Tag: 原住民
失踪14岁原住民男童陈尸湖中 死因不详
■■安省北部失踪男童,已证实死亡。加通社
上周在安省北部失踪的14岁男童,已证实死亡。
省警表示,阿尼什纳贝克民族(Anishinabek)警局上周四接到报案称,安省马腾瀑布(Marten Falls)的男童斯佩德(Adam Spade)失踪。他是从位于威廉堡原住民保护区(Fort William First Nation)的家中消失的。
上周五,斯佩德的尸体在威廉堡原住民保护区的苏必利尔湖(Lake Superior)中被发现。
省警表示,将安排验尸以确定斯佩德的死因,该案件正在由罪案小组进行调查。
警方呼吁知情人士提供线索。
综合报道
对原住民妇女 什么时候能消除歧视偏见?
■■多年前被杀的原住民女子Tanya Holyk,其堂姊妹穿上纪念T恤。加通社
“关于失踪和被谋杀原住民女性全国调查”(MMIWG)报告,周一在魁省加蒂诺(Gatineau)发表。该报告指,各级政府在处理原住民妇女失踪及被杀事件时,存在严重的偏见及“结构性问题”,情况之坏,似乎已达到种族灭绝(Genocide)程度。此外,该报告又提出包括增加拨款和加重刑罚等的多项建议。
该份1,200页的调查报告,历时三年时间完成,调查人员期间与超过2,000人接触,并进行过十多次的社区会议和听证会。
报告向政府、警方及加国公众提出多项建议,以解决针对原住民妇女及女童,以及SLGBTQQIA社群(同性恋、双性恋、跨性别及其他不同性取向)的暴力问题。
负责该份调查报告的首席专员马布勒(Marion Buller)表示,要达到公平和公义的目标,不能够只靠“建议”,而是必须诉诸法律,才能终止无数原住民妇女遭受暴力对待的恶性循环。
马布勒是首名被任命为卑诗省级法院法官的原住民女性。她表示,该份报告是在讲述一种针对种族、身分及性别的“种族灭绝”行为。她强调,问题必须尽快解决。
建议司法警务系统全面改革
■■马布勒指,必须透过立法,来终止原住民妇女遭到杀害暴力对待的恶性循环。CBC
报告指出,原住民住民妇女及女童被杀害或失踪的机率,比加国其他人口群体高出12倍,相比于白人妇女,她们被杀害的机率更高出16倍。
报告又引述加拿大统计局的数据显示,在2001至2015年期间,全国的被杀害妇女中,有近25%为民住民妇女及女童。
报告建议,将原住民语言列为官方语言,并对原住民提供最低收入保证,又建议在司法系统和警务方面进行全面改革,包括对向配偶或伴侣施袭的人,处以更严厉的惩罚。
报告呼吁联邦政府,如果某人多次对伴侣施以暴力和虐待,当局应将案件按照“一级谋杀罪”(First-degree murder)处理。
报告又指出,当局经常以漠不关心和歧视的态度,处理涉及原住民的死亡及失踪事件,导致相关案件的破案率低;此外,在原住民妇女被杀的案件中,检控官经常使用辩诉交易(plea bargain)方式,降低控罪的严重性,以换取被告尽快认罪。
杜鲁多承诺检讨司法程序
■■杜鲁多承诺将检讨司法程序。加通社
报告建议,政府应该进一步检讨“格拉德原则”,该项原则指示法官,在量刑时要考虑被告的原住民背景。调查专员罗宾逊(Qajaq Robinson)说,许多人在听证会中指出,“格拉德原则”成了很多罪犯避开入狱的“护身符”。
报告又建议,应建立一套独立的原住民法院系统,以制定更适合原住民文化的司法程序。
另一方面,各级政府应该与原住民社区合作,按照国际和国内的最佳警务标准,制定一个新的立法和拨款框架,以取代目前的联邦政府的第一民族警务计划(First Nations Policing Program)。
其中一名专员奥德特(Michele Audette)建议,联邦政府应成立一个强大且资金充足的原住民警察监督机构,防止警员在处理强奸及性侵犯案件时,出现疏忽和不当行为。
总理杜鲁多回应报告时称,原住民妇女的遭遇“令人无法接受”,他承诺将检讨相关的司法程序,并在相关机构进行有意义的改革。
本报综合报道
卑诗省原住民代表要求政府落实失踪和被谋杀原住民女性调查的建议
逾百名原住民女性及相关代表于6月3日星期一在温哥华回应“关于失踪和被谋杀原住民女性全国调查”(MMIWG)最终报告,呼吁各级政府采取紧急行动,切实履行报告中的200多条建议,阻止针对原住民的“种族灭绝”(genocide)行为。原住民女子梅拉斯迪(Rose)于1991年在温市东端被人杀害。她的姐妹、温市中心东端妇女中心(Downtown Eastside Women's Centre)成员苏菲(Sophie Merasty)周一发言时表示,这是种族灭绝,是对原住民女性的杀戮。这种暴力存在于其生活的各方面,加拿大各级政府必须立即采取措施,实施报告中关于正义的呼吁,阻止针对原住民女性的种族灭绝继续发生。卑诗印第安酋长联会(Union of B.C. Indian Chiefs)主席菲利普斯(Stewart Phillip)则指出:“仅用嘴巴说的阶段已经结束了,现在我们要求政府立即采取实际行动,解决这一悲剧及可耻的人权危机。”(本报图片)V06
山火威胁原住民社区 逾千居民紧急疏散
■■1,000多名当地居民被安排乘坐直升机疏散。加通社资料图片
星岛日报讯
安省北部Pikangikum原住民社区,遭到山火威胁,超过1,000名居民须要紧急疏散。该社区位于安省雷湾(Thunder Bay)西北面约500公里,当地有近2,300人居住。
直升机帮助区民撤离
代表安省北部49个原住民社区的部落领袖菲德勒(Alvin Fiddler)表示,希望在周五至少能安排1,200人由直升机带离山火地区,但会优先安排长者和儿童撤离。
菲德勒指出,有利的风向,让当地居民可以从浓烟中得到喘息机会,也有助进行疏散工作。
加拿大环境部已向Pikangikum地区,发出特别空气质素声明,警告当地居民,有可能会出现咳嗽、头痛或呼吸急促等征状。综合报道
