haiyan

■完成隔离者周五乘坐巴士，抵达多伦多的机场。CBC ■佩里尔称，很高兴完成隔离。CBC ■在武汉读旅游的拉鲁什，形容完成隔离，犹如毕业。CBC   星岛日报讯   首批因为新型冠状病毒疫情，乘坐加拿大联邦政府安排的包机，撤离中国武汉的加国公民和永久居民，完成14天的隔离，周五离开安省川顿(Trenton)空军基地，有人形容“如重获自由，自由的空气是多么美好”，也有的形容“终于毕业”。 在周五清晨，来自亚省的佩里尔(Carter Perrier)听到有敲门声。接着，他接受量度体温和整体健康检查。在被检查一切正常后，他获由加拿大公共卫生局发出的文件，写明他已符合需要隔离14天，并无出现感染新型冠状病毒的要求，因此他可以离开供隔离之用的川顿空军基地。之后，他跟其他完成隔离者乘坐巴士，抵达多伦多的皮尔逊机场。 30岁任职项目管理顾问的佩里尔表示，真的很高兴，可以回复正常生活，做自己想做的事情。 最想喝杯咖啡 叹杯冰冻啤酒 较早前，大约200个加国公民和永久居民乘坐联邦政府安排的首架包机，撤离武汉，然后被载到川顿军事基地，接受14天的隔离，以保护他们和其他加拿大国民的健康和安全。他们在周五全部获许可，离开该基地。政府官员称，他们都没有感染新型冠状病毒的征状。 被问到结束隔离后，现在最想做什么时，佩里尔答，喝一杯香浓咖啡和一杯冰冻啤酒。 至于不久将登上飞机，飞往美国工作的科学家兰恩（Freeman Lan)表示，很开心能见到其他民众，以及不必戴上口罩。 在被隔离期间，兰恩以玩扑克牌、四处走走和看很多Netflix来消磨时间。他形容，感觉像“重获自由”，这感觉很好。 另一个被隔离者是25岁女学生拉鲁什(Myriam Larouche)，她在武汉攻读旅游系。她表示，在收到政府文件，允许她离开川顿基地时，犹如毕业，现在她最想抱抱家人和朋友。综合报道

■Lululemon已暂时关闭在中国的大部分专卖店。美联社   星岛日报讯   据《环球邮报》报道，受到新冠病毒疫情影响，加国著名品牌如Lululemon和Tim Hortons等，均被逼暂时关闭在中国的大部分专门店。 Lululemon总裁麦克唐纳（Calvin McDonald）周五发表声明指，员工安全是公司的首要考虑，公司会根据中国当局的指引，决定如何调整在中国的营运方式。 总部位于温哥华的Lululemon自今年2月3日起，已按照中国官方的指示，暂时关闭中国38间专卖店中的大多数店铺，但网上销售业务仍会继续维持。 加国餐饮连锁品牌Tim Horton's在本月初亦表示，暂时关闭在中国的约30间餐厅，该些餐厅大部分位于上海附近地区。 加国服装品牌加拿大鹅（Canada Goose）本月初时指出，新冠病毒疫情将为该公司带来“重大的负面影响”。加拿大鹅行政总裁瑞斯（Dani Reiss）早前称，疫情对该公司增长最快的市场（即中国），造成严重冲击。 此外，在中国拥有近50间专卖店的体育用品公司Amer Sports Canada，该公司发言人威廉姆斯（Bethan Williams）指，由于中国商场的人流明显减少，许多商场决定缩短营业时间，导致Amer的大部分专卖店亦要缩短营业时间，有些分店则由于商场暂时关门，亦要被逼暂停营业。综合报道

■士嘉堡周姓夫妇终于回到安省，感到如释重负。CBC ■五辆用于接载邮轮撤侨乘客的巴士，将被彻底消毒。CBC   星岛日报讯   加拿大政府包机接回的“钻石公主号”(Diamond Princess)邮轮上129名加拿大乘客，已经入住安省的隔离点，当中包括来自多伦多士嘉堡的华裔周姓夫妇，Alan Chow及妻子Diana。他们表示，终于回到加国土地，感到如释重负。 从日本东京起飞的加拿大包机，于周五凌晨2时许，在安省的川顿空军基地降落。加拿大卫生部表示，所有乘坐包机返回的乘客，在登机前均对新冠病毒进行了测试，并呈阴性结果。他们在抵达川顿（Trenton）空军基地时，又再次进行检测，之后乘坐五辆巴士前往安省康沃尔市(Cornwall)的NAV加拿大训练学院，进行14天的隔离检疫。 昨天抵达的129名加拿大侨民，年龄由20岁至80岁，大部分人均已年逾六旬，当中包括士嘉堡的华裔周姓夫妇，他们在“钻石公主号”邮轮上被隔离14天后，虽然回到加拿大，但是暂时还不能回到士嘉堡的家中。 “仍会感到痛苦和悲伤” 尽管如此，他们仍对回到加国土地感到十分感恩。周太周五接受加拿大广播公司（CBC)访问时说：“在川顿基地以及康沃尔市举行的欢迎仪式，太美妙了！他们照顾我们，为我们提供许多东西。感觉非常好。” 他们入住的NAV加拿大训练学院，是一间综合有酒店、会议及社区中心的建筑，以前曾被联邦政府用作紧急避难所。 康沃尔市长克莱门（Bernadette Clement）在一份声明中，欢迎这批乘客来到当地，他说：“我们的心与你同在，希望隔离期能很快便过去，并且尽可能舒适地度过。我们知道你们正处于极端困难的情况，我们也难以想像，但愿你们能在加拿大的土地上能如释重负。” 安省东部医疗机构(Eastern Ontario Health Unit)医疗官鲁梅里奥蒂斯（Paul Roumeliotis）表示，在隔离期间，乘客将每天接受两次身体检查，并且还将获得心理健康支援。 对于周姓夫妇来说，现在终于有个喘息的机会，不用再经历在邮轮上所面对的压力。 周太说：“我们仍会感到痛苦和悲伤，情绪十分复杂。” 在“钻石公主号”邮轮上有47名加拿大人确诊感染新冠病毒，这些人被禁止登上回国的包机，仍在日本当地医院接受治疗及隔离。加拿大红十字会周五宣布，将派遣一个团队前往日本，向在当地接受治疗的加拿大人提供支援。

