新闻

有去过Yonge街Galleria韩国超市的人可能都会认识「真味」，可能也已经尝过他家材料十足、味道鲜浓的牛排汤，最近他们在Hwy 7开了分店，这样便可以多一个地方，更方便可以享受正宗传统韩国菜。 「真味」的老板是韩国人，店中菜式都是他从韩国带来的传统方法炮製，简单的一客炒粉丝已见真章。 另外，老板也于菜式中注入健康元素，例如糖醋肉中便加了苹果等新鲜时蔬。 最精彩的，还数芝士烧鸡肋，传统韩式烧鸡肋在热辣辣的铁板烧得滋滋作响，一旁的芝士令这道菜加添了加拿大的本土风味。 韩菜又怎少得烧烤？除了五花肉，他们还有牛仔骨等人气之选。 细谈下发现，发现老板非常看重菜式健康，会亲自严选食材和细察做菜过程，他亦非常重视敬老护幼的精神，所以特推长者优惠，在这物质掛帅的时间，认真难得！ 加拿大都市网读者福利 想享受新张八五折优惠，只要点击以下链接，打印出加拿大都市美食优惠券就可以~ 真味 Jinmee Korean Cuisine 地址: 115 Times Ave, Thornhill, ON L3T...

据York Region报道，公共卫生检察官在最近一次的检查中查处了两家约克地区的商家，违反安省《健康卫生保护和推广法案》。 Chin Yuan Pai Ku Fastfood, 3636 Steeles Ave. E., Markham。因未能保证食物不被污染或变质收到罚单。Grey Goat Pub and Grill, 74 Main St. S., Newmarket。因未能保证备餐设备及呈食物的容器清洁而收到罚单。被查处不代表没有通过健康检查，公共卫生部只是想通过处罚让商家引起重视。这些商家将有时间整顿迎接重新检查。C09

据York region新闻报道，约克区警方正在搜捕一名持长枪的男子，他昨晚在旺市进行了有目标枪击。昨晚11:30在旺市Novantesimo Minuto运动酒吧门口三名男子被枪击，他们均有不同程度的受伤，但是伤势并不严重。一名男嫌犯逃离了现场，手持一把长枪。目前还没有关于嫌疑人更多的信息，但是警方认为他是公众的安全威胁。警方称，本次枪击是有针对目标的，因此判断嫌犯可能不会枪杀无辜，但还是有一定威胁。事发地点在7611 Pine Valley Dr., Hwy7南部，请在该区域有监控录像等可以作为证据的知情者联系约克区警方提供线索。C09

小孩有蛀牙并不是什么新鲜事，但加拿大一个妈妈却因为小孩有虫牙这事，被儿童保护机构留下案底... 去年，安省Whitby的居民Melissa Lopez带着10岁的女儿Elianna看牙医时，被告知女儿有9颗蛀牙。不过由于她们没有牙医保险，因此补牙的费用可能高达几千加元。Lopez打算“货比三家”看看能不能便宜一点，于是找了另外一家牙医看看。 第二家牙科诊所的诊断结果，Elianna并没有那么多蛀牙，所以Lopez决定让女儿在这家诊所补牙，之后也就没想着这件事了。 没想到今年6月，她居然接到了儿童保护机构CAS（Children's Aid Society）的电话，说他们接到第一家牙科诊所的投诉，控告Lopez对她女儿的口腔健康疏于照顾。 接到CAS的电话后，Lopez立刻提供了女儿补牙的相关证明，表示：换牙医的事她没有通知第一家诊所，之前预约好的时间她也爽约了，但之后她并没有收到任何信件，表明第一家诊所对Elianna口腔健康的担忧。这种情况下，她很自然地换到了第二家牙医，并不认为会出什么问题。 之后CAS取消了面谈，结了她的案子。但是这件事情却已经留在了CAS的档案里，不良记录很难彻底清除。Lopez愤怒的表示：“也就是说，从今往后10年、15年、20年，我都被标记为重点关照人士。这一切的发生都太莫名其妙了。” 加拿大牙医学会：第一家牙科诊所的做法没问题 据加拿大牙医学会的回应，根据儿童和家庭服务法，安省所有居民都有责任报告对儿童的虐待和忽视，尤其是医务人员和从事与儿童有关的工作的人，有更大的责任去举报可疑案例。 事实上，他们被要求这样做，否则可能被处罚，而且举报不一定要有证据，只要有合理理由就可以了。 至于像本案的母亲成功证明自己没有虐待和忽视孩子，却要在保护儿童会留下永久记录的情况，保护儿童会表示，这也是儿童与家庭服务法的条款，是为了问责。同时，留下永久记录不一定有负面影响，因为记录中会解释全部事情的经过，家长也可以索取一份记录副本，查看所述是否属实。 安省福利：孩子看牙可以免费 加拿大拥有世界知名的全民普及医疗保健体系，不过很遗憾，牙齿保健不包含在内。除非你能享有雇主提供的牙齿健康保险，或者能享受安省工作及残疾人福利项目保障，不然补牙等治疗费用会非常昂贵。不过在安省，孩子看牙则有特别福利。 健康微笑计划Healthy Smiles Ontario 安省在2010年推出了健康微笑计划来帮助安省没有任何牙科保险的17岁或以下的青少年，做定期免费的牙科服务。 每年的资金是1000万加币，宗旨是“把病人放在第一位", 让低收入家庭的孩子可以尽早得到治疗。据统计，安省符合这项计划的儿童大约有46万人。 但需要注意的是，计划不包括牙科美容（如牙齿美白）， 齿科矫正（如箍牙），紧急牙齿治疗。此外，参与安省微笑计划需要符合一定的条件： 其中最重要的衡量家庭是否符合审查要求的标准是家庭收入，申请人需提供： 1. 年度GST/HST豁免额,或者加拿大年度儿童税收利益和安大略省儿童福利通知(最近的年度纳税) 2. 有效证件(如：有效的安大略健康卡、护照、加拿大国籍证书、永久居民卡、身份证、加拿大移民证或安大略驾照 3. 孩子的有效安大略健康卡（如果申请人通过资格审查，他们将得到牙齿保健卡，然后可以去各健康站、社区健康中心和一些私人牙医诊所进行牙齿检查和牙齿保健。） 政府网站：https://www.ontario.ca/page/get-dental-care 电话：Toll-free: 1-844-296-6306 416-327-4282 (TTY Toronto only) 地址：33 King Street West ON L1H 8X1 儿童牙科紧急护理Children in Need of...

