财经要闻

  【加拿大都市网】截至9月23日，加元持续走跌，当日兑美元汇率跌至每1加元兑换73.69美分，与今年初高位的每1加元兑换80美分相比，可见跌幅相当大。加拿大理财专家理财专家克里斯托弗（Christopher Liew）日前撰文指出，加元汇率下跌会影响国民的财务状况，并分享一些省钱技巧对抗加元贬值。 世界银行日前最新的一份报告指出，包括加拿大在内的一些国家及地区，可能在2023年走向经济衰退，加上加元贬值，可能对加拿大国民的日常财务产生负面影响，这包括： 食品价格上升 加拿大受通货膨胀影响，物价持续飙升，随着加元贬值，购买力跟随下降，导致国民在日常杂货商店将花费更多的钱，国民应对日常生活进行预算规划。 进口产品更加昂贵 尽管加拿大是制造业大国，但国民许多日常生活用品，或原材料都是由海外进口，最常见包括：欧洲或亚洲进口车辆的零部件、电子通讯产品、海外进口的燃料、塑料等。另外，其他涨价物品包括进口家具用品及服装。 当加元贬值时，手上的现金无法购买更多东西，这意味着日常用品及必需品价格或会继续上升，国民每个月的月结单会有非常明显的升幅。 小型企业的购买者及客户减少 拥有零售店或服务行业的小型企业，可能会看到客户及订单减少，但日常成本运营成本却在增加，因为办公室用品及其他基本业务项目的支出在上升。 克里斯托弗对此表示，应对加元贬值，可以通过一些使用的省钱技巧去对抗，包括： 尽快还清高息债务 国民若有能力，应尽快还清银行的债务，否则贷款机构或银行在提高利率时，可能须支付更多的钱。 批量购买生活必需品 大量购买生活必需品是省钱的好方法，利用家中的冰箱放置不易腐烂的食品或罐头。 推迟大额消费计划 随着生活必需品变得更加昂贵，一些非必要的大额消费计划可以暂时搁置，例如换购新车、去旅游度假、或翻新厨房，这些计划实际上可能只会带来更大的经济负担。 减少日常不必要的购买行为 除了大额消费外，减少平日非必要购买行为，也可减少财务压力，建议包括：减少在外面餐馆吃饭、寻找免费的娱乐资源、取消昂贵的会员、停止付费进行草坪护理或除雪服务、避免购买新衣服。 V21  

  【加拿大都市网】达尔豪斯大学（Dalhousie University）最新的一份数据显示，随着物价飙升，今年感恩节晚餐将会是国民一顿昂贵的节庆晚餐。 达尔豪斯大学（Dalhousie University）管理与食品安全专家教授查理保斯（Sylvain Charlebois）表示，与2020年3月的物价相比，一些感恩节晚餐主食今年上涨了26%，比去年同期上涨22%。他说：“许多人都感到非常大的财务压力，今年本国物价上涨10%，有7%的国民承认因物价上涨而不吃饭，许多国民今年在感恩节的庆祝上会有内心挣扎。” 根据最新的数据显示，火鸡作为加拿大感恩节必不可少的餐点，与去年相比，每公斤价格上涨15%，比2020年更上涨22%；土豆比前两年贵超过20%；面包比去年贵13%，比2020年同期贵21%。另外，培根、果酱、黄油等配料都比两年前贵两成以上，这意味着国民今年的感恩节晚餐须支付更多钱。 查理保斯续指，不仅是加拿大，法国、英国、意大利、德国、澳洲、日本和美国等国家的食品价格也不断上涨，这是由于新冠大流行影响的全球供应链中断，至今仍未恢复所致。 另外，截至9月26日，加元兑换美元汇率跌至每1加元兑换约73美分，加拿大在冬季大批量进口食品，加元跌意味着本国物价也会持续上升。 V21

【加拿大都市网】加拿大央行行长麦克伦 (Tiff Macklem) 周一在央行推特上发布的一段视频中表示，加拿大的通货膨胀率太高，因此加拿大央行需要提高利率以减缓支出。 他在一段带有#AskTheBoC标签的视频中说：“通货膨胀太高了，重要的是我们要让通胀回落，这样加拿大人才能计划他们的支出和储蓄，不会对生活成本的巨大变化感到惊讶。”这与本月早些时候他在央行将政策利率上调75个基点至3.25%后的言论相呼应。 The high cost of living is felt daily by everyone, particularly people with fixed incomes. To control #inflation, we need higher...

【加拿大都市网】9月25日，香港大屿山摩天崖及狮子山先后发生登山致命事故，分别致一名65岁男子及一名36岁男子坠崖身亡。香港富衡珠宝行有限公司证实，事发当日在大屿山遭遇意外的男子为该公司董事长卢仲辉，公司对此感到“非常难过”。 据香港警务处消息，25日中午，一名65岁男子与朋友在大屿山摩天崖登山期间，失足坠下约一百米山坡后昏迷。警方接报到场后，用直升机将其救起并送医治疗，后被证实死亡，死因有待尸检后确定。卢仲辉在港有“珠宝大王”之称。 1944年，卢仲辉的父与胞弟卢家驺在合资在香港创办富衡珠宝行有限公司。2014年，卢父于退休后，富衡珠宝行便由家族第二代传人接手，当中卢仲辉担任董事长。 富衡珠宝行是二战后首家华人初创公司直接从以色列和南非进口钻石，一直以来，富衡珠宝被公认为香港首屈一指的钻石及珠宝零售批发商，及后其业务更扩展至经营珠宝制造和出口。根据该公司网页介绍，卢仲辉除了是富衡珠宝行董事长外，同时担任香港钻石总会现任副主席，香港珠宝玉石厂商会理事长，曾于2016至2020年间担任该会主席。他亦曾获委任为香港贸易发展局珠宝咨询和展览筹委会会员，以及香港职业训练局珠宝钟表行业咨询委员。

