《作家月刊》面世前，香港《星島》老總黃仲鳴求得金庸惠文指教，以增光采。金庸只寫了一首短詩，卻使人喜出望外，你可佑何因？
詩曰：「文章留待別人看，晦澀冗長讀亦難，簡要清通四字訣，先求平易後波瀾。」
意思是說，文章是給人看的，切忌難解難明，首先要寫得簡潔、扼要、清晰、通順，然後才寫波瀾壯濶的長文。
這首短詩，觀其格調文風，不似出自金庸之手，直至看到尾句註明，原來是錄自錢昌照老先生的《論文詩》。
錢老是政界名人，此詩堪稱簡要清通的最佳示範，也是寫作界之瑰寶，金庸引用，指點後學，確是高招，學者亦贊，他借花敬佛，也能鬨動文壇！
