Daisy

卑诗省彩票公司（BCLC）的一位高级主管被拒绝参加该省的洗钱调查，尽管他仍然可以被视为证人。 洗钱案的公开聆讯专员、也是卑诗省最高法院大法官卡伦（Austin Cullen）发布了书面决定，否决德斯玛赖斯（Brad Desmarais）在调查中参与者的身份。 德斯玛赖斯在BCLC担任多种职位，他是赌场和社区游戏的副总裁，也是法律和安全部门的临时副总裁。 (Brad Desmarais曾任警察，后来在彩票公司服务。) 他曾任加拿大皇家骑警和温哥华警察局，他称自己在洗钱调查方面拥有丰富的专业知识，并且在监管赌博和赌场方面发挥了重要的作用。 但是卡伦在书面决定中提到，高管的利益与彩票公司的利益没有明显区别。 库伦此前曾同意BCLC主席莱特博迪（James Lightbody）参加公开聆讯，同时拒绝曾任加拿大皇家骑警的皮诺克（Fred Pinnock）参加聆讯，他的律师形容他是赌场洗钱问题上的“举报人”。 参与调查的还包括卑诗省财政厅、联邦政府、加拿大赌博游戏协会和卑诗省房地产协会。 去年5月卑诗省府公布洗钱调查报告。报告指出，犯罪团伙利用卑诗省的房地产、豪车交易和其他经济活动进行洗钱，涉及的金额高达数十亿元。 卑诗省政府在进行了三项独立审查后，于去年五月致电调查，得出结论认为，犯罪集团正在通过房地产，豪华汽车和该省经济的其他部分进行数十亿美元的投资。 卡伦必须在11月之前提交洗钱聆讯的中期报告，在2021年5月之前提交最终报告。 网上图片 v01

多伦多警方上个月在一辆停泊在路边的凯迪拉克（Cadillac）车内，发现四支枪械以及不同口径的多种子弹，目前警方正在寻找这批枪械弹药的主人。 据CP24网站报道，去年12月21日，多伦多警方在央街（Yonge Street)夹艾灵顿大道（Eglinton Avenue）附近，发现一辆停泊在路边的白色1992年款凯迪拉克DeVille房车内有四支枪，包括两把手枪、一支半自动步枪，以及一支霰弹枪。调查人员表示，其中有的枪枝是经过改装。 警方还在车内发现了不同口径的多种弹药。 调查人员正在检查该批枪械，看它们是否与任何犯罪活动有关。警方呼吁任何知道车辆或车内物品来源的人，致电(416)808-5300联系多伦多警队第53分局。 V06

工会爆料，渥太华医院因为太平间过度拥挤，因此遗体被放在医院中的会议室内。 《加通社》报道，CUPE Local 4000的主席贝瑞 (Lou Burri) 说，去年10月首次发生太平间不够的现象，但如今已经成为一个持续的问题。“我一直在与渥太华医院管理层谈这个问题，他们对此也感到不满意，但他们说缺乏资金解决问题。” 渥太华医院在声明中解释，12月是特殊情况，遗体被迫放在太平间外，会议室不是一个常规被使用放遗体的地方。声明并暗示其经验并非独一无二：“由于人口老龄化激增，全省许多医院都面临太平间短缺的挑战。” 殡葬业者米勒 (Scott Miller) 对CTV记者说，在死者身份不明或无人认领的情况下，医院会在葬礼或火化之前将遗体保存长达90天。他说：“太平间不够的现象一年四季都存在。安省要求须拥有适当的遗体存放设施。当医院被迫使用会议室或其他类型的存储设施时，确实不合适，为了确保死者的尊严，必须将其放置在适当的保存场所中。” 安省首席验尸官在6月报告称，2018年有473个无人认领尸体，比2017年的401个有所增加，目前尚无2019年的数据。无人认领的尸体占用了在医院等待被送往太平间的遗体空间。 在温哥华，鸦片类药物危机导致医院资源很紧张；阿尔伯塔省爱民顿也发生太平间负荷量满载，该省不得不租用冷藏拖车来暂存遗体。 图：加通社 v01

列治文市长马保定（Malcolm Brodie）促请联邦政府修改移民法，解决“双非婴”（即父母皆属非加国公民）问题。他认为，法例应该规定，父母中至少一人为加国国民，本地出生婴孩才会自动获得公民身份。 现行法例规定，在加拿大出生的任何人士均自动成为加拿大公民。最新统计数据显示，单是2018-19年度，全国约有5,000个“双非婴”，其中占四分一在列治文医院出生。 近日在接受加拿大广播公司（CBC）专访期间，列市市长马保定批评，系统正被滥用，引致国民须要在医疗方面付上代价。 他建议渥京修订移民法，规定父母中至少一人是国民，子女才可以取得公民身份。 马保定坦言，市政府对这个问题可说是无能为力，因为医疗系统属于省政府的管辖范围，而联邦政府则负责移民制度，而这正是问题的根源。 他补充说，列市政府唯一能够做到是透过短租附例，规管所谓“月子中心”。“月子中心”一般会为海外孕妇提供住宿及分娩等“一条龙”服务，她们往往须要在本地居住超过一个月的时间。不过，列市附例规定，短租时间最长为30天。 马保定说：“我们可以做的只能是派员巡查领有牌照的商业有没有违规而已。” 他强调，多年以来，列市已经发现系统被滥用问题，尽管有国会议员提出了这个问题，但联邦政府却一直没有回应。 新任联邦移民、难民及公民部长门迪奇诺(Marco Mendicino)至今未有回应CBC的采访要求。 v06

