Danyan

美国纽约市布鲁克林区日前一栋3层高住宅发生夺命大火，一对华裔夫妇死亡，另外10人受伤，一名22岁华裔女子被控纵火，她辩称火警只属意外。 大火发生在上周三（8日），位于鲁克林区戴克高地11大道一栋3层高住宅突然起火，一对华裔夫妇，58岁的黄锡林（Xi Lin Huang 音译）及其56岁妻子徐凤霞（Feng Xia Xu 音译）在火警中丧生。警方经调查后，确认有人纵火，拘捕住在该栋住宅三楼的22岁华裔女子乔安娜·梅（Joanna Mei），控告她两项谋杀罪及一项纵火罪。 消防出动多辆消防协助救火（网上图片） 疑犯梅是一名护理学生，与死者同为广东台山移民。她10日在狱中接受媒体访问时，否认故意引发火灾。表示她当日正落楼准备上学，看到地上有一张燃烧中的报纸，于是就将报纸放到垃圾桶上面，然后下楼，当时并没有意识到这些废纸会引发大火。她并表示，当时还看到地上留有透明液体，部分液体更溅到她身上。 当局经调查后证实，现场发现的液体是汽油，而且在疑犯身上，以及2名死者和疑犯所住的3楼都有汽油残迹，而闭路电视片段亦显示，疑犯在火灾当天早上6时45分离开该栋住宅后不久，建筑物随即起火，并迅速蔓延，因而认定是疑犯纵火。 疑犯在接受警方查问时曾承认，她当时因为楼梯内的垃圾和思念几年前离世的亲戚，感到情绪不佳，所以点燃报纸丢进垃圾桶中，但在垃圾桶起火后她开始后悔，试图灭火并踢倒垃圾桶，怎料垃圾桶中的燃烧物却燃著走廊中的汽油，以致火势迅速蔓延，她的右手亦被烧伤。 2名死者被指折返火场抢救财物，以致葬生火海（网上图片） 疑犯又指，她并不熟识2名死者，只知道是她邻居，对这件事感到很抱歉，希望能够尽快获释。 另外，有目击者声称，该对葬生火海的夫妇本来已经逃离火场，但因想要抢救自己财物折返，最终不幸遇难。

今年中国双11的全网总销售额达2539.7亿人民币，包裹总量达13.8亿个，相当于中国人口。统计资料显示，今年双11仍以购物网站「天猫」占最大的流量达69.8%，该站当天总交易额达1682亿人民币，比去年上升40%。 观察购物类型，还是以电器类为大宗，其中尤以智能手机最多。此外，猫粮、擦窗机器人、保温杯、防脱发洗发水等亦非常受欢迎。 有分析指出，中国双11网络促销已可与美国感恩节前「黑色星期五」促销互相比较。

特恩布尔Twitter图片 澳洲总理特恩布尔在越南出席亚洲太平洋经济合作会议（APEC）期间不忘跟与会领袖自拍，并在社交网站Twitter上载与中国国家主席习近平及美国总统特朗普的合照，但就裁走东道主越南国家主席陈大光。 特恩布尔在Twitter推文：「在2017年APEC上碰见特朗普总统和习主席，为我们地区的安全与繁荣一起努力。」 特恩布尔Twitter图片 大批越南网民不满特恩布尔的做法，纷纷以原图及留言抗议指他不尊重陈大光，因他自拍时，站在特朗普右边的陈大光也是面带微笑，也跟特朗普及习近平一样望向自拍镜头，但特恩布尔在Twitter上载照片时，只是看见陈大光的肩膀，似乎是被裁走。 特恩布尔Twitter图片

资料图片 一名荷兰及一名比利时游客，12日在赞比亚旅游时因对大象拍照时靠太近，2人遭大象踩死。 出事的旅行团当时在观光胜地利文斯顿进行观察野生动物之旅。中央社报道，警方发言人穆瓦尔在声明里说：“一名57岁的比利时妇人与一名64岁的荷兰男子，因拍照时太过靠近大象，不幸被踩死。” 他表示，当警方赶抵现场时，发现两人倒卧在地，全身有多处伤势。 旅客在非洲南部从事野生动物观察旅游遭动物所杀时有所闻，除遭大象踩踏外，也有为拍照而不慎被狮子攻击。

资料图片 英国家庭调查所(British Household Panel Survey)的一项长期研究，在1991年到2009年间，让三万人给自己的生活满意度打分。已婚者满意度较高，也比较不容易遭遇生活满意度下降的问题，例如工作的压力、照顾年迈双亲的责任，以及其他种种压力。 纽约时报Bruce Feiler文章“配偶应该成为你最好的朋友吗？”讲述了与配偶的良好关系对于健康的重要性，指出那些把配偶列为最好的朋友的人，拥有较高满意度的可能性要比其他人高出一倍。温哥华经济学院教授以及《世界幸福度报告》的编辑海利韦尔称，如此选择的男性稍多于女性，“因为男性的朋友往往更少一些”。虽然对配偶的这种感觉，未必是成就美满婚姻的必要条件，但“即便对那些在外面朋友很多的人来说，婚姻也大有好处。对那些认为配偶是最亲密朋友的人来说，好处还要更大。这是一种额外的收获”，他说。不过哥伦比亚大学的精神病学家和神经科学家、《依恋》一书的合著者列文对此不以为然，他指出我们向人求助时会有一个次序，年少的时候通常优先找双亲或其他家人，随着年纪渐长，性吸引力让人们打破所有障碍，从生理上亲近一个陌生人。 这种生理的联结会褪色，但这个人可以变成一个持久(consistent)、有空(available)、有反应(responsive)、可靠(reliable)、可预测(predictable)的伴侣，也就是“配偶”。但是并非每位配偶都能提供这样的感受，因此当人们感到这并非理所当然，于是发明“令人安心的配偶”、“最好的朋友”之类说法。结婚三十年多年的老夫老妻皮尔森(Peter Pearson)和巴德(Ellyn Bader)，是加州门洛帕克伴侣研究所(Couples Institute)的创始人，他们指出“最好的朋友”和配偶之间有一个关键的差别，“最好的朋友”不必生活在一起，但配偶之间得应对生活大小事，因此更是一种生活的同伴。 如果配偶之间过于强调友谊，一味回避冲突、回避紧张关系的危险信号，那么这常常意味着他们不愿再去面对相处时的复杂问题，而他们本来应该设法解决问题。巴德说，虽然通俗杂志常说“你不该抱着改变某人的念头与其结婚”，但“我认为那是婚姻的意义所在”，“也是让与你结婚的人展现出最美好一面的方法。”