安省极光观赏地总结 因为市区光污染的关系，如果多伦多的你只是坐在你家的阳台上，那肯定是看不见的。以下是多伦多和周边地区的光污染状况分布图，颜色越深表示光污染越严重，你也就越难看到极光： 但是今晚在多伦多的北部：格雷文赫斯特（Gravenhurst）以北的地区看见极光的几率就非常大了。当地的小伙伴们： 1. 你们可以时刻关注地磁活动的情况，建议查看加拿大气象局的官网： http://www.spaceweather.gc.ca/forecast-prevision/short-court/sfst-2-en.php 2. 找个光污染不太严重的地方，建议使用这个叫做Dark Site Finder 点击查看地图 3. 建议找一个万里无云的地方，如果找不到，可以使用这个网站： http://www.cleardarksky.com/csk/ Gordon’s Park Eco Reserve Gordon's Park是距离多伦多最近的Dark Sky保护区，这里的夜空经常有强烈的磁场反应，因此Gordon's Park的极光更是美到令人感叹。这里堪称看极光的极佳之处，因为天空足够黑，并且没有污染，清晰度高。 （在Gordon's Park拍到的星空） Lake Superior Lake Superior也是最适合看极光的地方，晚上开车行驶在Thunder Bay和Sault Ste Marie之间的高速路17上，就可以大饱眼福啦。车程：11小时。  

周日晚上，北极光横扫大半个加拿大！根据预测，17日晚上加拿大的大多数地区都可以见证北极光的来访，包括育空特区(Yukon)、西北特区(Northwest Territories)、阿尔伯塔省(Alberta)、沙斯卡其旺省(Saskatchewan)、缅尼托巴省(Manitoba)，还有卑诗省(B.C.)、安大略省(Ontario)、魁北克省(Quebec)以及纽芬兰拉不拉多省(Newfoundland and Labrador)的部分地点。 最重要的是！因为多伦多在地理位置上处于詹姆斯湾（James Bay）以南，也就是传统意义上的“外极光区”（sub-Auroral zone）。想在这里准确预测极光的出现，其实是一件非常困难的事。 但这一次多伦多竟然处在KP5 - KP7的区间里！看到极光的可能性非常大！（极光指数分为十级 (0-9级)，称作KP，KP指数越强，代表着极光的可见范围越大。KP=0的时候极弱，几乎没有可能看到极光。KP=9则最强，范围也最大，很多地方都能够看到极光。） 于是今天，加拿大基本上是被极光刷屏了，各个省的人民都欢乐的晒起了昨晚拍到的北极光。而以往只有羡慕的份的安省群众，这次也难得的终于能够参与到晒照行列。以下就是一大波昨晚的极光照，没看到的朋友们也能看看照片过过瘾。 安大略省 温哥华西部 阿尔伯特省 新斯科舍省 加拿大各个角落的极光

据CBC新闻报道，密西沙加市的一对夫妇周日下午在散步时发现了五只被遗弃的小浣熊宝宝。Jennifer Clarke和她的伴侣Ken Syrowy决定照顾这五只浣熊宝宝，同时帮助它们找一个好归宿。Clarke和Syrowy于是每天给它们喂奶，照顾它们，还赔它们玩耍。家里的处方就是浣熊宝宝们的新家。他们联系了多伦多野生动物中心，多伦多动物保护协会等机构，但没人可以帮助他们。动物保护协会说可以带走浣熊宝宝们，但可能对它们实行安乐死。现在浣熊宝宝们靠婴儿奶粉为生，比之前健康、活跃了很多。Clarke称他们还会继续努力找到可以接收宝宝们的机构，或者一直照顾它们到大一点可以自己出去觅食了。C09

