■经营35年的Ends已于8月15日结业。
■韦斯菲决定退休后专心制作雕塑。
■Ends一直是民众“寻宝”的好去处。
■有光顾逾20年的顾客表示非常不舍。
综合报道
多伦多皇后街东（Queen St. E.）夜冷店Ends屹立湖滩（Beach）社区35年，一直售卖各种超平价产品，例如4元一块浴室地垫，或者10元一套男装礼服，不过随着网购愈来愈盛行，73岁老板已将夜冷店光荣结业，退休专注制作雕塑。
夜冷店老板韦斯菲（Harold Weisfeld）早年转售一间干洗店的剩余物资后，开始在Ends以优惠价售卖各种衣服和家庭产品，每天营业均笑面迎人，经过35年光景，加上网购竞争非常激烈，韦斯菲也不禁说“很累了”。
货品捐慈善组织
韦斯菲称亚马逊等等网上商店出现后，消费者的购物模式完全改变，实体店顾客骤减，政府增加物业税亦进一步损害业务，加上较早前在店内看到一名看似潦倒的女士，他送上了礼物，却发现对方竟暗中偷去店内货品，令他失望至极，促使他决定忍痛结业。
Ends已于8月15日光荣结业，韦斯菲会将货品陆续捐给慈善组织，直至8月底才正式撤离。有光顾逾10年、甚至20年的顾客都非常不舍。韦斯菲说：“当你付出的时候，你也同时在教导别人付出。”
图文：星报