指原审被误导 最高法院裁定 女原住民命案重审
■■一名女子在最高法院外抗议,要求法院为死者讨回公道。
星岛日报讯
加拿大最高法院周五裁定,原住民女子格拉杜(Cindy Gladue)被杀一案,在原审过程中,不断重复死者是“原住民”和“妓女”,导致不公平审讯,须要重审。任职货车司机的被告巴顿(Bradley Barton),将于明年2月面临重审。案发于8年前,被告巴顿与格拉杜连续两晚进行付费性交易。格拉杜随后被发现倒毙亚省爱民顿(Edmonton)一间汽车旅馆的浴缸内,她的阴道出现11厘米的伤口。
最高法院指,该案件在2015年审理时,格拉杜的性工作者和原住民背景,被法庭错误使用,导致巴顿被控的一级谋杀罪不成立。
巴顿在审讯期间向陪审团辩称,格拉杜阴道所受的伤是“意外”,虽然他当时的行为粗暴,但是在死者同意下进行。
检控官则指称,36岁格拉杜身上的伤是被告蓄意造成,被告的行为应判一级谋杀,或至少判误杀罪(manslaughter)。
最高法院法官在判词中指出,在审讯期间,陪审团不断听到“原住民”和“妓女”字眼,因而对死者产生偏见,导致不公平审讯。
综合报道
安省北部原住民房屋大火 单身母亲与4子女葬身火海
安大略省雷湾市以北600公里的一个原住民社区,周四早晨有当地民宅发生大火,一名单身母亲和四个孩子葬身火海,四名儿童分别为6岁、7岁、9岁和12岁。警方发言人说,调查人员尚未到达现场,所以未知导致火灾的原因。发言人说,大火引致的人命损失,给当地社区约1000居民带来沉重的打击。Nishnawbe Aski Nation大酋长Alvin Fiddler表示,危机处理支援人员将派往该个也被称为Big Trout Lake的社区,协助当地居民。(资料图片) T01
与原住民签署备忘录 政府助应对频繁天灾
联邦及卑诗省府代表,周六与原住民社区领袖签订紧急事务管理《三方备忘录》,以协助原住民更好应对极端气候和自然灾害。有原住民代表讲述大火逼近社区并撤离的亲身经历,强调签署备忘录的重要性,不仅能保护居民人身及住所安全,也能确保当地文化得到传承。
联邦自由党国会议员奥雷根(Seamus O'Regan)、卑诗省公共安全厅长范和富(Mike Farnworth)、卑诗印第安酋长联会(Union of B.C. Indian Chiefs)主席菲利普(Stewart Phillip)、卑诗原住民议会地区酋长蒂吉(Terry Teegee)、原住民峰会(First Nations Summit)政治行政官凯西莫尔(Cheryl Casimer),以及成员菲利普斯(Robert Philips),周六共同签署该份备忘录。
奥雷根表示,自然灾害来临时,原住民一直是加国政府要优先考虑的社区。由于他们较多居住在偏远地区,通常受到的影响较大,政府致力确保每位加国民众都能获得快速及可靠的紧急服务。该备忘录要求联邦及省政府,同原住民群体正式建立关系,就紧急自然灾害进行协作。通过相互配合,能为原住民社区提供强有力的支持,保护他们的人身与财产安全,同时提供充足资源。
近年来卑诗省在夏季都要应对肆虐的林火,而去年林火季节供发生约560宗林火。奥雷根表示,近年林火频发促使政府意识到与原住民加强联系的重要性,希望在今年林火季节来临前能作好准备。
灾民谈被迫撤离 犹有余悸
凯西莫尔说,她住在本省东南部克兰布鲁克(Cranbrook)周边地区,也曾不幸因洪灾和林火被迫撤离,直到灾后才能返家。她形容整个撤离过程令人不安。
她说每逢夏季到来,社区内许多民众都忙着借助任何工具保障居所安全。
不过,随着全球变暖趋势不断持续,极端性气候愈趋频繁,仅靠民众的防范根本解决不了问题,有些房屋仍严重受损。
凯西莫尔又表示,备忘录的签订对民众如同“定心丸”,他们毋须倚靠自己来抵抗未知的威胁,通过各级政府的努力,能帮助他们顺利度过难关,同时保存原住民社区的文化。该备忘录从起草到最终确定内容耗时多年,各级政府官员将在60天内开始实施计划。
加拿大国铁与原住民合作 研发高科技沥青冰球
■■每块CanaPux约7厘米长、7厘米阔、5厘米高。 CBC
加拿大国家铁路公司(CN Rail),和阿尔伯塔省原住民(Alberta First Nation)共同宣布,今年将开始兴建一个专门生产固体油砂沥青的工厂,预计2020年起可以开始运送至全球。
国铁产品发展部资深经理奥尔德(James Auld),和原住民组织一起在卡加利的能源峰会上,展示了肥皂大小的固体油砂沥青。此产品正式名称为CanaPux,是由国铁公司和原住民社区Heart Lake First Nation旗下的Wapahki Energy公司共同研发。该原住民社区位于爱民顿东北方约300公里处。他们戏称CanaPux为沥青冰球(bitumen pucks)。
可在水面漂浮 容易清理
沥青冰球是将液体沥青转化为固体产物,并用塑料密封。这样的沥青通过火车运输非常方便,能轻易装载到加国西岸的码头货船上,不需要担心运输过程中漏油的问题。
此外,固体状的沥青冰球会漂浮在水面上,也就是万一它倾倒翻覆在海中,将很容易被清理。
因为便捷的运输模式,可使加拿大石油输出顺利、不会遭折价;加上该产品在转化成普通燃料时,不需要使用稀释剂,使得石油商的成本大幅减少,预计石油生产商可因此每桶增加15元利润。
如今的试验阶段,该工厂已经每天处理多达1万桶的沥青和275万吨的塑料。该试验设施将耗资5000万元,国铁和Wapahki各出资1,670万元,其余资金来自政府或私人投资者。
美国Newmon百亿美元收购加拿大Goldcorp 争做加拿大最大黄金生产商
■■图为本国金矿商Goldcorp在墨西哥的金矿。星报