对于居高不下的股市来说，这次真的有些不同。凤凰iMarkets编译自市场观察网站的一篇报道称，来自麻省理工学院的经济学家罗闻全(AndrewLo)针对当前股指处于高位的情况指出，高频交易者和对冲基金给先前不相关的资产带来了传染性问题。 在金融圈里，“这次不同”这句话的表达可谓声名狼藉。 这句话往往是看涨投资者们的口头禅，他们对股市中的警告信号置若罔闻。在上个世纪90年代后期，这句话也是批评者们的滥用之词。当时，很多人都相信互联网会改变时代。事实上也确实如此，但这一领域最终的输家也和赢家也一样多。投资者对天价般的股票市值不为所动——他们认为这次真的不同——最终却只能在2000年时目瞪口呆地看着股市暴跌。 包括来自麻省理工学院学院罗闻全在内的经济学家都认为，这个短语至少在它的上下文表述中就有错误。这次确实是不同，但现实中的事情可能比历史更能掩盖真相。 罗闻全表示，事实上，金融市场已经演变到一个时间点上，即过去的投资“事实”几乎不再“真实”。所有这些变化都让投资决定变得更加艰难。 罗闻全是麻省理工学院金融工程实验室主任，同时也是行为金融学领域的权威人物。他一直致力于研究解释一种市场运作的新理论：适应性市场假说。 他认为金融市场是一个不断变化的生态系统，市场参与者正在改变并适应他们的环境。因为新的技术和创新，新的规则和法规，以及投资者行为的转变，使得金融市场本身也在不断发生变化。 在他的著作《适应市场：以思维的速度发展金融》一书中，罗闻全描述了过去几十年中，市场所发生过的方方面面的变化。这些变化促使人们重新开始审视传统的投资模式。 着眼于美国股市五年期复合收益率和波动性的变化，罗闻全观察了自上个世纪90年代以来更不稳定时期的明显转变。自这个时间点开始，股票市场的波动性开始大幅上升。甚至在熊市阶段——下滑20%的情况也越来越多——平均每5年就会发生一次。而最后两次的波动幅度之大，以至于其形成和定义了整整一代人的风险承受能力和投资态度。 投资者自上世纪90年代末开始冒险，在该时间段的金融危机之前他们没有得到回报，反而在金融危机中受到了惩罚。 Legg Mason全球资产管理公司最新的一项调查研究显示，绝大多数千禧一代投资者都受到了金融危机和随后的大衰退影响，这使得他们比任何其他年龄段的投资者都更加厌恶风险。 罗闻全表示：“在2008年金融危机期间，市场出现了部分最高等级的波动水平，实际上（CBOE波动性指数，或者VIX恐慌波动指数）在2008年10月份时高达80，此后却一直在下降。 但是，无论如何，现在波动指数的波动性已经上升，而且变得更大，更频繁。”投资者都知道，如果朝鲜发射导弹的话，VIX波动指数就会立即上升。 按照罗闻全的观点，波动性的增加违反了风险回报均衡的主要原则之一。 他表示：“在危机时期，风险与回报之间的传统正关联被侵犯。因为投资者的非理性行为，结果让他们从承担风险转变为受到惩罚。” 罗闻全进一步指出：“从股市的长期运行来看，如果其能够维持几十年的发展态势，则仍然能够给投资者带来不错的回报。但在更为现实的情况下，比如5年时间内，则给投资者带来损失的机会就会非常大。” 按照罗闻全的观点，指数基金的技术进步和受欢迎程度已经改变了投资者对被动投资的看法，但这仍然没有改变资产所具有的风险。 他认为：“投资者需要更主动地去管理自己的资产风险。” 根据罗闻全的观察，新型金融机构又开始死灰复燃，比如高频交易者和对冲基金的跨国界运营。他们在之前互不相干的资产之间建立了关联和“病源传染”。这意味着现有的资产配置方式，不再像过去八到十年里那样能有效地管理风险。 因此，这次出现了不同。而对预期的调整和对波动的准备，比以往任何时候都更为重要。 罗闻全最后表示：“投资者仍然可以考虑资产多元化，但必须要更加努力地工作。换句话说，投资者在国内股票和债券之间进行多样化配置是远远不够的，你必须要走向国际化。你不能仅考虑股票和债券，而要综合考虑股票、债券、货币、大宗商品和其他资产类别。”

“中国投资汉堡港计划的争议越来越大。”据德国《汉堡晚报》17日报道，汉堡港企业协会主席(UVHH)均特尔·邦斯给汉堡经济部长霍希写信，要求汉堡市政府拒绝中国投资者建设全自动集装箱码头的计划。 据称，在汉堡港务局举办的汉堡港“Steinwerder Süd”发展计划设计竞赛中，中国企业提出在汉堡兴建全自动的集装箱码头的计划，战胜当地对手。该计划构想占地42公顷，包括一个大型物流中心。 报道称，目前汉堡港的几个集装箱码头主要由HHLA和Eurogate两家公司控制。如果新建一个全自动集装箱码头，必然会引起现有业务的重新分配。他们担心，中国人抢走生意，赢得竞争。因此，汉堡港企业协会主席邦斯给汉堡经济部长霍希写信称，他认为，中国投资者的这一计划是“不恰当”的，会导致集装箱码头产能过剩。汉堡商业组织和德国最大的工会组织德国服务行业工会也反对该项目，认为该计划将会危及当地的工作机会。汉堡官方则回应说，目前计划还没有正式批准。 许多德国媒体热炒这一话题。《世界报》的标题是“汉堡港可能很快成为中国的”，《汉堡晨邮报》称“中国互联网国王计划进攻(汉堡)港”。《明镜》周刊17日评论说，中国对外投资不仅仅限于购买企业和技术，港口投资现在也是重要的组成部分。统计显示，截至今年6月，中国在过去的一年里对外港口项目投资总额翻番，从去年同期的99.7亿美元增至201亿美元。中国港口投资正扩大到欧洲北部。汉堡港是一个新的计划。不过，德国政府几天前已经通过限制外国企业投资的规定，增加政府的否决权。其中也包括保护关键基础设施项目。

