Tag: 伍德沃德

资深记者伍德沃德（Bob Woodward）的新书。资料图片 星岛日报 邓燕文编译 当年揭发水门事件的资深记者伍德沃德（Bob Woodward）的爆料新书将于今天 (11日)在市面发售，特朗普总统10日再次反驳新书中指白宫笼罩在恐惧之中的说法，称白宫顺利运作，并称该书是个“笑话”，而伍德沃德则是“大话精”。 综合英国《卫报》及ABC新闻报道，在《华盛顿邮报》独家报道有关伍德沃德的新书《惶惶不可终日：特朗普的白宫》（Fear：Trump in the White House）的详细内容时，特朗普已经迅速做出反击，称那本书是“骗局”，并指书中引用的话是“捏造的”。而在新书11日于市面销售的前一天，特朗普再次做出反击。 特朗普当天上午发出推文，称这本书是一个“笑话”，指伍德沃德是“大话精”，就像“中期选举前的民主党行动分子”。特朗普指新书是针对他的一连串攻击中的其中一个，使用未经证实的、不署名的及匿名的消息来源。特朗普还指出，很多人已经站出来表示，那些据称引用的他们的话是作者编出来的。 伍德沃德在新书中引用国防部长马蒂斯及白宫幕僚长凯利的话，指前者将特朗普比作小学五六年级的学生，后者指特朗普是“白痴”，称自己是在“疯人院为他工作”。但两人均否认曾说过那些话。伍德沃德在书中并没有列出所有的消息来源，但声称他的书是“深入到背景深处”采访的报道。特朗普在10日发出的推文中反驳伍德沃德的说法，称白宫是一部“运作畅顺的机器。我们正在取得我们国家历史上部分最大及最重要成就—还有更多将陆续出现”。他指“现在的经济如此的好，可能是我们国家历史上最好的，以至民主党人现在像疯了似的乱攻击及撒谎”。 他还承诺将写一本有关他总统施政的真正回忆录，去纠正他被伍德沃德歪曲的纪录。 伍德沃德在新书中称，他从未见过像特朗普那样与现实严重脱离的总统，指白宫笼罩着担心害怕的气氛，内阁成员和白宫顾问们力阻特朗普的部分政策，包括贸易、与韩国联盟及提议暗杀叙利亚总统阿萨德。75岁的伍德沃德10日亮相NBC电视时指出：“特朗普所做的事情确实伤害真正的国家安全。”他还表示，他的新书对特朗普白宫的有关报道“不匿名”，他“在书中列出日期、具体时间，及参与的人，最经常提及的总统本人及他所说的话”。伍德沃德是当年报道水门事件的资深记者，这宗丑闻的曝光最终导致时任总统尼克逊辞职。

美国著名记者伍德沃德即将出版新书。网上图片 “白宫顾问偷走敏感文件，希望阻止特朗普的鲁莽行动。”“国防部长没有听从特朗普暗杀叙利亚总统巴沙尔的命令。”曾经以调查“水门事件”闻名的美国著名记者伍德沃德即将出版的新书《恐惧：特朗普在白宫》4日曝光部分“惊人的内容”，立即成为美国和世界各大媒体争相报道的头条新闻。 在媒体报道了新书的部分摘要后，凯利、马蒂斯、白宫新闻秘书桑德斯等高级官员以及特朗普的前私人律师多德等人纷纷出面否认。马蒂斯称这本书“是杜撰的”，桑德斯称这“是瞎编乱造，是来自之前心怀不满的职员”。愤怒的特朗普似乎一晚上都没睡，从当地时间4日下午到5日一早连发10条推特，其中多次转推马蒂斯、凯利的否认声明，他还质疑伍德沃德的道德诚信有问题，并暗示这本书此时出版是为了影响中期选举，他发推称：“伍德沃德是不是民主党人？请注意出书的时机？”对此，伍德沃德在《华盛顿邮报》发表声明说：“我捍卫我报道的真实性。” CNN称，书中内容表明特朗普在任一天，美国就一天处于“紧急状态”。报道称，实际上，新书内容与几乎所有主流媒体常驻白宫记者的说法大同小异，这让人不得不相信，这就是特朗普和白宫真实的情况。报道称，伍德沃德是一名口碑良好的杰出记者，是过去40年白宫历史最出色的作者，他写作的真实性足以让许多人信服，这对特朗普是致命的。 “美国之音”称，对于伍德沃德新书的真实性，前总统小布什的新闻秘书弗莱彻表示，他本人在伍德沃德之前的一本书里被当成攻击目标，“书中引的话，我不喜欢。但我认为伍德沃德从来也没有瞎编过。”弗莱彻在推特上说：“虽然匿名消息源说的可能不会太严密，也许会有发挥。但是伍德沃德总是有话直说，是有人告诉他这些内容。” 来源：环球网