尼泊尔探险活动主办单位12日表示，以屡破自由落体空降纪录闻名的俄罗斯极限运动好手洛索夫，已在喜马拉雅山区进行定点跳伞时意外身亡。 以不怕死著称的洛索夫想从七大洲的七个最高峰定点跳伞，以缔造征服“七大高峰”的壮举。中央社报道，52岁的洛索夫11日从圣母峰地区6812米高的阿玛达布朗峰定点跳伞时，发生意外。 这项探险活动由七大高峰俱乐部主办，成员雪帕表示：“他跳下时坠落在山坡上，没能活过来。他的遗体12日空运到加德满都。” 洛索夫2013年创造史上最高定点跳伞新世界纪录，从圣母峰群峰的北峰高7220米处穿着特制飞鼠装跳下。3年后他又从卓奥友峰高7700米处跳下，打破自己的纪录。

■在东盟峰会开幕式上，特朗普意识到自己不正确地姿势，导致无法与菲律宾总统握手。美联社 ■特朗普12日在马尼拉与菲律宾总统杜特尔特和他的伴侣阿凡谢娜祝酒。路透社 ■国务院总理李克强（左二）出席东亚峰会开幕式。法新社   本报讯 美国总统特朗普12日访问越南后乘专机抵达菲律宾，出席在马尼拉举行的东南亚国家联盟峰会和东盟成立50周年庆祝活动，包括东盟50周年晚宴，宴会上，菲律宾总统杜特尔特坐在特朗普身旁，双方不断交谈，杜特尔特在晚宴期间应特朗普要求大展歌喉。不过在南海问题上，杜特尔特对特朗普“斡旋”的表态予以拒绝。 根据事先发布的行程安排，特朗普12日抵达马尼拉后，参加了“东盟成立50周年”晚宴。13日还将出席在马尼拉举行的东盟峰会，并与菲律宾总统杜特尔特会谈。特朗普原计划在13日离开马尼拉回美国，后来决定延长一天，以便能够参加在菲律宾举行的几个峰会中的一个。特朗普在参加庆祝东盟成立50周年仪式上和多个国家元首见了面，他还和杜特尔特两次握手，合影之前两人也进行了简短的交谈。晚上，各国领导人皆身穿菲律宾传统的“巴隆衬衫”出席晚宴，特朗普坐在杜特尔特身旁，不断交谈。据BBC报道，晚宴上杜特尔特应特朗普要求，和有“亚裔歌后”之称的菲律宾女歌唱家Pilita Corrales合唱了一首歌。曲毕，杜特尔特说，是应特朗普要求而唱。 去菲律宾之前，特朗普曾在越南首都河内就南海争议少有地做出了公开表态，宣称愿意出面帮助各方调停这一问题。值得一提的是，就在特朗普讲话内容被曝光几个小时后，中国官方媒体发布了菲律宾方面愿意与中国以双边渠道解决“海洋争议”和中方将坚持“走和平发展道路”，双方就南海争议达成共识的讯息。 在听到来自特朗普的示意后，菲律宾外长卡耶塔诺宣称，对此表态表示欢迎，但他也强调菲方需探询其他南海主权要求方的意愿，其中包括反对争议外势力干预的中国。卡耶塔诺还说，南海问题不是由任何一方所能决定的事情，如若开展调解将涉及所有有关国家声音的意见。较为前者，菲律宾总统杜特尔特的表态则要强硬许多，他说：“（美方）对南中国海问题最好留着别碰，未有任何一方经得起战争出现。” 特朗普鲜有公开表态 分析指出，这是美国政府和军方在多次公开批评中国在南中国海争议地区的人工造岛礁活动，并派遣军舰在当地进行“自由巡航”活动以来，特朗普本人鲜有做出的公开表态。南中国海争议海域货运航线的年度贸易总额约为5.3万亿美元，其中美国贸易的额占1.2万亿美元。显然，对于这一牵扯了美国国家利益的亚洲争端事件，特朗普有意愿以第三方的姿态，通过表态和提出帮助的方式介入其中。 抵达菲律宾前，特朗普一连发了多条推文，其中称赞了习近平。他说：“中国习主席说了，他正在提升对朝鲜的制裁。他说希望他们非核化，正在取得进展。”朝鲜问题无疑是特朗普此次亚洲之行的重点，习近平承诺加强制裁朝鲜可以被看作是他高调访华的一项重要成果。特朗普还在推特对朝鲜领导人金正恩说自己是“老糊涂”做出了回击。“为什么金正恩要蔑称我‘老’，我可从来没有说他‘矮和胖’”。记者会上特朗普被问到两人是否有可能成为朋友时说：“我认为任何事情都有可能。那虽然是很奇怪的，但肯定是可能的 如果我们成了朋友，我要说，那对朝鲜是件好事。那对世界其他很多地方也是件好事，对世界也是好事。但这肯定是可能发生的。我不知道会不会发生，但如发生了一定是非常好的。” 此外，习近平12日抵达河内，正式访问越南，受到越南官方以最高规格的21响礼炮隆重迎接。习近平同越共中央总书记阮富仲举行会谈，双方同意稳步推进包括共同开发在内的各种形式的海上合作，共同致力于维护南海的和平与稳定。

