春天一到，多情的詩人詞客又會擔心春天的迅速離去。周邦彥說：「願春暫留，春歸如過翼，一去無跡。」過翼，鳥飛的意思，詩人想春天多留一會兒，可是春天卻鳥兒似的呼的一聲飛走了。不知去了哪裡。
「春歸何處？」是許多詩人想知道的。黃庭堅說：「春無蹤跡誰知？」他傻傻的去問黃鸝鳥兒，鳥兒回答他了，發出複雜的鳴叫聲，但無人能解，「百囀無人能解，因風飛過薔薇。」，那叫聲隨着鳥兒飛過薔薇架聽不見了。
詩人是想把春天挽留住的，但春天也身不由己，一到三月，幾場風雨，春天就不見了。歐陽修說：「雨橫風狂三月暮，門掩黃昏，無計留春住。」風雨真是驅趕春天的無情殺手，辛棄疾同樣寫道：「更能消幾番風雨，匆匆春又歸去。」
黃庭堅又說：「若有人知春去處，喚取歸來同住。」真是美好的想像，跟春天住在一起，就不怕她離開了。王觀也有類似的說法：「若到江南趕上春，千萬和春住。」他是知道春的去向的，趕到那邊就別走了。
很有趣，一說到春天，詩人們不約而同用起擬人法來。春天可以留下，可以趕上，可以與之同住。而黃鸝、落花都可對之問詢。最有意思的是秦觀，他想阻止春天離去，竟妙想天開，請天上的雲幫忙：「持酒勸云云且住，憑君礙斷春歸處。」
