■經營35年的Ends已於8月15日結業。
■韋斯菲決定退休後專心製作雕塑。
■Ends一直是民眾「尋寶」的好去處。
■有光顧逾20年的顧客表示非常不舍。
綜合報道
多倫多皇后街東（Queen St. E.）夜冷店Ends屹立湖灘（Beach）社區35年，一直售賣各種超平價產品，例如4元一塊浴室地墊，或者10元一套男裝禮服，不過隨着網購愈來愈盛行，73歲老闆已將夜冷店光榮結業，退休專註製作雕塑。
夜冷店老闆韋斯菲（Harold Weisfeld）早年轉售一間乾洗店的剩餘物資後，開始在Ends以優惠價售賣各種衣服和家庭產品，每天營業均笑面迎人，經過35年光景，加上網購競爭非常激烈，韋斯菲也不禁說「很累了」。
貨品捐慈善組織
韋斯菲稱亞馬遜等等網上商店出現後，消費者的購物模式完全改變，實體店顧客驟減，政府增加物業稅亦進一步損害業務，加上較早前在店內看到一名看似潦倒的女士，他送上了禮物，卻發現對方竟暗中偷去店內貨品，令他失望至極，促使他決定忍痛結業。
Ends已於8月15日光榮結業，韋斯菲會將貨品陸續捐給慈善組織，直至8月底才正式撤離。有光顧逾10年、甚至20年的顧客都非常不舍。韋斯菲說：「當你付出的時候，你也同時在教導別人付出。」
圖文：星報