■Siri目前仍然是美国最受欢迎的虚拟助手。资料图片 苹果的虚拟个人助手Siri十分受欢迎。但一份最新报告显示，与去年相比，Siri系统受欢迎的程度有所下降。Verto Analytics是一家进行手机软件测量的公司，根据该公司日前公布的最新资料，2016年5月至2017年5月期间，Siri流失了730万名用户，约占其美国用户总数的15%。Verto Analytics公司在公开文件中称，甚至连那些正在使用Siri的用户也在慢慢冷落这一软件，使用频率比过去低了许多。 不过，对于苹果来说有一个好消息。那就是Siri仍然是美国最受欢迎的虚拟助手，排名超过了亚马逊的Alexa、微软的Cortana以及其他安卓系统中的虚拟助手。在美国，Siri拥有4140万位独立用户。而在2016年5月这一数字为4870万。 虚拟个人助手已迅速成为智能手机市场和智能家居市场的重要组成部分。用户可以向虚拟助手发出语音指令来创建新的日程安排、设定闹钟或是在互联网上搜索。从智能手机到像亚马逊Echo这样的智能家居系统，都是由虚拟助手来运行所有指令。 在美国，iPhone用户群体十分庞大，所以，苹果Siri正在引领这一行业的发展这一说法并不令人感到惊奇。这款虚拟助手与所有苹果设备都可配套使用，包括iPhone、iPad和mac电脑。 就在苹果Siri的用户数正在减少时，亚马逊Alexa的用户数却在飙升。Alexa这款虚拟助手运行于亚马逊Echo这类智能家居系统中。2016年5月，它在美国有80万用户，2017年5月底这个数字已经增长到260万。此外，Alexa的用户十分依赖这一服务，且使用次数比去年更为频繁。

■比特币的“硬分叉”风险越来越受到市场关注。资料图片   继6月14日以来的3波暴跌后，周末，乙太币再度重挫近30%一度跌至137美元，创两个月以来新低。这一切都是因为比特币“南北战争”的临近。随着8月1日“最终决战日”即将到来，比特币的“硬分叉”风险（即因无法达成共识而分裂成几种不同的货币）越来越受到市场关注。受此影响，数字货币整体迎来史无前例的大跌潮。 今年以来一度暴涨至3000美元以上的比特币在16日首度跌至2000美元以下，一度暴涨至400美元的乙太币在17日首度跌破150美元。一个月来乙太币币值已跌去63%。 据华尔街见闻报道，乙太币交易员接受媒体采访称：“灾难正在变成现实，没人能预料到8月1日会发生什么。”现在，交易员们都在抓紧时间将手中的比特币变现，确保在那日到来之前仓位得到了足够的削减。 随着此波数字货币的整体暴跌，已经有央行开始坐不住了。据CoinTelegraph报道，阿尔巴尼亚央行近日公开向投资者表示，数字货币资产不受政府监管，一旦暴跌投资者将面临无可挽回的损失。 “我们呼吁，阿尔巴尼亚公民在管理其所拥有的储蓄或其他流动性资产时，应当表现得成熟而负责。人们应该去购买受到阿尔巴尼亚央行和金融监督管理局许可和监督的机构提供的金融产品，而不是这些一旦暴跌将无可挽回的数字货币。” 据美国媒体上周五报道，在维持比特币系统运转中发挥关键作用的开发者们，正准备在7月底对比特币采用两种版本的更新。这是一个不妙的迹象，意味着比特币可能会“接近整体崩溃”。数字货币圈内人士表示： “这提高了比特币将分裂成两个可能性，这是前所未有的事件。一个市值高达410亿美元的市场将迎来不可想像的冲击。” 尽管交易员们在即将到来的风险面前都在纷纷抛售比特币和乙太币，但对数字货币怀揣信仰的疯狂爱好者们，却似乎看到了抄底的良机。 投资传奇人物Michgael Novogratz最近指出，若乙太币价格跌至150美元至200美元之间，比特币价格下降到2000美元以下，他将趁机抄底，增持更多的乙太币和比特币资产。值得一提的是，亿万富翁Michgael此前曾将手中10%的资产用于购买比特币和乙太币，并称“投资比特币和乙太币是他人生中做出的最佳投资”。6月份，他发表言论称，到2022年，数字货币整体市值将达到5万亿美元。

据CTV新闻报道，多伦多急救服务中心消息，在Jane和Finch交界的一间店铺内一名工人在操作机器的时候被绞了进去。今天早上8点多伦多急救中心接到求救电话，事发在Eddystone和Finch交界的一间店铺里。工人最终被从机器中救出，但是当场死亡。受害人的年龄身份尚未确定。警方还在调查本案之中。C09