卑诗省政府正入禀法院，要求充公一个罪犯的华裔妻子名下物业，以及3万元现金。 根据《温哥华太阳报》（Vancouver Sun）周二报道，省政府较早时透过卑诗民事充公办事处(BC Civil Forfeiture Office）入禀卑诗最高法院，要求没收特维斯（Dean William Twiss）及其妻子黄艾琳（Eileen Michelle Wong，译音）名下部分资产，包括登记业主为黄氏、位于二埠Queensborough区的一个住宅物业，最新估价为614,000元。 民事充公办事处指，上述公寓单位来自犯罪活动和透过洗黑钱所得。诉讼文件中更指，特维斯夫妇涉及偷运枪械、贩毒及逃税等。 根据民事充公办事处提交的诉讼状指出，2019年9月，加拿大边境服务处（CBSA）在一个寄给特维斯的包裹中，发现一个非法枪械灭声器，警方稍后持搜查令突击搜查位于二埠的一个公寓单位。 结果，警员在单位内发现大批非法物品，包括：多件枪械和配件，以及用作制造手枪的3D打印机。特维斯过去曾经因贩毒及非法藏械而被定罪。 除此之外，警方在公寓单位内更检获芬太尼、合成的鸦片类药物U-4770和大麻浓缩液等毒品，另有一些伪造身份证明文件及信用卡。其中一些毒品和枪械更存放在一个儿童睡房里。调查人员在一个保险箱内发现3万元现金。 调查人员表示，公寓单位的其中一个睡房被改装为一个制毒工场。他们亦发现一本记帐簿，记录交易详情，包括出售物品、数量、收取款项及欠款等。 当局仍未有向特维斯或黄艾琳提出刑事起诉。根据现行法例，民事充公所要求的证明门槛低于刑事定罪的门槛。上述指控至今仍未经过法庭确认。 V06

本周末计划外出或需要上班的人士要注意，加拿大环境部于周二（7日）晚已经发出“严重冬季风暴”警告，预期本周末安省南部大部分地区的天气会突变，有可能降雨、降冰雨及降雪。 环境部表示，受到一股低气压影响，安省南部大部分地区，于本周末会降雨、降冰雨及降雪；其中，Erie湖及安大略湖的北部地区，雨势将会十分大；由Huron湖至安省东部地区则会降冰雨；Grogrian Bay以东地区会降大雪。 环境部呼吁需要外出的安省省民要留意天气变化，而环境部强调，至今未可准确预测哪一个区域所受到的影响情况，但会继续密切监视风暴的发展，有可能在接近周末前再发出警告。 环境部预测本周末多伦多的气温介乎摄氏负3度至9度，星期日的温度则介乎负6度至负1度，天气会继续受风暴影响，到下周一天气才会好转。 （资料图片） T02

尽管面对反对声，多伦多市府人员仍在周二上午拆除了玫瑰谷桥（Rosedale Bridge）下的无家可归者营地，市长庄德利（John Tory）为市府行动辩护称，拆除决定是由市政专业人员做出的。 多伦多市政府上月宣布，出于健康和安全理由，计划清理该处营地，居住在那里的人将收到15天的搬迁通知。在此期间，市府外派工作人员前往该地区，与营地人员交谈，并提供有关为受影响的无家可归者提供服务项目的信息。 庄德利周二对记者表示，有人住在这类营地是不安全的和不合适的，所以市府要以非常有秩序的方式将其拆除。拆除的决定是由专业的公务人员做出的，并且市府已经发出了很多通知。 他还表示，市府在避难所中留出了专门的空间，足以容纳所有因拆除营地而无处可去的人。 此前支持无家可归者的倡权人士，曾敦促庄德利取消拆除决定，称该决定将伤害居住在那里的无家可归者。他们认为，市府未能意识到多伦多各处的庇护所已经人满为患，处于不安全且长期拥挤的状​​态，而市内的24小时暂住中心也已经满员。 （星报综合报道) V06

温斯周二宣布，将部分加军从伊拉克转移到科威特。加通社 美国与伊朗剑拔弩张，中东局势严重紧张之际，部分驻扎在伊拉克的加拿大军人，正撤至邻国科威特，以确保安全。 据《星报》报道，加拿大国防部参谋长温斯（Jonathan Vance）周二宣布，暂时将部分加军从伊拉克转移到科威特。由于对中东地区战争威胁的担忧加剧，同样作出转移在伊拉克驻军的国家，还包括德国、罗马尼亚以及克罗地亚等盟国。 就在加军作出该项宣布之后数小时，美军在伊拉克的阿萨德（Al-Asad）及艾比勒（Erbil）空军基地，就遭到伊朗火箭袭击。 一支加拿大部队此前就曾驻扎在艾比勒地区，负责协助训练当地安全部队。目前尚不清楚袭击发生时，是否仍有加国士兵驻扎在艾比勒空军基地，以及是否有人员伤亡。 加拿大在中东地区部署了大约800名军事人员，其中有约500名驻扎在伊拉克，他们的任务包括为当地部队提供协助及指导，以及参与北约训练任务。 美军无人机上周在巴格达国际机场，击杀伊朗革命卫队圣城旅指挥官苏雷曼尼之后，加军在伊拉克的两项任务均已暂停。 温斯周二早些时候指出，加拿大武装部队人员的安全和保障，是最优先考虑的事项，他保证采取所有必要的措施。他说，伊拉克局势复杂，在目前的局势下，最好是暂停加军在伊拉克的工作。 加拿大国防部官员以行动安全为由，拒绝透露撤出多少加军。 综合报道