  周六，旺市Macmillan Yard火车站场的火车无法离开。几百名反天然气管的示威者堵塞了站场。这些示威者是原住民部族Wet’suwet’en世袭酋长的支持者。 该站场在Vaughan Mills shopping centre购物中心附近。约200名示威者阻断了西行火车，到下午1点时，所有北行和西北方向的火车也被阻断。 原住民土地保卫人士Vanessa Gray说，“只要能干扰，我们就会一直在这里。我们和Wet'suwet'en土地保卫者团结在一起。我们和所有遭受警方逮捕暴力的人站在一起。我们在这里，也是为了让加拿大停摆。” 本周初，皇家骑警进入卑诗Wet’suwet’en领地，逮捕反天然管建设示威者，导致全国各地掀起示威潮。 沿岸天然气管线公司（Coastal GasLink）已经和拟建管道沿线的20个民选原住民议会签订了协议，但是Wet’suwet’en世袭酋长说，原住民议会只对保留地有权限。 最开始的阻路示威是2月10日在安省Belleville附近的Tyendinaga Mohawk领地上进行的。联邦原住民服务部长Marc Miller周六和Mohawk Nation原住民部族的代表进行了会面，讨论了加拿大东部铁路服务全部被阻断的问题。 约克区警目前在旺市Macmillan Yard抗议现场监督事态，但未采取任何行动。 （CP24报道，CP24视频截图）语冰编译

从中国武汉搭乘专机撤回加拿大的所有乘客和他们的家属目前都健康，没有人出现新冠病毒的感染症状。他们目前都在安省东部的加拿大川顿空军基地进行隔离。 加拿大首席公共卫生官，谭咏诗医生（Dr. Theresa Tam）说，在经过14天的隔离后，只要他们的状况未发生改变，他们将获准离开基地。 也就是说，2月7日抵达加拿大的第一家包机上的200多名乘客和第二架美国航班上的加籍乘客，将能够在2月21日回家。2月11日抵达加拿大的第二架包机上的185名乘客将能够在2月25日回家，只要他们届时仍然健康。 乘客们在空军基地的住宿条件和酒店类似。他们在那里隔离居住。公共卫生官员们每天对他们进行检查，密切关注他们的健康状况。 谭医生说，到周六为止，加拿大共有8例已证实的新冠病毒（COVID-19）病例，目前尚有2例在安省，5例在卑诗省。她说，这8人都不需要住院，最新的病例也是在卑诗省自己的家中进行隔离。 谭医生说，尽管出现新病例，在加拿大感染新冠病毒的风险仍然低。 （CTV报道，网页截图）语冰编译

钻石公主号邮轮上一对来自魁北克Gatineau的老夫妻新冠病毒（COVID-19）测试呈阳性，确认感染新冠肺炎。 这对老夫妻是Diane 和 Bernard Menard，两人均为75岁。他们的女儿Chantal Menard对加通社记者说，他俩是在周六早晨2点30分左右打电话通知家人这一消息的。 Chantal Menard说，她的父母感觉虚弱无力。目前他俩被限制在邮轮上他们的客舱里。自2月5日以来，钻石公主号邮轮就停泊在日本东京西南横滨港外海，进行全船隔离。 Chantal Menard说，目前她的父母在等待救护车将他们转往一家军用医院。他俩将在那里继续接受隔离，直到他俩病毒测试不再呈现阳性。 加拿大公共卫生局说，钻石公主号总共有285人测试新冠病毒阳性，其中周六新增病例为67例。所有这些患者中，有15名加拿大人。 新冠病毒爆发目前已经影响了全球超过67,000人，其中绝大多数病例发生在中国中部的湖北省。 （加通社报道，星岛图片）语冰编译

■■Rosie的父亲Brian抱着爱女。The David Foster Foundation照片   星岛日报讯   一名出生6周的华裔女婴死后捐出心脏，让另一名患先天性心脏病的新生女婴得以存活。一颗心脏把两个陌生的家庭联系起来，谱出了一个心连心的故事。 该Ailah Yu-Feng Chen在2018年6月因为婴儿猝死综合症（SIDS）死亡。她的双亲Kristin和Alex Chen同意捐出Ailah的心脏。 Rosalie Audia出生时被诊断出患有肺动脉瓣闭锁（Pulmonary Atresia），令心脏无法把血液输送到肺部。 医生在Rosalie只有10日大时诊断病情太严重，无法借手术治疗，心脏移植是唯一的生机。 6周婴心脏成患病女婴唯一生机 Audia一家居住在距离多伦多约两小时车程的Severn。Rosalie的双亲尚要照顾家中两名子女。Rosalie在多伦多病童医院等待接受移植期间，获慈善机构David Foster基金会支付旅馆、交通和膳食费用，以解Audia一家的财困。 Rosalie在2018年6月27日接受了Ailah捐出的心脏。 Ailah的父母去年8月在基金会安排下，探望了接受心脏移植的Rosalie。他们在会面前经基金会向Audia一家，转交了载有Ailah出生后全部照片的一张光盘，以及Ailah做手术时所盖的毛毯。 两个家庭碰面时，Ailah的父母以医生的听诊器，在Rosalie的胸口，再次听到Ailah的心跳声；并获赠一只录有心跳声的玩具熊。 基金会首席执行长Michael Ravenhill表示，很难得两个家庭愿意公开，让社会上更多人明白器官捐赠的重要性。民众可以上网至http://bit.ly/DFF-Heart-To-Heart浏览这一个感人的故事。