资料图片 本报讯 维他命D可能与癌症发生率相关，台中医院肿瘤科主任廖志颖日前表示，追踪90名癌症患者的平均血中维他命D数值都低于标准值，研究认为低维他命D与增加癌症死亡风险相关。维他命D一直被认为对于降低心血管疾病的发生率，举足轻重。 中央社报道，台北卫生福利部台中医院肿瘤科主任廖志颖指出，维他命D近几年发现可能与癌症发生率相关，甚至与癌症存活率相关，但仍存在因果明确关系的争议。而维他命D缺乏也与多种疾病有关，包括心血管疾病、慢性发炎、神经型退化等。 撇开癌症发生率的不确定性，廖志颖表示，维他命D本身，除了大家熟知的促进骨头生长外，还具有“免疫调节”、“抗发炎”功能，在动物实验中也看到各种维他命D减少肿瘤细胞增生、转移的机转，人体研究也发现癌症患者低维他命D，可能与增加癌症的死亡风险相关，但需更多临床研究确认。 廖志颖追踪90名癌症治疗完的患者后发现，平均血中维他命D数值都低于正常人建议标准值，维他命D是一重要的阳光贺尔蒙营养素（Sunshine Vitamin），皮肤须要晒太阳才能转化成维他命D，透过VDR（维他命D受体），让好的免疫细胞稳定的运作，是个重要“免疫调节者”营养素。廖志颖又表示，癌症患者经过辛苦的手术、化学治疗、放射治疗等疗程后，却常碰到出现各种营养素缺乏（维他命D与B），免疫低下引起带状疱疹、身心压力、抑郁焦虑导致失眠与种种治疗所引起副作用；这些状况都与“坏”发炎、抑制免疫有关，可能会长达半年以上影响身体健康。 

■艺术家正在为英国女皇画像。 CBC ■达芬奇肖像画，出自他的学生梅尔兹。 CBC ■巴洛克艺术代表画家伦勃朗。 CBC 本报记者 温市中心温哥华美术馆（VAG）从今年10月28日至明年2月4日，举办“艺术家肖像展：来自英国皇家珍藏的展览”（Portrait of the Artist: An Exhibition from the Royal Collection），这是该展览去年在英国白金汉宫亮相后，首次移师海外展出。本次参展展品中，有一幅意大利文艺复兴时期艺术大师达芬奇（Leonardo da Vinci）的肖像画，该珍贵画作也被认为是流传下来的、最可靠反映达芬奇形象的作品。 据加拿大广播公司（CBC）报道，艺术家肖像展中所展出的绘画及摄影作品时间跨度超过六个世纪，所有展品皆来自英国皇家珍藏，从文艺复兴至当今智能手机的电子年代。 本次展出的画作，都是一些画家的亲友或学生为他们所画的肖像画。例如展品中有一幅达芬奇的肖像，是他的学生梅尔兹（Francesco Melzi）为达芬奇所画，也被相信是唯一一幅流传下来，描绘达芬奇长胡子的画作。 除此之外，市民还能见到其他很多珍贵作品，例如荷兰巴洛克艺术代表画家伦勃朗（Rembrandt），以及文艺复兴时期，意大利女画家真蒂莱斯基（Artemisia Gentileschi）等知名画家的肖像画。 温哥华美术馆门票成人是19元，儿童票为5至12岁6.5元；市民若有兴趣可登入网站:https://www.vanartgallery.bc.ca/the_exhibitions/exhibit_portraitoftheartist.html，浏览详细讯息。

■阿纳夸德患有一种罕有的自身免疫性疾病。 Global电视图片 本报记者 卑诗大学（UBC）一个23岁女学生患上罕有的自身免疫性疾病，然而药费每年高达75万元，而目前这种药并非卑诗省医疗保健系统所保。 在一个月前，UBC人类学女学生阿纳夸德（Shantee Anaquod）以为自己患上感冒。其后经过诊断，她被确定患上非典型溶血性尿毒症综合症（aHUS）。 这是一种罕有的自身免疫性疾，征状包括肾衰竭、红血球数目出现问题及血管问题，须要一种名为Soliris的药物治疗。此药已经得到加拿大卫生部批准，每年药费75万元。 此药在亚省、安省及魁省皆受保，不过在卑诗省则不受保，理由是卑诗药物效果委员会认为，该种治疗效果并不是太明确，而且太过昂贵，故此不受保障范围。 留医的阿纳夸德表示，当自己得悉有药物对病情有好处，然而又被告知，药物不受医疗保健系统所保障，这实在令人感到沮丧。 阿纳夸德目前接受换血浆及洗肾，可是血桨治疗方式的效果未如医生所希望。 现时有朋友已为阿纳夸德在GoFundMe设立网页，为她筹募药费，筹款目标是10万元，截至星期日早上已筹到逾1.1万元。 阿纳夸德的母亲表示，对于女儿的情况，感到十分担心。

■加拿大力促环球各国逐步废除燃煤发电。 资料图片 综合报道 联邦环境及气候变化部长麦克纳（Catherine McKenna）出席在德国波恩举行的第23届联合国气候变化大会（COP23）会议，各与会国将会讨论如何落实在2015年签署的《巴黎气候协定》，其中加拿大准备力促各国逐步废除造成全球超过40%碳排放量的燃煤发电。 麦克纳与英国环境及气候变化国务大臣佩里（Claire Perry）将在周四主持一项联合推广活动，呼吁其他国家停止兴建燃煤发电厂计划，并且逐步陶汰现存的燃煤发电厂。 麦克纳上周接受访问时表示，加拿大和英国均希望各国探讨如何减少和逐步全面废除燃煤发电，并且支持发展中国家制订同类目标，不过麦克纳没有承诺联邦政府拨出更多资源推动这项计划。 本国承诺2030年前达标 加拿大现在有约10%电力来自燃煤发电，远低于全球平均约40%电力倚赖燃煤发电供应。约1年前加拿大承诺在2030年前废除燃煤发电，而英国则承诺在2025年前达致目标。 加英两国上月首次公布逐步废除燃煤发电计划，意大利和荷兰亦加入废除煤电行列，法国亦已订立在2025年前逐步废除燃煤发电目标，不过废除燃煤发电主张却与今年正式宣布退出《巴黎协定》的美国大相迳庭；美国现正推广使用所有化石燃料，包括燃煤发电。加拿大气候行动网络（Climate Action Network Canada）执行干事阿布雷（Catherine Abreu）表示，若加拿大能够说服中国印度参与逐步减少使用燃煤发电，这将会是朝废除煤电里程碑跨出一大步。 资料来源：加通社