继竞争对手巴力克黄金公司(Barrick Gold)收购兰德黄金(Rangold)之后,全球第二大金矿公司Newmont Mining,宣布斥资100亿美元收购本国金矿商Goldcorp。
总部位于美国科罗拉多州的Newmont公司,将把Goldcorp在美洲的7个金矿,并入其12个金矿的全球业务中。合并后的公司有望与巴力克抗衡,甚至超过巴力克,成为全球最大的黄金生产商。
合并后的公司将更名为Newmont Goldcorp, 65%由目前的Newmont股东拥有,35%由Goldcorp股东拥有。
Goldcorp行政总裁伽若法洛(David Garofalo)表示,Newmont Goldcorp将成为加拿大最大的黄金生产商之一,设在温哥华的北美区域办事处,将负责监管超过300万盎司的黄金生产Goldcorp的温哥华总部也将成为其部分全球职能的中心,包括对原住民社区关系的监管。
Newmont行政总裁戈德堡(Gary Goldberg)将主导合并后公司的运作。他表示,新公司预计每年将产生高达1亿美元的“协同效应”,并在美洲、澳洲和加纳开展业务。Newmont Goldcorp还将在两年内售出10亿美元至15亿美元的资产,以优化每年600万至700万盎司的黄金生产。
这项交易得到了两家公司董事的一致支持,但仍需得到两家公司股东的批准,以及多个国家监管部门的批准。
杜鲁多公布内阁改组 新国库部长是她
■■菲尔波特将成为新任国库部部长。 CBC
总理杜鲁多今天(周一)早上将宣布内阁改组,根据CBC报道,担任原住民服务部长的菲尔波特(Jane Philpott)已被选中担任国库部长,以填补联邦国库部长布里森(Scott Brison)上周四宣布辞职的空缺。
联邦自由党内的消息人士还表示,退伍军人事务部长奥雷根(Seamus O'Regan)将成为新任原住民服务部长。
这将是今年10月大选以前总理杜鲁多最后一次调整内阁,迹象显示,杜鲁多仅会宣布小幅改组。
菲尔波特是内阁表现优异者
总理杜鲁多非常重视与原住民部落的关系,2017年他创设原住民服务部长的职位。担任该职务的菲尔波特一直受原住民团体的欢迎和尊重,是内阁中表现优异者。
国库部长乃负责监督联邦政府的财政运作与公共服务情况,菲尔波特目前担任国库部内阁委员会副主席,对国库部业务并不陌生。
布里森离任,代表内阁中就没有从新斯科舍省选出的国会议员代表。有专家分析,杜鲁多在改组安排上或许会再填补一个新斯科舍省的合适人选入阁。
LNG输气管抗争缓和 原住民暂允施工
■■原住民部族酋长周四与骑警及项目工程公司的代表会晤。加通社
经过与皇家骑警进行了3天的会谈之后,卑诗省北部Wet'suwet'en原住民部族世袭酋长表示,已就执行临时禁令达成协议,暂时允许输气管工人进入该原住民部族的传统土地。
原住民部族酋长周四在卑诗省史密瑟斯(Smithers),与皇家骑警及该个液化天然气(LNG)输气管工程公司Coastal GasLink的代表会晤。
会谈后,酋长允许该公司工人可暂时进入工地,做施工前的工作。
称反对项目立场永不改变
出席会谈的酋长强调,该原住民部族坚决反对该个提议的输气管项目,这立场永不改变,不过为了确保族民的安全,暂时允许工人入内。
Coastal GasLink总裁盖特曼(Rick Gateman)在会后对记者发表简短讲话,称会谈富有成效和彼此尊重。借着这些讨论,制定出许多细节,让工人进入。
该个Coastal GasLink项目,由现正式名为TC Energ的TransCanada公司营运。根据计划,LNG会由卑诗省北部,经长达670公里的输气管,运往沿岸的基蒂马特(Kitimat)。
Wet'suwet'en原住民部族为反对该项工程,在一条偏远的森林服务道路和一座桥梁上设立路障,阻止工人进入部族的传统领土施工。
皇家骑警周一执行卑诗最高法院去年应Coastal GasLink要求所颁下的禁制令,在休斯敦(Houston)拘捕14个示威者。
加拿大原住民社区 意外支持Woodfibre液化天然气项目
■■Woodfibre液化天然气项目获原住民社区开绿灯。 星报
综合报道
今年稍早在联邦上诉法院抗争横山输油管扩建工程(Trans Mountain)取得成功的史戈米殊原住民(Squamish Nation Community),决定支持Woodfibre液化天然气项目。专家认为,原住民不是全然反对能源开发,在开发过程中,他们同样是受益者。
据Woodfibre液化天然气项目以8票赞成、6票反对之下,获得史戈米殊原住民议会通过。这个结果令有些人感到意外,但研究原住民历史的专家寇特斯(Ken Coates)表示,任何一个基础工程都会有正反两方,就算是原住民族群也不例外。他说:“自从加拿大立国以来,原住民社区需要真正可持续的、可观的经济利益,他们已被排除在市场经济之外150年了,不少人一直等待着经济发展机会。”
Woodfibre液化天然气项目在长达40年的经营发展中,将每年为史戈米殊原住民社区贡献2.26亿元,并为社区居民提供就业机会。
平均个人年薪近15万元
今年11月,蒙特利尔经济研究所(Montreal Economuc Insitute)公布一份原住民与自然资源开发的报告显示,从事石油和天然气开采工作的原住民,每年平均工资近15万元,而从事天然气管道工作的人员则超过20万元。根据2016年加拿大统计局的数据,全国原住民劳工的平均工资低于5万元。
同时,加拿大石油生产者协会发布一份报告显示,6%石油和天然气工人称自己是原住民,共计大约11,900人的工资普遍高于市场平均水平。原住民政府在2017年下半年,收到了与油砂之外的石油和天然气活动相关的5,500万元支付款,而油砂公司在2015年和2016年从原住民公司采购了33亿元。
No作No Die!美籍传教士硬闯印度禁地 遭原住民弓箭雨射杀!