■著名调查记者伍德沃德出新书 星岛日报讯 曾揭发水门丑闻的著名记者伍德沃德（Bob Woodward），出版新书揭露总统特朗普的秘闻，有大量爆炸性内幕，包括特朗普曾要求暗杀叙利亚总统阿萨德，白宫幕僚长凯利称呼特朗普为“白痴”，以及幕僚为保护国家，从特朗普桌上拿走机密文件，避免给他见到或签署，防止他鲁莽行事。特朗普称伍德沃德是受民主党指使，指该书捏造内容，手段下流。 综合《华盛顿邮报》、美联社、CNN报道，伍德沃德将于11日发行新书《恐惧：特朗普入主白宫》（Fear: Trump in the White House，暂译），该书共有448页，伍德沃德访问多位现任和离职白宫官员，描述特朗普上任后18个月的轶事，《华邮》取得该书摘录内容。特朗普在书中被描绘为一名性情乖戾，目中无人的总统，令行政团队处于“精神崩溃”状态，官员怨声载道，担心特朗普不受控制、无知、喜欢撒谎的个性，会危害国家安全。 ■特朗普   根据该书，幕僚长凯利曾在开会时称呼特朗普是“白痴”，认为说服他做某事都是多余，质疑特朗普“精神错乱”，慨叹“ 我们都进入了疯狂状态，不知为何会在这裹。这是我做过的最差的一份工作”。前幕僚长普利巴斯（Reince Priebus）也认为，很难控制特朗普不搞乱。 新书指出，国防部长马蒂斯（Jim Mattis）曾向幕僚讥讽，特朗普对外交政策的理解只有“5、 6年级学生程度”，例如特朗普曾在国安会议质疑为何美国在朝鲜半岛耗费大量军力， 包括装设监测朝鲜向美国发射导弹的系统，马蒂斯不得不解释是为了防止第三次世界大战。去年4月，美国认为叙利亚政府发动化武攻击后，特朗普叫马蒂斯暗杀叙利亚总统阿萨德（Bashar Assad），马蒂斯听过便算。 白宫前首席经济顾问科恩（Gary Cohn）和白宫前幕僚秘书波特（Rob Porter）为免特朗普在一些文件签名，会从他的办公桌上偷偷收走文件，以免国家受他的冲动决定所累，被收起的包括美国退出《北美自由贸易协定》（NAFTA）的文件。 新书还称特朗普不时出言侮辱或者轻视他的幕僚，使官员怨声载道，他不满司法部长赛辛斯回避通俄门调查，曾嘲笑他的口音，笑他像智障。特朗普不太尊敬普利巴斯，叫下属无视对方的通报，形容普利巴斯“像小老鼠，只是四处乱窜”。特朗普也背后嘲笑国安顾问麦克马斯特寒酸，指对方穿平价西装，像啤酒推销员。 通俄调查一直困扰特朗普，其前私人律师多德（John Dowd）担心特朗普一旦接受特别检察官穆勒问话，出现灾难性后果，质疑特朗普能否避免说谎作伪证。今年1月，多德曾与他进行模拟问话，特朗普对咄咄逼人的问话感到恼火，怒指调查是“该死的骗局”，特朗普坚持要作供，多德劝他不要，否则“可能要穿橙色囚衣”，多德心忖特朗普是“该死的说谎者”。 报道指出，新书书名取自2016年4月，伍德沃德和另一名记者访问当时还是总统候选人的特朗普时的对话，当时记者问特朗普对权力的看法，特朗普当时回答：“真正的权力是，我甚至不想使用这个字眼：恐惧。”伍德沃德在写书期间，多次联络特朗普希望获得回应，但不得要领， 直至新书摘录完成后，特朗上月初普致电伍德沃德，表示希望“参与”，当时他得知书中包含关于他的负面内容，他投诉说这将是一本“坏书”。 白宫回应，书中充斥有关特朗普的“捏造故事”。凯利4日发表声明否认曾辱骂特朗普是“白痴”，多德否认说过特朗普可能要穿囚衣，普利巴斯称有关他的内容是虚构。美国驻联合国大使海利（Nikki Haley）否认美国有意刺杀阿萨德。 ■叙利亚总统阿萨德   伍德沃德曾在1970年代揭发水门事件，当年属共和党的前总统尼克逊指使部下窃听并盗取民主党内部竞选策略的情报，尼克逊最终引咎辞职。 新书指特朗普用推特成瘾 幕僚曾试图成立机构把关 伍德沃德新书中其中一个部分描述特朗普爱发推文成瘾，甚至以“推特海明威”自居，幕僚则深以为苦，更曾希望设立专门的委员会，过滤当中内容，奈何始终无法阻止特朗普。 据CNN报道，国安系统的领导层对特朗普喜欢使用推特的习惯极为不安，担心“推特将引发战争”，偏偏特朗普乐此不疲，要求助手把自己的推文打印出来，并仔细分析哪些推文最受欢迎，得出的结论是“最惊人的推文最有效”。幕僚担心情况恶化，一度有意设立推特委员会，筛选可能引发严重后果的讯息，但最后都以失败告终。 新书透露，特朗普白宫首任幕僚长普利巴斯曾形容，特朗普的卧室犹如“恶魔的作坊”，每天早上和星期天晚上都是“巫师出没的时间”，意指特朗普喜欢一个人躲在卧室，然后摆脱幕僚约束在推特上随意放话，让官员措手不及。