■极光虽美，但需有5招才能拍下好照片。图为极光照片。 CBC 加拿大的冬天不时会有流光溢彩的北极光出现在北方夜空，但想拍下美丽的北极光却不是易事。专家给了几条实用的北极光拍摄窍门。 据加拿大国际广播电台（RCI）引用加拿大广播公司（CBC）记者Tricia Lo报道，擅长拍摄探险照片的加拿大专业摄影师杰夫‧巴特利特Jeff Bartlett给初学摄影的人们提出的拍摄北极光的小贴士有这几个： 首先是三脚架。巴特利特说，拍摄北极光有两件最基本的东西，一是照相机、二是稳定照相机的三脚架。许多拿着照相机去追逐北极光的人连自己照相机的一些基本功能都不知，故要花点时间去读读照相机的说明书。至于三脚架，因拍摄北极光是在夜里、天空光线暗淡、拍摄时曝光的时间要较长，没三脚架来保持照相机的稳定则拍摄出来的照片会显得模糊。 第二是调整ISO。巴特利特说，非专业人士拍摄北极光时常见的错误是选用20至30秒的曝光时间，北极光在天空是流动，故应把照相机的快门设置放在尽可能短的曝光档位，如1秒到8秒的曝光时间；同时把ISO的设置调到较高的档位，如3200或6400，只要能保证照片质量则ISO的设置愈高愈好。 第三是聚焦远方。拍摄北极光时星空背景暗淡、又是大景深，照相机的自动聚焦功能不工作，需手动聚焦，也就是把相机聚焦到远处的光源。 第四是要有信心。如北极光预报显示Kp值为3或4，拍摄到北极光可能性很大，即使有时人的肉眼看不到北极光、也要积极投入到北极光拍摄中去。巴特利特说他好几幅最满意的北极光摄影作品就是在肉眼看不到北极光的情况下拍摄。 第五是水边拍摄会有绝妙效果。巴特利特举例说，他在离阿尔伯塔卡尔加里市不远的Minnewanka湖边就拍到过绝美的北极光照片；星空中的北极光、白雪皑皑的山头、再加上湖水中的倒影，那才叫美不胜收。 资料来源：RCI

■工程外判商的员工为试验计划作最后准备。 星报 ■皇帝街街车试点计划已展开。 星报 本报记者 多伦多市皇帝街为期约一年的街车试点计划昨天展开，市政府及多伦多公车局会采取多项管制措施，目的是让皇帝街减少汽车流量，让公众更方便省时地利用公共交通运输系统。 多伦多市政府与多伦多公车局共同宣布，昨天上午7时起，皇帝街(King Street)的街车试点计划启动。计划的目标是让位于Bathurst Street与Jarvis Street之间的皇帝街路段，利用街车来改善目前的挤车挤路情况。当局预计，在这试点计划下，可改善公共汽车的可靠性，令其更快捷，让街车在上述路段有优先使用权，方便接载更多乘客。而在试点计划实施后，途经该路段的其他车辆将会受到管制。 每日载客6.5万人次 报告调查显示，目前皇帝街路面的街车路线，是全市最繁忙的路段，每日公共汽车接载乘客高达6.5万人次。而每日途经上述路段的其他车辆亦高达2万辆，造成皇帝街的街车因挤车，而行驶缓慢，甚难按时到站。 多伦多公车局主席兼多市市议员科尔(Josh Colle)表示，这个试点计划，是以街车为优先主导，来协助公众及乘客解决塞车之苦，令到该路段的交通更畅顺及可靠。过去，公车局曾尝试将行驶皇帝街的504号线街车改路，但仍未能切合乘客所需。所以，今次走出大胆的一步来改善情况。 第20选区多市市议员周凯捷(Joe Cressy)表示，皇帝街是多市市中心的关键道路，连接着众多邻里及庞大的就业中心，具多元城市色彩及用途，市府必须配合这个社区的扩大，为未来拟好计划。 以街车为优先使用的皇帝街试点计划，当中私家车司机及骑自行车人士，如要经上述路段的，就要密切留意有多项管制措施。同时，在试点计划头两个星期，公车局将派员驻守协助乘客。而多伦多警方亦会在上述主要十字路口指挥交通，及教育司机遵守新措施的管制。 皇帝街街车试点计划概要及影响：  ‧在皇帝街向东行驶的车辆不准驶过Bathurst Street的十字路口，必须右转或左转。 ‧在皇帝街向西行驶的车辆不准驶过Jarvis Street的十字路口，必须右转或左转。 ‧转右切入皇帝街的车辆，必须驶上街车车道。右转驶出皇帝街的车辆，必须使用转右专线。 ‧只有公车局车辆、紧急车辆、维修工程车及自行车可全日通行试点计划的路段。 ‧在试点计划路段不会再提供路边泊车位。 ‧在南北马路行驶的车辆，可横过皇帝街。 皇帝街街车试点计划将试行约一年时间。届时，市政府及公车局会收集各方议见及数据，作为参考及定期供公众分享。这包括﹕乘搭人次、公共汽车速度、交通流量、泊车、行人及自行车数据，安全评估，以及对零售业影响等。