伊朗威胁称，如果美国对导弹袭击做出回应，将在美国本土发动袭击。网上图片 美国在伊拉克击杀伊朗最有权势的将领苏雷曼尼，掀起巨大风暴。伊朗正评估13种报复方案，声称即使采取力度“最弱”的一套方案也会令美国陷入“历史性噩梦”。8日凌晨，伊朗革命卫队向美军在伊拉克的多个驻点发射导弹，包括阿萨德空军基地。伊朗国家营运电视台引述革命卫队消息声称，15枚导弹全部击中伊拉克的美国目标，炸死至少80名“美国恐怖分子”，200人受伤。 伊朗革命卫队又称，该次袭击同时也将美军直升机及装备严重炸毁。报道又指，革命卫队警告，如果美国采取任何报复手段，伊朗将攻击中东地区另外100个目标。又警告美国区内盟友如果提供基地予美国用作攻击伊朗，将同样受袭。 伊拉克军方其后表示，伊朗共发射22枚导弹，当中17枚攻击阿萨德空军基地，其余5枚则攻击北部埃尔比勒的联军设施，两地均没有伊拉克人伤亡。但是另外有报道引述美国官员称，袭击未有造成美军死伤，但有伊拉克士兵死亡。 美官员否认造成伤亡 美国防卫情报人士向法新社表示，至少9枚导弹攻击美国和盟军驻伊拉克西部阿萨德空军基地。而不同以往“无人认领袭击”的情况，这次包括英语新闻频道Press TV在内的多个伊朗国营媒体表示，本次袭击是由伊朗革命卫队发起，后者朝美军基地发射“数十枚导弹（missile）”。 美国国防部公共事务部长助理霍夫曼在一份声明中说：“很明显，这些导弹是从伊朗发射的，目标是至少两个伊拉克基地，即阿萨德、埃尔比勒两处驻扎著美国和联军的军事基地。我们正在初步评估战斗伤害。” 特朗普称，“到目前为止，一切都很好！我们拥有世界上最强大、装备最精良的军队！我明天早上将发表声明。” 在对有美军驻扎的伊拉克基地发起第一阶段攻击一小时后，伊朗随即展开了“第二轮”攻势。美国全国广播公司（NBC）指，伊朗战机已进入伊拉克领空。伊朗革命卫队警告美国及其盟友不要试图回击，任何涉及侵略伊朗领土的国家，都会成为被攻击目标，亦不排除会向美国本土发动袭击，又指若伊朗受袭，以色列及阿联酋将成下一轮攻击目标。 美军及国防部被列恐怖组织 法斯通讯社7日引述伊朗最高国家安全委员会秘书夏卡尼说：“美国人应该要知道，委员会至今已讨论13套报复计划，即使达成共识采取力道最弱的一套方案，施行起来也会令美国陷入历史性的噩梦。”夏卡尼又说，他们正在观察美国在中东地区的总部和基地，并掌握美军及军事装备的数量。 伊朗外长扎里夫7日说，美国狙杀苏雷曼尼是国家恐怖主义行为，伊朗会以相称方式回应，说：“这是针对伊朗的侵略行为，等同于对伊朗发动武装攻击，我们会予以回应。但我们会用相称、而非不成比例的方式回应……我们不像目无法纪的特朗普总统。” 伊朗国会7日通过议案，将美军、美国国防部列为“恐怖组织”，将美国国防部所有人员、下属机构及策划、实施杀害苏雷曼尼的美军指挥官列入黑名单。

图为死者苑刚。资料图片 经过两天的判词宣读，华裔富商苑刚遭谋杀及分尸案终于在周二宣判。卑诗最高法院裁定被告赵利二级谋杀罪名不成立，而误杀及对尸体不敬罪名成立，法庭将在本月15日举行量刑聆讯。赵利的律师就表示，该判决是相对理想的结果（详另文）。 此案从周二上午11时半开庭，直到下午3时后才结束。期间，法官舒尔特斯（Terrence Schultes）就案件调查结果，以及检方、辩方提供的证据和相关证词做分析。他强调，对于被告赵利杀害和肢解死者苑刚的事实毋庸置疑，重点在于被告行凶时的心理状态，是否有足够证据显示，他是蓄意杀害对方，才能构成二级谋杀罪名。 之前辩方强调，赵利是在苑刚的挑衅下失去理智才酿成凶案，因此不是蓄意杀人行为，而且当时受害者手中持有锤子，被告是出于自卫才杀死对方。辩方也希望法官接受心理专家对被告精神状态的评估报告，包括指被告当时存在“战斗或逃跑反应”（Fight-or-flight response），即在面临危险时的应急反应，是决定逃跑还是放手一搏。 对尸体不敬罪同时成立 检方则认为，赵利对警方的供词和之后在法庭上的证词前后不一，要求法官以警方供词为准，同时也要求法官对心理专家的评估报告不予采信。 结合血渍分析和调查结果，舒尔特斯认为苑刚至少有一处枪伤，是在近距射程（point-blank range）被击中，更因此合理怀疑赵利自卫行为的说法。同时，他认为被告肢解死者并非是因为精神问题，更像是出于抛尸的目的。他也指出，相信被告最早对警方的供词更接近真相。 即便如此，舒尔特斯表示，被告与受害者之间发生争执，但没有充分证据显示被告在犯罪过程中，故意令受害人死亡或令受害者身体受伤，即是明知这种伤害可能导致死亡，仍不顾后果地攻击受害人。因此，他在最后做出裁决，被告赵利二级谋杀罪名不成立，判决误杀以及对尸体不敬罪名成立。 法官裁定被告赵利误杀和对尸体不敬罪名成立。资料图片 误杀罪最低只入狱4年 现年59岁的被告赵利，周二在一名狱警的押解下到庭。他身穿黑色西装、白色衬衣，系一条深灰色领带，精神状态不错，神态平静。他在法院普通话传译员解释下聆听法官宣判。法官宣读判决后，赵利的状态仍比较轻松，并没有大幅度的肢体动作，在与代表律师短暂交流后，他由狱警押解离开。法院将在1月15日举行量刑聆讯，被告将以视像方式出庭。 根据加拿大《刑法》（Criminal Code），误杀罪名最低刑期为4年，最高可判终身监禁。而二级谋杀罪名若成，将被判终身监禁。 苑刚被杀案发生在2015年5月2日晚上，时年55岁的被告赵利是死者苑刚的表姐夫，两家人一同生活在事发的西温豪宅内。根据法庭文件，被告当天和苑刚发生暴力冲突，原因是苑刚要求赵利将女儿赵一铭嫁给他。赵利大怒，并斥责苑刚想法乱伦。 据赵利供述，两人追打过程中，赵利顺手抄起一把锤子阻挡对方殴打，但其后锤子脱手，苑刚也因用力过猛跌倒，赵利则趁机跑回屋内取枪，再返回屋前与苑刚对峙。 赵利在庭审作证解释开两枪过程时说，伏在地上的苑刚举锤打他，赵利脚下踏空、身体晃动导致第一枪打出。此后苑刚左手拉住枪管，右手向前伸几乎抓到赵利，赵利向后躲时第二枪就响了。不过，赵利案发后接受警员问话时，却没有提及该过程。 赵利被指之后还将苑刚尸体肢解成100多份，装入多个袋内。警方发现装有尸块的12个纸箱，还在冰柜内发现一件尸块。

