新闻

文︰子慧 父母都爱孩子，但也有责任教道孩子，孩子犯错，就算心痛，也要指正他们。但祖父母就不同，他们可以随心所欲地宠孙子孙女也不会有内疚感，因为祖父母的角色，就是要indulge这些小宝宝。 Indulge是动词，解allow oneself to enjoy the pleasure of something，满足一些欲望；亦解to allow someone to enjoy something desired，这就是纵容。Indulgent是形容词，解纵容孩子的，indulgent parents是宠坏孩子的父母，indulgent grandparents就是宠坏孩子的祖父母。 对于grandparents，其实根本不用加indulgent这个字。哪有grandparents不indulge他们的孙子孙女？但最近有研究却针对grandparents对孩子的“坏”影响。 Indulgent grandparents may be having an adverse impact(负面影响) on...

行为令人发指！ 台北市一名女子深夜独自一人回家，却被歹徒持刀行劫，女子身上没钱，歹徒竟然起色心，将她拉到后巷强奸。性侵得逞的歹徒，事隔两小时后，再重回现场附近抢走另一女生的手袋，相当夸张！ 案发地点﹝网上图片﹞ 2月9日凌晨一时多，歹徒驾驶电单车在街角绕来绕去寻找目标，之后锁定独行女子，一直跟纵对方到建国北路，亮刀架住女子颈部抢钱，但女子身上没钱，歹徒即起色心，将对方拖到窄巷强奸。 林姓嫌疑犯。﹝网上图片﹞ 事隔两小时，歹徒再回到现场抢劫另一女子，得手3000台币，然后急步离开。 警方后来在案发现场一带搜证，翻看闭路电视，终查出疑犯是海军陆战队退役的林姓男子，约30多岁，他上月底才犯下窃盗案被捕，案件未完他再四出犯案，终被警方收押。 来源：巴士的报

星岛资料图根据CP24消息，安省进步保守党临时党魁费德利表示，彭建邦已被逐出党团，立刻生效。费德利在今天中午发表的声明中表示，自己在成为临时党魁后，已经立即请彭建邦离开党团，而他在今日较早时已正式通知彭建邦他已经被逐。昨日有报道称彭建邦并未辞职，不过今早有1月24日的电话录音流出，显示彭建邦当时已告知其他党团成员，自己已经辞任党魁。（Grace编译） 

星岛资料图根据加通社消息，满地可一名13岁高中男生昨日在上体育课时被发现已经沉没在游泳池底，后一度出现心搏停止症状，目前仍处于危险状态。这名男生是一名八年级的学生，周四早上在一个公共泳池参加体育课。当同班同学离开时并没有发现他不见了，不过下一个班级上课时发现了他。学校官员表示，上课时老师和救生员都在场，班上大约有20到30名学生。急救人员表示，他们到达后这名男生出现心搏停止及呼吸中止的症状，急救人员在将他送往医院之前成功使男生复苏。这个位于学校旁边的游泳池将无限期关闭。（Grace编译）