星岛日报讯 2019年的情人节，当时24岁的Davinia Chew，和前公司的老板阿诺德（Eric Arnold）会面，投诉被直属上司性骚扰。阿诺德对她说，公开自己性骚扰经历的人，一是真心想改变世界，为女性谋求福祉；另一种人却是为了复仇，只想伤害别人，他问Davinia：“ 究竟你是哪一种人？” Global News报道，阿诺德是金融初创公司Planswell的创立人和行政总裁，Davinia在2017年秋天被他录用，2018年9月被解雇，2019年初Davinia开始在推特上发布了这家公司内部管理不善的情况，并声称遭到行销总裁域格伟（Michael Wickware）性骚扰。最终这家公司在去年秋天倒闭，遣散了57名员工，阿诺德认为，这和Davinia在社交媒体上的指控有关。 投资者放弃注资计划 Planswell在2015年成立，主要是协助客户通过网上平台管理财富，以代替使用理财顾问。阿诺德在2017年，雇用了当年22岁的Davinia，年薪3万5千元。当时她的直属上司是行销总裁域格伟，她称域格伟起初对她热心指导，但态度慢慢改变，开始有身体上的触摸，以及询问她的性取向。至同年12月，二人在社交媒体上开始交往发展感情，以后更发生关系。 Davinia接受Global News采访表示，她在2018年2月决定与他分手，二人拖拖拉拉地纠缠了好几个月，期间Davinia恐惧自己失去工作，最后二人关系中断，Davinia称此后域格伟对她的工作发展诸多阻挠。 至2018年8月，她向公司的人事部门反映自己的情况，9月中周被解雇，理由是公司不再需要她，Davinia被解雇5个月后，她见到域格伟的部门请人，为了不想另一个女性走进与她相同的处境，Davinia开始以匿名的账号，持续地讲述自己的遭遇。 行政总裁阿诺德为此而与她会面，并商讨解决方法，至2月底承诺会聘用独立调查员调查事件，而当时阿诺德称，当时有人正欲投资Planswell。至4月调查完结后域格伟离开了Planswell。后来Davinia因为不满阿诺德9月在网上发表有关办公室性骚扰的言论，她在网上再次发文表态，引起科技界的热烈讨论。至11月Planswell倒闭，一些投资者称“因为多种原因”，而放弃投资计划。 Global News报道，Davinia现在已开展了另一份工作，也在继续看心理治疗师，她只希望其他人，以至机构，特别是初创公司，能从她的经验学习。她认为这种事“需要人们站出来，大声疾呼，因为如果你不这样做，这种情况就会继续发生，这个循环就不会被打破。” 综合报道

■■位于咸美顿以东的斯托尼溪市，一个小型机场的一幢建筑物发生火警，暂时未收到有人受伤报告。CP24   星岛日报讯   安省斯托尼溪（Stoney Creek）一个小型机场内，一幢工业大楼周五发生大火，起火建筑物及超过20辆汽车遭烧毁，但未有收到有人受伤报告。当局仍在调查火警起因。 事发于周五下午1时40分左右，位于咸美顿以东的斯托尼溪机场（Stoney Creek Airport）内，一幢建筑物突然起火。 据咸美顿消防局副局长米洛瓦诺维奇（Dan Milovanovic）表示，当时有两个员工在大楼内工作，发现火炉等范围起火，曾经尝试灭火，但不成功，火势更“迅速地”蔓延。 10部消防车到场灌救 消防局接报后出动至少10部消防车到场。消防员赶抵现场时，起火建筑物已经“完全陷入火海”。据米洛瓦诺维奇向记者透露，工业大楼内的约15至18辆汽车，连同建筑物完全遭烧毁，另在建筑物外的6辆汽车亦损毁严重。 据悉，起火建筑物属于某类维修工场。同时，有消息指，现场曾经发生爆炸，可能是由于大楼内存放了丙烷罐而引致。 经过消防人员努力扑救后，火势稍后受控。而机场附近的道路，则于周五下午2时50分左右重新开放。米洛瓦诺维奇表示，待现场烟雾完全散去后，消防员将会再次进入火场调查，并且估计损失。 综合报道

■庄德利(左)，前年7月与福特会面。 加通社资料图片   星岛日报讯   一直“只闻楼梯响”的多伦多地铁扩展计划终有突破性进展，多市市府与省府昨日签订初步合作协议，当中包括由省府拨款发展央街北面地铁扩建及安省铁路线（Ontario Line），市长庄德利形容签订该协议，让市内多项铁路建设可全速前进，对都市发展及依赖公共交通工具的市民来说是一大喜讯。 多市议会去年10月29日通过与省府合作，发展市内铁路发展计划，由省府负责出资发展及扩建铁路系统，市府则营运与统筹铁路建设工作，两级政府经过数月商讨，昨日终于签订双方初步运输合作协议，这也是省市政府之间未来更多协议的起步点，也是缔造双方落实铁路运输发展的开端。 协议标志着安省及大多伦多地区整个铁路发展计划快将展开，省府承诺拨款300亿元发展铁路，能于未来20年保证到位。 协议发展内容包括4项安省首要交通发展计划，安省铁路线、聪明铁路计划下的2号线，扩展至士嘉堡购物中心的加开3个地铁站；央街向北扩展地铁线及艾灵顿西跨越扩展线。 暂时牺牲市中心纾缓线计划 此外，也包括拨款多市公共汽车局辖下地铁及巴士系统更新及维修工作，以配合铁路新发展；布鲁亚－央街增加乘客容量计划，以及GO铁路与聪明路轨计划地铁站更新及建设等工程。 省市此份合作协议未必令所有多市居民开心，原因是市府在考虑合作计划时，只能暂时牺牲多市中心纾缓线计划，以换取省府支持发展聪明铁路等其他铁路方略，或令住近市中心的地铁乘客失望。 市长庄德利坦言，多伦多市铁路发展过去数十年均落后于人，昨日终在此议题上与省府签订拨款及发展初步协议，无疑是走出突破性一步，同时也显示市府与省府是有诚意及信心，落实发展铁路运输系统。 他称协议签订代表的不单是基建发展，更重要是整个运输计划对大多伦多地区经济发展带来裨益；对多伦多依靠公共交通的市民来说，不再是望穿秋水的听闻，而是真正有计划及时序地实行铁路建设。本报记者