一架截有176名乘客和机员的乌克兰客机，8日在伊朗德黑兰霍梅尼国际机场附近坠毁，机上所有人员全部遇难。据星报报道，遇难乘客中有63名加拿大人。这班飞机原定飞往乌克兰。 飞机上搭乘了63名加拿大人，82名伊朗人，11名乌克兰人（9名机组人员和2名乘客），10名瑞典人，4名阿富汗人，3名德国人和3名英国人。 大部分乘客原计划乘坐该航班飞往乌克兰首都基辅再转飞其它目的地。 该失事客机航班编号为PS752，原定从德黑兰飞往乌克兰首都基辅，起飞后约两分钟后与追踪系统失去联系，当时之飞行高度为7925英尺（2416米）。 这架飞机的坠毁发生在伊朗对伊拉克境内的美军驻守基地发射导弹后仅仅几个小时。但是乌克兰和伊朗官员都认为可能是飞机的故障原因导致空难。 美伊关系近期陷入紧张，局势一触即发，美国联邦航空总署（FAA）7日表示，联邦航空总署已禁止美国民航机飞越伊拉克、伊朗、波斯湾以及阿曼湾上空。联邦航空总署发布的声明说：“联邦航空总署会继续密切观察中东情势。” 加拿大议会发言人Dmytro Razumkov在一份脸书的声明里说：“我们的任务是搞清楚波音飞机失事的原因，并给遇难者家属提供所有需要的帮助。” 该航班值飞的是波音737-800飞机，隶属乌克兰国际航空公司。 美国波音737家族是全球至今产量最高的大型民航客机，而波音737 MAX客机不足半年内两次坠毁，导致346人罹难，已全球停飞。   Daisy 综合

今年的跨年夜，对Allyson Danylko来说，是个痛彻心扉的日子。当她从多伦多市中心的一个新年聚会出来后，男友活生生地将她的鼻子咬断。Danylko在Instagram上分享了这个残忍的故事，并展示了鼻子被咬断后的血腥场面。 警告：本文包含血腥部分，谨慎阅读！ 根据Danylko在Instagram上的描述，跨年夜时，她和她的男友去多伦多市中心King街和 Bathurst街交叉口的一家夜店参加聚会。 Danylko和她的男友整夜都在争吵，当他们决定回住处的时候，Danylko的男友举止非常古怪。 Danylko打算去哥斯达黎加旅游，而男友对她打算独自一个人去的计划非常恼火。 回到住处后，“我缩在浴室的角落，他把我强压在墙上，我不停地尖叫，但是他不让我走，然后咬掉了我的鼻子”，Danylko说。 “这种剧痛是无人能够忍受的，我不希望有任何人经受这种极端的疼，”Danylko写道。 她描述道：“我被震惊麻木住了，两个小时后，当我看到镜子里我的鬼样的时候，我都不能相信这是真的。我的鼻子真的不在原位了，取而代之的是一个可怕的洞。” 她竭尽全力从男友身边逃走，跑到一户邻居家。这位受害者写道：“我等了仿佛一辈子那么长。终于警察来了，把我带上了救护车。” 仅仅在几个月前，在男友日（National Boyfriends Day）那天，Danylko还为男友秀了个纹身。 根据Toronto Sun的消息，Halton区警方确认1月1日早晨6:22分，一位鼻子被咬断的女士打电话报警。 警犬不能找到Danylko鼻子残缺的部分，Danylko指控她的男友有可能吃了或者冲到马桶下水道里了。 目前，Danylko的家人和朋友正在GoFundMe上为其筹款支付治疗费以及治疗期间的生活费。 “她没有任何保险能支付不能工作期间的基本生活所需，例如房租、食物和基本开支等。” Danylko的美容修复手术预约在3月份，医生们会用她的部分耳朵来重塑她的鼻子。 嫌犯是来自安省奥克维尔的30岁男子Nick Grewal。 Grewal故意伤人案将会在1月28日开庭。 编译：  Daisy Ref: 1.https://torontosun.com/news/local-news/boyfriend-bit-nose-off-during-new-years-argument-woman-says 2.https://www.narcity.com/news/ca/on/toronto/toronto-woman-got-her-nose-bitten-off-by-her-boyfriend-on-new-years-eve