■肯德基炸鸡店。互联网 本报记者 安省劳工厅公布，一家曾在省内经营多间肯德基炸鸡店的多伦多公司及该公司一名董事，早前遭控欠付14名员工的解雇代通知金及个别员工的年假金，上月底在安省法院被法官判罚合共85,000元。 根据劳工厅于日前发表的公布指出，该家名为Dove Foods Limited的公司，其注册办事处地址是多伦多市珊咏咸道46号（Sandringham Dr.），此公司曾经营多间肯德基炸鸡店（Kentucky Fried Chicken restaurants），在省内城镇的店舖地点，包括斯托德（Stroud）、百德福特（Bradford）、安格斯（Angus）及纽马克（Newmarket）。 公布又指，当该公司关闭旗下数间肯德基炸鸡店之后，有14名前员工就该公司涉违《就业标准法》（Employment Standards Act）条例提出索偿。 劳工厅颁支付令 劳工厅在2015年5月12日至7月29日向该公司颁布14项支付令，要求发放欠付该批前雇员的解雇代通知金，以及个别前雇员的年假金，总数为45,462元。此外，劳工厅于同年9月2日亦向该公司董事Evan Gogou颁布支付令，要求他缴付5,514元，此款额相等于上述其中两项支付令之未付年假金的部分。 该公司和其董事Evan Gogou没有在30天期限内，就上述支付令向安省劳工关系局（Ontario Labour Relations Board）提出上诉。其后，该公司和其董事Evan Gogou也没有应传召出庭。 于上月31日，在多伦多市的省级过失法庭与安省法庭之治安法官庄士敦（Justice of Peace A.M. Johnston）判定该公司和其董事Evan Gogou没依从劳工厅支付令，支付有关解雇代通知金和年假金。 该公司因此被判罚75,000元，其董事Evan Gogou被判罚10,000元。法庭亦令被告须缴付相等于上述罚款额25%的“受害人罚款附加费”，此附加费会存入一个省府用来协助罪案的受害人的特别基金。

■公车局已增聘执法人员在多市地铁士巴丹拿支线执勤。资料图片 本报记者 多市地铁士巴丹拿支线延长至约克区后，多伦多公车局特别警员将可跨界在约克区内的地铁站负责执法和保安任务。 根据多伦多公车局行政总监提交董事会的有关报告指出，只要多伦多警政委员会同意授予多伦多公车局特别警员的执法权力扩至多市市界之外，公车局特别警员便能在约克区内执勤，他们毋须先经由约克区警政委员会委任特别警员身分，便可在区内执行任务。 报告又指，多市地铁士巴丹拿支线(Spadina)延至约克区的分站，会于下月17日通车。多伦多公车局与约克区运输和VIVA巴士双方的执法人员，将在区内新地铁站保持合作，确保车站设施具备充足保安。多伦多公车局亦已额外增聘两名执法人员，应付士巴丹拿支线延至约克区的保安工作需要。 公车局行政总监在报告建议，董事会授权公车局与约克区警政委员会就该局特别警员在约克区执勤签订协议，同时将经批核的协议送交多伦多警政委员会，由多伦多警政委员会委任公车局执法人员(Transit Enforcement Officers)为特别警员(special constables)，便可在约克区根据公车局附例有限度执法。 报告又提到，日后公众对在约克区内执勤的多伦多公车局特别警员之所有投诉，将受到约克区警队的调查，多伦多公车局单位投诉协调员会负责接收和执行调查投诉的程序。 多伦多公车局董事会将在今天(13日)例会讨论此报告的建议。

■比妤妲受自身经历影响，决定举办跨性别招聘会。加通社 综合报道 多伦多一名曾因跨性别身份而不获聘用的跨性别女性，因身同感受有感而发，为跨性别及非常规性别（gender non-conforming）举办招聘会，寄望消除职场对跨性别人士的歧视。 比妤妲（Biko Beauttah）于11年前由肯尼亚以难民身份入境加拿大，她表示跨性别人士在常规职场上屡遇求职困难，部分人因无法觅得一般工作，才铤而走险投身毒品拆家或性工作等行业。 比妤妲因此成立了跨性别支援组织Trans Workforce，得到本地的性小众（LGBTQ）社群协助下，本月20日在多市举行跨性别招聘会。她说：“招聘会的意念来自我的自身经历，虽然我接受了9年大专教育，但仍然无法觅得工作。” 她表示参与招聘会的机构约有15间，包括加拿大军部（The Canadian Armed Forces）、道明银行（TD Bank）及大型连销书店Indigo Books & Music，约有200人在招聘会Facebook专页表示有兴建参加。 芘妤妲表示：“寄望社会将不再需要Trans Workforce，期望未来雇主会因应求职者的才能而非性别来取录员工。” 资料来源：加通社

■第七期领导力培训项目毕业典礼合影。 ■CPAC会长肖楚强在领导力培训项目第七期毕业典礼上致辞。 本报讯 加拿大中国专业人士协会（CPAC）主办的第七期领导力培训项目日前结业。16位来自不同行业和文化背景的专业人士在经过6个星期的集中培训后成功毕业，并在CPAC会议大厅举行了毕业典礼。 会长肖楚强在毕业典礼上称，“自2010年开办以来，已经帮助了100多名希望从技术工作晋升到了管理层或从初级的管理层的职位晋升到更高级职位的学员，深受学员的好评和赞赏”。领导力培训项目作为CPAC的旗舰项目，已被越来越多不同族裔专业人士所认可，并成为大多伦多地区性价比最高的领导力培训项目，获历届毕业学员美名为“专业人士加国职场晋升加速器”。 CPAC领导力培训项目采取“课堂培训－－导师辅导－－领导力俱乐部”三为一体、相辅相成的模式，为专业人士量身定做，已经帮助了大部分毕业生在加国获得更好的职业发展，在职业台阶上不断攀升并晋升到管理层。 课后一对一跟进辅导 除课上培训之外，该项目还在课后为每一个学员配备了有丰富领导及管理经验的辅导导师，这些导师均为本地政府、工程、银行、制造、金融、资讯科技、和企业咨询管理等相关领域的资深高级管理人员，包括CEO、高级副总裁、高级经理和总监等，他们将针对提高学员领导力而进行为期两个月的一对一的辅导和秘诀传授。  CPAC还为毕业学员成立了CPAC领导力俱乐部，各届学员毕业后自动成为俱乐部的会员。俱乐部定期给会员组织学习和活动，使历届学员不但可以在一起互相学习、继续增值，还可以扩展个人的人际网络。CPAC领导力俱乐部不对外招收会员，会员全部都是CPAC领导力培训项目的毕业生。