■政府已容许巿区的学校和社区使用雷达摄像机。 Canada Journal   星岛日报讯   安省福特政府咨询省民对恢复采用雷达摄影超速车辆的构思，结果令人意外。尽管很多人愤怒地称这是个“抢钱”政策，但赞成向超速驾驶司机发出自动告票的人，却有双倍数目。 正如一位受访者说：“别再找借口了，不要再在我们的街道上杀人和流血了。” 这是一个充满不同意见的政治议题，可一直追溯到1990年代中期的保守党政府。 CBC通过自由资讯法，取得最近安省进行的公众咨询结果，是次咨询是在2019年9月和10月于网上进行。 自去年秋天以来，政府已经批准398/18号法案，容许城巿中的学校和社区安全区使用雷达摄像。 多伦多虽然想尽快实施“影快相”新例，但因为安省要求执行此例前90天，需要张贴警示牌警告驾驶者。官员说，第一张真正的告票要在4月底才可发出。 咨询报告显示，有217个个人和组织认为，这些摄影机应该及早使用并发出告票，105人则强烈反对使用它们。 赞成：对行人保障 赞成者持什么意见？许多人列举出社区中遇过危险驾驶者的亲身经历，并表示对学校附近的超速行车感到恐惧。政府文件中删除了以下提出意见人士的姓名，以保护其隐私。 “我们需要保护最脆弱的行人：我们的孩子。” “我生活在时速限制50公里的社区，然而经常看到驾驶者以倍速驶过。希望法例能够通过。” “我是骑自行车的人，曾被一辆汽车撞倒。我家附近的行人过马路的crosswalks是死亡陷阱，因驾驶者没停下来。够了! 他们如不能遵守道路规则，否则便应处以高额罚款。” “这是令路面稍微更安全的急切所需步骤。” 咨询会还听取了数十名家长的意见，他们的孩子就读于Allenby Junior公立学校，该校位于多伦多市中心的Avenue Road一条四线路旁。校长奥图尔（Tracey O'Toole）告诉CBC，该地区非常危险。她指，单就2017年学年内至少发生了8宗交通意外，其中有些车撞到人行道上或铲上人家的草坪。虽然没有学生受伤，但已是太多近距离事故需报警。” 四月开始执行 反对雷达“影快相”的人中，很大部分认为这是在“抢钱”，更多人担心该计划先在学校外面开始，然后扩展到全市，甚至扩展到高速公路，尽管这不是政府正在考虑的事情。 安省去年11月宣布，它会容许市政府在学校和社区安全区使用雷达摄影机执行车速限制。这样，市府会有权力在某些时速低于80公里的地区，向司机发出告票或收取罚款。 目前，作为多伦多“零死亡愿景”交通安全计划的一部分，全市各区共设有50个“车速摄影机”，以图消除所有与交通有关的死亡事故。 当局称，现时摄影机已在运作，收集超速数据后向车主发出警告。 从4月开始，多市将开始向开太快的超速车主发出罚款通知。 不过，该计划起步维艰。该市的四台雷达摄影机已被盗走，另一台遭恶意破坏，这些摄影机每座重达360公斤。 据多伦多市府称，42名行人在多伦多交通事故中丧生。 今年到目前为止已有4人死亡。

　　（星岛日报报道）新加坡受新冠肺炎疫情冲击，总理李显龙表示，狮城经济可能因此陷入衰退。 　　李显龙说：“我无法说我们是否会陷入衰退，但这是有可能的，我们的经济绝对会受到冲击。”他说：“影响程度已经远远超过沙士。”二○○三年沙士疫情导致新加坡超过三十人死亡。狮城去年经济增长百分之零点七，为十年来最低纪录，现在又受到疫情冲击。新加坡昨日新增九宗确诊病例，其中六人和神召会恩典堂感染群有关。这使当地确诊病例总数增至六十七宗，本地感染群数目保持五个。神召会恩典堂是狮城目前最大的社区感染群，共十三人受感染，包括教堂职员。 　　昨日是情人节，李显龙在facebook发文祝福“一群非常特别的人”（见图），感谢他们的付出，这群人就是狮城的医生、护士等医护人员。

居民在渥太华的杨明（Ming Yang，音译）本来计划和家人度过一个愉快的邮轮假期，但是被告知她不能登船，因为她是中国人。 杨明是一名在加拿大居住了15年的永久居民。她原计划本周末和9名家人朋友在佛罗里达登船，度过为期7天的邮轮假期，但是挪威邮轮公司（Norwegian Cruise Line）出了新政策，拒绝任何持有中国，香港，或澳门护照的人登上邮轮，无论他们的实际居住地在哪里。 该政策的目的是为了预防新冠病毒的传播，但是杨明说，她已经至少六个月没有去过中国。 “种族歧视” 杨明说，“我持中国护照，就变成了靶子。这个政策相当种族歧视，而且针对的是一个特定的种族。” 杨明说，她是通过阳翼航空公司（Sunwing Airlines）预定这趟行程的。邮轮预定周六于迈阿密出发，停靠中美，加勒比地区，和墨西哥。这些地方和新冠病毒爆发的地区有半个地球之遥。 挪威航空公司网站周三发布的更新里说，“无论居住在何处，任何持有中国，香港，或澳门护照的客人将不能够登上我们的任何一艘邮轮。客人和员工的安全和健康是我们的头等大事。由于担心在中国发生的新冠病毒爆发，我们采取了若干预防措施。” 邮轮公司同时说，拒绝任何在过去30天里曾前往中国，香港或澳门，或曾经经由中国，香港或澳门中转的人士登船。 杨明说，“挪威邮轮公司想说的就是，欢迎登船，别担心，船上没有中国人。” 杨明联系了邮轮公司。她问，如果她持有加拿大或美国护照，曾在过去四个月里到访中国，她是否会被允许登船。她得到的回答是，是的。 多伦多大学健康网络传染病专家Dr. Isaac Bogoch说，根据国籍采取一揽子禁令，缺乏现实风险评估政策的支持，因为持有中国护照的人可能在病毒爆发后并没有去过中国。 他说，“对个人或整个国家进行污名化，我不认为会有什么帮助。” 航空公司提供退款 CBC新闻记者联系了挪威邮轮公司，得到的回复和政策里的话语是一样的。 杨明说，就算她获准登船，她也不想去玩了。她希望她和她的家人朋友们能够得到全额退款。 “我真的觉得邮轮公司欠我一个道歉。” 阳翼航空公司在申明里说，他们于2月10日收到挪威邮轮公司的新政策通知，两天以后直接或者通过旅行社和乘客们进行了沟通。 该航空公司说，他们不支持这一政策，愿意对杨明和她的同行者全额退款。 （CBC报道，CBC视频截图）语冰编译

由于总水管爆裂，央街(Yonge Street)位于Summerhill路段被关闭。 多伦多警方说，大量的水溢出，导致Yonge Street 交 Woodlawn Avenue地区泛洪。市府正在安排撒盐车前往现场，因为水在结冰，造成道路湿滑。 Yonge Street位于Woodlawn 和 Farnham avenues之间路段目前被双向关闭。 目前不清楚是什么导致总水管爆裂的。 （CP24报道，CP24视频截图）语冰编译

　　（星岛日报报道）上海市一名六十岁新冠肺炎患者李某平上月底从重点地区返沪，随后几日出现症状，上周二（四日）确诊。在就诊过程中，其始终隐瞒真实行踪，其间还多次出入公共场所，导致五十五名密切接触者隔离观察。李某平前日刚刚治愈出院，就被上海警方刑拘。这是疫情以来，上海第一宗以涉嫌妨害传染病防治罪采取刑事强制措施的案件。