  【加拿大都市网】根据1项调查指出，超过1半Z世代及千禧世代的加拿大人，需要承继遗产后，才可达到包括维持生计、置业及养育子女的财务目标。 Pollara Strategic Insights于8月15日及16日，透过网上成功访问1,517名加拿大成年人，希望了解他们在疫情爆发后的汇款习惯。 调查发现，自2020年3月疫情爆发以来，18至34岁的加拿大人中，有25％曾接受或汇出款项，而全国所有年龄层的平均比率为14％；这个年龄层，应该是收取最多金额的1群，但调查结果却发现，他们比其他年龄层，汇出金钱的比率最高。 Z世代与千禧世代有汇出款项的人数为14％，35至54岁年龄层的比例为1％，55岁以上的比例为4％。 委托进行这项调查的Edward Jones高级策略员Julie Petrera表示：“我们都有听过‘父母银行’，透过财富转移来支持年轻子女”。 年轻人透过财富转移来满足眼前的需要，当中包括个人财务（38％）、与失业或医疗费用有关的经济（33％）、大宗商品购买（25％），当中包括置业与购买汽车；生孩子等重大生活所需（18％）。 家庭成员与亲人死亡而出现的财富转移占51％，35岁至54岁人士财富转移占63%，受惠者一般是Z世代及千禧世代。 IG Wealth Management去年发表的1份报告指出，72％受访家长，愿意协助子女置业，平均每名子女会提供14.5万元。 根据最近的1项调查指出，54％加拿大人的目标，是留下遗产，或至少留下部分遗产，为在世家人提供即时经济支援。 调查亦发现，高通胀对年轻人的财务造成严重打击。 Finder.com于上月发表的1项调查指出，27至41岁千禧世代中，有27％表示要透过举债来支付开支，18至26岁的Z世代亦有26％。 Z世代考虑搬迁以降低住屋开支的人数比例达12％，较婴儿潮1代的3％，高出4倍。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】道指周五（23日）录得22个月以来低位，标普500指数亦见3个月新低；美股3大指数于9月份全面向下，尚有1周便踏入10月份，有分析认为，10月份大市表现可能会更差。 9月1日至今，道指已下跌1,920.02，跌幅为6.09％；标普500指数跌261.77，或6.62％；纳指跌948.27，或8.02％。 财经杂志《巴伦》表示，市场混乱影响了股票、债券、商品、货币及期货的表现，且很难看到短时间内会结束。 《巴伦》形容这是1个颠簸、波动、欠佳、十分差的市场；股票、债券、商品、货币与期货，每天都在剧烈波动，且可能会出现更多冲击。 联邦储备局的激进加息政策，及预期持续的加息步伐，令美国2年期国债孳息升至4.21厘的15年新高；而市场对全球经济的忧虑，令纽约期油触及每桶78.04美元的8个月以来新低。 另外，联储局的积极加息，令美汇指数于过去1周上升3％；兑日圆升2％，英磅兑美元亦下跌3.5％，触及1.09美元的37年以来低位。 《巴伦》表示，很难看到混乱可于短期内结束，未来1周几乎没有能推动大市的消息会出现。 企业将会公布第3季度业绩，管理层对业务前景的预测将十分重要。 美国中期选举与10月份通胀数据，令期货市场预期联邦基金利率或可于2023年初见顶。 根据Bespoke Investment Group的数据显示，历来的10月份，标普500指数出现超过1％单日升幅或跌幅的交易日是全年中最多，其次是11月。 《巴伦》表示，12月表现可能会较佳，因12月是季节性强劲月份，若果通胀在接近年底时降温，联储局可能不再使用激进的加息政策；另外，出现经济衰退前1年，股市表现往往十分差，这意味即使经济痛苦加剧，但市场可能开始复苏。 但《巴伦》表示：“不要看得太远，我们必须先完成要发生的事情”。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】苹果公司今天推出iOS 16.0.2系统更新，修正有关iPhone 14 Pro与iPhone 14 Pro Max被用户发现在采用第三方应用程序拍摄时，镜头出现异常震动，以致拍摄出来的照片模糊不清。 与此同时， iOS 16.0.2也修正其他问题，包括装置设定时屏幕“全黑”、应用程序之间copy & paste 时出现比预期更多的权限提示，以及重启后不能使用“旁白”功能。 再者，新版本iOS 16还解决部分iPhone X、iPhone XR和iPhone 11屏幕在维修后，触控输入没反应的问题。 图片：apple T09

