![](https://media-proc.singtao.ca/photo.php?s=https://media.singtao.ca/wp-content/uploads/dushi_toronto/../rtnews/2017/10/20171005160348-696x444.png&f=jpeg&w=696&q=75&v=1)
图片来源:截图自YouTube
据本网综合报道,《肮脏中餐馆》游戏的开发者,位于万锦市的 Big-O-Tree Games Inc.迫于压力,在其公司主页发文对华裔社区道歉,并表示将删除所有与游戏相关的营销媒体,包括Facebook,Instagram和YouTube。
以下为道歉原文:
“After careful consideration and taking the time to listen to the publics opinion we have decided it’s not in anyone’s best interest to release Dirty Chinese Restaurant. We would like to make a sincere and formal apology to the Chinese community and wish to assure them that this game was not created with an intentional interest of inflicting harm or malice against Chinese culture.
Out of respect we will begin removing all marketing media pertaining to DCR off our Facebook, Instagram, and YouTube accounts. These accounts will also be removed. We ask the press to please respect our privacy at this time as we begin the task of removing all our content.”
图片截图自Twitter
中文翻译:
“经过仔细考虑,以及花时间听取公众意见后,我们认为发布《肮脏中餐馆》游戏并不符合任何人的利益。我们在此向华裔社区做出真诚和正式的道歉,并保证,这款游戏不是故意制造或攻击中国文化的。
出于尊重,我们将开始删除所有营销媒体,包括我们的Facebook, Instagramhe 和YouTube账号。我们要求媒体在我们开始删除所有内容的时候,尊重我们的隐私。”
虽然游戏开发公司已经表示歉意,但是在其Facebook发布的道歉通知的留言仍可看到,很多网友对此很失望,表示非常想玩这个充满歧视的辱华游戏。
图片截图自faccebook
C02