资料图片 本报讯 随着越来越多的国际留学生留学加拿大，面对全新陌生的社会和学习生活新环境、繁重的学习压力、严格的考试分数线以及同学间的社交关系，均可能造成学生心理负担和加重压力的因素，为了帮助广大的国际留学生们缓解压力、更好地适应当地留学生活，以成功完成学业，多华会、多伦多华助中心以及加拿大新东方国际学院特地邀请多伦多专职注册心理辅导治疗师李昶为学生们举办免费讲座，教导他们如何培养情商、社交技巧以及如何处理焦虑和忧郁。 李昶博士在中国获学士及硕士学位，后赴英国和美国攻读心理辅导及婚姻家庭心理研究，获硕士博士学位。现为美国／加拿大注册婚姻家庭心理治疗师，注册婚姻家庭心理治疗督导／导师。 普通话讲座，费用全免，欢迎同学们积极参加。日期：2017年11月13日下午1时30分；地点：士嘉堡3660 Midland Ave., Suite 500。

本报记者 多伦多警方士嘉堡上月发生的集体打斗案再拘捕多一名怀疑涉案疑犯，落案起诉其多项罪名。案中有3人在打斗中被人用利器连刺多刀受伤，其中两名伤者危殆。 该宗集体打斗案发生于上月20日下午约3时30分，一班青少年在位于士嘉堡Lawrence Avenue East夹Rushley Drive附近闲聊。期间，有两名骑电自行车的青年男子驶向他们。坐在后座的乘客跳落电自行车，走向人群中，并从怀中拔出一把利刀，挥刀向其中一名少年刺去。突然遇袭的少年的两个朋友见状，立刻上前制止。此时，突然有一大群人出现，协助凶徒向3名事主袭击。事后，行凶者逃去无踪。3名伤者事后被送院救治，其中两人伤势严重，送院抢救后情况危殆，恐有性命之虞。 警方经调查后，首先于上月23日晚上将一名17岁青年拘捕，落案起诉多项刑事罪名。至上周六，负责此案的探队再逮捕一名19岁的疑犯Mohammad Ilyas Patel，落案告他持武器袭击他人、藏有危险武器危及公众安全及违反保释条件等多项罪名。 上述一案警方仍在调查中，现呼吁公众提供线索。知情者可联络41分局，电话﹕416-808-4100，或匿名拨打灭罪热线：416-222-TIPS（8477）。

■消防在火警现场发现一名老妇死亡。 星报 综合报道 杜咸区阿积士（Ajax）一个住宅昨日凌晨发生火警，现场发现一名老妇死亡，专责调查致命火警的安省消防办公室（Ontario Fire Marshal）已展开调查。 据CBC阿积士火灾及紧急服务部现场消防指挥官列治（Paul Ritchie）称，消防人员昨日凌晨1时37分接到有人报警指，在罗斯兰路东（Rossland Road East）和柯德利道（Audley Road）附近的Abraham Court一栋住宅发生火灾。 消防赶到现场后发现一名死者，据City News报道，死者是一名81岁老妇，未能确认死者身分，而警方对《星报》表示，未能确定老妇是否因火警而死，而火警的起因仍在调查，亦未能提供火警造成的财产损失。 阿积士火灾及紧急服务部曾称起火地点为后院，但列治后来称暂时未能确定起火地方，而消防出动12名消防员救熄火头。 资料来源：星报

■比奇站在“方舟2号”入口。  ■避难所由42辆巴士组合而成。  ■避难所部分设备已经破旧。  综合报道 加拿大一对年老夫妇利用42辆残旧校巴，搭建了一座声称可以防范核辐射的地底避难所，在万一爆发核战时，可作为藏身之所。 据《国家邮报》（National Post）报道，83岁的比奇（Bruce Beach）和妻子阿珍（Jean Beach），住在距离多伦多西北两小时车程的安省村落Horning's Mills。过去50年两夫妇一直为防范核战作准备，他们在住所附近的12.5英亩私人土地，建立1万平方呎的地底核战避难所，取名“方舟2号”（Ark Two），声称可容纳350人。 内部部分设备破旧 经过多年构思后，工程在1980年展开，比奇以每辆300元的价钱，购入42辆旧校巴，再把车辆埋入地底，以钢筋加固，上面铺上泥土和混凝土，声称可以防范辐射。比奇本身是美国人，有电力工程师学历及曾任职承包商，当年美国面对核战危机，总统甘迺迪呼吁民众在后园筑建防空洞，比奇在1970年索性迁居加国。 避难所内部颇为潮湿，部分设备已经破旧，还有过期约30年的醃黄瓜等食品。比奇坦言有人认为他是“疯子”，但他不以为然，还招募志同道合者，若民众在周末到来做义工，可获得“方舟2号”的避难名额。 邻近的雪本市（Shelburne）政府曾多次以公众安全为理由，要求封闭避难所，但被比奇拒绝。 图片：星报

■有联邦政府报告指，加国商界认为加中签署自由贸易协定对加国海鲜生产商有利。 新华社 综合报道 联邦自由党两年前上台执政后，一直力争与中国签署自由贸易协定，但渥太华最新发表的咨询报告指出，商界无法肯定加拿大与中国签署自由贸易协定会否令加国商界得益。 报告总结超过600间企业、学者和民间社会团体提出的问题，列出他们认为加拿大与中国签署自由贸易协定前必须解决的项目。受访者最为关注议题包括进一步开放加拿大市场可能扼杀加国企业和就业机会，因为中国较宽松的劳工标准、较低环保要求和政府提供补贴，可能导致加国企业无法竞争。 这些团体认为除非他们提出的问题能够解决，否则加中缔结自由贸易协定只会进一步冲击加拿大制造业，而加中达成的自由贸易协定必须设立一个解决纷争的强大机制，减轻商界担心中国政府在日后是否愿意或有能力遵从未来达成的任何协定。 加拿大与中国今年一直进行探讨性质的会谈，聚焦于扩大两国贸易关系。商界寄望加拿大与中国签署自由贸易协定，务能增强他们与澳洲、新西兰和韩国进行竞争的能力。 咨询报告指出加拿大与中国签署自由贸易协定，对农民、海鲜生产商、制造业、旅游业和服务业有利。 资料来源：加通社