■Guild Inn维修和翻新后的新貌。Metroland ■新建大宴会厅可远望翠绿景致。Metroland   位于多伦多士嘉堡湖滨的103年历史老酒店Guild Inn，16年前结业后曾传出有倒塌危险，但经过3年的抢修翻新，这座地标建筑正在分阶段重开，重现昔日辉煌。其中面积12,000平方呎的大厅，可举行各类大型宴会和企业活动，公园放有雕塑和多市历史建筑遗迹，翻修前已经是著名的举办婚礼场地。 建于1914年的Guild Inn位于士嘉堡桂活特（Guildwood）社区，早年业权数度易手，曾经是准备到中国传教的天主教传教士居所，后来转型为酒店，其中的餐厅深受居民欢迎，盛载着士嘉堡居民的集体回忆。 酒店后花园摆放不少雕塑，部分多市历史建筑在清拆过后，把当中有特色的建筑遗迹移送到花园摆放，包括一些罗马式石柱，因而令花园成为热门的婚礼举办场地。 可惜酒店于2001年结业，仅花园部分对外开放。加拿大传统基金会（Heritage Canada Foundation）曾在6年前宣称，Guild Inn建筑结构因日久失修，存在即时倒塌风险。 幸而，多伦多市政府在2014年与活动场地管理公司Dynamic Hospitality and Entertainment Group达成协议，由Dynamic接管营运Guild Inn，并且负责全面维修和翻新，并要兴建一座可划分成4个房间的大宴会厅，以及一座大型帐篷建筑（gazebo）。 Dynamic特别活动及社区关系总监班凯里（Francesca Bancheri）表示，主楼Bickford的地板腐烂，需要重新铺盖，但建筑内的木楼梯、墙板、壁炉都得到保留和复修。 翻新后的Guild Inn可用于举办各类型活动，位于主楼东面的新建帐篷建筑，面积达4,000平方呎，安装有音响系统，可放置450个座位，可以举行户外活动。 资料来源：星报

■佩克   本报记者 加拿大全国房屋销售量6月份下跌6.7%，是自2010年6月以来的单月最大跌幅。加拿大地产协会（CREA）统计显示，过去3个月销售量累计下跌14.1%，但屋价在大多伦多地区和大温哥华地区的带动下，与去年同期比较仍继续稳步上升15.8%。 加拿大70%市场包括安省金马蹄地区、大多地区和京士顿、卑诗省低陆平原及魁省的满地可和魁北克城，6月份住宅销售量均告下跌。不过，亚省卡加利和爱明顿、安省伦敦市和毗邻的圣汤玛斯、渥太华，以及魁省满地可和纽芬兰省哈里法斯的房屋销售量，较去年同期有所增加。 协会总裁佩克（Andrew Peck）表示，加拿大经济和就业改善促使房屋需求增加，但利率调高又打击买家信心，尤其是屋价高昂的多伦多和温哥华，受房屋政策影响，令不少买家却步。其他屋价较低的市场，加息对可负担能力的影响则相对不大。 ■全国房屋销售量6月份下跌6.7%，是7年以来的单月最大跌幅。星报资料图片 新房屋政策令买家望而却步 协会首席经济师克兰普（Gregory Klump）说，安省4月底推出的房屋政策无疑令很多金马蹄地区买家抱持观望态度，等待市场消化新变化。中央银行上星期宣布加息更令不少人放缓置业步伐，也令一些取得预先核准贷款（Pre-Approved Mortgage）的买家，要重新考虑供款能力。此外，短期内会有些已细屋换大屋，但未将原居放盘的业主，为减轻房贷压力而降价求售。 受安省大多地区和金马蹄地区放盘减少的影响，全国电脑盘（MLS）的新盘数量经过4月及5月的高位后回落1.5%。销售与新盘比率由迫近70%，回复至52.8%的均衡水平。业界标准，销售与新盘比率在40至60%之间属均衡市场，高于60%为卖家市场，低于40%则是买家市场。 卑诗省和安省部份地区的销售与新盘比率超出60%，但金马蹄地区大多已趋于均衡，大多地区和巴里市的比率则低于40%。 6月份住宅库存量也是自2015年1月以来最高位，全国平均为5.1个月；较3月份增加了1个月的库存量。金马蹄地区的库存量由2至3月份历史性最低位0.8个月，增加至2.5个月，但仍低于平均的3个月以上。 全国6月份平均屋价较去年同期上升15.8%；多层共管大厦的20.4%升幅最大，镇屋升17.4%，两层独立屋升15.4%，一层独立平房升12.3%。 大多地区、贵湖和渥维尔－米顿升势放缓，但仍较去年同期分别升25.3%、25.4%和17.4%。渥太华独立屋升6.2%，带动平均屋价升5.2%。卑诗省低陆平原屋价经去年下半年滑落后缓步回升，与去年同期比较，大温地区升7.9%，菲沙河谷升13.9%。加拿大地产协会预期今年夏季后段升幅会加快。 全国平均房屋价格在大多地区和大温地区推动下，上升至394,660元。若撇除这两个地区，全国平均屋价将降低超过100,000元。 业界︰9月中回复正常 ■吴树声   安省华人地产专业协会副会长吴树声指，大多地区楼价持续上升，显示市场仍有很强承托力，预计市道到9月中才回复正常，到明年春天才有好转。 6月份成交减少受多种因素影响，吴树声指，暑假固然是其中一个原因。加上今年1至4月的房屋价格急升，很多屋主尚未适应市道乍然放缓，加上楼盘增加，令买家持观望态度等候市场反应。另一方面，一些过往因为屋价贵而无力置业的人，则趁目前的时机入市，但买家会更审慎。 他说，上星期的利率调升对楼市影响力不大，因为市场早已预期央行加息，买家只是担心央行何时会再次调整息口，以及幅度大小。