“我不想一直被称为亚裔美国人，而是想被称为奥卡菲娜；我不想因为自己搞砸了，就让别人对所有亚洲人产生不好的印象。年轻的亚裔女孩们，你可以做任何不被允许做的事情，可以把命运掌握在自己手中，就像我当年在Youtube按下‘发布’一样。” ——奥卡菲娜   曾经有一个记者问奥卡菲娜，编一个你觉得很搞笑的谣言是什么？她笑着回答“奥卡菲娜是最棒的，她没有缺陷。” 单眼皮、黑长发、一张典型的亚洲脸……没有傲人挺拔的身材，颈部前倾严重，甚至连面容也称不上是姣好，但奥卡菲娜在镜头前的状态总是放松的，她神情自如也充满自信，无论是表演还是现实生活中都充满了真实，透露着很特别的个人风格。 奥卡菲娜成为首个拿下金球奖电影类最佳女主角的亚裔演员。 今年还不到32岁的奥卡菲娜，正在成为好莱坞影视圈的新宠，凭借即将于本周五在全国公映的电影《别告诉她》，她拿下第77届金球奖音乐/喜剧电影最佳女主角，也成为金球奖历史上首个摘得电影类最佳女主角的亚裔演员。 获奖感言中她着重提到家人：“我告诉过爸爸我真的有工作啦。至于我去世的妈妈，希望她在天有灵，希望她现在就在天上看着我。”早前，奥卡菲娜接受了新京报记者的专访，聊了聊她自己的故事。 奶 奶 抚 养 长 大 奥卡菲娜1988年出生，原名林家珍（Nora Lum）。父亲是华裔，母亲是韩裔。从上世纪40年代曾祖父移民美国开始，一家人就在纽约经营中餐厅。奥卡菲娜四岁那年，母亲去世，她搬进了居住在皇后区的奶奶家，被出生于北京的奶奶抚养长大，“人们过去常常嘲笑我那低沉、刺耳的声音。小时候，我就一直有这种声音，但奶奶告诉我：永远不要因为自己的奇怪而觉得羞耻，因为那是我爱你的原因，是让你与众不同的原因。” 奥卡菲娜和她的奶奶（中间）。 她说，奶奶比男人还强壮、坚强：“她在经济和情感上照料了我们一家人。而且她不会因为我说脏话而指责我，她觉得我很有趣。很小的时候，我从她身上获得了这种自信，她如此坚强，从不在男人面前畏缩。她告诉我刻板印象是不存在的。她允许我做所有能做的事，哪怕做个假小子。”   来 北 京 学 中 文 为了更了解中国、能用中文和奶奶交流。奥卡菲娜曾来中国进行了两年的语言学习，“我奶奶来自北京，但我从小只记得周围人都跟我讲英文，我一直很希望自己能用中文跟奶奶交流，所以高中毕业后就到北京语言大学学习了中文，也曾为一家北京杂志撰写美食新闻。” 电影《别告诉她》讲述的也是一个女孩和她奶奶的故事。 电影《别告诉她》中有80%的旁白都需要用到中文，让奥卡菲娜最感动的就是，奶奶夸奖她现在的中文还不错，不需要很费劲就能听懂她在说什么，她说，这部电影也是她一直等待的那个与奶奶用中文交流的机会。   网 红 说 唱 歌 手 虽然从小就自学了小号，在高中时接受的也是爵士古典音乐的教育，但奥卡菲娜却对嘻哈音乐产生了浓厚的兴趣，“奥卡菲娜”就是她给自己取的艺名，意为“Awkward（笨拙的）”。19岁时，奥卡菲娜写了一首说唱歌《My Vag》，并在朋友的建议下把这首歌曲的MV发布在了Youtube上，这个露骨的视频抨击了西方对亚裔女孩的刻板印象，完全颠覆了亚裔女孩就是很温顺的老土概念。让她没想到的是，这首歌点击率突破了百万，最终攀升到了400多万，也从此改变了奥卡菲娜的人生。回忆起来她总说，“我人生最重大的决定，就是按下那个发布键。”奥卡菲娜也第一次意识到：也许我可以以此为生。   搭 档 全 是 大 牌 因为和韩裔喜剧演员赵牡丹（Margaret Cho）合作了一首《绿茶》，奥卡菲娜开始在音乐圈崭露头角，她被好莱坞制作人塞斯·罗根发现，开始参与表演。不久后她获得了出演电影《瞒天过海：美人计》的机会，出演纽约街头表演者，形象也很符合她平时生活中的最爱——“毛线帽+运动服”，并和桑德拉·布洛克、凯特·布兰切特、安妮·海瑟薇、蕾哈娜等同台。为了演好这个角色，她学了好几个月“如何进行偷窃”。 电影《瞒天过海：美人计》 2018年的电影《摘金奇缘》中，奥卡菲娜依然是配角，但她却凭此提名了第28届MTV电影奖的最佳喜剧表演和突破表演两个奖项。 电影《摘金奇缘》   鼓...

“道阻且长，行则将至。” 2019年最后一天，外交部发言人耿爽主持例行记者会，在回答中俄关系的提问时，连用了上述两个成语。 这一年，发言人在回答问题时，或引经据典，或强硬回怼。从艰涩少见的成语、俗语、诗词，到一些网络新词、热词，我们可以管窥一段时期内的大国外交关系、世界局势。但与此同时，我们也十分心疼发言人办公室的翻译们。 因为，实在是太难了。 “呵呵”怎么译？ 说到外交部的“神翻译”，让人记忆犹新的是2019年7月31日的外交部记者会上，华春莹的那句“呵呵”。 当天，有记者问，美国总统特朗普称，中方经常出尔反尔。如果要等到明年大选他连任之后才签订协议，那一定会是一个更差的协议。中方对此有何评论？ 华春莹表示，我看到了有关报道，我只想“呵呵”两声。 “呵呵”表态一出，立刻刷遍舆论场。这个词什么意思自不必多说，那么用英语该怎么翻译呢？次日，发言人办公室的官方微信给出了答案——Hmm. How interesting！ 手伸得太长，容易闪着腰 事实上，不只是华姐，另一位发言人耿爽这一年来也时常贡献金句；同样的，翻译们也是一番绞尽脑汁。 12月30日的外交部记者会上，针对美国国务卿蓬佩奥29日发推特干涉中国内政，耿爽表示，我们奉劝美方还是要管好自己的事，手伸得太长，容易闪着腰。 这个中国人熟知的俗语，用英语如何翻译呢？ 发言人办公室官方版本是这样的：“If you stretch your arms too much, you might end up hurting your back.”虽是直译，但气场依然很强大。 怼加拿大：欲哭无泪、火中取栗 12月20日的外交部例行记者会，简直就是一场“咬文嚼字”大会。 当天，有记者提问，加拿大总理特鲁多表示，除非中方首先释放康明凯和迈克尔这两名加拿大人，否则美国就不应考虑同中方签署经贸协议。请问中方对此有何评论？ 耿爽回答：我不知道加方现在是不是有一种欲哭无泪的感觉。替他人火中取栗，最终受伤的肯定是自己。“欲哭无泪”译为“feels too bitter to cry”；“火中取栗”译为“pull chestnuts out of the...