■杜鲁多出席东盟峰会开幕礼，与各国领袖合照。 加通社 综合报道 联邦总理杜鲁多在越南出席亚太经合组织（APEC）会议后，昨日转到菲律宾出席东亚峰会（East Asia Summit），成为首位出席峰会的在任加国总理，有联邦政府内阁成员认为有助加强加国在亚太地区角色，尤其是安全和贸易领域。 总理办公室表示，杜鲁多成为首位参加东亚峰会的加拿大总理，也是唯一一位获邀参加的总理。偕同杜鲁多抵达马尼拉的外交部长方慧兰（Chrystia Freeland）说，杜鲁多将会参与区内最高层级的安全会谈，与中国国家主席习近平、美国总统特朗普讨论北韩问题，“这是一件大事，加拿大从未进入这个阶段”。 东亚峰会召开期间会同期举行东盟（ASEAN）峰会，杜鲁多可借此推进与东盟十国的贸易关系。在《北美自由贸易协定》（NAFTA）谈判前景未明之际，与亚太地区的关系，对加国益发重要。 据路透社报道，杜鲁多在菲律宾再展亲民作风，他亲身光顾连锁快餐店Jolibee买炸鸡后随即在店内品尝，期间他不断转枱，与食客聊天、自拍，又与粉丝热情拥抱，并走到柜枱前与店员合照，大受店内上下欢迎。 资料来源：加通社

■加拿大广场的麦当劳铜像被淋满红油。 加通社 ■示威者反对魁省政府通过针对披穆斯林头纱的62号法案。 CTV 综合报道 魁省满地可市中心有多处地点在周六国殇日后遭到恶意涂污，包括首任总理麦当劳（John A. Macdonald）的铜像被淋红油和纪念仪式举行地点出现反战字句，满地可市中心一座纪念阵亡军人雕像亦在国殇日遭到涂污。 周六早上纪念仪式举行前数小时，在圣罗兰（Saint-Laurent）小区有人以红油喷上反战语句“FXXk war”和“FXXk the army”，有民众把情况拍照后传送给警方，市政府立即派人清理涂污。 民众对有人恶意破坏感到震惊，直指这是侮辱军队和阵亡士兵的行为，尤其是在国殇日发生更加令人激气。警方暂时未能接触任何目击者，将会查问附近一带市民和翻查闭路电视录像。 据CTV报道，竖立在加拿大广场（Place du Canada）入口处的麦当劳雕像在深夜被人淋红油，一个自称支持反殖民主义和反种族主义的组织在网上发放麦当劳雕像被涂污的片段，并且附带声明谴责麦当劳是白人至上主义者，不应该把他的雕像摆放在满地可公众地方。警方发言人表示暂未锁定疑犯身份，将会翻查闭路电视录像追寻线索。 上传麦当劳雕像被涂污录像的组织表示，他们与参与昨日在加拿大广场举行示威的160个组织毫无关连，这次示威主要是抗议魁省种族主义泛滥，包括反对魁省议会通过其视为针对披穆斯林头纱的62号法案。 资料来源：加通社

本报讯 伊朗是一个地震多发地区，屡遭强震，每次地震都遭受十分惨重的损失。美国地质调查局说，此次地震是沿着一条长达1500公里长的，贯穿伊朗和伊拉克的断层线发生的。 此次地震发生欧亚板块边界一条长达1500公里的断层线上，这条断裂带延伸穿过伊朗西部，进入伊拉克东北部。该地区经常发生地震活动。 伊朗地震死伤惨重，在历史上并不是第一次。为何伊朗地震经常伤亡惨重？新华网引述中国地震局的专家指出，伊朗全境基本都处于欧亚地震带上，所以伊朗是一个受地震灾害影响较为严重的国家。  伊朗巴姆地区2003年发生的强震造成数万人死伤，地震局的专家介绍说，巴姆地区的房屋结构不佳，地震后房屋倒塌很容易造成人员大量伤亡。但是在抗震工作做得比较好的国家，像伊朗这样的地震是不会造成那么多人死亡的。比如1995年1月日本神户地区发生了7.2级大地震，因震区建筑结构好，地震只造成了5000多人死亡。 除此之外，伊朗官员也认为，一般民众对地震的警觉性不足，也缺乏正确的逃生知识，因此当大地震来袭时，伤亡才会如此惨重。 据报道，伊朗民众防震意识淡薄。尽管伊朗地震频发，但平时居民很少做有组织的预防地震演习。一旦发生地震，居民们往往发生恐慌，造成人员拥挤和相互踩踏，增加了不必要的伤亡。

伊拉克和伊朗边境地区发生强震，许多居民仓皇逃出家门，还有居民表示一开始以为是大炸弹。地震发生后，伊拉克首都巴格达许多居民惊慌地逃出家门和高耸建筑物。 英国《每日邮报》网站报道，巴格达萨利希亚区（Salihiya）一名带着3个小孩夺门而出的妈妈说：“我和小孩吃晚餐时，大楼突然摇了起来。”“我一开始以为是大炸弹，但之后听到周围的人在喊‘地震’。” 报道下方有人留言说：“我是一位派驻叙利亚和以色列边界地区的奥地利军人，我在这里感觉得到地震，不过没有那么强。” 另有网友写说：“我住在伊拉克哈拉普加，震央就在我的城市。我看电视时感觉到地震，非常强烈。一切都在摇晃，大约20秒，我跑出来时看到街上有许多人，他们仍待在那里。”