世界上硕果仅存的「未接触部落」之一,印度政府明文规定禁止任何人接近北森蒂纳尔岛。
上周五(16日),一名美籍华裔男传教士称受到感召,强行前往印度一座严禁登岸的岛屿,结果刚登岛就被原住民部落乱箭射杀。印度当局目前已将此事列为谋杀案处理,并逮捕协助传教士登岛的7名渔民。
27岁美籍华裔的男子赵约翰(John Allen Chau,音译)曾对朋友表示,他有意前往位于印度孟加拉湾外海的蛮荒小岛北森蒂纳尔岛(North Sentinel)传教,岛上仅有数十名与世隔绝的原住民,常以弓箭攻击外来者,印度当局也禁止外人擅自登岛。
亦有报道称赵约翰只是想去小岛探险,于是在本月14日独自前往当地,但没有成功。于是他找了渔民帮忙重新准备,16日再度搭船出发,在接近海滩时再转搭小舟独自登岸。
登岛前,赵约翰将笔记交给渔民,表示自己会留在岛上不走了,但他刚登陆就遭到部落土著的乱箭攻击。渔民指出,赵约翰虽然受伤但仍继续前进,最后遭土著用绳子勒住脖子拖行带走,吓得他们赶紧逃走,隔天返回查看时,就见到他的尸体被弃置在沙滩上。
赵约翰(网上图片)
随后,赵约翰的朋友通报美国驻新德里领事馆,警方在收到领事馆的求助后,派出直升机前往当地,但因岛民的攻击态度而无法在当地降落。
安达曼警察局长帕达(Dependra Pathak)表示,目前已经将此案列为谋杀案处理,并已经逮捕涉案7人,强调已经联络人类学家和熟悉当地部落的专家共同制定计划,会想办法将赵约翰的遗体带回。
一名认识赵约翰的47岁苏格兰基督徒麦劳德(Neil MacLeod)对传媒透露,赵约翰计划前往北森蒂纳尔岛传教长达3年,他指出赵约翰深知危险,但自觉有所感召,因此仍一心一意前往。
外电则报道,一名看过赵约翰笔记的人士透露,赵约翰带了足球和别针等物品做为礼物,并在笔记中表示无法理解,自己对他们很友好,但他们还是如此气愤又充满敌意。同时,赵约翰也留下遗言称自己这么做「是为了传教,如果不幸被杀害,请不要怪他们(指原住民)。」
网上图片
据了解,北森蒂纳尔岛位于孟加拉湾的安达曼群岛,面积约72平方公里,主权属于印度。岛上原住民部落「森蒂纳尔人」(Sentinelese)是群岛中最排外的一支原始部落,对任何外来者都抱持敌对态度。早年纪录片显示,任何企图靠近岛屿的人或是飞行物体,都会受到箭雨和石块攻击,因此被称为最危险的部落。
同时,该部落也是世界上硕果仅存的「未接触部落」之一,估计人数仅剩50人到150人。印度政府为了要保护原住民文化以及避免感染外来疾病,明文规定禁止任何人接近北森蒂纳尔岛,周边海域禁止航行,连印度海军也不例外。
印度孟加拉湾外海蛮荒小岛北森蒂纳尔(AP图片)
事发后,不少网友批评赵约翰明知危险却仍强行闯岛,也有人批评他假借传教及上帝的名义,不过是想实现自己的探险梦。赵约翰家人则在其Instagram上发表声明,对于赵约翰遭杀害深感遗憾和难过,但强调他热爱上帝,热爱帮助他人,对「森蒂纳尔人」毫无恶意,并表态希望印度当局能释放那些因帮助赵约翰而被逮捕的渔民。
来源:巴士的报
不顾阻拦登上印度洋土著岛 美国华裔传教士遭乱箭射杀
■赵约翰曾到访印度属地安达曼——尼科巴群岛。北森蒂纳尔岛(右图)位于该群岛内。网上图片
星岛日报讯
美国一名华裔传教士兼冒险家,到印度洋偏远小岛北森蒂纳尔岛传教,却被岛上的隐世土著用弓箭射死,尸体还遭勒颈拖行。印度警方已介入调查,正尝试取回遗体。
死者是26岁美籍基督教传教士赵约翰。综合外媒报道,他在一名朋友协助下,雇用当地七名渔民,驾驶渔船载他前往北森蒂纳尔岛,并拖着他的独木舟前去。他于11月15日自行划独木舟在北森蒂纳尔岛登岸,并嘱咐那批渔民把渔船驶离岸边,免生危险。
尸体遭勒颈拖行
他与岛上一些原住民接触,送上礼物,包括一个足球和一些鱼。不过,一些族民发怒,射箭攻击他,射中他携带的一本书,幸他能返回渔船,并花了一晚写下经历,交给渔民保管。
11月16日,他再度返回岛上,找那些族民。过了一天,他聘用的渔民离远看见一批族民用绳子勒著赵约翰的颈,在沙滩上拖行尸体。印度警方表示,在取回遗体剖验前无法确定他的死因,但初步相信他是中乱箭死亡。当局其后拘捕该7名渔民,落案控告他们把赵约翰带往禁区。
日记遗言不要追究
北森蒂纳尔岛(North Sentinel)充满神秘感,为保护岛上原住民与世隔绝的生活,当局规定岛屿周围禁绝航行。该区居民都知岛上原住民很不友善,但赵约翰认为,倘若他怀着真诚的心,应可顺利与当地土著传教。消息透露,赵约翰也知道今次旅程有危险。在他所写的最后日记中有这段文字:“如果我被杀,不要追究原住民。”
赵约翰先后在奥克拉荷马州和华盛顿州定居及唸书,2014年在奥罗尔罗伯茨基督教大学毕业,取得卫生及运动科学学士学位,之后加入该大学的传教工作。
在社交网Instagram的个人档案中,他自称为冒险家和探险家,并指其父是中国文革期间外逃的难民。赵约翰的家人表示,愿意宽恕那些杀死赵约翰的人,要求警方不要起诉受到牵连的当地人。