■涉事3层单边镇屋单位旁的具争议土地（箭嘴示），令业主损失近15万元。CBC ■涉事业主原以为他站的位置属于其物业范围内。CBC   综合报道 多伦多东区一名业主自2009年买房以来，一直依据购屋合同，认为自家房屋旁一条宽两米多的狭长土地，是属于自己名下的财产，直到近期有通讯公司要在有关土地上安装设施时，他才惊觉原来该块约占其家园面积约三分之一的土地，竟是多伦多市政府拥有的公地。业主指这一误差令他损失约15万元，但他至今不知道谁该对事件负责。 该名业主于2009年10月购入位于丹佛斯大道（Danforth Avenue）夹Craven路的一栋3层单边镇屋单位，购屋合同注明其物业包含第24至第26号地皮，正面宽度（frontage）为21.19呎。据CBC报道，安省房屋估值公司（MPAC）2016年对该物业的估值单也显示，物业正面宽度为21.19呎，约合6.5米。不论是21.19呎还是6.5米，都是将房屋旁一块约2.2米有争议的狭长地皮包含在内计算出来的尺寸。 屋主多年来一直认为自己当年购买房屋时，该块地皮是计算入物业面积并包含在买屋价格内。而MPAG估值中包含这一地皮，更意味着屋主一直在为这块有争议的地皮，向市政府缴付地税。直至今年3月，有通讯公司要将争议地皮上原有的通讯设施底座升级，屋主提出异议。通讯公司告诉业主，地皮属多伦多市拥有，并拿出土地丈量图以资佐证。这一事实令屋主大吃一惊。 经过多伦多市政府确认，屋主的物业面积只包含编号24至25号的地皮，而编号26号的地皮，即其房屋旁该块2.2米狭长地皮，的确是属于多伦多市政府拥有。业主向选区市议员求证，亦得到同样的回答。这意味业主原以为达6.5米的物业正面宽度，瞬间减少了2.2米。业主表示，依据安省房屋估值公司2016年的估值，该物业价格为446,646元，据此计算，有争议地皮价值约为148,882元，这还是未计入多伦多房价上升的保守估计。 保险公司指非投保范围 MPAC发言人承认在做估值测量时出错，目前正在采取措施改正。多伦多市政府则表示已把有关情况提交地税部门。问题是业主一夜之间损失了三分之一的物业面积，这一错误及由此造成的损失由谁来负责？ 上手屋主的卖方经纪当初挂牌时，的确将26号地皮包括在所出售的物业中，不清楚当时卖家经纪何以这样做。经纪公司表示目前其保险公司正在检视此事，不能提供进一步评论。受影响业主已经向规管安省地产经纪行业组织RECO提出控诉，RECO表示会跟进。 业主又质疑为他处理房屋产权交接及登记的律师，为何没看出其中的差错。但律师表示，在房屋交接时并没收到业主提交的土地丈量文件（property survey）。律师表示土地丈量文件是业主了解其权益的最基本文件，他通常向其每一名客户建议去获取一份这文件。业主承认他在置业时没想过要去取得一份土地丈量图，但他指不记得律师与他讨论过这事。业主在交接房屋时曾经购买产权保险（title insurance），但他的索赔被保险公司拒绝。保险公司指他的情况不属于投保范围。 获取土地测量报告 属房屋交易重要环节 安省注册土地测量师协会（The Association of Ontario Land Surveyors，AOLS）是依“安省土地测量师法案”，对注册土地测量师进行规管的行业团体。安省法律规定，只有持牌注册土地测量师所进行的土地测量，才有法律效力。据该团体的网站资讯指出，业主买屋时最重要是对所投资的土地和物业进行最大程度的了解，因此获取一份“土地测量师物业报告”（Surveyors Real Property Report，SRPR），应该是任何房屋交易完成前最重要的一环。 AOLS表示，如果没有土地测量文件，买家根本无从了解所购置的物业范围，而只有被授权实施地籍测量（cadastral surveys，即法定边界legal boundary测量）的注册土地测量师，才能提供有法律效力的物业边界讯息。 AOLS指出，根据安省的“买卖交易法”，卖方只有义务提供交易土地的登记描述（registerable description），除非目前的物业登记描述不符合登记标准，一般而言，卖家并无义务提供最新的土地测量文件。但很多卖家也愿意聘请土地测量师取得相关文件并提供给买家，这样做是为了增加买家对出售土地和物业的了解，增加买家信心，并协助买家取得房屋贷款及登记产权，同时也可避免日后因交易物业讯息不清晰而产生的法律纠纷。部份卖家或会将上一手业主留下的测量文件SRPR提供给买家，AOLS指这种做法存在一定问题，一是时间久远，讯息可能已不准确，或对买家做成误导，二是测量文件所有权属于测量师，重复使用时应获其同意。 测量师通常会透过研究、测量等一系列工作，在物业报告中反映下列重要讯息：物业土地有否受地役权（easements）或借道权（right of way）等约定影响而需与他人共用，物业土地上现有的围栏、房屋、花园、路堤、泊车路、人行道、泳池、树木及其他加建和改建，是否都在物业边界内，以及地契（deed）是否准确反映物业实际情况等等。 无合规报告改建属违法 测量文件等于给买家一层额外保护，令买家了解自己究竟花钱买到了什么，业权有否受侵犯，或是否存在不合常规之处，可能引发日后的法律纠纷。AOLS建议若卖家没提供最新测量文件，买家应在购屋合同中加入但书条件，保证得到满意的文件才完成交易。AOLS又指，通常大多数产权保险（title insurance）都不会赔偿诸如邻居的围栏、隔墙等侵入物业的情形。 AOLS表示除了在房屋交易时帮助买卖双方清晰物业产权之外，土地测量报告对于要加建及改建的业主而言也十分重要。不论是修围栏、车道，测量师可以协助业主确定所有的加建和改建，都是在属于自己的土地上合法进行，且工程项目符合市政府的土地规划附例（zoning by-laws）及距离规定（setback）。这也是保护自己投资的重要做法，因为一旦不符合市政附例，业主就有可能被勒令停工，产生法律纠纷，被银行拒绝贷款，甚至在未来出售房屋时遇到麻烦。此外，在进行土地分割、土地开发，以及在部分情形之下，业主向银行或金融机构申请房屋贷款或重新贷款时，土地测量文件也是必不可少的重要一环。 