星岛日报讯 第一电力公司（Hydro One）与安省电力局（Ontario Power Generation，OPG）合作成立长春藤充电网络（Ivy Charging Network），明年底以前在全省73个地点，兴建160个第3级电动车充电站。 这73个充电地点，将可有效解决全电动汽车行驶距离有限的最大顾虑。长春藤充电网络的充电点，将以100公里以内的间距分布。联邦天然资源部的电动车及另类能源基建发展创始项目（EVAFIDI），将向第一电力公司和安省电力局提供800万元补助。 纳税人毋须增加负担 联邦创新部长贝恩斯（Navdeep Bains）代表天然资源部长宣布，渥太华承诺支持绿色基建，以达到交通零排放的目标。政府的投资可以让后代子孙生活在更健康的地球，呼吸更清洁的空气。 第一电力公司副总裁Imran Merali表示，快速充电网络有助推广绿色交通系统，也是配合消费者和民众的需要。公司与安省电力局合作进军该方兴未艾的市场，既是扩展服务，也为股东赚取更多回报。 安省电力局副总裁Theresa Dekker指出，关闭全省的燃煤发电厂，是全球至今应对气候变化最大单一规模行动。电力局将继续推动交通电动化以减轻碳排。 新网络为消费者提供可靠的充电服务，纳税人毋须增加负担。新网络将为两间同等出资的公司带来额外收入，但不会影响安省的电费费率。本报记者

星岛日报讯 靠近尼亚加拉瀑布的圣嘉芙莲市（St. Catharines）要求消防部门，为其火辣的慈善年历“灭火降温”，否则可能会失去市府对该募捐活动的支持。 据加通社消息，每年圣嘉芙莲市消防队员，都会为制作新年历而脱下衣服大秀肌肉，筹募款项将用于慈善事业。但现在当地官员说，消防员必须遮盖身体或者不穿制服拍照，因为市政资源不能用于发布员工的赤裸照片。 消防员年历已持续25年 副首席行政官David Oakes坚称，不穿衬衫就得不到市府支持的规定，不是要阻止人们做善事，而是要在工作场所坚持“尊重和尊严”的准则。 他还表示支持慈善理念，但是当使用市政资源时，要确保尊重我们的员工队伍，以及我们各个部门所拥有的一些条件。 他称这一改变是由一名市政雇员发起，该雇员投诉在市政设施中展示的日历上，有一个半裸妇女的形象。而大多数是男性消防员的半裸日历却被允许印发，是基于性别的“双重标准”，因此该市决定无论男女均不准裸露身体。 尽管该市从未为年历提供资金，但它允许消防员将市府拥有的财产纳入照片中。该决定意味着将禁止消防员在消防站内展开拍摄，并且如果裸露身体，则不能在现场出现消防设备、徽标和制服。 圣嘉芙莲专业消防员协会主席Ryan Madill表示，该部门发布年历的传统大约已持续了25年。近年来，年历中有上半身裸体的消防员，还包括一名女消防员，穿着运动胸罩出镜。 去年筹善款1.8万元 2020年的年历包括了12张肌肉男与各种消防设备合影，每张都展示了他们的6块腹肌。但随着市府新限制出台，是否发布2021年版还有待观察。 Madill还表示，去年消防队员通过日历销售和时装表演，为圣嘉芙莲精神健康中心筹集了18,000元。 他说，这些举措不仅是社区外展的一种形式，而且是士气的助推器。 安省专业消防员协会主席、多次为湿比利（Sudbury）的日历担任模特的Rob Hyndman也表示，大多数情况下，人们只能在紧急情况下与当地消防员见面。因此全省消防员使用日历作为平台，可向社区展示更个性化的一面和露出很多皮肤。他认为年历就应保持火辣。综合报道

星岛日报讯 多伦多一名消防员周四晚在士嘉堡一所民宅，参与扑救一场3级大火时身受重伤，被送往医院，幸无生命危险。当晚多伦多市内发生多处火警。 据Totonto.com网站报道，多伦多消防队于周四晚上8时13分接到报告称，在和顿大道（Warden Ave.）和丹佛斯大道（Danforth Ave.）附近的米尔恩（Milne Ave.）和沃科特大道（Wolcott Ave.）的住宅发生火警。 消防队分区负责人鲍威尔（Stephan Powell）称，火势变成了防御性大火，消防人员不得不从外面扑灭。直到晚上11时，消防队人员才控制住火势。 多伦多急救医护人员也于当晚8时19分抵达火灾现场，并将受重伤但不至危及生命的消防员送往医院。 采取强行措施才进入单位 该宗火警只是多伦多消防队在周四晚间处理的多宗火警之一。当晚6时33分，在雪邦街（Sherbourne St.）和皇后大道东的高层公寓柏文发生了二级火警。 鲍威尔表示，消防人员在该大厦14层一个单位内救出一名男子。当时，消防员必须采取强行措施才能进入该单位，将被困男子救出，他伤势垂危，马上被送往医院。而大火很快被控制在一个单位内。 当晚，多伦多消防队还在快乐山道（Mount Pleasant Rd.）、伊莎贝拉街（Isabella St.）、和顿大道（Warden Ave.）和伯恩山路（Burnhill Rd.），以及珍街（Jane St.）和菲尔格夫小径（Firgrove Crescent）等处救火。火灾原因仍在调查中。 综合报道

星岛日报讯 安省川顿(Trenton)两间小学的学生亲自制作数百张情人节卡，向目前在当地军事基地被隔离的归侨送暖，祝愿他们健康和情人节快乐。 周五是情人节。来自圣玛丽天主教学校(St. Mary Catholic School)和圣彼得天主教学校(St. Peter Catholic School)的学生，制作了600多张情人节卡，周五连同早餐，一起送往川顿空军基地，向被隔离的侨民送上祝福。 就读圣彼得天主教学校3年级的8岁贝克(Georgia Baker)表示，他在情人节卡上写了“情人节快乐，我很高兴你回到家里”。 最近，有近400个加拿大侨民乘坐由联邦政府安排的撤侨包机，从中国武汉飞抵川顿军事基地。尽管加拿大卫生官员称，这些撤侨包机上没有人对该新型冠状病毒测试呈阳性反应，但是为防万一，侨民须要在川顿军事基地接受两个星期的隔离。其中首批侨民已被隔离一个星期，换言之，他们仍要被隔离多一个星期。 一个8岁学生索思韦尔(Xander Southwel)称，他最近看了很多新闻，有传言指一些人不希望他们回来，因为不想被传染到新型冠状病毒。他很想告诉他们，欢迎他们回来。 8岁的泰勒(Lyla Taylor)表示，希望他们感到，回来是受到欢迎。 圣彼得天主教学校助教普瑞蒂(Kimberley Pritty)指出，社交媒体上部分关于新型冠状病毒的言论“令人沮丧”。她又表示，想给学生正确的信息，以便学生可以更加了解目前发生的事情。综合报道

