金正恩突然到訪中國,朝鮮官媒朝中社和中國官媒新華社都發佈了長篇報道。不過在新華社版本中,金正恩承諾將致力於朝鮮半島無核化,但朝中社報道沒有提及。
新華社和朝中社28日早晨同時發佈金正恩訪華的消息。新華社用3000多字的消息加圖片報道了金正恩在北京的行程和日程安排中的重要內容。朝中社則分開發表了7篇報道,談金正恩訪華的重要行程和日程安排。雙方都強調,這是一次「非正式訪問」。
新華社和朝中社發佈的4張照片大同小異。而在文字報道方面,新華社提到彭麗媛和李雪主時,用了習近平夫人和金正恩夫人的稱呼。朝中社則沒有提到彭麗媛和李雪主的身分。朝中社只是說:李雪主女士陪同金正恩訪問。新華社的報道提到了參加會見和其他活動的中國領導人包括政治局常委國務院總理李克強;常委王滬寧;國家副主席王岐山。朝鮮方面沒有提到王岐山。
新華社的報道中提到金正恩的講話:「當前,朝鮮半島局勢急速前進,發生不少重要變化,從情義上和道義上,我也應該及時向習近平總書記同志當面通報。」而朝中社報道的原話是:「我首次出訪就來到中國是應該的,也是要世世代代像生命一樣珍惜和傳承朝中友誼的我的崇高義務。」
新華社的報道援引習近平的話說:「我們希望朝鮮政治穩定、經濟發展、人民幸福。」「今年以來,朝鮮半島形勢發生積極變化。朝方為此做出了重要努力,我們對此表示讚頌。」
新華社援引金正恩的話說:「當前半島形勢開始向好發展。我們主動採取了措施緩和緊張局勢,提出了和平對話建議。按照金日成主席和金正日總書記的遺訓,致力於實現半島無核化,是我們始終不變的立場。」
報道中金正恩還說:「我們決心將北南關係轉變為和解合作的關係,舉行北南首腦會晤,願意同美方對話,舉行朝美首腦會晤。如果南朝鮮和美國以善意回應我們的努力,營造和平穩定的氛圍,為實現和平採取階段性、同步的措施,半島無核化問題是能夠得到解決的。他說:希望同中方加強戰略溝通,共同維護協商對話勢頭和半島和平穩定。」
而朝中社在報道中,並沒有提到上述內容。報道援引習近平的話說:推動中朝友誼「是中國黨和政府的戰略選擇、堅定不移的意志。」「最近半島局勢出現積極變化,是金正恩同志的戰略決斷、朝鮮黨和政府進行努力的結果。」