据加通社消息，杜鲁多政府决定延长关于北美自由协定修改方案的公众咨询。公众咨询按照计划于今天结束，但是政府官员称会继续接收网上调查问卷，问卷内容主要包括加拿大人最希望在自由协定中做怎样的修改，最希望保留之前协定的什么原则，以及哪些事情可以进一步接受讨论。政府同时表示八月中旬会召开集体会议征集民意。C09

■卡尔当日在警署被押解的片段。 CBC ■卡尔 CBC   综合报道 多伦多女子卡尔（Roxanne Carr）2008年遭渥太华警方错误逮捕，并且被迫裸体逾两小时。她终获安省高等法院裁定可获赔偿25.4万元，是历来赔偿额最高的个案之一。 据CBC报道，法院公布赔偿金额中，有9万元属于一般伤害，12万元属于收入损失，3.7万元则属于辅导费，另外脱光衣服侵犯人权可获赔7,500元。卡尔透过代表律师向媒体发表声明说：“警察的行为伤透我心。坚忍是美德，有时也值得等待，因为这样会帮到其他人。” 法官Sylvia Corthorn在判词中表示，当日负责调查的多名警员犯错，但矛头则针对警员阿德拉德（Michael Adlard），法官指阿德拉德当日未获授权拘捕卡尔，并且使用过度武力扣留卡尔，导致卡尔手腕骨折，另有多处地方受伤。 案发于2008年8月，渥太华一名男子报警要求一名女子离开，阿德拉德接报到场时卡尔正与朋友坐在屋外梯级，阿德拉德将卡尔摔倒地上和拘捕她，但卡尔案发当日其实有向男友支付房租，因此有权留在屋内。 受害人出现精神创伤 Corthorn法官也驳回阿德拉德有关害怕卡尔扑向他的说法，她在判词中写道：“阿德拉德没有采取较慎重的做法，反而采取武力，反映他的行为在标准之下。”片段也显示，卡尔被搜身期间，虽然没有反抗，但仍被警察面部朝下按在地上，限制活动的装置也明显导致卡尔手腕骨折。 当卡尔被押回囚室后，男警员Richard Marcil及其他警员脱光卡尔的衣服，卡尔被迫在囚室裸体逾两小时，之后才让卡尔穿回衣服离开。报告显示，卡尔手腕骨折，头部、肩膊和脚都有撞伤，卡尔其后更出现精神创伤。 资料来源：加通社  

据CTV新闻报道，继多伦多市民Phoenix Pike在Facebook上称她购买的一款粘蜂板粘死了七只小鸟以后，加拿大两家零售商店都宣布撤下粘蜂板不再出售。Pike表示，她发现后院经常有黄蜂，因为总有小孩子玩，为了安全她在Real Canadian Superstore购买了一个粘蜂板，结果粘性太大，不慎粘死了七只小鸟。该粘蜂板叫作TrapStiks，是美国害虫控制中心RESCUE! 公司的产品。Loblaw公司旗下的Real Canadian Superstore昨天已经宣布撤下该商品。今天Home Hardware也发表声明称决定撤下该商品。加拿大出售该商品的还有Home Depot和沃尔玛，CTV新闻的记者已经联系了他们，但是对方还没有回应。C09 