星岛日报讯 加拿大大麻生产商Canopy Growth Corp.公布第3季业绩报告，显示录得超过1亿元的亏损。该公司新任行政总裁克莱因（David Klein）透露，正打算致力进一步削减开支，从而改善现金流及盈利状况。 刚于今年1月接任行政总裁一职的克莱因（David Klein）承认，仍有“很多工作要做”，并且须要在财务资源上作出明智的选择。 截至2019年12月31日为止的第3季度，总部设于安省史密斯瀑布区（Smiths Falls）的Canopy亏蚀了1亿2,471万元，即摊薄每股35仙。去年同期，该公司录得7,486万元盈利，即每股22仙。 总裁称拟进一步开源节流 不过，Canopy第3季亏损金额已较分析师预期为低。根据金融市场数据公司Refinitiv的数据显示，分析师普遍预测，该公司录得的亏损额为1亿5,678万元，即每股亏损47仙。 与此同时，Canopy第3季总收入为1亿3,555万元，超于一年前录得的9,770万元。行政总裁克莱因称，正打算进一步削减开支，改善盈利状况。 周五在多伦多证券交易所，Canopy股价不跌反升，全日上涨15.84%，或4.1元，收报29.98元。 综合报道

■卡夫亨氏股价暴跌，令巴菲特两天之内损失了10亿美元。美联社资料图片   星岛日报讯   巴菲特本周两日内亏蚀超过10亿美元，此前卡夫亨氏（Kraft Heinz）股价在两天内暴跌11%，惠誉指其负债多，利润下跌，前景不佳，将其信用评级从BB+降至BBB-“垃圾级”。 资料显示，巴菲特旗下巴郡公司拥有该食品巨头约27%的股份。卡夫亨氏的股票近日遭受重创，使得巴郡公司持股价值在13日至14日期间从98亿美元大跌至87亿美元。 卡夫亨氏财报显示该公司去年第四季度净销售额下降了5%，调整后每股收益下降了14%。首席执行官米格尔．派特里西奥（Miguel Patricio）表示，这一表现“令人失望”。 此外，惠誉14日将卡夫亨氏的信用评级从BB+降至BBB-“垃圾级”。惠誉指出，该公司负债累累，利润不断下降，而且前景不佳。 卡夫亨氏的股价与2017年2月的峰值相比下跌了近75%，突显出巴菲特的失误之严重。 巴郡公司与私募股权集团3G Capital合作，于2013年情人节以约280亿美元的价格收购了亨氏（H.J.Heinz Company）。2015年，两家公司又联合收购了卡夫（Kraft Foods），然后将其与亨氏合并。卡夫亨氏目前市值不到330亿美元。 巴菲特在去年巴郡公司股东大会上称：“我们试图以合理的价格收购优秀企业，但在卡夫亨氏的‘卡夫’部分却犯了一个错误。我们付了太多钱。” 此外，根据提交给美国证管会的13F报告，巴郡公司去年四季度减持了高盛、富国银行、美国银行、美国航空，增持通用汽车和西方石油公司，并建仓做多美国超市巨头克罗格（Kroger）和美国生物技术公司Biogen。 巴郡公司表示，截至去年12月31日，该公司拥有1894万股克罗格股票，价值约5.491亿美元。 消息公布后，克罗格股价盘后大涨逾6%；在Biogen持有的股票为64.8万股。

■■北美股市周五波动不大。 星报   星岛日报讯   北美股市周五波动不大，加拿大主要股指小幅收高，纽约三大股指则涨跌不一。本周北美股市收获了自新冠状病毒肺炎疫情冲击股市以来，连续第二个收涨的交易周。 宏利投资管理公司（Manulife Investment Management）高级投资策略师黑德兰（Kevin Headland）认为，北美股市本周的表现不仅很棒，还可以说有点令人惊讶，因为投资者对新冠病毒的担忧仍然没有消退。 多伦多S&P/TSX综合指数在过去的5个交易日收获了1.1%的涨幅，周五收盘上涨27.19点，至17,848.36点，距离本周三创下的历史高点仅差25点。 油金价格齐涨 医保股飙近6% 美国三大股指周五涨跌不一，道琼斯工业平均指数微跌25.23点，至29,398.08点；标普500指数收涨6.22点，至3,380.16点；纳斯达克综合指数升19.21点，至9,731.18点。 黑德兰称，本财季美国大部分公司的财报都有不俗表现，到目前为止，已有四分三的公司发布了财报，其中约有72%收益超出预期。 多指10大板块中，医疗保健股周五大涨近6%，推高了TSX综合指数，其中大麻生产商Hexo Corp.和Canopy Growth Corp.股价分别大涨19%和15.8%。 尽管油金价格周五齐涨，但多指的材料和能源股均录得下跌，其中材料股表现最差，Agnico Eagle Mines Ltd.股票大跌15.6%。 3月原油合约收涨63美仙，至每桶52.05美元。4月期金合约涨7.60美元，至每盎司1,586.40美元。 汇价方面，加元兑美元周五微涨，平均价格为75.48美仙，而周四为75.44美仙。综合报道