.atm{width:auto !important;} 阿尔伯塔省偏远地区加油站和便利商店内的ATM机频频被偷，令店家不胜其扰。数据显示，去年1月至10月间，阿省共发生了51宗ATM盗窃或企图盗窃案。 据加拿大广播公司（CBC）报道，2019年11月10日凌晨4时，位于阿省爱民顿西北180公里处小镇白庭（Whitecourt）的Moose Country Petro Canada加油站，保安录影机拍到便利店内的ATM机，被两名男子以粗暴方式盗走。 一名小偷破窗而入，用绳子将ATM机捆绑好后，又跑出去。 两名小偷开动停在杂货店外的车辆，拉动绳索。 小偷们进店劫取ATM机。 事后店内留下一片狼藉。加油站东主鲁特曼（Megan Reuteman）虽然收到了手机通知，并立即致电911，但嫌犯仍逃去无踪。鲁特曼一家的损失高达2.5万元。 皇家骑警发言人洛根（Fraser Logan）指，对商户内摆放的ATM机的偷盗，包括对这些机器的盗窃，一直是持续存在的问题。 据皇家骑警的数据，2019年1月至10月间，阿省共发生了51宗ATM盗窃或企图盗窃案件。这个数据足以令加油站和便利店的业主们，生活在可能成为盗贼下一个目标的恐惧中。 商户感不安 不利观光投资 阿省海格草原镇(High Prairie)商会主席沙卡维(Barry Sharkawi)去年11月21日在脸书上贴出一张照片，显示一间Circle K便利店被严重破坏。沙卡维在贴文中称，镇上的安全出了问题，商户们感到不安。如果这种情况持续发生，将没有人愿意来观光和投资。 还有一些盗窃行为更加无耻。去年9月20日凌晨4时，4名蒙面嫌犯闯入阿省小镇特菲尔德（Tofield）的Esso加油站，持枪指吓两名加油站员工，并把他们逼迫到另一间屋内。嫌犯试图盗取ATM机，皇家骑警虽然在他们完成抢劫之前赶到，但就未追捕到任何嫌犯。 频繁发生的偷盗案件，令商户不得不思考，安装ATM机是否值得承受这些头痛的问题。鲁特曼说，“我们还没有更换损坏的ATM机，因为我们仍在决定是否需要放置一部新机器。” 综合报道

刚下飞机的旅客可能会因不必再待在狭窄的机舱内，以及远离飞行上的烂电影而感到解脱。可有时候，有些乘客在下飞机后仍会有些身体不适，比如感到胃胀或想要放屁。这又是为什么呢？ 「飞行后气胀」，有时被戏称为「高空胀气排出」(HAFE)，只是由简单的物理学所触发。当我们在飞机上时，气压会随着高度的上升而降低。由于我们的肠道内有空气(而且更多地取决于我们所吃食物产生的气体或我们所吞咽的空气)，因此较低的气压意味着这些气体会发生膨胀，从而需要通过放屁这一可靠方式来释放它们。 此外，从低海拔快速升至高海拔，也可能会阻止二氧化碳溶解于血液中，并导致其在肠道中扩散，从而导致胃肠道气压升高。(这一点在2013年的一项研究中得到了验证，当时澳大利亚科学家将受试者带去了一个海拔约5900英尺的高山度假胜地。与上去之前相比，上去之后的人放屁数几乎翻了一番，甚至在旅途结束后11小时内依旧如此。) 至于为什么在下飞机后似乎会感到更不舒服，这你可得归功于狭窄的机舱了。长时间坐着会导致气体不断积聚在肠道内。因此当你下飞机时，才可能会觉得有点撑不住了。 如果你觉得「飞行后气胀」很令人不爽，那么最好避免食用会产生气体的食物，例如西兰花、豆类和碳酸饮料。一些医生甚至建议避免食用FODMAP食品(可发酵寡糖、二糖、单糖及多元醇食品)，也就是避免摄入牛奶、酸奶、某些蔬菜与人造甜味剂。 最后再给大家一个最重要的小贴士：起身走动。除了避免气体积聚之外，你还可以由此避免因坐得太久而引起各种并发症，例如深静脉血栓形成(在腿部形成血凝块，并可能导致肺栓塞)。 （煎蛋 图）

今年1月12日（周日）是第19届不穿裤子搭地铁日（No Pants Subway Ride）。 不穿裤子搭地铁日首创于纽约，现在全球有超过50个城市举行类似活动。它的目的是博君一笑，为市民们带来欢乐。 多伦多地区的活动时间表是： 下午3:00，在伊顿中心（The Eaton Centre） 的 Dundas St入口汇合。 下午3:20，脱掉长裤，出发！ 下午3:50，从Wellesley地铁站无长裤游行到狂欢地点。 下午4:00，无长裤狂欢聚会（459 Church st, 2nd Floor）。 以上时间均为预计时间。 看看星期天的天气预报↓↓↓ 周日是飘雪的天气呀，为这些不穿裤子的勇士们加油！    

Next Stage Theatre Festival已经有很悠久的历史了，每年都会为观衆献上本地艺术家的原创作品。 时间﹕1月8日至19日 具体表演时间可上网查询 地点﹕Factory Theatre，125 Bathurst St, Toronto 票价﹕18元 电话：416-966-1062 电邮：general@fringetoronto.com 网址：fringetoronto.com

Burdock Piano Fest 2020是个社区一年一度的钢琴表演盛会，将有21场各具特色的钢琴表演。 在现场音乐厅还啤酒园地，在餐馆酒吧区每晚还有钢琴独奏。除此之外，钢琴节还有其它娱乐节目。 时间﹕1月6日至12日 6:00pm-11:30pm 地点﹕Burdock Music Hall，1184 Bloor St W, Toronto 票价﹕8元-15元 电邮：booking@burdockbrewery.com 电话：416-546-4033 网址：burdockbrewery.com/piano-fest

Art in the Heart是社区青少年艺术教育机构VIBE Arts和万锦市公共图书馆联合主办的一个周末工作坊。 小朋友参与到绘画、诗歌、击鼓等不同形式的艺术活动中，激发对艺术的兴趣，受到艺术的熏陶。活动适合8到12岁儿童参加。 时间﹕1日11日 2:00pm-4:00pm 地点﹕Markham Public Library - Aaniin Library，5665 14th Avenue,Markham,L3S 3K5 票价﹕免费 网址：https://allevents.in/markham

DJ Skate Night at Nathan Phillips Square是多伦多市政府为丰富市民冬季休闲活动而设置的，已经有多年的历史，吸引成千上万市民参与，今年自然也延续了这一传统。 在霓虹Toronto标志和彩灯的环绕下，随著音乐在冰上飞舞，这纔是多伦多人冬天特有的体验吧。 时间：至3日22日 逢周五、周六7:00pm-10:00pm 地点﹕Nathan Phillips Square，100 Queen St W, Toronto 票价﹕免费 网址：toronto.ca