【加拿大都市网】国际油价急跌6％，且见2022年1月以来的8个月低位；主要原因，是市场对经济陷入衰退进一步感到忧虑；至于有“油元”之称的加元受累进一步走软，兑美元跌穿74美分。 纽约11月期油于周五（23日）略为高开后，随即大幅向下，最低报每桶78.2美元，较周四（22日）在纽约的收市价83.49美元，下跌5.29美元，或6.34％，其后在78.5美元的水位徘徊，跌幅也接近6％。 受到油价急跌的拖累，加元进一步走软，周五在北美市场平开后，随即向下，兑美元最低见73.62美分，其后在此低位作窄幅徘徊。 Velandera Energy Partners财务总监Manish Raj表示，严重的地缘政治紧张局势、数十年以来的高通胀，及美元汇价持续飙升，均对石油需求带来影响。 联邦储备局本周再加息0.75%，且暗示会延续加息步伐；部分央行也相继加息，令投资者对经济前景的忧虑进一步加深。 OANDA高级市场分析员Craig Erlam表示，全球经济衰退的威胁，继续对油价构成压力，过去数天，多国央行的收紧货币政策，加剧对经济增长受重大打击的忧虑。 Erlam表示，央行现在似乎已承认，经济衰退是控制通胀的代价，这可能会对2023年的需求造成压力。 石油输出国组织（OPEC）及其盟国已表示，即使未能按目前的生产配额运送石油，但也愿意进一步限制出口。 Erlam表示，恢复伊朗核协议，以恢复出口的进展似乎停滞不前，另对俄罗斯提升对乌克兰的军事行动，忧虑也仍然存在。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】相隔3年，Apple推出第2代AirPods Pro，熟悉的外形设计，试听后还是喜出望外，由音色、降噪、续航到操作，以至充电盒功能，对比上代进步良好，最惊喜来自用上H2晶片，音色可谓AirPods最讨人喜欢的一款，低音非常澎湃，难以想像小小耳机竟有这种低频下潜。 至于果粉关心的降噪，更是完胜软件更新不知多少回的第一代，连通透模式的环声音听起来也更自然，不只耳机本身，升级还有充电盒，新增多个实用功能，现在忘记新AirPods Pro放在哪里，经Find My就可让充电盒大声呼叫，出门前不用四周寻找。难得全面升级的第2代AirPods Pro定价比第一代便宜，而且入手后更可免费试用Apple Music 6个月，试问果粉怎能抵挡这三年之痒？ 第二代AirPods Pro（左）充电盒外形与大小，都跟第一代非常相似。 第二代AirPods Pro（下）耳机造型也沿用第一代设计，但感测器位置有所不同。 第二代AirPods Pro（左）加入了皮肤感测器，收音位置也跟第一代不同。 第二代充电盒（左）背面的配对按扭面积加了，按起来更方便。 第二代AirPods Pro充电盒（上）底部加入了喇叭，除了Find My寻找会发出声音，接上充电线也会有提示声。   H2晶片加持 降噪威力倍增 除了追求宁静享乐，对耳型戴不稳AirPods的果粉而言，入耳式AirPods Pro是唯一选择，只是三年间经过多次软件升级，第一代降噪威力不像推出初期那样惊人，不少果粉一直期待第二代登场。 经过多次试听，今日开卖的第2代AirPods Pro相信不会让大家失望，甚至可说惊喜连连。先讲主动降噪表现，升级至H2晶片，电晶体数量比H1增加1倍，运算演算法大大提升，加上这代消噪收音及后置透气口，移至最能快速侦测传入声音的位置，先行将噪音抵销，相互配合之下，降噪确实比第一代出色太多，尤其高频噪音消除得比较辙底，就是背景底噪也大幅降低，戴上第二代AirPods Pro走进地铁车厢，播歌后把音量调至60%左右，车厢顿时变得宁静，无论是身边嘈杂人声，又或列车运作噪音，几乎都听不见，而且耳压调节适中，双耳不会有闷感觉，单以降噪表现而言，第二代AirPods Pro足以媲美市场上二千元以上的旗舰降噪真无线耳机。 当耳机连接到iPhone，进入设定即可找到AirPods Pro的独立设定，选择不同的选项。 可在AirPods Pro设定中开启适应性通透模式、个性化空间音讯及充电盒声音等功能。 通过iPhone扫描耳朵大小及形状，空间音讯效果可以变得更个性化。 除了短按及长按，这代还可通过在耳柄上下轻扫滑动，逐级调节音量。   通透模式自然 听歌看剧更震撼 至于接收环境声的效果也有显著改善，第二代AirPods Pro升级至适应性通透模式，并利用H2晶片每秒可处理48,000次的运算能力，有效减低四周巨大声响，如街上车声、车辆喇叭声、机械声响等等，如今开启通透模式，环境声听起来更加自然，效果犹如没戴上耳机，外来声音也不会刻意放大，感觉舒适。说到音色一环，第二代AirPods Pro换上低失真的全新驱动单元、扩音器及传感器，配合H2晶片加持下适应性EQ等演算法的提升，中、高频音色更清晰通透，低音更可以用澎湃来形容，下潜力很强且动态十足，经Apple Music试听一些流行曲，以及观看支援Dolby Atmos音效的Netflix电影，低频力度夸张，爆炸力甚至有点像HomePod用上大型低音单元的效果，通过Apple...

当地时间9月21日，为了进一步缓解通胀，美国联邦储备委员会宣布上调联邦基金利率目标区间75个基点到3%至3.25%之间，这也是一年内美联储第三次大幅度加息75个基点。美联储此次加息已经将联邦基金利率提高至2008年初以来的最高水平。政策制定者还暗示，到2023年初，他们预计将进一步提高利率，远高于此前在6月的预期。 美联储官员此前曾表示，他们正在寻求美国经济的“软着陆”，通过减缓经济增长遏制通胀，但不会引发经济衰退。然而，经济学家越来越担心，随着时间的推移，美联储大幅加息将导致美国企业大幅裁员、失业率上升，并在今年底或明年初爆发全面的经济衰退。美联社在报道时也评论称，激进的加息措施加大了美国陷入经济衰退的风险。

【加拿大都市网】呼吸系统疾病，如COVID-19，阻碍了身体从肺部吸取氧气的能力，这就是为什么病人的血氧水平经常需要检查。新的研究现在表明，人们可以在家中使用智能手机跟踪血氧水平。 通常情况下，血氧饱和度是利用一种被称为脉搏血氧仪(pulse oximeter)的设备来监测的，它被夹在手指或耳垂上。这些工具通常由医院或诊所的训练有素的技术人员应用和监测。 为了寻求一种更简单、更便宜的替代方案，来自华盛顿大学和加州大学圣地亚哥分校的科学家们开发了一个实验性的应用程式。他们从六名20至34岁的志愿者开始(3名男性，3名女性)，其中一名是非裔美国人，其余为白种人。 为了训练该应用程式所使用的基于深度学习的算法，其中四人在一根手指上佩戴了一个标准的血氧仪，并将同一只手的另一根手指放在智能手机的相机镜头和闪光灯上。在15分钟的时间内，他们呼吸氧气和氮气的混合物，以慢慢降低他们的血氧水平。 当他们这样做时，手机记录了血液在他们的手指上跳动的闪光视频。该应用程式连续分析了血液在绿色、红色和蓝色通道中吸收了多少光线。被吸收的数量随着他们血液中的氧气量而变化。 当血氧仪获得的血氧读数与来自手机的光强度测量值进行比较时，就有可能确定哪些特定的读数与哪些特定的光测量值相对应。因此，该应用程式能够根据血液对光的吸收程度，了解在任何时候血液中存在多少氧气。 当该应用程式随后在所有六名志愿者身上进行测试时，发现它能够测量低至70%的血氧水平，这是商业血氧仪被要求测量的最低值。相比之下，一个健康人的血氧水平应该至少有95%，如果这些水平下降到90%以下，通常需要医疗关注。 在目前的形式下，该应用程式能够在80%的时间内准确发现低水平。据认为，随着技术的进一步发展，这个数字应该会有明显的改善，这将涉及到在一个更广泛的数据集上训练该应用程式。 华盛顿大学的汤普森博士说：“这样一来，你就可以用自己的设备进行多次测量，而且不花钱或花钱少，”他是该研究论文的共同作者。“在一个理想的世界，这些信息可以被无缝地传输到医生的办公室。这对于远程医疗预约或分流护士能够快速确定病人是否需要去急诊室或是否可以继续在家休息，将是非常有益的。” 图片：University of Washington T09  