随着资讯时代日新月异，越来多的人需要使用电脑工作，而且一工作就是一天，有的还要加班加点，这也就超过了一天规定的8小时工作量。但是我们也知道，电脑具有比较大的辐射，而且对眼睛、颈椎等都会产生一定的负面影响，所以对于电脑族来讲，健康养生法必不可少。 电脑族需掌握的两大食疗保健方，一个是明目食品，一个是拯救骨骼的食品。 明目食品：对长期对着电脑的朋友，眼睛的疲劳度往往超过于身体，那麽哪些可以帮助我们明目呢？番茄、韭菜、枸杞子、青椒、杏、枣、红薯里面含有多种维生素，可以很好的起到明目作用。除了食补，营养剂的补充也可以起到相辅相成的作用。 拯救骨骼的食品：过久使用电脑，往往长期处于强迫体位（指身体的某个部分处于非自然状态时的体位元），易道致腰、颈、肩、肘、腕等肌肉骨骼系统的疾患。为减轻电脑操作对肌肤骨骼的伤害，在营养方面，要多吃含钙量高、有益骨骼的食物。 牛奶、酸奶不仅含钙量高，而且牛奶中的乳酸能促进钙的吸收，是最好的天然钙源。 油菜的营养成分含量及其食疗价值可称得上蔬菜中的佼佼者，其钙、铁含量十分丰富，常吃油菜有清血降压、强健骨骼、清热解毒的作用。 电脑族需要补充七种营养素，专家介绍如下。 1.维生素A。它能构成视网膜表面的感光物质，夜盲症就是缺乏维生素A引起的。长时间盯着电脑萤幕，会大量消耗维生素A。最常见富含维生素A的食物是动物内脏，但其含胆固醇较高，不适合大量食用。 建议可以吃含β胡萝卜素多的食物，比如胡萝卜、菠菜等绿黄蔬菜，黄色水果、蛋类、乳制品等，因为β胡萝卜素在体内平均有1/6会转化成维生素A。不过，维生素A、β胡萝卜素是脂溶性的，跟脂肪一起吃效果更佳，所以最好入菜或饭后吃。 2.类胡萝卜素。除了β胡萝卜素外，类胡萝卜素家族的其他成员，比如叶黄素、玉米黄素，对眼睛健康的贡献也不可忽视。类胡萝卜素的来源，包括深黄、深绿和红色蔬果，如南瓜、青辣椒、番茄、玉米、木瓜、哈密瓜、芒果、西瓜等。叶黄素跟玉米黄素可在深绿色多叶蔬菜中找到，如菠菜、芥兰、芥菜、西洋芹等。 3.B族维生素。它关係着视神经的健康，也有保护角膜的作用。缺乏B族维生素，容易发生神经病变、神经炎，眼睛易畏光、视力模糊、流泪等。糙米、胚芽米、全麦麵包等全谷类食物，还有肝脏、瘦肉、酵母、牛奶、豆类、绿色蔬菜等，都富含B族维生素。 4.维生素C。芭乐、猕猴桃、木瓜、柳丁、橘子、葡萄柚、草莓等含维生素C较多。同时当季水果的维生素C更高。一些蔬菜既有维生素C，又可提供β胡萝卜素，如青椒、芥兰、西兰花、菠菜、番茄等。但维生素C怕热、怕光线、又怕铁锅，最好儘量生吃以减少营养素流失。 5.维生素E。维生素E也是抗氧化物，植物油（例如橄榄油、黄豆油、花生油、葵花籽油等）、坚果类（例如核桃、杏仁、腰果、花生、松子、葵花籽等）、小麦胚芽，都是维生素E的良好来源。 6.花青素。花青素这种抗氧化剂可以增强夜间视力，减缓眼睛黄斑退化。红、紫、紫红、蓝色等颜色的蔬菜、水果或浆果，例如：红甜菜、蓝莓、蔓越莓、黑樱桃、紫葡萄（皮）、加州李等，都含有花青素。 7.锌。身体要清除自由基，需要锌等矿物质帮忙。另外，研究发现，缺乏锌可能道致黄斑部退化。锌在生蚝、贝类、鱼虾等所有海鲜中都有。另外，小麦、坚果中，也含有锌。

▲亚龙湾的碧海蓝天沙滩让父母非常期待。 ▲椰树、三角梅、榕树与大芭蕉让父母惊叹南国植物的美。 ▲爸妈很喜欢美高梅的金狮子。 ▲没想到鸡蛋花这么美。 文：王慧晴 带父母去趟碧海蓝天的三亚是我多年的心愿。父亲已八十，母亲也已七十四，腿脚越发不便，再不行动以后恐难再行。这次回国几番劝说，又假称春节前有特价，老两口才不愿拂我的好意终于答应。要是老头儿知道4晚亚龙湾+2晚三亚湾的房费相当于他军队高级工程师近一个月的退休金，估计得心惊肉跳不愿去了。 在携程订了往返机票，又在booking上预订了房间。这样操作其实比任何旅行社自由行的报价都低。 亚龙湾号称是中国最美的八大湾之一，湾内豪华酒店云集，绝美的海岸正是这些酒店的真正魅力所在。即使哪里也不去，从酒店走出就见海水蔚蓝清澈、沙质洁白细腻，在海边发呆、赏景是最省力和惬意的了。 因为喜欢新一点的酒店，因此选择了5年前刚刚建成的美高梅。第一天入住时确实对它现代豪华的大堂和房间心生赞叹，但住下之后才发觉华而不实各种不便。 180度海景4人家庭套间每晚2800元人民币，卫生间只有一个，浴室里机关暗藏，稍不小心，凉水就从天而降浇你个透心凉，淋浴房里连个架子也没有，沐浴露等只能放地上，弯腰去拿一头撞牆上；水槽的安放位置也很奇怪，第一晚牙刷掉进了水槽与镜子之间的缝隙捞了半天才捞出来。这5星体验真的好尴尬！由此可见，酒店设计者只关注了豪，却忽略了最关键的用户体验。  