安省伦敦原住民3尸命案还有受害者 女死者怀7个月大男婴
■■案中三名被害人,左起是杰米森、米勒和波特。安省省警
星岛日报综合报道
安省伦敦市西南部田野11月初爆出的三尸命案,三名死者为彼此关系密切的原住民保留区居民,其中一名死者怀有7个月身孕。受害人家属及警方呼吁公众提供线索。
周四在由GrantRiver(格兰德河)的Six Nations原住民社区主持召开的新闻发布会上,安省省警刑侦督察利普特洛特(Peter Liptrott)透露,本案的三名死者中,37岁的米勒(Melissa Trudy Miller)与33岁的波特(Alan Grant Porter)是表兄妹,而32岁的杰米森(Michael Shane Jamieson)与波特被家人形容为“密友”。三名被害人均为咸美顿(Hamilton)附近原住民保留区Six Nations的居民。警方周四还确认,米勒遇害时怀有7个月身孕,腹中是一个男胎。
呼吁知情者提供线索
米勒的哥哥特雷弗(Trevor Miller)在发布会上手捧妹妹照片,情绪失控,中途离席。代表波特和杰米森两个家庭发言的家庭成员乔克(Jock Porter)说,受害人的孩子需要讨回公道,呼吁知情者提供线索。
Six Nations议会的希尔皮尔斯(Sherri-Lyn Hill Pierce)称,三位密友遇害震惊了整个社区。
警方没有透露这三人何时遇害以及如何被杀,亦不清楚他们是如何在伦敦市西南部的田野上被发现的。三具尸体被发现地点在三人居住的社区以西大约150公里。
警方目前还没有宣布任何嫌犯,亦没有拘捕任何人。
但表示已经在线索热线上接到了信息,确信有人掌握某些可能有助警方破案的资讯。
安省伦敦郊野惊现3具原住民尸体 警方确认为谋杀
■■警方在凶案现场,发现这辆灰色2006年款雪佛兰Silverado轻型货车。安省省警
星岛日报综合报道
安省伦敦市(London)南部田野,星期日发现三具尸体,警方周四证实死者身分,并向三重凶杀案(triple homicide)方向调查。
据CP24网站报道,安省省警在11月4日上午大约10时接报,在米德塞克斯市镇中心(Middlesex Centre)博德金路(Bodkin Road)夹琼斯大道(Jones Drive)附近的一块田地里,停有一辆灰色的轻型货车(pickup truck),调查人员在现场发现了三具尸体。
尸检结果证实三人被谋杀,不过警方没有透露他们是如何死亡的。
警吁见过小货车者助查
警方在周四发布新闻稿,透露三名死者身分,分别是37岁女子米勒(Melissa Trudy Miller)、33岁男子波特(Alan Grant Porter),以及32岁男子杰米森(Michael Shane Jamieson),他们全部来自格兰河(Grand River)的原住民社区Six Nations。
警方呼吁公众提供线索,尤其是在当天上午10时前在博德金路一带见过这辆灰色2006年款雪佛兰(Chevrolet) Silverado轻型货车的人。
知情者请致电警方专线1-844-677-5050提供线索。
万圣节将至 加国原住民盼禁售相关服饰 戴装饰隐形眼镜需小心
■■网上所发售原住民服饰的万圣节衣物。Lori Brave Rock提供
星岛日报记者报道
万圣节(又称鬼王节)是男女老幼“扮鬼扮马”和成年人大开派对的日子;每年为加拿大零售业带来的销售金额仅次于圣诞节。不过,加国原住民近日发起网上签名运动,要求禁止在商店和网上售卖原住民服饰的万圣节衣物。
亚省的Lori Brave Rock表天,每年有很多人在万圣节穿戴原住民的服饰,是对原住民的冒犯、贬低和伤害。加拿大的人权宪章明确保障原住民的人权。每一种文化都应该获得认可和尊重。因此要求禁止在加拿大的商店和网上售卖原住民服饰的万圣节衣物。她发起的签名运动在短短几日已经有超过7,500人响应。
此外,联邦卫生部也关注到一些无牌的装饰性隐形眼镜在市面上出现并呼吁民众应选购有牌的装饰隐形眼镜。
卫生部指出,改变眼睛颜色的装饰隐形眼镜,一般在售卖服饰、廉价或化妆品的店铺或网上发售。所有隐形眼镜包括装饰隐形眼镜,都有可能造成眼角膜磨损、过敏、视力模糊、发炎,甚至有失明的危险。吸烟、患有眼疾或干眼症的人,如果佩戴无牌的装饰隐形眼镜,对眼睛造成的伤害更严重。
无牌装饰性隐形眼镜属违法
卫生部指出,民众佩戴装饰性隐形眼镜的注意事项与一般隐形眼镜相同。使用前应依照产品说明清洁和消毒;配戴前必须洗手;除可供特别长时间佩戴的隐形眼镜之外,不可以佩戴装饰性隐形眼镜入睡。尤其要注意的是不能够与其他人交换或共用装饰性隐形眼镜。
卫生部在2016年把装饰性隐形眼镜列为医疗器材立例规管,商店出售无牌的装饰性隐形眼镜属于违法。目前只有8个品牌的装饰性隐形眼镜通过安全、效用和质量审查。民众可以上网至http://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/hc-sc/2018/67968a-eng.php浏览合格的厂商。由于商品的发牌情况经常会变动,市民也可以致电免费热线1-800-267-9675查询;并欢迎举报非法商贩。