■强震摧毁了当地无数建筑物。美联社 ■救援人员在瓦砾中寻找生还者。法新社 ■在伊拉克有小童于户外避险。新华社 ■商店的玻璃被震至粉碎。路透社 ■经历强震后，有建筑物摇摇欲坠。互联网 ■有男童受伤，正在等候救援。 法新社 本报讯 伊拉克和伊朗北部边境接壤的地区星期日晚发生黎克特制7.3级强烈地震，造成严重破坏及引发山泥倾泻，估计最少有210人死亡，超过1,700人受伤。两国已展开大规模搜救行动，恐怕罹难人数还会继续上升。 事发于当地时间星期日晚上9时20分左右，美国地质勘探局侦测到震央位于伊拉克北部城市哈拉布加西南30公里外，该处位于两伊边界附近，距离伊拉克首都巴格达300公里。震源深度25公里，属于浅层地震，因此破坏力巨大。远至以色列、阿联酋和土耳其等多个邻国都感受到震动。伊拉克北部苏莱曼尼亚省、伊朗的席林堡市和阿兹加利镇都是重灾区。有网民在Twitter发布短片，见到居民陷入恐慌，争相跑到街上。一些楼宇的建筑物的窗户碎裂，玻璃碎片散落街上。 短期内将有多次余震 伊拉克共有6人死亡，约200人受伤。官员说，在苏莱曼尼亚省，最少6人丧生，大约150人受伤。在伊拉克的达尔班德坎镇，有建筑物的墙壁和石屎结构倒塌。位于该镇以南70公里外的另一个小镇卡拉尔，也有一名小孩和一名长者死亡，105人受伤。伊朗国营电台IRIB指伊朗至少有207人死亡，超过1,700人受伤。 由于灾区范围面积广大，当局仍在搜索资料，以了解实际灾情。事发后，广泛地区停电。大批救援人员赶往该区展开拯救，红十字会也派出30队救援人员赶赴灾区。首都巴格达有居民声称感受到震动，持续了大约20秒。其他省份的居民都有震感，历时更长。 在边界对面的伊朗，数个城市包括大不里士的居民、以至邻国土耳其东南部的居民同样感受到震动。伊朗总统鲁哈尼已指示内政部全力救灾。在一些受影响地区，有居民摸黑疏散，前往安全地点暂避。IRNA通讯社报道，伊朗最少有十四个省受到影响。克尔曼沙阿省和伊拉姆省的学校周一停课。 专家相信，引发这次大地震的是阿尔巴尼亚和欧亚板块之间长达1,500公里的断层。他们估计短期内会发生更多次余震。 哥国日本同日也地震 伊拉克和伊朗边界刚传出黎克特制7.3级地震，中美洲国家哥斯达黎加也在当地时间周日晚上发生黎克特制6.5级的地震。 据了解，地震的震央位于哥斯达黎加首都圣荷西（San Jose）附近的沿岸地区外海，美国地质调查所（USGS）最初测得黎克特制为6.8级，后修正为规模6.5级。目前未有发布海啸警报。 此外，据美国地质调查所（USGS）表示，日本东部外海当地时间13日早上发生规模5.8级的地震。路透社报道，美国地质调查所原先测得地震规模6.1，后下修为5.8，地震位于本州仙台东方约351公里、深度9.5公里。日本气象厅测得的地震规模为5.7、深度为10公里，气象厅表示，地震强度不足以在陆上造成灾情。

■贵州辣子鸡没有那种川版和湘版的火爆，却更加绵绵悠长，刺激着食客的味蕾，好吃得让食客停不下口。网上图片 到了贵州，不尝尝“辣子鸡”，就和到北京不登长城一样，是种缺憾。贵州的辣子鸡，与广东的“龙虎斗”，福建的“佛跳牆”，苏州的“松鼠鱼”，东北的“猪肉炖粉条”一样，都算一个地区传统的招牌美食。 贵州辣子鸡是道非常有特色的地方传统名菜。相比湖南、重庆等地用干辣椒炸出来的辣子鸡，贵州辣子鸡别具风味。它是由特色的糍粑辣椒与鸡肉一起炒制而成，两种食材的味道相互交融在一起，没有那种川版和湘版的火爆，却更加绵绵悠长，刺激着食客的味蕾，好吃的让食客停不下口。 辣子鸡的历史有数百年，以独特的香辣风味，稳坐传统黔菜中的头把交椅。《贵州都市报》报道，贵州辣子鸡的主要配料——糍粑辣椒很讲究，产地来划分，贵阳花溪的辣椒香浓，遵义辣椒味辣。将干辣椒水发后加薑、蒜、盐，入石臼捣至泥状后用热油炼熟即可。 辣子鸡的做法大同小异，把鸡块油锅中爆炒收水后，加糍粑辣椒、蒜瓣、薑块、老抽、料酒、八角、生花生，以及适量的红糖，中火慢慢翻炒，收汁入味熟透后，起锅即可。此时香味瀰漫腑髒，且泛着滋润光亮诱惑的暗红色，很开胃，口感之宜，连不常吃辣椒的人，品嚐之后，也会忍不住擦汗大赞“好吃”。 在辣子鸡的基础上，还衍生出了一些别的菜肴，如鸡辣子等等，其中尤以旧州鸡辣子最负盛名。旧州原名安顺州，古称梁州。不但历史悠久，而且土地平坦，山川秀丽，人文景观迷人，古有八景奇观。 旧州鸡辣子的做法和辣子鸡大同小异，只是比例正好相反，辣椒多鸡丁少。旧州鸡辣子做法如下：将切成小丁状的鸡肉放置到碗中，加酱油，料酒，味精，盐，薑片少许，少许花椒，拌匀，醃制25分至30分钟；锅里倒入300克油，烧热后，下鸡块炸至姜黄色，盛出放置一会儿后，再次下锅炸，然后出锅沥油待用；在锅中留少许油，大火烧爆香葱薑，放入大量糍粑辣椒熬制辣椒酱，而后放入炸好的鸡丁块翻炒，直至鸡块均匀地沾上酱。 这变化看似简单，实则大拙藏巧，要想得其精要，需在配料火候方面深入实践才行。两者区别，辣子鸡是一道菜，而鸡辣角多作配料用，若佐以馒头则更妙。 更多都市美食  

联合保险五位董事领取「2017 年年度保险顾问公司大奖」奖座 加拿大保险业权威同业组织“安省保险顾问协会”(Insurance Brokers Association of Ontario, IBAO)于 10 月 25 日晚在渥太华举行的 2017 年 IBAO 年度大会上，公布联合保险(BrokerTeam Insurance)荣获“2017 年度保险顾问公司大奖”这项最高殊荣，旗下两位年青保险顾问麦恒裕(Eric Mak)及 Shahin Shawn Shirdarreh 亦同时晋身“2017 年度新 晋保险顾问”最后三强。 联合保险企业标志 IBAO...