鄧燕文編譯
美國總統特朗普2日在推特上貼出他拳擊頭貼有線新聞網（CNN）標籤對手的視頻，譴責CNN傳播假新聞(Fraud News)，將之改名為FNN。此舉引發包括CNN在內的多家傳媒強烈回應，也被共和黨人在內的部分政客稱為不妥，但特朗普的盟友卻為此點贊。
綜合《紐約時報》及美聯社報道，特朗普貼出的視頻長達約28秒，該視頻的原來版本是2007年特朗普現身世界摔跤娛樂公司（WWE）的一個名為「億萬富翁的爭鬥」（Battle of the Billionaires）的節目。在原來的視頻中，特朗普拳擊的是身穿西裝的WWE執行長麥克馬洪。2日播出的視頻經過剪輯修改。麥克馬洪是特朗普的老友。新視頻中麥克馬洪的臉部被「CNN」的標識遮擋。特朗普在新視頻結束時貼出文字，將CNN的標識改為「FNN：Fraud News Network（假新聞網絡）」。
視頻也貼在美國總統的官方推特網上。該視頻並非特朗普製作，幾天前已有一名Reddit使用者貼在網上，標題為《特朗普拿下假新聞》。目前未清楚是誰製作了這一視頻，也不知道特朗普如何發現了它。不過，該使用者2日表示，這個視頻為特朗普所使用，令他感到榮幸。
視頻一經貼出，立即招致批評，有人表示難以置信，也有人為之驚愕。CNN旋即作出反擊，發言人在聲明中指美國總統鼓勵對記者採取暴力，是悲哀的一天。CNN指特朗普在應該為他的外訪做準備，包括與俄羅斯總統普京首次會面、與朝鮮打交道，研究他推翻奧巴馬健改法的健保案時，卻作出遠低於總統道德操守的行為。CNN表示不會改變他們的做法，稱「我們將會繼續做好自己的事情，他也應該開始做正經事」。
保護記者委員會主管拉德斯克指出，無論在網上或網下攻擊記者或傳媒，都會製造寒蟬效應，營造對記者騷擾甚至人身攻擊的環境，是不可接受的。他指責特朗普的言論可能令世界上獨裁的領導更加猖獗。甚至連內布拉斯加共和黨聯邦參議員薩斯也指特朗普此舉營造對傳媒的不信任。
但特朗普的盟友表示，特朗普對傳媒的攻擊有正當理由，稱特朗普只是保護自己不被歧視。特朗普與CNN的舌戰在他的基礎選民中受到歡迎。他1日在華盛頓一個集會上將CNN比作垃圾傳媒，並稱「假傳媒試圖阻止我們進入白宮，但我現在是總統，而他們不是。」此言引來喝彩。
衛生部長普萊斯2日在NBC的節目上被問及特朗普一連串反傳媒的言論時，稱讚特朗普的言論「確實了不起」。
也有白宮職員私下表示，現在傳媒對總統持有雙重標準。他們指出，其實特朗普這個視頻與MSNBC最近的一個視頻類似，在那個視頻中，主播馬修斯在談論特朗普的女婿庫什納時，用開玩笑的口吻稱讚意大利獨裁者墨索里尼處死自己女婿的做法，但傳媒對此卻聽之任之。
特朗普當天稍後也作出回應，顯示絕不向傳媒屈服的決心，將他與傳媒的爭拗稱為記者與他的選民的需要之間的一個較量，並在推文中指出，「不誠實的傳媒從來不會讓我們代表偉大的美國人民去完成我們的目標」。
多市彈劾總統遊行 洛杉磯規模最大
洛杉磯、紐約、芝加哥、費城、西雅圖等多座城市2日爆發遊行，呼籲國會行使彈劾權迫使特朗普下台，在部分地區有支持特朗普的民眾嘗試干擾遊行。
綜合CBS和NBC報道，當天的遊行洛杉磯規模最大，人數達到數千人。在紐約，約250至300名市民聚集在中城的特朗普國際酒店和特朗普大廈外高叫口號。有人指特朗普是歷來「最無能」的總統，也有民眾說，不奢望國會馬上彈劾特朗普，但選民是時候開始表達訴求。在各種標語中，有人將特朗普的招牌口號「讓美國再次偉大」改為「讓美國再次仁慈」，也有人批評特朗普只為富人減稅，罔顧普羅民眾的福祉。現場只有1名特朗普的粉絲，他說自己仍然全心全意支持特朗普，但總統也有地方需要改善，比如不要經常在推特留言。
這次示威距離獨立日只有2天。發起活動的組織在官網上批評，特朗普宣誓就職首天就「明目張胆違反憲法」，呼籲各地民眾以行動表態，估計幾十座城市共有上萬人參加，其中在洛杉磯，1.2萬人在臉書表示會參加遊行。而在德州首府奧斯汀，幾百人集結在州議會和市政廳外，代表當地的聯邦眾議院格林（Al Green）說，自己深愛國家，所以參加這次活動，各人背誦《效忠誓言》、合唱《天佑美國》後出發。過程中幾十名特朗普支持者曾嘗試干擾遊行，從現場照片可見，雙方一度有肢體衝突。
而在其他城市，亞特蘭大有人聚集在皮蒙德公園（Piedmont Park）；費城約100人遊行穿越街頭；紐奧良有人在鄧肯廣場（Duncan Plaza）示威，同時舉著各類標語，當中也有彩虹旗，為同性及跨性別人士發聲。