女议员晒出DNA结果 特朗普承诺100万捐款就这么赖掉了
■■麻州参议员沃伦公布的DNA测试结果,证明她确有原住民血统。 美联社
星岛日报讯
民主党籍参议员沃伦(Elizabeth Warren)公布自己的DNA检测结果,证明自己的确有印地安原住民血统,以此反驳曾经嘲讽她的总统特朗普。特朗普表示对结果毫不在乎,同时避谈向沃伦捐款100万元的问题。
综合《纽约时报》、英国《卫报》等报道,沃伦15日公布视频,当中包括多个部分,首先史丹福大学的著名基因学家巴斯塔曼特(Carlos Bustamante)在访问片段中指,虽然沃伦祖先的血统主要来自欧洲,但也包括印第安族裔,其来源可以追溯至6至10代祖先之前。 除了巴斯塔曼特的访问外,视频也加入特朗普的一段演讲,特朗普在片段中曾夸下海口,表示若沃伦接受DNA测试,并证明自己有印第安血统,他会向沃伦指定的慈善机构捐款100万元。
特朗普15日早上离开白宫时,拒绝回应自己会否兑现捐款承诺,只表示“谁会在乎,谁会在乎”,更宣称自己从未说过捐款,记者应查找资料核实。时隔几小时后,特朗普又改口称,若他与沃伦在下届大选的选举论坛期间,由他亲自确认DNA测试,结果属实后他才会捐款。
沃伦回应特朗普的言论时表示,自己事无不可对人言,并质疑特朗普至今未披露税务情况,并表示民主党人会找出真相。对于特朗普测试基因的言论,沃伦则指对方害怕而作出要胁。
沃伦曾自称带有印第安切罗基及特拉瓦部族血统,保守派过去批评,沃伦以此侵占少数族裔权益,并借此成为法律教授,特朗普后来以迪士尼动画主角“波卡洪塔斯”(Pocahontas)讽喻沃伦。
分析指,沃伦有可能竞逐2020年总统选举,这次公开DNA结果,除了可驳斥以特朗普为首的保守派外,也可预先防范对手以她的血统大造文章。 然而,切罗基部族在沃伦公开结果后,批评她的做法损害部族利益。前总统奥巴马的竞选经理梅西纳(Jim Messina)也批评,沃伦在中期选举前公开结果,反而容易让共和党混淆视听。
帝国石油与原住民达成协议 Aspen项目无需举行听证
■■帝油行政总裁克鲁格表示,Aspen油砂项目的批准过程已持续数年。加通社
星岛日报综合报道
亚省原住民社区与加拿大帝国石油(Imperial Oil)已达成协议直接解决问题,因此监管部门毋须再为Aspen油砂项目举行公众听证会。
据加拿大广播公司(CBC)报道,亚省能源监管局(Alberta Energy Regulator)表示,亚省麦基堡(Fort McKay)的原住民社群已撤回公听会的请求,并与加拿大帝国石油达成协议。原住民已表明希望直接与帝国石油商议解决该项目的问题,因此监管局毋须再举行公听会。
监管局还表示,Aspen油砂项目的专家小组已从该公司获取更多信息,并决定在公听会没有参与者的情况下,毋须将问题再推进到公诉程序中审核。
加拿大帝国石油的行政总裁克鲁格(Rich Kruger)抱怨称,该公司从2013年起就首次向监管部门申请批准此项目,但至今还未通过,其中涉及的监管程序已持续数年。
Aspen油砂项目使用蒸汽和溶解技术从油井中每日生产7.5万桶沥青,并且每日可产油16.2万桶。该项目第一阶段将斥资24亿元,但公司还未作出最终投资建造决定。
加拿大原住民及少数族裔商业成就奖颁奖 今年都与汽车有关
■■(左起):CAMSC总裁兼行政总监卡珊卓、丰田汽车多元采购供应经理Stephanie Burton、AceTronic Industrial Controls Inc. 代表Simmie Thiara、emergiTEL Inc. 创办人Aneela Zaib、LA Metal Stamping 新事业发展总监 Mo-D、Dana Incorporated采购分析资深经理Chris Dawson、多伦多市政府采购主任Michael Pacholok,以及通用汽车多元采购部资深经理Reggie Humphrey合照。
星岛日报讯
加拿大原住民及少数族裔供应商委员会(CAMSC)第14届商业成就奖颁奖晚宴日前在多伦多举行,表彰所有致力于加拿大供应商多元化的原住民及少数族裔企业领袖。
今年CAMSC商业成就奖七大项得主,几乎都与汽车产业链息息相关;许多企业更在蓄势待发过程中,完成薪火相传使命,把企业交棒给下一代,凸显原住民及少数族裔多元供应商在动荡大环境下,仍不断追求创新突破、力争上游的勇气与决心。
经各方提名与评选,今年年度供应商大奖由emergiTEL获得、年度小型商业奖得主是AceTronic Industrial Controls Inc、年度创新技术奖得主是LA Metal Stamping、一线供应商卓越奖由Dana Incorporated夺得、年度最佳企业奖得主为丰田汽车(Toyota)...