【加拿大都市网】美国如市场预期宣布加息0.75%，令联邦基准利率调高至3%至3.25%的范围；市场现预期，美国在2022年底，会再有两次加息，合共加幅为1.25%。 联邦储备局宣布加息0.75%后，市场预期美国为压抑通胀，联邦基金利率于2022年底会上升至4.4%，到2023年会进一步升至4.6%。 根据联储局的季度经济预测显示，美国经济今年会缓慢地放缓，年底时经济仅增长0.2％，2023年经济增长将可扩大至1.2％；失业率今年会上升至3.8％，2023年进一步升至4.4％；核心通胀要到2025年才会放缓至联储局的2％目标中位数水平。 市场预期，2022年底，联储局再会有两次加息，总共加息1.25%；到2024年才会减息。 联储局公开市场委员会表示：“委员会坚定致力于将通胀降至2％目标，故作出高于联储局典型的0.25%加息幅度”；委员会亦强调：“持续加息是适当政策”。 联储局也表示，从最近的指标显示，开支与生产均有温和增长，但今年经济仍有机会放缓至近乎爬行的水平，年底时的经济增长料仅为0.2％。 联储局宣布加息0.75%后，美元汇价进一步上升，兑加元升至1.34水位，最高见1.3447，而加元兑美元则跌至74.54美分，最低见74.37美分；美汇指数亦上升近1％，至111.3，最高曾见111.58。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】摩根大通分析员预测，苹果（AAPL）可能到2025年，会将iPhone的四分一生产量，转移至印度。 摩通预计，苹果由2022年底开始，将大约5％的iPhone 14生产量，转移至印度；印度是仅次于中国的全球第二大智能手机市场。 该行还估计，到2025年，包括Mac、iPad、Apple Watch及AirPods在内的所有苹果产品，大约25％会在中国境外生产，目前，这个比例仅为5％。 苹果自2017年，通过纬创资通及富士康，开始在印度组装iPhone，至今一直在印度大举押注，这与印度政府推动当地制造业的政策相一致。 疫情阻碍了企业的供应链搬迁计划， 但随着限制放宽，包括苹果在内的企业，今年正重新加速这步伐。 由Gokul Hariharan牵头撰写的分析报告指出，“鸿海与和硕等台湾供应商，在迁往印度的过程中，发挥了关键作用；从中长期看，希望苹果能够获得印度当地制造供应商的资格”。 根据彭博于9月初的一篇报道指出，印度的塔塔集团，正跟纬创资通进行谈判，希望可在印度建立一间合资企业，负责组装iPhone，因为苹果计划减少中国的生产。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】根据MacRumors论坛和MacRumors读者的大量报道，AirDrop在一些iPhone 14型号上无法正常运行。当试图从iPhone 14向联系人(contact)的iPhone发送文件时，受影响的用户无法完成传输。 据悉，发送给联系人的文件无限期地显示“等待”(waiting)信息，而另一端的人没有收到接受AirDrop传输的信息。 来自MacRumors论坛成员Bexx的留言指出，“早些时候试图给我丈夫发送一张照片，它说它正在连接，但他的iPhone X没有任何反应。但如果我启用“每个人”(everyone)，使他显示为任何人，它让我发送没有问题。然而，我可以向我自己的设备空投，只是没有联系人。” 这个问题似乎与iPhone 14有关，而不是与iOS 16有关，但也有可能一些运行iOS 16的人也遇到了问题，目前只听到iPhone 14用户的报告。 正如论坛上所指出的，有一个部分解决方法可以使用。要发送文件给联系人，必须将AirDrop设置改为 “所有人”，而不是“联系人”。AirDrop设置可以通过点击 “AirDrop”，然后选择“所有人” 选项。 不幸的是，这个解决方法与密码共享(password sharing）不兼容，因为向另一个人发送密码需要参与者都在iPhone中保存有对方的联系信息。 MacRumors读者帕特里克说：“今天联系了苹果公司，因为Airdrop在两个新的14 Pro Max不能使用，他们让我重置运营商的设置，改为每个人，而不是联系人，最后得到了它的工作。奇怪的是，我使用的正常空投人的表情符号不起作用，我必须在“所有人 ”上，然后我可以在“其他”(other)下看到我配偶的手机。我试着通过苹果密码分享密码，得到的信息是这个人不在我的联系人中。我怀疑iCloud联系人可能不匹配？ 据多位联系了苹果的读者称，苹果已经意识到这个问题，所以在不久的将来很可能会有一个修复方案。 图片：MacRumors、Apple T09

  【加拿大都市网】市场一度充满希望，因预期美国通胀已经到达顶峰，联邦储备局会很快停止加息；但最新通胀数据，以及联邦快递（FDX）撤回之前的盈利预测，令市场对全球经济再次产生忧虑，美股3大指数逆转向下；至于目前是否属于入市时机？有分析员表示：“仍要等等，没有那麽快”。 美国8月份消费物价指数显示，通胀尚未有改善，令美股录得2020年以来的最差1个交易日；联邦快递更宣布远逊市场预期的首季度初步业绩，兼撤回之前的盈利预测，令大市进一步受压。 加拿大帝国商业银行美国私人财富投资总监Dave Donabedian表示，投资者要面对的现实，是联储局会有更多工作要做，而且经济衰退风险十分高。 他表示：“我们不是要谈论会有多少资金投放入股市，而是要宣扬耐心”。 Sundial Capital Research的Jason Goepfert表示，标准普尔500指数中，只有不足1％的股份，于周二录得上升，这是1940年以来第28次发生同样事情。 这是否是1个入市时机？ Leuthold Group投资总监Doug Ramsey表示：“没有那么快”。 他表示：“有时，市场会变得‘超卖’，这可能是进一步下跌的前奏，就像1998年Long-Term Capital Management暴跌前；1987年‘黑色星期一’前；及1973至74年熊市最严重的抛售前等情况一样；大部分市场在大幅急挫前，都出现超卖的情况”。 联储局看起来要继续控制通胀，这反映利率会继续大幅上升；市场曾估计联邦基金利率最高会升至3.5厘，但现在已调高至4厘以上，或甚至5厘；联储局一旦这样做，利率之后会留在高位，不会立即减息。 Ned Davis Research首席美国策略员Ed Clissold表示，熊市不结束，牛市不会开始，直至联储局开始放松货币政策，有时要到第2次减息之后。 他表示，当熊市在联储局完成加息前已经结束，一般会出现第2个熊市，从过去的表现，这个紧缩周期会给股市带来更多痛苦。 Nordea Asset Management策略员Sebastien Galy表示，投资者应该尝试识别那些“具有吸引力且向下风险较低，在多种情况与风格中具有弹性的解决方案的公司，这是优质股份的1种说法”；“我们可以争取的是，管理这些复杂的风险，并开始在未来数季，以正确估值进行定位”；或干脆等待。 （网上图片） T02