■纽马克一间小学，为威慑学生而在男生洗手间安装假摄像头，遭家长报警。CTV   星岛日报讯   因为在男生洗手间安装假监控摄像头，而遭家长报警的安省纽马克（Newmarket）一间小学的校长，被教育局短暂停职和内部调查后，将于下周复职。 今年1月27日，约克区天主教教育局（York Catholic District School Board，简称YCDSB）管辖区内圣伊丽莎白·塞顿天主教小学（St. Elizabeth Seton Catholic Elementary School）的一名家长致电约克区警方，指该校在男生洗手间小便池上方天花板处，安装了假监控摄像头，令人震惊和不安。事后YCDSB在致CTV的一份声明中，承认该间小学安装了假摄像头，原因是校内的洗手间状况一直存在问题。 阻吓不卫生使用洗手间 该校的校长贝比（Karla Bebie）因此事被要求行政休假，并遭内部调查。不过本周五，该校学生家长收到了YCDSB教育总监法尔科尼（Ab Falconi）的一封信，称贝比将于2月18日(下周二)回学校上班。 法尔科尼在信中称，YCDSB证实这些摄像头不是真的，而且已经责令校方拆除。此外，YCDSB相信，校长贝比在做出决定，通过安装假摄像头，希望来阻吓学生不卫生和不安全使用洗手间时，她认为其做法符合学校的最大利益，她无意对学生和学校社区造成伤害或困扰。 法尔科尼指，鉴于YCDSB的上述推断，加上考虑到贝比的这一严重判断错误，并不能掩盖其28年服务期的良好纪录，教育局因此决定，恢复贝比的职务。综合报道

■吴瑶瑶   星岛日报讯   对于有多市警队人员去年10月起使用AI面部识别系统，去年底被揭发后，警察总长称在本月初已停止使用该装置；本地人权律师吴瑶瑶（图）形容，现在不论是联邦法例抑或省府法例，都追不上现今人工智能面部识别及保安监控系统拍摄人脸的科技，她称有必要制定法律框架，处理上述情况所引致的个人私隐问题。 本国作为全球研发人脸识别系统的先驱国家，如何合法使用该系统，以及当中所引起的个人私隐问题，是需从速解决的法律矛盾点。吴瑶瑶表示安省法律委员会正就使用AI人工智能识别系统，以及一般民居在家门前安装保安摄录系统，安省法例如何保障省民私隐等进行法律条文研究，期望能尽快向省府律政厅提交意见。 现行法律未与时并进 她表示并不单是安省省府需要面对，联邦政府也必须正视面部识别系统及保安摄录系统，所带来的法律问题，提出框架。 吴瑶瑶提到早前有华裔业主在其用于短租Airbnb的单位内安装摄录机，被租客指控偷窥，以及有老师在学生不知情下拍摄他们，案件上呈至联邦最高法院时，判处涉案老师违反私隐为例，指出本国在处理相关案件时，缺乏清晰法律指引，显示本国法例在处理与面部识别及拍摄他人面貌个案时，没有与时并进，但政府似乎对如何应对这类个案时，因欠缺法律依据，显得束手无策。 她坦言当然每个涉及人工智能面部识别，以及透过数码科技拍摄人脸的个案有所不同，法庭处理案件时也会基于不同个案内容而有不同处理方法，但最重要是有一个法律框架，处理此类涉及与人面识别相关的个人私隐状况，这也是本地法律界正努力促成的相关议题。本报记者

■新华社照片，日内瓦，2020年2月14日 (国际)（1）世卫组织：国际专家组所有成员预计本周末抵华协助抗击新冠肺炎 2月14日，在瑞士日内瓦，世界卫生组织总干事谭德塞通过视频连线参加世卫组织例行记者会。 当日，正在刚果（金）访问的世界卫生组织总干事谭德塞在线出席在日内瓦举行的世卫组织例行记者会，宣布协助中国抗击新冠肺炎的国际专家组所有成员预计本周末抵达中国。 新华社记者 陈俊侠 摄   星岛日报讯   世界卫生组织（WHO）总干事谭德塞14日表示，世卫组织领导的国际专家团队的所有成员将于本周末抵达中国，开始新冠病毒疫情调查。 这支专家团队包含了12名国际和世卫组织专家，将与一批中国专家组成联合团队。美国之音消息称，联合团队将重点关注病毒的传播方式，疾病的严重程度以及当前采取的应对措施所发挥的作用。加拿大流行病学家和紧急情况专家布鲁斯．艾尔沃德（Bruce Aylward）率领的国际专家先遣队已于10日抵达中国。 正在刚果（金）访问的谭德塞表示，国际专家与中国专家合作进展顺利，“我们预计整个团队将于周末抵达。”他说联合团队将“举行深入研讨会，与主要部委进行资料审查，与关键的国家一级机构举行一系列会议，并对三个省份进行实地访问”。他还说，专家们的目标是迅速就抗击疫情的下一步应急和准备工作给出建议。 美国曾提出愿意派专家前往中国，但是美国疾病控制与预防中心13日说，中方依然尚未邀请美方专家前往中国新冠病毒疫区。 另外，世卫高级顾问进藤奈邦子14日谈及日本坚持对抗新冠病毒的努力，并指“现在全球担心的是日本”。身为传染病对策专家的进藤在横滨市出席冠病传染病紧急研讨会时，谈及日本和歌山县内医院有医生及患者确诊感染，她强调必须切实采取措施严防医院内部的交叉感染。

■■医护人员在武汉金银潭医 院治疗肺炎患者。 美联社   　　（星岛日报报道）内地防控新冠肺炎疫情进入关键阶段，国家主席习近平昨天召开会议，要求“科学精准打赢疫情防控击战”，同时总结经验、吸取教训，针对这次疫情暴露出来的短板和不足，健全国家公共卫生应急管理体系，把生物安全纳入国家安全体系，推动出台生物安全法。内地传媒报道，新冠肺炎迄今未有特效药，但专家参照抗沙士经验，以治瘉者的血浆输给十多名重症病人，结果在接受治疗十二至二十四小时后，患者临牀症状明显好转。 　　习近平昨午在北京主持中央全面深化改革委员会第十二次会议。他强调，确保人民群众生命安全和身体健康，是治国理政一项重大任务。既要立足当前，科学精准打赢疫情防控阻击战，更要放眼长远，总结经验、吸取教训，针对这次疫情暴露出来的短板和不足，抓紧堵漏洞、强弱项，该坚持的坚持，该完善的完善，该建立的建立，该落实的落实，健全国家公共卫生应急管理体系。 　　习近平强调，要从保障国家安全、维护国家长治久安的高度，把生物安全纳入国家安全体系，全面提高国家生物安全治理能力。要尽快推动出台生物安全法，加快构建国家生物安全法律法规体系、制度保障体系。 　　据了解，生物安全法草案去年十月首次提请全国人大常委会审议。内容包括防控重大新发突发传染病、动植物疫情；研究、开发生物技术；防御生物武器威胁等。草案还规定了对国家公职人员不作为或者不依法作为行为的处罚规定。 　　内地在治疗新冠肺炎方面传来好消息。武汉金银潭医院院长张定宇前晚（周四）在湖北省疫情防控工作新闻发布会表示，医院正在开展康复病人恢复期血浆的输入，目前已显示出初步效果，康复患者体内有大量的综合抗体对抗病毒。 　　国资委微信公众号“国资小新”发文说，中国医药集团旗下的中国生物技术股份有限公司已完成对部分康复者血浆的采集工作，并成功制备出用于临牀治疗的特免血浆，投入救治重症患者。临牀反应显示，患者接受治疗十二至二十四小时后，实验室检测主要炎症指标明显下降，淋巴细胞比例上升，血氧饱和度、病毒载量等重点指标全面向好。 　　文章引述专家说，十七年前沙士爆发期间，就有将沙士康复者血浆输注给重症病人实现治瘉的案例。目前在缺乏疫苗和特效药的前提下，这是最有效的方法，可大幅降低死亡率。不过参与制定世卫新冠病毒感染临牀管理指南的上海卫生专家沈银忠说，血浆置换对治疗新冠肺炎可能有一定效果，但不要寄希望于使用某种方法就可以一下子摆平疫情，还是要以综合治疗为原则。

