括为所有符合条件的人注射两剂疫苗，为免疫力低下的人注射三剂疫苗。 埃利奥特说，育空地区50岁及以上的人在接种第二针后的6个月内可以获得第三针。 新闻稿说，一旦国家免疫咨询委员会提出建议，50岁以下的人也可以获得加强剂针。(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图) （ref:https://www.cbc.ca/news/canada/north/yukon-booster-shots-50-1.6229188)

【加拿大都市网】安省最新报告10月29日周五新增419例新冠确诊。今天没有与病毒有关的死亡。省实验室昨日共完成了29592例检测，阳性率为1.3%。 在419例新增感染中，未完种疫苗者231人，部分接种者24人，接种疫苗情况不明者24人，完全接种疫苗者140人。 对比昨日：安省周四新增确诊409例，确诊率本周最低 七天滚动平均数今天继续下降，达到355，低于一周前的406。 目前安省医院中新冠相关病人211人，重症监护室新冠相关病人有130人，其中有89人需要使用呼吸机。 今日，多伦多有63个新病例，皮尔区32个，约克区30个，渥太华30个，温莎地区34个。 传染病专家Isaac Bogoch医生表示，随着疫苗接种者中突破性感染的增加，预计很快就会发布一个第三剂接种的策略。 "现在我们必须尽一切努力防止人们感染COVID-19，当然这意味着推出第三剂疫苗......我认为我们将开始看到第三剂疫苗接种策略的推出。" 截至昨日晚上8点，安省共注射了22,476,654剂COVID-19疫苗。12岁以上一剂注射率达88.08%，完全接种率达84.3%。 (都市网Rick报道，图片来源星岛资料图)

【加拿大都市网】安省于过去2周，有大约1,760名已完成疫苗接种的省民感染新冠病毒，占感染人数约35.6％；但有专家表示，考虑到越来越多人已接种疫苗，这趋势属于正常。 根据省府的数据显示，自10月15日至今，已接种2剂疫苗而感染新冠病毒的省民达1,760人；至少有2,959宗病例，是属于未有接种疫苗的患者，227名患者只接种了1剂疫苗。 Trillium Health Partners传染病专家Sumon Chakrabarti医生表示，完成疫苗接种的新冠患者，大部分人没有出现严重症状，而且，大部分这些患者都是透过病毒检测才发现已受感染。 Chakrabarti医生表示，当仔细观察时，这些人只会流鼻水及有点咳嗽，仅此而已。 多伦多大学Dalla Lana公共卫生学院传染病专家Anna Benerji医生表示，由于已接种疫苗的人数，较未有接种疫苗人数高出很多，即使风险相同，但感染率亦会较高。 Benerji医生表示，安省已取消不少安全措施，结果会令更多人受感染。 随着有越来越多人接种疫苗，安省因染疫住院的人数，于过去数月已持续下降；过去2周，接受深切治疗的新冠患者中，平均有70.6人是未有接种疫苗，平均5.8人只接种了1剂疫苗，平均19.2人完成疫苗接种。 Chakrabarti医生表示，须接受深切治疗已完成疫苗接种的患者中，大部分人的健康是有问题，例如患有晚期癌症、骨髓移植或十分年长的人士。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】由于可能受到沙门氏菌污染，加拿大食品检验局下令再次扩大洋葱的召回。 召回范围包括Dorsey和MVP品牌黄洋葱、Pier-C品牌的黄洋葱和白洋葱，以及Riga Farms品牌黄洋葱。 这些洋葱都产自墨西哥，已经在安省、魁省、新省以及可能的其他省份和地区销售。它们应该被扔掉或退回购买地点。 最初的召回是由美国的一项调查引起的，涉及爱达荷州海利市Prosource Produce LLC生产的的红洋葱、白洋葱和黄洋葱。 在加拿大没有发现与该产品有关的疾病，但是，在美国已经有报告称，这些洋葱使一些人生病。 沙门氏菌感染的症状可能包括发烧、头痛、呕吐、恶心、腹部痉挛、腹泻，在极少数情况下还会出现严重的关节炎。(加通社，都市网Rick编译，图片来源加拿大食品检验局)

【加拿大都市网】加拿大统计局表示，8月份加拿大经济增长为0.4%。 领先增长的是住宿和餐饮服务、零售贸易和航空旅行，这些行业此前都受到了疫情的严重打击。 统计局还表示，它对9月份的初步估计表明，9月的实际国内生产总值(GDP)基本上没有变化。 加拿大统计局表示，几个部门的增长被制造业的大幅下降和零售业的下降所抵消。 该估计表明第三季度经济年增长率为1.9%，但是一旦在下个月最终确定数据，这一数字可能会发生变化。 加拿大统计局表示，8月份的经济活动总量比2020年2月疫情前的水平低约1%，这一差距在9月份没有改变。(加通社，都市网Rick编译，图片来源加通社)