（温哥华中餐厨师郑国健希望能够一直留在温哥华工作。资料图片） 【加拿大都市网】加拿大餐馆协会(Restaurants Canada)最新报告显示，自疫情开始两年半以来，由于债务水平高、费用上升和盈利能力低等压力，餐馆的复苏之路崎岖不平。 加拿大餐馆协会总裁布哈格尔（Christian Buhagiar）表示：“虽然名义销售额预计将在今年底前恢复到疫情前水平，但客流量仍低于以前水平。”该协会是一个全国性的非牟利性协会。 协会在今年度名为《餐饮服务事实》（Foodservice Facts）报告显示，疫情引发的债务可能会抹去餐馆利润。根据一项独立调查，85%全餐服务餐厅，因疫情而背负了新债务。此外，由于通货膨胀和员工短缺，餐馆也面临成本上升的问题。 客流量一直是室内餐厅的一个重要指标，但由于经济衰退存在隐忧，成本增加，复苏变得复杂。 根据餐馆协会的数据，快餐店的平均菜价上涨6.7%，全餐服务餐厅菜单格上涨了6.5%。 据CTV报道，Open Concept Hospitality(OCH)的行政总厨兼运营合伙人安杰洛尼（Michael Angeloni）说，他的餐厅位置尚未达到大流行前的水平。OCH经营9家分店，他说没有一家餐厅的容量达到100%。 此外，Aburi餐厅营销总监Huy Tran也表示，他们餐厅容量尚未达到2019年的水平。 与此同时，对于许多餐馆来说，一些最重要食材相关成本也正在上升。 餐厅正在尽最大努力，尽可能不将高成本转嫁给顾客，但要保持相同的价格是一场艰苦的战斗。 许多餐馆变得越来越有创意，并寻找新方法来确保他们不会把价格抬得太高。 餐厅复苏的另一个障碍是劳动力短缺。尽管餐饮业仍是本国最大雇主之一，但这一数字仍落后于其他行业。今年6月，餐饮业有171,715个职缺，这是疫情前的3倍。餐厅经营者正在转变商业模式以应对劳动力短缺。 Tran表示，人员短缺一直是一个持续的挑战，而且很难维持员工，其中包括培训成本。 安杰洛尼说，人员短缺一直是一个障碍，他认识的餐饮业者都面临这个问题。他表示，“在大流行之前，我们有300名员工，但现在只有170人”。 安杰洛尼每周工作7天，从早上9时一直工作到凌晨1时。他补充道，“因为我没有其他人可以帮手”。 报告显示，东主和管理层员工的工作时间增加了72%；餐厅营业时间减少64%；员工工资提高77%。 疫情引发的债务继续消弭利润率，根据调查，由于85%全餐服务餐厅背负了新债务，累积的债务和低盈利能力，令企业偿还贷款变得困难。 V6  

【加拿大都市网】可反映全球经济表现的联邦快递（FDX），业绩表现欠佳，且收回之前的盈利预测，反映全球经济可能出现令人忧虑的情况；而联邦快递的业绩表现与行动，令其股价录得超40年以来最大单日跌幅。 联邦快递股价于周五（16日）以159.31美元低开，相对周四（15日）收市价204.87美元，下跌22.24％，之后一度跌至155美元的低位，其后在160美元水位徘徊，跌幅约21％。 联邦快递股价于周五的表现，是至少1980年以来的最大单日跌幅。 联邦快递的业绩，标志着亚洲市场的疲弱，及欧洲市场所面对的挑战；该集团收回之前的盈利预测，且公布首季度初步业绩，远逊华尔街的预期；该集团更强调，目前的情况可能会进一步恶化。 联邦快递已采取削减成本的措施，包括暂停部分飞机飞行，减少员工的工作时间，及关闭超过90间邮递中心。 Robert W. Baird & Co.分析员Garrett Holland表示，这反映全球货运需求已显著恶化。 联邦快递公布的首季度初步业绩，每股盈利预期为3.44美元，远低于分析员平均预期的5.1美元，季度收入预期达232亿美元，同样远低于市场的预期。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】根据苹果公司为这些设备提供的技术规格，所有四款iPhone 14机型首次采用了双环境光传感器。 据科技网站TechCrunch的Matthew Panzarino称，所有iPhone 14机型都在设备背面配备了新的环境光传感器，而以前的iPhone机型只在显示屏上方配备了一个“环境光传感器”(ambient light sensor)。Panzarino说，该传感器有助于调整显示屏亮度和确定后置摄像头系统的曝光。 Stan Schroeder在为网站Mashable撰写的iPhone 14 Pro评论中说，他将iPhone 14 Pro和iPhone 13 Pro并排放在强光下，然后立即进入一个黑暗的房间，发现iPhone 14 Pro在适应显示屏亮度方面反应更灵敏。 这只是iPhone 14机型几个较小的硬件变化之一，另一个变化包括专业机型上GPS精确度的提高。 图片：Apple T09