在十九世纪末，由于城市的高速发展，很多工种严重缺人，尤其是一些很基础的工作，诸如建筑设计中的绘图员，或者监工之类。这些工作不需要很专业的培训，一般有高中的学历，经过一些培训和指道，胜任工作是不难的。 赖特在威斯康辛大学麦迪逊分校就读时，曾经为土木工程系的一名教授工作，因此他对于建筑并不陌生。在他进入席尔斯比设计所前，他的叔叔詹金‧洛伊‧琼斯，一位论派（unitarianism）的传教士想在威斯康辛州（State of Wisconsin）的春绿村（Spring Green）建一座联合礼拜堂（Unity Chapel），他将这个设计交给了席尔斯比来做，并请自己正在读大学的姪儿赖特作工程监工。这座教堂建于1886年，并在1974年被列入美国国家史蹟名录。 赖特因此有机会与席尔斯比认识，在礼拜堂落成后，他干脆放弃学业跑到芝加哥投靠席尔斯比。 赖特在席尔斯比工作时也参与了另外一起有关其家族的设计，例如为两位阿姨投资的一所学校作设计。在此期间，席尔斯比所推崇的维多利亚式和罗马文艺复兴式相结合的建筑设计风格打开了赖特的眼界，他发现席尔斯比的作品比起当时许多“野蛮”的作品更加“优雅如画”。 在席尔斯比工作还未满一年，赖特萌生了跳槽的想法，因为每周8美元的薪酬实在令他感觉工作味同嚼蜡。有天，他获知艾德勒及沙利文事务所正在找人完成芝加哥大会堂（Auditorium Building）的内部绘图工作，莱特立即心有他属。 路易斯‧亨利‧沙利文（Louis Henri Sullivan）是美国著名建筑大师，早年曾在麻省理工学院学习建筑，之后辗转到巴黎，进入布杂学院（Ecole des Beaux-Arts），受教于 Emile Vaudremer门下。在美国，沙利文有“摩天大楼之父” 和“现代主义之父”。在世界建筑史上， 不少人认为他创造了现代摩天大楼，是划时代影响深远的建筑师。 赖特从席尔斯比跳槽到沙利文事务所时经过一次面试，儘管他没有很强的专业学习背景，但因为他有很强的实战经验，所以马上被录用。当然，他在表达自己意愿时，特别强调了他不仅仅满足于做一名绘图员，他的目标是做设计师。 也许是好高骛远，进入沙利文事务所的赖特与同事的关係相当紧张，在开始的那年时间裡，他常常与同事吵得不可开交。比较幸运的是，他的老板沙利文对他个性十足的一些想法很是欣赏。他交给他很多工作，包括一些设计，而他都完成得很好。莱特后来回顾起沙利文对他的影响，特意用德语尊称他为“崇敬的宗师”（Lieber Meister）。 赖特在抵达芝加哥一年后，大概是离开席尔斯比进入沙利文事务所工作那段时间，他在教会的一次活动中，莱特认识了一位比他小5岁的女孩凯萨琳‧李‧托宾（Catherine Tobin），他们在相识一年后的1889年6月1日结婚，作为贺礼，老板沙利文给了赖特一份5年期的合约，赖特收到这份合约后还另外向老板提了个要求，他说：“沙利文先生，如果你要我为你工作五年，你能够借我一笔钱让我建一座小屋吗？” （未完待续） 木然 rmu@singtao.ca