Canada's Bridal Show是多伦多每年新年的“开场大戏”，美丽的新娘、奢华的婚礼场面，给新人最美好的祝福，也给新年带来崭新气象。 时间﹕1月10日至12日 周五5:00pm-10:00pm、周六10:00am-8:00pm、周日10:00am-6:00pm 地点﹕Metro Toronto Convention Centre，255 Front St W, Toronto 票价﹕20元 电话：905-264-7000 电邮：info@canadasbridalshow.com 网址：canadasbridalshow.com

在伊朗宣称报复美国击杀革命卫队圣城旅指挥官苏莱马克后，伊拉克的美国大使馆外围及美军基地等，先后受到多枚火箭及迫击炮袭击。 有伊朗将领扬言，区内有大约35个可攻击的美国目标。美国总统特朗普则警告，如果伊朗袭击美国公民或设施，美方会锁定52个可攻击的伊朗目标。 美国使馆及空军基地遭到袭击 据伊拉克军方消息，当地时间1月4日晚，美国驻伊拉克使馆所在的巴格达国际区（又称“绿区”）遭遇数发火箭弹袭击，当晚被袭击的还有巴格达中部的贾德里亚区、距离巴格达北部80公里的巴拉德美国空军基地。 特朗普声称"将反击!" 特朗普周六在Twitter发文说，美方拒绝任何威胁，伊朗若袭击任何美方人员或设施，美方将针对52个伊朗重要目标发动“迅速和猛烈”的攻击。而其中一些目标对伊朗有重要意义。 苏莱马尼在伊拉克巴格达国际机场外的公路上遭美军空袭身亡后，伊朗最高领袖哈梅内伊即警告将进行“强硬复仇”，之后首都巴格达多处受到火箭袭击，但以美国为首的联军指，无人伤亡。 "52"的特殊含义 特朗普之所以用"52"这个数字也是有特殊的含义. “52”这一数字凸显了美伊恩怨。1979年，伊朗伊斯兰革命后，美国大使馆被占领，52名美国外交官和平民被扣留为人质。 美国或将使用新型武器 在最新一条特朗普的推文中, 他又称"美国刚刚在军事装备上花了2万亿美元。我们(的装备)是世界上最大的，也是迄今为止最好的!如果伊朗袭击美国基地或任何美国人，我们将毫不犹豫地向他们发射一些全新的、漂亮的装备!" 美国网友开始垃加拿大做挡箭牌 面对如今美国和伊朗开战在即的紧张局势 有网友在推特上发了这样一张图片; 将加拿大的位置和美国的位置在地图上调换 并说道:" 亲爱的伊朗, 这才是地图(内心想法:导弹请往这里发!) 或者只将白宫列为美国境内 还有网友称: Texas州并不属于美国(来自德州的网友求生欲很强...) 网友形容: 攻打伊拉克就如同攻击幼儿园小孩, 但攻打伊朗就像是在挑战Mike Tysons(拳王泰森) 有逃避现实型的网友发推：“当意识到世界大战即将爆发，我飞速逃离美国”； 部分美国人逐渐意识到了事情严重性：“当我意识到三战真的可能会发生时，我再也笑不出来了”

韩庚和卢靖姗官宣大婚 近日，刚新婚不久的韩庚被同剧组的女搭档爆料，她称两人拍吻戏时，韩庚的老婆卢靖姗与自己的妈妈曾在监控器前旁观。吓得韩庚本人忙喊“快点快点一条过”，求生欲极强。此前韩庚被问拍吻戏需要报备吗？还夸下海口称不用。 2018年2月9日，韩庚在微博正式公布与卢靖姗的恋情。 2019年12月31日，韩庚、卢靖姗在绿洲发文官宣结婚喜讯，“你好，我的爱人”，呼应公布恋情时的“你好，我的男孩”“你好，我的女孩”。同日，两人在新西兰举行婚礼。 网易娱乐  

近日，陈浩民夫妇携孩子一家六口出席活动，四个孩子在现场相当活跃，陈浩民表示他们精力旺盛，蒋丽莎则称平日照顾孩子们都不太吃力，大女儿也会帮忙照顾弟妹。 被问是否会再生一个男孩，蒋丽莎笑言如果百分之百肯定是男的，会考虑再生。陈浩民和蒋丽莎已育儿四个孩子，其中三女一男，且蒋丽莎在5年内采用了4次剖腹产的形式生下孩子。 2011年7月11日，陈浩民与湖南籍模特蒋丽莎在长沙民政局登记结婚。2011年11月30日女儿陈雅薷（Elizabeth）在香港铜锣湾圣保禄医院出生。2013年9月23日儿子陈璟逸（Cyrus）出生。2014年12月12日，三女Isabella出生。2015年10月21日陈浩民宣布妻子蒋丽莎怀上第四个孩子，自己要再度当爸爸。2016年3月30日，陈浩民陪同蒋丽莎到铜锣湾私家医院生下第四胎最小的女儿。 网易娱乐

