■■TTC语音报站系统被指发音不准，改后反而更闹笑话。星报资料图片
星岛日报讯
多伦多公共汽车局（TTC）巴士的语音报站系统被指发音不准，TTC更新后反而更闹笑话，预计乘客还要忍受一段时间。
TTC发言人格林（Stuart Green）表示，TTC早前接到投诉称，语音报站系统中机器人对“avenue”一词的发音太美国化，他们在6月23日进行了纠正。
担心再改影响其他发音
但当纠正被更新到TTC巴士中时，“avenue”的发音变得非常拙劣，引发不少乘客在社交媒体上吐槽。
格林称，机器人似乎对该词的发音有困难。TTC考虑过纠正，但担心可能会因此影响其他发音。他称，TTC每六周更新一次语音报站系统，他们将在8月4日恢复对该词的更合理发音。TTC乘客目前只好再“忍受”数周时间了。
综合报道