**面对著诱人的冰糖葫芦，游客们忍不住购买品嚐。  中新社资料图片 冰糖葫芦是中国北方传统小食之一，旧时的北方人会在冬至同过年期间食冰糖葫芦，因为它带有“吉祥如意”的意思。冰糖葫芦做法十分简单，以前的小贩会用竹签将秋冬时令的山楂，又或者小小颗的水果插成一串串，再蘸上煮融的糖浆，之后一边行一边叫卖。 电影《霸王别姬》里的小癞子说，“天下最好吃的，冰糖葫芦数第一，我要是成了角儿，天天得拿冰糖葫芦当饭吃！”冬天是吃山楂的好季节，被誉为“冬季第一果”的它，维生素C含量非常丰富，有预防感冒、美白嫩肤抗氧化的作用。 冰糖葫芦对于小孩子的诱惑是巨大的。在冬天里，尤其是外面冰天雪地一片雪白的时候，红红的冰糖葫芦如同一簇火焰，给人以温暖的感觉。与此同时，拿竹签将一个个胖胖的、圆圆的山楂穿成一串的冰糖葫芦拿在手上也很是好看、好玩。 过去常见有小贩肩负一支长竹竿，一头用干草扎了个垛子，上面插满冰糖葫芦，沿街叫卖。红彤彤的山楂果子上，薄薄地裹著一层糖浆，乍一看，能令人条件反射地猛吞一口唾液。不过，大人一般都禁止孩子吃这些外面卖的冰糖葫芦，要吃得自己做。 做冰糖葫芦的关键在于糖浆的熬制，切记做糖浆的时候不可以心急，慢工才能出细货！自制冰糖葫芦，需要准备碎冰糖200g、水200g、油、山楂。先将山楂洗淨后从中间切开，挖去果核后将果肉合上，用竹签串起来。大理石案板洗淨后，涂抹上一层油备用。开火热锅倒入1勺油，将冰糖倒入锅中，加水不断搅拌，将火调至最小慢慢熬制，待糖液由翻大泡转至翻小泡，小火熬到糖浆变微黄即可。 将串好的山楂蘸上糖浆轻轻地转动，让山楂均匀地裹上薄薄一层糖衣。将蘸好的糖葫芦立刻放置在大理石案板上，放时轻轻一拍一拉即可形成糖衣。除山楂，也可准备其他水果来裹糖衣，如草莓、橘子、山药等。 山 楂 糕 材 料 山楂1公斤、柠檬半个、冰糖100克、麦芽糖80克、桂花10克； 制 作 方 法 1、将山楂洗淨，拦腰剖开后取出籽，再去掉两头的结蒂； 2、山楂挤入柠檬汁拌匀，将麦芽糖、冰糖一併加入山楂中； 3、处理过的山楂放锅中，小火慢煮至山楂出水、冰糖和麦芽糖融化，用勺不停搅动以免糊，煮至山楂水分蒸发完即可关火； 4、撒干桂花，并迅速盖上盖焖5分钟，让桂花香气趁热渗入山楂酱中。     焖出桂花香后， 趁热将熬好的山楂用搅拌机打成酱状； 5、用少许沙拉油将饭盒内部抹上薄薄一层，将打好的山楂酱倒入玻璃饭盒中，并用勺子将表面抹平整。     用盖子密封后，放冰箱冷藏两小时至凝固后取出，倒扣出来，切块即可。

