法官推翻拒簽決定 就因為簽證官問她哥哥在銀行有多少錢?

加拿大都市网

 

【星島都市網】一名聯邦法院法官推翻了簽證官的決定,稱該決定「完全缺乏有意義的分析」,導致拒絕了一名非洲女性在新斯高沙省學習的請求,並禁止她5年內進入加拿大。

來自加納的女子拉希姆(Laila Adbul Rahim)申請學生簽證,到新斯高沙省悉尼的布雷頓角大學(Cape Breton University)攻讀學士學位,但在一名簽證官詢問她的哥哥(他願意資助她在加拿大接受教育)在銀行里有多少錢後,導致她的申請遭到拒絕。

法官津恩(Russel Zinn)說,「該官員設法做出了對申請人產生深遠影響的決定,同時幾乎沒有提供任何分析,忽略了相反的證據,並依賴於未公開和無法解釋的驗證過程。如果像這樣,決策者未能提供哪怕是最基本的合理分析,法院就必須進行干預。」

拉希姆的司法審查申請獲得法官批准,並擱置有關拒絕她學生簽證的決定,將她的案件發回給加拿大移民、難民和公民部(IRCC)的官員,「由另一位決策者考慮」。

拉希姆作證說,拒絕她獲得學生簽證的決定「是在程序上不公平且不合理的」。

當拉希姆提交了她哥哥的一份涵蓋2021年12月1日至2022年4月4日期間的銀行對賬單時,導致她的學生簽證申請出現問題。

「這還附有輔助文件,包括她哥哥的擔保函、護照、完稅證明、以及他的註冊證書和商業登記文件,」津恩說。

「雖然申請最初進展順利,但情況在2022年8月25日發生了變化,當時加拿大駐Accra代表收到了與(他的)銀行對賬單有關的信息。」

銀行紀錄使官員得出虛假陳述的結論

據悉,簽證官聯繫了她哥哥銀行的合規部門,要求確認該文件是否合法簽發。

然而,對此請求的簡短回應是,「所提供的聲明並未反映賬戶上的記錄。」

這促使簽證官於2022年10月7日向拉希姆發送了一封程序公平信,上面說,「請解釋你如何獲得這份文件以及為什麼提交它來支持這項申請。」

一周後,拉希姆回應稱,她是從哥哥那裡得到銀行對賬單的,「他從我學生時代起就一直照顧我。我提交它是為了支持我的學習申請,因為我的兄弟……願意資助和贊助我的教育。」

她還更新了他當前的銀行餘額,「以消除對不實的任何懷疑。」

津恩裁決中表示,更新後的銀行聲明,「附有GCB銀行於2022年10月11日發出的正式信件,信函上有官方印章和簽名,證明了銀行聲明的真實性」。

這位兄弟的銀行對賬單涵蓋了2021年12月1日至2022年10月11日期間的信息。

但簽證官於2023年3月27日拒絕了拉希姆的學生簽證,「並發現她因虛假陳述5年內不得進入(加拿大)」。

簽證官表示:「我注意到最初提交的聲明與針對(程序公平信函)提供的聲明之間存在相似之處,而且文件中提供的信息也不一致。」「在我的評估中,我更重視驗證過程透過從可靠來源獲得的資訊,以及非此申請的利害關係方。」

法官對此答覆並不滿意。

津恩說:「通過這種微不足道的推理,官員得出了虛假陳述的結論,禁止她進入加拿大5年,並質疑她的品格,這對申請人產生了嚴重影響。」

法官指行政決策不合理

「這一決定帶有強烈不合理的行政決策的痕迹。」

津恩說,簽證官「含糊地提到銀行對賬單之間未明確指出的『相似之處』和『不一致』」,不是清晰的推理。

「這些對文件問題的暗示,沒有對其性質進行任何識別或解釋,讓申請人和法庭都對官員的擔憂進行猜測。沒有發現任何相似之處。沒有解釋任何不一致之處。對本院來說,要認為這種分析合理,需要的是信仰而非理性行為。」

津恩說,簽證官「完全無視銀行官方認證,這與對文件真實性的擔憂完全矛盾,這是令人費解的」。

「考慮到虛假陳述調查結果的嚴重性,推理上的缺陷尤其令人不安。」

移民官員「試圖通過事後查明具體的不一致之處來挽救這一決定,這隻會凸顯官員最初推理的不足」,並稱他們指出,兩份銀行對賬單顯示同一筆存款以不同的名義存入。

法官說:「雖然這可能是一個合理的不一致之處,值得仔細審查,但在官員的分析中卻沒有指出這種情況。」

「雖然本法院欣然承認簽證官面臨的操作壓力,以及他們的專業知識所要求的尊重,但不能利用這些考慮因素來引導完全缺乏有意義的分析的決定。該官員的決定未能證明構成合理行政決策基石的合理分析鏈……因此必須被擱置。」

圖:加通社

V6

share to wechat

延伸阅读

延伸阅读

VMO乐团23周年季末完满收官 罗维细腻演绎普罗高菲夫获佳评