1月5日，艺人明道的亲哥哥和妻儿被发现去世，外传和他欠下大笔债务有关，对于哥哥突带一家人轻生，明道也透过工作室发声明，表示震惊与难过，但对“本案一无所知”，正试图了解状况，而他的密友透露，明道现情绪崩溃。 明道近年事业重心放在内地，年收破亿的他却很孝顺，之前还曾被目击帮妈妈在市场卖地瓜，不过哥哥却屡曝出金钱纠纷，外传他在外欠下千万，明道虽曾帮忙，但债务有如无底洞，为了不让父母受影响，2016年无奈发声明“冤有头、债有主，每个人都该替自己负责”。 没想到在过年前夕，明道哥哥疑似过不了债务难关，选择带妻儿轻生，据媒体报导，密友透露明道得知消息后“非常严肃，心情极为难过”，而明道相当喜爱侄子，因此除了哥哥外，还痛失侄子，让他情绪崩溃，目前哥哥遗体移往第一殡仪馆，告别式未定。 明道（本名林朝章）从小家境不好，他和哥哥彼此依靠，因此受访时谈到哥哥都是敬重之情，他为了帮家中还债出道，戏剧《王子变青蛙》爆红，也是183club成员之一，之后转赴内地发展，虽然粗估年收破亿，但2016年被目击在板桥湳兴市场陪母亲卖地瓜，丝毫没有明星架势。 明道没有大明星架子，在市场帮忙喊“来买地瓜喔”，还站着拿伞帮妈妈挡雨。明道妈妈接受《ETtoday星光云》访问时表示，她花两个礼拜说服儿子，才回到市场批货卖地瓜，儿子刚好回台，就顺便一起来。她也说，儿子会赚钱给她，只要自己说没钱，儿子会一次汇好几10万来，“现在自己卖地瓜，可以比较晚跟他说，我可以赚自己的费用了。” 明道妈妈也催明道快点成家、生小孩，但明道会笑回：“你不要给我管那么多啦。”明道在内地工作，长年不在台，明道妈妈想念儿子，眼眶一时含泪，“想他的话就看电视，一有他的节目，绝对不错过，再晚都会爬起来看。”2017年明道和王鸥出演《我们相爱吧》，也曾到市场找摆摊妈妈，而父亲四度中风，他时常在网上晒父母合照，一起开心过节，看得出来十分重视家庭。 明道当年退伍遇到亲哥拿他的行照跟户口簿抵押借钱650万，债主甚至直接到《王的女人》首映会要钱，明道受访时无奈坦言哥哥“长期以来是不定时炸弹”，表示不会还债，必须哥哥自己面对，但兄弟情割舍不了，“哥哥以前是很好的人，现在也是。” 来源：网易  新浪

接近Jarvis街的Gardiner Expressway高速公路，由于路面出现一个大坑，引致至少12辆汽车受损。 多伦多警队表示，周一（6日）早上，经过接近Jarvis街的Gardine高速公路的汽车中，有至少12辆汽车，因路面出现的大坑而受损，部分汽车因爆胎严重而没法继续行驶，必须动用拖车拖走。 警方已将该段道路封闭，直至工作人员维修完毕后才会重开。 虽然有至少12辆汽车受损，但没有任何受伤报告。 （图片：推特） T02

  25个最容易被猜中的密码   为了保障自己的安全，设置密码时必须有创造性！！！ 出人意料的是，10%的人会选择使用25个最容易被窃贼或者黑客猜到的密码，3%的人会使用“123456”这个蝉联多年的全球最不安全密码。 SplashData每年分析数百万被破解密码的数据，2019年的数据显示： 排在最易破解密码榜单第一位的，同去年一样，是：“123456”。 “password(密码)”这个密码居然在最不安全密码的排序中上升了两位。你觉得你愚弄了窃贼，且不知是愚弄了自己。 美国总统特特朗普虽然面临弹劾，压力重重。不过他或许为自己的名字也能登上最常用最易猜出的密码榜感到高兴。 《权利的游戏》的粉丝们要注意，你们或许出了一份力，让“dragon（龙）”这个密码也登上了榜单。 除此之外，"princess（公主）", "iloveyou（我爱你）", "welcome（欢迎）" 和 "admin（管理）"都凛然在列。 SplashData的CEO Morgan Slain提出了良心忠告：选择密码的时候，远离政客、名人、体育明星的名字。 “使用名人的名字做你的密码是一件非常危险的事情，黑客可以很轻松地破解从而盗取你的信息。” 现在很多软件和程序不允许用户选择太过于简单的密码， 但是一些老版的APP和网站还是允许用户们使用容易破解的密码。 2019年最易破解的25个密码排列如下： 123456 (不变) 123456789 (升1) qwerty (升 6) password (升2) 1234567 (升 2) 12345678 (降 2) 12345 (降2) iloveyou (升 2) 111111 (降3) 123123 (升 7) abc123 (升 4) qwerty123...

在上周五，魁省满地可机场亦发生一起意外，一架飞往魁省萨洛奈市（Saguenay）的加拿大航空（Air Canada）航班，在起飞后不久，被发现左侧起落架轮子掉落。飞机在空中盘旋数圈之后，成功返航降落。 一名乘客拍下了当时的画面。视频中可以看到，左侧起落架的两个轮子中，有一个突然冒出火花，并在离地后不久脱落。 视屏中还可以听到旁边另一名乘客在喊：“掉下来了，掉下来了。” 拍摄视频的乘客表现十分淡定。 当时飞机上有49名乘客，3名机组人员，事件并未造成人员伤亡。乘客之后转搭另一辆飞机前往目的地。

温哥华市中心一幢新落成豪华公寓楼，一个3房单位出租，月租高达11,800元，租客除了可使用楼内所有豪华设施，更可随便驾驶多部新的宝马名车。 而同一幢公寓的一睡房单位月租由2,300元至3,500元，两睡房单位月租则由3,500元至4,800元不等。 豪华公寓大楼Vancouver House 据CTV报道，该幢公寓大楼Vancouver House由国际知名建筑师英格斯(Bjarke Ingels)设计，最近有几个单位在分类广告网站出租，最高租金为一个3房单位，月租金高达11,800元，当中列明租客可以使用公寓大楼内的所有豪华设施，并且可以免费驾驶一批宝马新车。 该幢49层高公寓楼设计独特，目前只有2个单位出售，一个是两睡房和3浴室的顶层(pen+house)单位，售价为890万元，另一个是3睡房和5浴室单位，售价为680万元。 根据Craigslist的租盘显示，Vancouver House的一睡房位租金由2,300元至3,500元不等，面积由606至750平方呎，而两睡房单位租金由3,500元到4,800元不等，面积由848至1,185平方呎。 特朗普大楼租金更高  尽管Vancouver House公寓单位的租金看来相当高，但是与另一幢引人注目的豪华公寓楼相比，便算较为便宜。 租盘资料显示，于2016年落成、位于佐治西街(West Georgia St.)夹比特街(Bute St.)的特朗普大楼(Trump Tower)，租金更高，不过面积较大。 目前特朗普大楼有放租的一睡房单位，月租由面积635平方呎的2,900元，至面积845平方呎的4,980元不等。 此外，该大楼一个3睡房单位月租大约8,000元。 根据资料，特朗普大楼一个租金4,600元的两睡房单位，租客还可以得到“劳斯莱斯酒店汽车服务”和“私人飞机体验”。 本报综合报道