【星島都市網】多倫多市上月安裝數個新單車道標誌，卻被發現有拼字錯誤，其中包括兩個拼錯的 Lake Shore Trail。
其中一個在Leslie Street的標誌被發佈在Facebook上，上面寫着「Lake Shore Trial」，Trail的i和a字母位置顛倒了。
東部大道沿線的一個標誌上還發現了另一個拼寫錯誤「Lake Share Trail」 將Shore拼錯成了Share。
多倫多市表示，12月已成功安裝500多個單車道標誌，並指出錯誤「很少見」，並補充將於本周末安裝更新標誌。多倫多市指，該市監管多個類別的數千個標誌，沒有透露修復標誌的費用，但表示相關費用不高，多倫多市就標誌拼寫錯誤的疏忽表示歉意。
工作人員補充，錯誤是「校對過程中的人為錯誤」造成，強調正積極審查，以確保標誌資訊準確。
（圖：CTV）T11