抽筋从来都是预计不到的问题，很多女性都会在晚上遇到抽筋，导致抽筋的原因一直都有多个解释，例如熬夜加班太疲劳、运动前没有好好热身，这些都有可能是造成脚抽筋的原因，尤其是老人、怀孕的准妈妈们、运动员最容易有腿部抽筋的问题。最讨厌的是每当半夜睡得正熟，被突如其来的脚抽筋痛醒扰乱睡眠，小编一有抽筋问题就只能够呆著等让痛楚慢慢减退，不过如果遇上抽筋的话其实还是可有舒缓抽筋的方法。首先最紧要先放松，将抽筋的脚，脚板往上扳，动作每次停留 2 秒，并重复进行 30 秒至 1 分钟。因为通常在睡觉时，我们会呈现身体微微弯曲的姿势，而这样的姿势容易使小腿肌肉产生收缩而产生抽筋。当感觉比较舒服后，就下床走一走增加肌肉血液循环，有效纾缓腿部疼痛 。为了预防再有抽筋发生，最好靠着墙壁作肌肉的伸展练习。就是将正常的那只脚在前，抽筋的腿在后呈现弓箭步，再来弯曲前面正常的那只脚，让抽筋的脚可以达到伸展拉筋的效果。然后将两腿分开大约 60 至 90 cm，并将双脚站直紧贴墙壁，再来把双手也紧贴在墙壁上，身体微微向前倾作一个伸展的运动。若真的很不舒服，只将脚紧贴墙壁也可以达到轻微伸展。然后坐下来，并将两腿交叉，轻轻按摩抽筋的小腿肌肉若抽筋的肌肉疼痛持续存在，可以拿一条毛巾热敷，有助于促进抽筋的肌肉血液循环。若抽筋症状持续 5 分钟以上未消除，则可以冲热水澡纾缓肌肉。最后就要喝大约 250cc 至 450cc 的水摄取水分不足是抽筋的主要原因之一，建议抽筋后补充大约 250cc 至 450cc 的水。  （本文作者Zoe Mak，Grace编译）

台湾女星小S（徐熙娣）和老公许雅钧结婚13年，育有三名女儿，一家五口生活美满。虽然小S夫妻近日被不法厂商利用卖广告，令小S要在社交网站发声名澄清，但这亦无损过情人节的好心情。 小S在社交网站上载和老公的二人晚餐，并留言：「我跟老公的小桌子情人节晚餐，浪漫。」照片虽然不见二人恩爱的画面，但就见成双成对的餐具和食物。不过，他们的「海鲜大餐」，就令部分网民开始「想入非非」，追问小S是否想生第四胎，「海鲜耶，会不会生出第4胎呀」、「补充满满的锌是要……」、「祝S姐有个『生勐』的夜晚XD」。 事实上，小S曾在活动上，直说不想再生孩子，但亦也承认，看到姐姐大S生第二胎时，起了「做人」的念头，只是老公不忍她再经历辛苦的怀孕过程，所以两公婆都对生第四胎采取顺其自然的态度。 来源：巴士的报

野外求生真人秀近年在全球掀热潮，但英国一个真人秀的参加者就非常黑仔，节目播出4集就被腰斩，但制作单位居然没有告知他们。 英国第4频道的野外求真人秀《伊甸园》（Eden）去年3月开拍，23名参赛者被送到苏格兰高地一处海湾，挑战与世隔绝、自给自足生活一年。节目在去年6月播出，但收视惨淡，由头集的170万观众直插到第4集的只剩下80万观众，节目最终只播了短短4集就被迫停播。   节目短命的最大原因是，制作单位一开始没有搞清楚节目的制作方向，节目内容无聊，并没有出现打架、爱恨情仇以及你争我夺的戏码。加上节目宣传太差，根本提不起观众的兴趣。节目在4集后停播，推特、IG等社交媒体的官网也没有更新。 但奇怪的是，节目播出虽然腰斩，但节目的拍摄工作却没有停止。期间，有13名参赛者因为飢饿、性格不合等原因退出，剩下10人继续苦撑完成一年的野人生活。但他们万万没想到的是，结束拍摄后的他们回归都市，才惊觉节目早已停播。 第4频道表示《伊甸园》的拍摄已经结束，但之前拍摄未播出的集数稍后会在电视上继续播完。 来源：巴士的报