【加拿大都市网】加元兑美元跌至22个月以来低位，但即使如此，加元在发达国家货币中，是今年其中一种表现最佳的货币。 加元兑美元于周四（15日）北美交易时段跌至75.5287美分，低于7月中所造的75.6201美分，创2020年11月以来的低位。 最近数周，大部分主要货币兑美元都出现下跌，例如澳元兑美元跌至0.6696的低位，十分接近7月份所造的0.6682，这是2020年上半年以来的最低位。 即使今年加元兑美元已下跌超过4％，但加元在发达国家货币中，今年的表现仍属最佳之一，主要是大宗商品与能源价格上升，对加元起到支持作用。 加元兑美元下跌，原因也包括市场广泛预期，联邦储备局会在下周议息后宣布加息。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】明星效应对一间公司十分重要，以唱作歌手“侃爷”韦斯特Kanye West（下图）单方面终止与时装零售集团Gap（GPS）的合作伙伴关系可见，明星的举动，可以令公司市值大量消失。 Gap与West于2020年开始合作，开发Yeezy Gap品牌系列时装产品；但West最近在社交媒体上抱怨。 West的代表律师于周四（15日）致函Gap，通知终止与Gap合作发展Yeezy Gap品牌产品。 根据《华尔街日报》获得的信件，West指Gap违反了协议，没有按计划公布该系列服装及开设分店。 Gap发言人拒绝就事件置评。 信中指出，Gap可以继续出售现有Yeezy Gap的产品，且不会影响通过Gap出售与巴黎世家（Balenciaga）合作生产的产品。 根据8月份上传到Instagram的一段影片可见，West对Gap的高层发表讲话，表示“你们必须真正给我一个成为Ye的位置，让我做我想做的事情，或者我必须按照我的想法去别的地方做事”。 West在8月份还透过Instagram暗示自己会开分店，表示：“我们将在全球开设Yeezy分店，从亚特兰大开始”。 第一件Yeezy Gap品牌连帽衫（上图），于2021年秋季开始发售，但只能在Gap的网站购买。 直至法国奢侈品牌巴黎世家参与，巴黎世家以Yeezy Gap Engineered为名的产品，便可于2022年7月在分店首次亮相。 根据协议，Gap被要求在2023年7月31日前，开设5间Yeezy Gap产品的专门店；信中指出，至今为止，Gap仍然没有开设专门店。 受到West单方面取消合作伙伴协议，Gap股价一度下跌超4％，最低见8.96美元，之后跌幅略为收窄，但跌仍接近3％。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】加拿大航空公司已签署协议，购买瑞典公司 Heart Aerospace 正在开发的 30 架电动混合动力飞机，成交飞机价格没有透露。 根据协议，加拿大航空公司还收购了 Heart Aerospace 的 500 万美元股权。 ES-30支线飞机可搭载 30 名乘客，预计将于 2028 年投入使用。 加拿大航空公司表示，这架飞机将由锂离子电池供电，并配备可使用可持续航空燃料的备用混合发电机。 该航空公司表示，预计 ES-30 的续航里程为 200 公里，在发电机补充电力的情况下可延伸至 400 公里。 根据牛津大学“用数据看世界”（Our World in Data）资料显示，全球航空业的碳排放量约占整体排放量2.5％。除了燃油排放的二氧化碳之外，航空业也排放许多非二氧化碳的温室气体，这也成为加剧全球暖化的原因。 为了迈向零碳的永续运输，航空业也不断透过新设计、更干净的能源或技术等方式，来解决温室气体排放和成本问题，这也让电动飞机成为趋势，不过一步到位有点困难，因此混合动力飞机是目前市场主流。 从理想性来看，电动飞机可以达成许多对环境的好处，对搭乘的现实面来说，也有许多实质上的好处。首先电动飞机能使机票票价降低、机舱内的引擎噪音也会明显地变小，且使用电力引擎跟传统的内燃机相比，飞机能够在空气阻力较小的高海拔地区保持性能稳定，白话来说，飞机引擎不需要传统引擎强大的动力，就能够产生同样的飞行速度。 但不论在飞行速度、载客数量来看，目前能力都远远低于传统客机，从目前上述正在投入开发的例子来看，都还是以“混合动力”为主，预计到了2030年，混合动力技术才有可能实际运用在商业客机上，也就是说要达到“纯电动商业客机”的理想，仍旧还有很长的路要走。 图：加航 v01

【加拿大都市网】央行开始加息以来，地产继续放缓，平均售价自二月份以来下降超过20%。 8 月份加拿大房屋的平均售价为637,673加元，自二月份以来下跌了22%。虽然从峰值回落，但8月的平均售价比上个月的629,971元略有上涨。 加拿大房地产协会周四表示，自加拿大银行三月份开始加息以来，在MLS 系统上出售的房屋数量现已连续六个月下降。 与去年同期相比，房屋销售量下降了24%。 自二月份创下历史新高价816,720 元以来，平均售价已下跌近20万元。 （言西早 图星报）

万达集团董事长王健林近日现身江苏宿迁考察，引起关注。年近7旬的他仍活跃一线，不过身材十分瘦削。 8月22日，江苏省宿迁市湖滨新区官网发布了一则关于万达广场招标代理采购项目的通告。两周后的9月7日，有人发现王健林现身湖滨新区考察，同行的还有宿迁市湖滨新区党工委书记张先彦。9月8日，万达官网贴出了集团与宿迁湖滨新区签订的上相湾万达文旅城战略合作协议。 今年以来，万达集团在媒体上曝光次数增多，几乎都是以“接盘侠”、“抄底者”的形象出现。4月，万达商管接管鑫苑旗下多个商业项目；7月，万达又接手合肥烂尾项目万泓中心等。在内地房地产市场持续低迷的情况下，今年前7个月，万达已经陆续介入20多个地产项目，引人瞩目。 万达集团董事长王健林旧照。互联网 现年68岁的王健林在1992年创办大连万达房地产集团，集团迅速扩张。2013年，王健林身价暴增至860亿元（人民币，下同），首次成为内地首富；2015年超越香港首富李嘉诚，成为全球华人首富。 不过，2017年万达集团爆出财务危机后，王健林资产缩水一半，渐渐淡出江湖。受到新冠疫情影响，万达房地产和影视双双出现亏损，福布斯也以140亿亿美元的净资产，将王健林排在前年内地亿万富翁榜的前10名之外。

【加拿大都市网】经济学家越来越担心，加拿大中央银行的积极加息步伐，会令加国经济陷入衰退，来临的时间可能在2022年下半年或2023年上半年。 加拿大皇家银行的经济报告，警告加国经济软着陆已变得越来越不可能。 皇银经济分析员Josh Nye表示，由于政策制定者承诺采取一切措施压抑通胀，故软着陆正成为遥不可及的前景。 Nye表示，央行已意识到这项挑战，但只有英伦银行敢于预测经济会衰退。 自3月至今，加国央行已透过提高借贷成本来压抑通胀，央行采取一种所谓的“提前加息”方法来提高利率，即在更短时间内，以更快速度加息，令消费者放慢消费习惯。 央行的担忧，是如果不加以控制，通胀将成为加国经济的永久特征，这是一个自我实现的预期。 自3月开始加息至今，政策利率已调高至3.25%，市场普遍预期，年底前，政策利率会上升至3.75%。 央行行长麦克伦（Tiff Macklem）早前也发出警告，表示鉴于通胀前景，央行需要进一步加息。 但央行官员最近发表的讲话中，也警告加息可能会令加国经济出现困难；央行高级副行长罗格斯（Carolyn Rogers）在卡尔加里的一个演讲中，表示随着消费者适应更高借贷成本，道路上将会出现“颠簸”。 Nye表示，由于加息有助将8月份通胀放缓至7.6％，加拿大可能会在今年较后时间，或2023年上半年开始出现经济衰退。 但Nye还认为，加息对控制通胀是必要的做法，因这比经济衰退的威胁更大。 在7月份的一项研究中，加拿大另类政策中心（Canadian Centre for Policy Alternatives，简称CCPA）发现，央行在不导致经济衰退的情况下，迅速提高利率的“成功率为零”。 （图片：星报） T02