■■图为安省的黑熊。星报资料图片   星岛日报讯   安省自然资源与林业厅，和沙省环境厅合作，经过两年半的联合调查，将5名贩卖黑熊熊胆和熊掌的被告，以非法贩运野生动植物为由定罪并罚款。5人中有4名是华人，其中一人来自多伦多。5人共被罚款逾6.7万元。 据安省政府发布的新闻稿称，沙省特别调查组（SSIU）在2017年初收到消息称，沙省沙湾（Sandy Bay）地区一家餐馆，有人购买黑熊熊胆和熊掌。沙省有关官员经调查获悉，来自沙斯卡通和多伦多的人士，参与了这项非法拥有和购买熊胆的活动。 沙省SSIU于2017年7月，就从沙省向多伦多市非法贩运黑熊器官和残肢事宜，联系了安省自然资源情报和调查局（IIS）。根据沙省的信息，安省自然资源与林业厅与SSIU展开了非法买卖黑熊胆和熊掌的联合调查。 调查之后，沙省环境保护官员根据《沙省野生动植物法》，对4名沙省居民提出了非法贩运熊器官和残肢的指控。安省环保官员根据《安省鱼类和野生动植物保护法》，指控一名安省居民非法拥有黑熊胆。 太平绅士Paula Liu在多伦多旧市政厅开庭，审理针对多伦多居民薛顺吉（Shun Ji Xue，音译）的案件，判定她非法拥有黑熊胆，处以3,250元的罚款。 多市华女罚款3,250元 沙省被起诉并被定罪的人员包括：沙湾居民韩立根（Li Gen Han，音译），被判7项罪名并罚款23,800元；沙湾居民李栾顺（Luanshun Li，音译），被判3项罪名及罚款8,400元；沙湾居民Marcel Sewap，被判一项罪名成立，并罚款2,800元；沙斯卡通居民迟朗华（Launhua Chi，音译），被判7项罪名和罚款29,120元。 除了上述5人的罚款共计67,370元外，所有沙省被告都禁止在5年内拥有狩猎牌照。 自然资源和林业厅提醒公众，在安省买卖熊的器官和肢体是违法的，安省的环保官员与全加拿大的环保官员合作，制止非法野生动植物贸易。

■警方接报到场调查。CTV   星岛日报讯   多伦多市中心近华埠，周五光天化日之下发生枪击案，一个男子受重伤，被送往医院救治，幸没有生命危险。警方正调查此案，并在现场找到弹壳，不过暂未发布疑犯资料。 在下午大约3时45分，多伦多警方接报指，晓伦街(Huron St.)夹格兰奇大道(Grange Ave.)发生枪击案，一个男子腿部中枪。 警方到场后，找到一个有枪伤的男子，伤者被立即送院治理，伤势严重，没有生命危险。现场所见，有多部警车，警员正展开调查。警方称，已在现场找到弹壳，相信与案件有关。并称，调查工作仍在进行，目前尚未有疑犯资料。综合报道

周五深夜，一名男子在北约克被汽车撞伤，有生命危险。 多伦多警方说，事故于晚上11点过后不久发生在Finch 交 Driftwood Avenues位置。受害者被急送往创伤中心，他的伤势危及生命。 肇事司机留在了事故现场。 （680新闻报道，资料图）语冰编译

■熙尔希望联邦政府命令皇家骑警介入。 加通社   星岛日报讯   声援反对卑诗北部天然气输油管行动的示威者，在全国各地堵塞铁路，意图令交通瘫痪，东西岸铁路服务均要停驶，对于如何解决这次危机，联邦政府与反对党方法截然不同，总理杜鲁多呼吁以谈判解决火车被逼停驶问题，但联邦保守党党领熙尔(Andrew Scheer)则要求警方采取行动，移除示威者。 身在德国的杜鲁多周五表示，加拿大国家铁路(CN Rail)和维亚铁路公司（Via Rail）停驶，令加人的生活十分困难，但他认为最佳解决方法，是与原住民示威者进行“有建设的对话”。 杜鲁多说：“本国是有示威自由，但我们也是一个法治的国家，我们要保证所有事可以透过对话和有建设结果去解决。” 熙尔要求派出皇家骑警介入，和拘捕在安省贝尔维尔（Belleville）附近非法堵塞的原住民，但小杜拒绝。 熙尔冀骑警拘捕示威者 不过，熙尔坚持联邦公安部长有权力指派皇家骑警，执行卑诗输油管建筑公司的禁制令，以及铁路公司对贝尔维尔堵塞的禁制令。 他说，示威者企图关闭整个能源工业，更指责杜鲁多任由他们在法治之上横行霸道，“这些示威者可以在堵塞处花整日时间，但他们应该查看他们的特权，也令依赖铁路系统的商业和农民可以完成他们的工作。” 另一方面，数十名示威者周五“占领”多伦多市中心，一个繁忙的十字路口，以声援在卑诗北部反对兴建天然气输油管的原住民。 据CP24.com报道，示威活动由Extinction Rebellion Toronto，以及Climate Justice Toronto发起，在周五繁忙时间，示威者由Trinity Square Labyrinth，游行到央街登打士广场（Yonge-Dundas Square），占领央街和登打士街的十字路口，造成该带交通挤塞。综合报道