促与原住民和解 加国首任总理雕像36年后终被移走
■麦克唐纳雕像由货车运走。CBC
因为受到非议,卑诗省会维多利亚市政厅,周六把一座设置在入口前的加拿大首任总理麦克唐纳(John A Macdonald)雕像搬走,有市民到场支持市府行动,但也有市民举起枫叶国旗和高唱加拿大国歌抗议。
据报道,维多利亚市议会经过一年的讨论,日前决定移除自1982年起设置在市政厅入口前的麦克唐纳雕像,取而代之是一块牌匾说明搬走雕像的原因。投票支持该决定的市议员表示,麦克唐纳政府引进歧视原住民措施,移除麦克唐纳雕像,有助促进全国与原住民社区和解。
■市民手持标语牌支持移雕像。CBC
引入《印第安人法》并设寄宿学校
麦克唐纳是加拿大联邦政府第一任总理,并且由1878至1882年,兼任维多利亚选区国会议员。麦克唐纳政府拟定《印第安人法》(Indian Act),并成立原住民儿童寄宿学校系统。
维多利亚市长赫尔普斯(Lisa Helps)表示,和解之路漫长并需要互相尊重和理解,包括体谅市府的原住民雇员,每天上下班都会看见麦克唐纳雕像。
约30人周六在维多利亚市政厅外,见证麦克唐纳雕像由工人搬上货车运走。
一位支持移除雕像的女子罗斯雷德伍德(Reuben Rose-Redwood)表示:“麦克唐纳是原住民儿童寄宿学校系统的其中一位主要设计师,这是加拿大对原住民文化展开大屠杀的开端。”
不过,反对移除麦克唐纳雕像的男子布里顿(Matthew Breeden)则表示,麦克唐纳是加拿大重要历史人物,维多利亚市议会不应该在没有咨询民意下迳自“删掉历史”。
专家指司法仍存偏见 近半在押青少年是原住民
■■原住民在监狱内占偏高的比例。CBC
星岛日报综合报道
加拿大统计局的数据显示,在被关押的青少年犯中有近半为原住民,有社区人士及专家指,加国司法制度对原住民存有系统性的偏见。
根据加拿大统计局公布的数字,原住民青少年虽然只占全国青少年人口的8%,但在2016至2017年期间,被关押在各惩教机构内的原住民青少年比例,却高达46%。
一家原住民青少年辅导机构的创办人尚帕尼(Michael Redhead Champagne)表示,他对这些数字不感到意外,因为他亲眼看到,原住民和非原住民犯了同一种罪行,所获得的刑期明显不一样。
被关押原住民比例续增
自2012年起,全国被关押的青少年人数每年都在减少,但被关押的原住民青少年比例却持续增加。在2006至2007年期间,原住民青少年占被关押青少年的21%,在10年后,惩教机构内的原住民男孩比例已大幅升至47%,原住民女孩的比例更升至60%。
萨普斯(Howard Sapers)为安省政府的惩教制度改革担任独立顾问,他向记者表示,原住民成人在惩教机构也占相当高的比例;在男性囚犯中有28%是原住民,在女性囚犯中原住民更占43%,而全国成年人口中只有约5%为原住民。
萨普斯认为,司法系统明显对原住民不公平,加上政府实施的一些最低刑期规定,导致原住民囚犯的比例过高。
他又认为,单靠司法系统不可能解决问题,如果原住民社区的贫穷、失业、居住环境、癖瘾及精神病等问题有改善,情况肯定会大为不同。
加国原住民持部族身份证登机被拒 促加航道歉
■■NunatuKavut身分证上,有持有人的姓名、地址、出生日期及照片。 NunatuKavut卫生及社会部门
一位纽芬兰及拉布拉多省第一民族女子,由于使用部族成员身份证明,不获加航承认而无法登机,被迫滞留亚省6日,这位女士希望加航对她所承受不必要的麻烦道歉。
原藉NunatuKavut第一民族的斯顿(Miranda Stone),原定周六在亚省爱民顿,乘加航班机飞返纽芬兰及拉布拉多省查洛城(Charlottetown)。但她持有的原住民身份证不获机场职员承认。
斯顿对此感到意外和彷徨,因为她出发前确定原住民身份证可用作旅行证件。而且拉布拉多省机场人员,当时虽然不熟悉NunatuKavut部族社区委员会发出的证件,但仍然接纳为有效证明,批准斯顿上机。
只承认北方事务部发出的证件
NunatuKavut卫生及社会部门经理沃尔(Darlene Wall)表示,她亦听闻多家航空公司接纳原住民身份证为旅行证件,但同时也承认证件不是每次都获确认。
她指出,该证件经严谨程序审批,持证人都要获系谱专家确定身份。
加航表示,公司接受加拿大原住民和北方事务部(Indigenous and Northern Affairs Canada)发出的所有第一民族身份证明文件(Certificate of Indian Status)。但NunatuKavut身份证不是由北方事务部发出。公司不评论为何部分职员接受NunatuKavut身份证。
斯顿最后要等候朋友将驾驶执照寄往爱民顿,才获准登机。她表示,希望获得加航对她所承受不必要的麻烦道歉。
原住民购省府土地 美蒂斯族首开加国纪录
资料图片
星岛日报综合报道
亚省美蒂斯(Metis)原住民社区周三宣布,向省府购入所住的土地,成为本国第一个作此投资的美蒂斯族社区。
当地领袖期望,此举可激发更多美蒂斯族社区仿效。
位于亚省麦基堡(Fort McKay)的美蒂斯原住民社区,周一已经完成该笔总值160万元的交易。今后,该族人将可以全权拥有及发展该幅约200公顷的土地。
该个原住民的小社区的总人口不足97人,而且不是社区内全部原住民,都居住在这片离麦梅内尼堡 (Fort McMurray)油砂开发项目以北约40分钟车程的地区。