抽筋从来都是预计不到的问题，很多女性都会在晚上遇到抽筋，道致抽筋的原因一直都有多个解释，例如熬夜加班太疲劳、运动前没有好好热身，这些都有可能是造成脚抽筋的原因，尤其是老人、怀孕的准妈妈们、运动员最容易有腿部抽筋的问题。 最讨厌的是每当半夜睡得正熟，被突如其来的脚抽筋痛醒扰乱睡眠，小编一有抽筋问题就只能够呆著等让痛楚慢慢减退，不过如果遇上抽筋的话其实还是可有舒缓抽筋的方法。 首先最紧要先放鬆，将抽筋的脚，脚板往上扳，动作每次停留 2 秒，并重覆进行 30 秒至 1 分钟。因为通常在睡觉时，我们会呈现身体微微弯曲的姿势，而这样的姿势容易使小腿肌肉产生收缩而产生抽筋。 当感觉比较舒服后，就下床走一走增加肌肉血液循环，有效纾缓腿部疼痛 。 为了预防再有抽筋发生，最好靠著牆壁作肌肉的伸展练习。就是将正常的那隻脚在前，抽筋的腿在后呈现弓箭步，再来弯曲前面正常的那隻脚，让抽筋的脚可以达到伸展拉筋的效果。然后将两腿分开大约 60 至 90 cm，并将双脚站直紧贴牆壁，再来把双手也紧贴在牆壁上，身体微微向前倾作一个伸展的运动。若真的很不舒服，只将脚紧贴牆壁也可以达到轻微伸展。 然后坐下来，并将两腿交叉，轻轻按摩抽筋的小腿肌肉若抽筋的肌肉疼痛持续存在，可以拿一条毛巾热敷，有助于促进抽筋的肌肉血液循环。若抽筋症状持续 5 分钟以上未消除，则可以冲热水澡纾缓肌肉。最后就要喝大约 250cc 至 450cc 的水 摄取水分不足是抽筋的主要原因之一，建议抽筋后补充大约 250cc 至 450cc 的水。   抽筋绝对是比起跌到或者割伤更痛苦，而且要预防抽筋并不能够小心就可以避免，如果想有效减少甚至预防抽筋的话最好注意平日生活习惯例如多喝水核多做运动保持血液循环。 多喝水就是指每天至少补充 1900cc...

川翁，1963年毕业于杭州中国美术学院，1981年移居加拿大蒙特利尔。著名的中国画画家。近年专注于创作大幅泼墨山水画，个人风格凸显，备受关注。 蔡伯励，香港堪舆学界殿堂级一代宗师，通神至尊，国际知名。 戊戌流年之探索 戊戌之岁，上下俱土，厚德载物，假如“木、火、金、水”皆平衡得体，自然发扬光大，坐享太平。若遇五行偏枯，纵使根基稳固，也难免有所动摇，此乃五行生剋变化之规律，何尝不是“天人合一”之契机？“立春日”为每年之更替时刻，因取之以作为研究流年对象，但单凭五行推演，其实只能略窥其梗概，用之作参考无妨，最终仍需待事后之证实。 阳曆2018年2月4日，是戊戌狗年之“立春日”，亦即是在农曆丁酉年十二月十九日上午五时三十分交脱，其四柱八字为“戊戌年、甲寅月、丁卯日、癸卯时”，八字中有二土、四木、一火、一水，正体五行欠金，但细查年支“戌宫”内藏辛金，时柱“癸卯”纳音属金，故仍以五行齐备论。 立春四柱八字 阳曆二○一八年二月四日 农曆丁酉年十二月十九日 八字展开，以戊戌太岁二土为主，备受月柱、日支、时支内之四木所剋，日干丁火本可化解，但丁火被癸水牵制，看来仍是木重土倾。尚幸月支寅宫，内藏丙火，日支卯与年支戌，又能合化为火，由是木火相遇，则木先生火，火再来生土，遂从原来“木剋土”之势，反而变成连绵相生。若此推论成立，是谓之“五行有救”，反祸为祥。 归纳上述分析，戊戌流年开始，社会上有不少争拗扰攘出现，政制妨有压力，地产有放缓迹象，金融界平平，惟科技界有一枝独秀之势。大致而言，本年适宜保守，未许过份进取，惟近年人事气贯长虹，能否人定胜天，诚属未知之数也。再者，阳曆元旦，其八字为“丁酉年、壬子月、癸巳日、壬子时”，而农曆大年初一之八字为“戊戌年、甲寅月、己卯日、甲子时”，二者八字，尚属平稳，而香港地处东南，流年得乎天时地利，若能于人和方面，取得共识，则社会稳定性，可能胜其他一筹。 蔡伯励，香港堪舆学界殿堂级一代宗师，通胜至尊，国际知名，广东真步堂天文历算第三代传人，亦是香港富豪们的御用风水玄学家。 这个狗年请来蔡伯励老师，为各位读者精批狗年十二生肖运程、香港运势及每月运程，让读者们可以在狗年增添喜庆行好运。 本年太岁戊戌，因地支辰字，与太岁戌字相冲，因而视辰字为犯太岁，戊戌年以壬辰（1952、2012）、戊辰（1988）、丙辰（1976）三命为正冲，其余甲辰、庚辰，一是纳音相生，一是天干相生，既生便不成冲，至于三刑者，满招损之意也，六害者，不和之象也，其损害程度什微，两者不宜称为犯太岁，况人之四柱共有天干地支八个字，只流年一字相冲，未必构成损害，读者知其意毌害其志。 戊戌年之月令分析 立春后建寅正月令 戊戌、甲寅、丁卯、癸卯。 身旺财丰，气势如虹。 惊蛰后建卯二月令 戊戌、乙卯、丙申、庚子。 财官禄贵，仍有作为。 清明后建辰三月令 戊戌、丙辰、丁卯、壬寅。 月犯岁破，保守为高。 立夏后建巳四月令 戊戌、丁巳、丁酉、辛亥。 伤官生财，掌握费神。 芒种后建午五月令 戊戌、戊午、己巳、乙丑。 身旺无依，名利空虚。 小暑后建未六月令 戊戌、己未、庚子、壬午。 比劫逢财，小作小为。 立秋后建申七月令 戊戌、庚申、辛未、己亥。 身旺藏财，时来运转。 白露后建酉八月令 戊戌、辛酉、癸卯、壬子。 身旺逢破，防有反覆。 寒露后建戌九月令 戊戌、壬戌、癸酉、庚申。 杀印相生，秋色可珍。 立冬后建亥十月令 戊戌、癸亥、癸卯、壬戌。 劫比逢官，难言发展。 大雪后建子十一月令 戊戌、甲子、癸酉、戊午。 财官印存，尚有余晖。 小寒后建丑十二月令 戊戌、乙丑、壬寅、壬子。...