【加拿大都市网】苹果的iOS 16登场，多项全新的个性化功能、进阶的智能科技术、更畅顺无缝的联系和分享方式，令 iPhone体验得以进一步更提升。 • 锁定画面大革新 以全新方式，自订尽显个性的锁定画面，令 iPhone 专属于你。展示心爱图片，换个行字体，还有一系列小工具，让你快速一览各种资料，例如天气、日历行程、日期、时区、闹钟、电池电量、健身记录圆圈进度，以及更多来自你常用 app 的资讯。 现在你可制作多个锁定画面，各自配上独特的背景和风格，并可轻松切换。一整个背景图片库随你浏览挑选，还会为你建议照片，以配对各款主题精选，创作灵感，不断爆发。 你可在锁定画面上，选择以展开列表、叠放或隐藏等不同方式来显示通知。此外，通知会在屏幕底部显示，不会阻碍你观看屏幕。而锁定画面上的即时动态，让你轻松掌握各种活动的实时状况。要追踪外卖什么时候到，或操控播放中的内容，都毋须为装置解锁。 •简易专注模式设定 全新的专注模式设定，要接收哪些 app 或者哪些人的通知，由你选择，允许或静音，悉随尊便。你也可将锁定画面与专注模式链接，当下想怎样使用iPhone，都有配合的画面外观。轻轻一扫，个人专注模式即可变成工作专注模式，小工具马上显示下个会议，以至待办事项清单。常用 App 中令你分心的内容，过滤得一干二净。 • iCloud智能共享图库 以最佳方式，同家人分享照片。当你设定或加入一个共享图库时，可选择以开始日期或相中人物来加入过往的照片。设定好共享图库后，你可即时从相机分享照片，或选择自动与附近的共享图库成员分享，更可从为你推荐的智慧型建议中，拣选照片加入共享图库。 共享图库中，每位成员都有同等权限，可加入、编辑和删除照片。此外，喜好项目、文字说明和关键字也会同步，其中一人搞点新意，人人都可同享。 •日常收发信息功能更强 可编辑刚送出的信息，以至取消最近传送的一个信息。也可在不能立即回应时，将信息标示为未读，以便回头再读。在信息 app 上，同朋友齐齐追看心爱节目的最新一集，听住热播新歌，同时信息来往。连播放的控制都可共享，确保大家分秒同步。语音信息快转、回放，不听漏一个字。 •邮件搜寻更准更快更齐 搜寻功能提供更准确、更齐全的结果，并会在你还未输入搜寻字词前，已提供建议。全新信箱功能，取消传送、定时传送、跟进，以至加入链接预览。 •通行密匙登入更安全 通行密匙登入更安全通行密匙带来更安全、更简易的登入方式。 可直接在 Safari 中分享各个分页和书签、传送信息，甚至开始 FaceTime 通话。可将所有相关分页，分享到一处。他们找到合用的精彩内容时，也可加入分页。 •智慧功能令影像更突出 多项智慧功能，操作更轻松，例如可轻易在影像中突显主体，以至独立勾出主体，移除背景。这功能可在照片 app、屏幕截图、快速查看、Safari 等使用。又可以把影片暂停，定格于一个有文字的画面，即可使用你熟悉的互动功能，例如复制、翻译、查询、分享等。 善用照片、影片和相机上见到的字符，无论是打电话、前往网站、货币换算，以至翻译等等，都更轻易做到。装好App，毋须设定，就可叫Siri 执行捷径。 •听写与键盘一齐用 输入文字时，你可在语音和打字之间无缝切换。你毋须暂停听写，也可用键盘打字、在文字栏位上点按、移动游标和插入快速输入建议。 •地图功能更多元化 增中途站路线，可沿着你的路线随意添几个中途站，地图 App 上更多处理交通卡，增值八达通都可。 •钱包App安全分享锁匙 通过信息、邮件或...

【加拿大都市网】我们都曾因有人在安静的房间内高声谈电话而感到恼火，现在一家日本科技公司推出了一个创意十足的解决方案，尽管有些奇怪。Mutalk是一种蓝牙口罩，可以让对着它说话的用户变“哑巴”。 Mutalk由Shiftall公司开发，看起来有点像你戴在嘴上的VR头盔。它的工作原理是160多年前首次描述的，称为“亥姆霍兹共振器”( Helmholtz resonator)。基本上，该设备被设计为在内腔中创建一个气压口袋，这使得声音频率无法通过气孔逸出。 实际上，Mutalk将佩戴者的说话声压低了-20分贝，如果是较大的噪音，则高达-30分贝。根据Shiftall的说法，即使是坐在佩戴者旁边的人也无法听到他们在说什么。 Mutalk可以通过蓝牙或耳机插孔连接到苹果和安卓手机，以及Windows和iOS电脑和笔记本电脑上。它通过USB-C充电，可以获得长达8小时的使用时间。 这个想法是，你可以使用Mutalk来开会、接听电话或在公共场合进行语音聊天，而不会打扰到咖啡室内的每个人，也不会在酒吧里泄露商业机密。它还应该有助于阻挡那些嘈杂场所的背景噪音，所以电话那头的人只能听到你的声音。它也可能会派上用场，让人们在深夜聊天或玩游戏，而不会吵醒家里的人。 该设备有几种使用方式。如果你要讲很多话，你可以不用手，把它戴上便可。但如果你只是突然有需要用，你可以在需要时把它放近嘴巴，不需要时把它放在桌子上。当Mutalk没有压在你的脸上时，一个内置的传感器将使它保持静音状态。 但我们不得不说，它看起来不太舒服，不仅仅是佩戴，而且因为房间里的每个人无疑都会盯着这个戴着“班恩面具(Bane mask)的怪人。它似乎在，解决一个问题，而这个问题只要把电话移到别的地方就可以轻松解决。 我们也对它的实际效果持怀疑态度。Shiftall有一段视频（如下），演示了Mutalk为通话者阻断背景噪音，但没有现场演示佩戴者周围的人实际上会听到什么。 如果它仍然是你可以看到自己使用的东西，Shiftall说它将从11或12月开始发货，价格为19,900日圆（约180加元）。 图片：Shiftall T09

