以後聽不到先生女士了 稱呼得用名字替代

加拿大都市网

■■加拿大服務處人員須以中性人稱謂接待顧客。CBC

星島日報綜合報道

為避免冒犯跨性別或特定性別認知人士,加拿大服務處(Service Canada)工作人員已經收到指引,將不再以「先生、女士」以及「父親、母親」等稱謂來稱呼顧客,而是以中性人稱呼取而代之。

據加拿大廣播公司(CBC)取得的一份內部文件顯示,加拿大服務處的一線員工,現在必須「使用中性或不分性別的語言」來稱呼顧客。

為經理和團隊領導準備的一份講話備忘錄指出,此舉是為了避免對特定性別認知人士造成偏見。

反映加拿大人口多元化

該指引稱:「加拿大服務處作為一個聯邦機構,反映加拿大人口的多元化,並確保在制訂政策、計劃、服務和舉措時,能夠體現加拿大人的利益及價值觀。」

新準則排除使用諸如「母親」和「父親」之類的稱謂,因為這些用語是「針對性別的」,並且必須使用中性詞「家長」(parent)來代替。

對於例如「先生」、「太太」以及「女士」這樣的稱呼也同樣不能使用,員工被指示須以姓名來稱呼顧客,或徵詢顧客希望如何稱呼。

不過,身為加拿大服務處的上級主管,聯邦家庭、兒童及社會發展部長杜洛斯(Jean-Yves Duclos)周三就通過推特(Twitter)澄清,只要顧客願意,加拿大服務處員工仍然可以用「先生」、「太太」等來稱呼客人。他說,此舉主要是確保每個人都獲得尊重。

加拿大服務處是一個聯邦服務機構,協助加拿大人獲得各項政府服務,包括就業保險,加拿大退休金(Canada Pension Plan,CPP)以及老年保障金(Old Age Security,OAS)等。

share to wechat