                  综合报道 以环境优美、教育质素良好见称的加拿大，越来越受中国富豪欢迎，更超越英国成为他们向往的移民天堂第2位，直逼第1位的美国。胡润研究院与汇加移民日前联合发布《2017中国投资移民白皮书》，显示加拿大首次成为最适合中国富豪移民的第2位国家。 胡润研究院与汇加移民于今年4月至7月对304位平均财富2,000万元的已移民、正申请移民和考虑移民的中国富豪进行调查，并计算出“中国移民指数”。指数是根据教育、投资目的地、移民政策、海外置业、纳税、医疗、签证要求和华人适应性共8个方面，评选出最适合中国富豪投资移民的国家。 香港10大不入只排第15位 美国连续3年成为最适合中国富豪投资移民的国家，前两年一直屈居英国之后而位列第3位的加拿大，今年则首次超越英国，升到第2位。报告指中国高净值人士高度认同加拿大的教育、医疗福利和华人社区，在多伦多和温哥华的加拿大置业投资于2016年也达到高峰。加拿大魁省重新开启投资移民，联邦自由党政府对移民随行子女年龄的重新放宽，以及入籍要求的重新改革，均利好加拿大移民政策和投资目的地等指标的得分。 在最受中国富豪青睐的海外置业及移民目的地中，头10位中有5个是美国城市，洛杉矶连续4年夺冠，随后是西雅图和三藩市，加拿大的温哥华继去年下降1位后，再次回到第5位，多伦多上升两位再次排行第8；香港则10大不入只排15位。 在考虑海外移民的推动因素中，超过一半受访问人士表示希望子女早日融入海外生活，3成以上认为可以旅游亲身经历国外文化，个人或家人身体健康需要，也是他们考虑移民海外的重要推动因素。 至于教育质素和居住地环境污染，连续4年成为中国富豪移民海外的最主要原因，今年分别有76%和64%受访者选择这两项，53%则希望去理想的环境生活，其他原因还有可藉移民改变家族命运等。 等待时间太长成最大障碍 至于中国富豪认为移民海外的主要障碍，申请等待时间太长连续第4年“夺冠”，今年占比例27%，比去年减少1%；其次是语言障碍和不易融入主流社会，分别达17%和15%。认为申请困难、海外生活孤独和全家无法同行的比例都比去年有所增长。 调查也访问了中国富豪对未来3年中国楼价和经济发展的态度，超过6成受访者认为，未来3年中国房价会有不同程度的上涨，并对未来3年中国经济发展持乐观、谨慎态度。84%的富豪表示关注人民币贬值问题，关注比例比去年大增5成，另外有34%表示会考虑在搬到国

剧CP24新闻报道，周一晚在多伦多Port Lands社区发生赌气行车事故，辆车相撞，其中一人受轻伤，被送往医院。周一晚9：15分在Cherry Street桥附近一辆皮卡和一辆浅色轿车发生争执。轿车中的乘客一度往皮卡车上扔石头，损毁了一扇窗户。汽车暂时逃离现场但是不到一会儿又返回现场。争执继续，最后酿成一场车祸。视频显示皮卡车的司机撞向轿车的油箱。轿车踢开现场行驶了一小段距离之后报废。警方还在继续调查此事。C09

剧CTV新闻报道，加拿大总理杜鲁多本周六将参加哈利法克斯举行的骄傲游行。哈利法克斯骄傲游行主办方周一晚上发布推特称，一位“特殊的客人”将加入游行，杜鲁多回复该推特“到时见”。杜鲁多2016年参加多伦多骄傲游行，成为了第一个参加骄傲游行的总理。哈利法克斯骄傲游行1988年首次举办时，只有75人参加。到现在已经成为了容纳12万人的夏季盛会。C09

剧CP24新闻报道，加拿大Sears的代表律师今天向多伦多法庭申请是否可以于本周开始清仓促销。Sears从6月22日开始在法庭保护之下，关闭了59个店面，裁员2900名员工。向安省最高法庭提交的文件中，加拿大Sears首席财务官表示Sears最晚本周五开始进行清仓促销是十分必要的，促销将于10月12日结束。上周，安省最高法院法官Glenn Hainey给公司准备开始促销开了绿灯。同时他也批准了公司给行政及重要员工共920万的奖金及补贴。C09

据WeatherNetwork预测，多伦多今天多云转晴，现在多云，气温19度，体感温度22度。今天下午至晚间有小雨，气温稍有回升。最高气温27度，体感温度32度，夜间最低气温18度，体感温度22度。明日预计有雷暴。日出时间：早上5时54分日落时间：晚上8时54分空气指数：2（低危）UV指数：1（低度）花粉指数：中度C09

本网消息：今晨开盘加币兑换美元上涨势头强劲，即时行情：1加元兑换79.45美分。加币兑换人民币，1加元兑换人民币5.3643。C09

据stockr.net报道，今日（7月18日），大多地区加油站平均油价预计不变，仍报110.9分/升。预计该平均油价将持续到周三。C09

(警方于97号公路设立路障的图片-CBC提供)据CBC报道，卑诗省北部Prince George皇家骑警7月17日星期一表示，88岁老妇Maria Watt一星期多前在百哩屋的山火中疏散，但至今下落不明，亦没有与至亲联络。骑警相信，她是自行离开居所，选择到其他地方栖身。骑警曾检查她的居所及Prince George和甘碌市的疏散中心，相信Watt没有前往登记，他们已将Watt的车辆爬容貌描述，通知各路障和省内陆其他警察部门。Watt可能驾驶一部2004年灰色本田多用途汽车，车牌号码081 HCN。V06 

(Christopher Schafer图片-警方提供)据英语电台News 1130报道，温哥华警方早前全国追缉的高危性罪犯Christopher Schafer，已经落网。40岁的Schafer于7月10日获释，但他在3日后，没有返回家居惩教设施。Schafer曾多次被取消假释资格，有长期刑事罪行历史，包括入屋爆窃、性侵犯、恐吓、行劫及打伤警务官员等。V06

网上图片 新浪娱乐讯 7月18日凌晨，宋佳在微博晒出一组国外旅游时的美照，照片中宋佳头戴小帽尽显风情，正站在河边托腮凝望远方，令一众网友纷纷大呼：“女神太美了，气质赞！” 宋佳还配上鸡汤文：“有喜欢的人和喜欢做的事，然后安安静静走完一生。”深夜如此感慨，让网友不禁猜测连连：“小花你这是恋爱了嘛。”“这一看就是恋爱的感觉呀。”难道是有了新动向？