【加拿大都市网】Sony在今天早些时候举行的Xperia游戏活动中发布了Xperia Stream——跟Xperia 1 IV智能手机兼容的一个散热壳，同时也是一个串流媒体装备。该配件通过USB-C接口插入手机，并在顶部带来一个全尺寸的HDMI接口以及一个LAN接口、耳机接口和一个USB-C接口。它没有任何额外的按钮或操纵杆，所以你仍然在手机显示屏上玩游戏。 散热壳性能强劲，高科技材料打造出与手部皮肤紧密贴合的散热外壳，降低了出汗程度，科学的散热风道设计者对散热更加有效。 HDMI端口可以帮助你将游戏输出到屏幕或电视，视频输出上限为1080p解像度和120Hz刷新率。你还可以连接一个撷取卡来记录和串联你的游戏战斗。内置在散热壳中的冷却风扇通过游戏增强器菜单提供可编程的控制。 Sony Xperia Stream的售价为23,100日圆(约210加元)。Sony还宣布了一个新的Xperia 1 IV游戏版智能手机“捆绑套装”，其中包括新发布的配件，以及Xperia 1 IV的16GB内存和512GB存储，售价为175,000日圆(约1596加元)。 图片：Sony T09

未来一星期加拿大商业界需要注意的五件事： ●经济数据 加拿大统计局将于周一公布其第二季度的国家资产负债表和金融流动账户数据，其中包括家庭债务读数。该机构还将在周三发布其 7 月制造业月度调查，并在周五发布 7 月批发贸易数据。 ●Roots 财报 零售服饰商 Roots Corp. 将于周二公布其第二季度业绩。该公司今年早些时候宣布重新推出 Beaver Canoe 品牌，以庆祝其成立 40 周年。 ●BRP 业绩 BRP Inc.将于周三公布其第二季度业绩，并与财务分析师举行电话会议。这家 Ski-Doo 和 Sea-Doo 车辆制造商上个月遭受网络攻击，迫使其暂时停止运营。 ●房屋销售 加拿大房地产协会预计将于周四公布 8 月份的销售数据。由于房地产市场降温，7 月份的销售额与 6...

【加拿大都市网】加拿大8月份失业率为5.4％，是过去7个月以来首次上升；月内更有4万个职位流失，而流失的职位，主要集中于公共部门。 加国7月份失业率为4.9％，是1976年有数据以来最低。 加拿大统计局表示，8月份专业、科学与技术等领域的职位增长，但被教育服务与建筑业的职位流失所抵销。 就业下降主要集中于15至24岁的年轻女性，及55至64岁的年龄层；但整体劳动力参与率仍然保持稳定。 至于8月份平均时薪按年上升5.4％，较7月份的5.2％升幅有所扩大。 但统计局警告，随着不少人到达退休年龄，雇主可能要继续面对招聘上的挑战。 2022年8月，加国有30.7万人退休，去年同期仅为23.3万人。 至于新移民的失业情况，8月份失业率达7.6％，是2006年以来的数据中，比之前任何一个8月份都要低；但统计局表示，即使如此，仍较加国整体失业率为高。 统计局也发现，希望离职的人士，比率正在上升中；数据显示，有11.9％长期雇员正计划在未来12个月内离职，数字几乎是1月份的2倍。 对于低收入人士而言，这比率更高；8月份平均时薪处于最低20％的人士，有近五分一人计划离职，这与工资及福利有关。 加国各省份中，8月份失业率最高的是纽芬兰与拉布拉多，达10.5％；其次是爱德华王子岛，为7.3％；而安省的失业率为5.7％，卑诗省为4.8％，阿省为5.4％。 若以城市区分，8月份失业率最高的是温莎，达7.5％，其次是圣约翰，为7.2％；至于多伦多的失业率为5.9％，温哥华为4.8％，卡尔加里为4.9％。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】加拿大中央银行加息0.75%后，加国的银行随即将最优惠利率（Prime Rate）同步调高0.75%，至5.45%，9月8日起生效。 加国的银行，所提供的最优惠利率，现在是5.45%；最优惠利率被调高，将影响所有以最优惠利率为计算基础的信贷，包括个人信贷（Line of Credit）及浮息按揭（Variable Mortgage）等利率。 根据道明银行的网页显示，该行的按揭最优惠利率（Mortgage Prime Rate）已定为5.6%，5年期开放式（Open）浮息按揭利率为6.6%，5年期封闭式（Close）浮息按揭利率则为5.1%。 丰业银行的网页显示，该行的5年期开放式浮息按揭利率牌价为8.75%，5年期封闭式浮息按揭利率为5.65%。 蒙特利尔银行提供的3年期开放式浮息按揭利率为7.15%，5年期封闭式浮息按揭利率为5.45%。 加拿大帝国商业银行提供的5年期开放式浮息按揭利率为8.75%，5年期封闭式浮息按揭利率为5.45%。 皇家银行的5年期封闭式浮息按揭利率为5.28%。 央行加息不会即时及直接影响定息（Fixed Rate）按揭利率，但各大银行的5年期定息按揭利率亦已相当高；皇家银行提供的5年期定息按揭利率牌价为5.57%；道明银行的牌价为6.14%，特别利率为5.34%；蒙特利尔银行为5.36%，有默认受保人的利率为5.19%；丰业银行为5.99%；帝银为5.36%，特别优惠为5.34%。 根据按揭搜索网站ratehub.ca的网页显示，提供最低5年期浮息按揭利率的是Canadian Lender及CanWise，利率均为4.25%，其次是蒙银，利率为4.35%；至于提供最低5年期定息按揭利率亦是CanWise及Canadian Lender，利率均为4.29%，其次是Alterna Savings，利率为4.49%。 （网上图片） T02