在该区长大的美蒂斯原住民议会主席法斯尼(Felix Faichney)表示,在不属于自己的土地上发展基建,是不合乎经济利益的。因此,该原住民社区计划购入土地后,在区内大兴土木,包括兴建洗车场、油站、快餐店、康复中心、泳池,以及社区中心等设施。
美蒂斯社区主席君陶(Ron Quintal)表示,社区在2014年已经购入约50公顷土地,现时再买下余下的150公顷,成为本国美蒂斯族的先例。
在2016年,联邦最高法院裁定,美蒂斯族与其他原住民部族一样,拥有同等待遇。美蒂斯族从此有机会争取土地拥有权。麦基堡的美蒂斯族人则拥有先天条件,因为他们位于炼油设施附近,使他们可以聚积足够的财富购买土地。而下一代麦基堡美蒂斯族人,更因此拥有前所未有的机会。
教皇拒绝就原住民寄宿学校道歉!杜鲁多很失望
■2017年5月,加拿大总理杜鲁多与夫人在梵蒂冈与教宗会面。CBC
天主教教宗方济各(Pope Francis)表示,不会就加拿大历史上存在的原住民寄宿学校进行道歉。
加拿大天主教主教会议主席周二发布的一封信中表示,教宗方济各并没有回避,世界各地的原住民面临不公正待遇,但他无法以个人名义就原住民寄宿学校进行道歉。
杜鲁多表示遗憾
对教宗的这个决定,加拿大总理杜鲁多表示遗憾。他说,与原住民的和解不仅仅是政府和原住民之间的事情,也需要非政府的角色介入。但也表示,会继续与原住民社区与个人合作,推动真正的和解。加拿大官方反对党保守党领袖希尔表示,任何曾经造成原住民寄宿学校苦难历史的人或是机构,都应该在这个时候帮助原住民度过难关。
加拿大政府于2008年正式就原住民寄宿学校向原住民社区道歉,并且协商成立了“原住民真相与和解委员会”。
从1880年代直至1990年代,15万原住民孩子被强行从父母身边带走,在原住民寄宿学校学习。加拿大总共设立了130多所原住民寄宿学校,其中三分二是由天主教会主办的。
加拿大最后一所原住民寄宿学校在1996年才关闭。但是,很多孩子在学校受到虐待,包括体罚甚至性侵,给他们造成了极大的伤害。
总理向原住民道歉 6酋长144年后终正名
■总理杜鲁多(中)周一在国会,向原住民西尔科奎田部道歉后,跟一位部族领袖拥抱。
星岛日报综合报道
总理杜鲁多周一在国会,为6名于144年前被处死的原住民西尔科奎田(Tsilhqot'in )部族领袖恢复“正名”,并且道歉。
杜鲁多在国会表示:“我们尊重和承认六位西尔科奎田酋长。在殖民政府和法律程序都不尊重西尔科奎田人应有权利的时代,他们被视为犯罪分子。”
6名西尔科奎田部族领袖,在1864年被指杀死14名白人修路工人,被当时的卑诗殖民政府处决。当年任何人进入西尔科奎田保留地,必须获得批准,但一队修路工人不获批准,即抢走当地原住民妇女,并施以虐待。部族领袖于是向他们宣战,后世称之为“奇科庭战争”(Chilcotin War)。
事件发生后,部族5名领袖以为政府与他们展开和谈,想不到抵达时即被对方拘捕、綑绑及处死。另一名领袖则在翌年于二埠被处决。
6名现代的西尔科奎田部族领袖今日亦身穿黑色背心,出席道歉仪式。当杜鲁多完成致词后,他们就将背心反转,显出鲜红色的一面。在西尔科奎田文化中,红色代表重生和更新。然后在议会内进行击鼓仪式。
原住民社区火灾频发死亡率高 安省专家小组展开调查
多伦多星报图片据多伦多星报消息,安省的首席验尸官正在设立一个专家小组,以调查在十多年的时间里,由原住民社区的数十起住宅火灾造成近60人死亡的事件。Dirk Huyer博士说,这个小组将包括验尸官,法医病理学家,消防调查员和安大略省原住民社区的成员。2007年至2016年间,有58人在原住民社区发生的34起房屋大火中死亡。而2017年的死亡数据尚未公布。根据联邦政府的“2010 - 2015年第一国家消防战略,原住民社区与火灾有关的死亡率比全国其他地区高出10倍以上。该小组预计2019年2月完成工作。(Rola编译)
萨省一原住民在Canadian Tire被搜身
萨斯喀彻温省一名原住民老人说,他在一家Canadian Tire被店员搜身,他感到受到了羞辱。78岁的爱德华·戈登·阿尔伯特(Gordon Albert)周四表示:“他们真的让我感到非常尴尬。 “他们认为因为我们是原住民所以就会偷东西。”阿尔伯特星期一在North Battleford购物中心与他的妻子马琳和儿子德雷克一起买礼物,但是他们没有找到他们要找的东西。他的妻子说,他们离开时,门上的防盗传感器发出响声,一名雇员拦住了他们,要求他脱下外套。来源:star.comC08
卑诗省禁猎灰熊 每年300头灰熊被猎杀
卑林省目前已经禁止捕猎灰熊。森林部长道格·唐纳森(Doug Donaldson)表示,公众协商已经明确不允许杀了灰熊。除了原住民可以出于食物,社会和典礼等原因而捕杀灰熊。
四月将开始春季狩猎,加拿大居民和非加拿大居民都将不再允许猎杀灰熊。
安省目前有15000头灰熊,这一数量尚可持续。
政府在2017年颁发了1700头灰熊的猎杀许可证,大部分是给卑诗省的狩猎者。每年都有300头灰熊被猎杀,其中250头是被原住民所猎杀。
来源:加通社
C08
汉密尔顿原住民保护区一民居着火 致三岁男孩死亡
图片来源:资料图中午12:50左右,Grand River地区的Line Street 1871号着火,屋内一名3岁男孩不幸身亡。警察到到达现场的时候,房屋已经几乎被大火吞噬。五名消防人员将这名男孩救出,紧急送往医院,但他还是不久在医院死亡。火灾原因尚不清楚。来源:thestar.comC08