在脸书分享自己家人照片，看起来最稀松平常的事，却可能吃上官司！意大利一名16岁少年，因为母亲未经他同意，不断在脸书上传他的照片，忍无可忍下，愤而将母亲告上法院。 法院判定，这名妈妈严重侵犯儿子隐私，必须把脸书上儿子照片全部删除，否则开罚她1万欧元。 《中国时报》报道，这名少年指控，自从父母离婚后，母亲未经他同意常常在脸书分享他的照片，还描述他的私人生活，甚至在儿子前往美国就读高中后，仍不断在脸书上传照片，他忍无可忍，决定将母亲告上法院。 根据意大利的版权法，人像照片的版权应该是由被摄者拥有，除非被摄者是知名人士，或是照片有特定原因必须发布，未经同意不可随意张贴，同时上传了她没有版权的照片，也是违反了脸书的服务条款规定，最后法院裁定必须把脸书上儿子照片全部删除，否则开罚她1万欧元。 有律师对此表示，少年的妈妈上传了她没有版权的照片，也违反了Facebook的服务条款规定。 这宗案件在欧美等地引起广泛讨论，有人认为妈妈应该尊重儿子，也有人认为儿子太过夸张。

本报讯 这次佛州学校枪案的17名死者，包括14名学生和3名教职员，部分人在营救或帮助他人期间中枪身亡，其中华裔生王彼得（Peter Wang，音译，下同）就是例子。 综合《华盛顿邮报》、《纽约每日新闻》与英国《每日邮报》报道，案中17名死者的身分已公开，14名学生的年龄在14至18岁之间，3名教职员的年龄分别为35、37及49岁。遇害的华裔生王彼得15岁，一名女子援引同学向媒体表示，王彼得当时用身体顶住门让其他同学逃生，不料自己成为枪下冤魂。据悉，王彼得的父母在佛州西棕榈滩经营中餐馆，不谙英语，一度依靠他人协助，在社交媒体留言追查儿子下落，事发14日当晚与其他家长集中到酒店等候消息，最后迎来噩耗。  王彼得的表姐陈林（Lin Chen）表示，王彼得在纽约布碌仑出生，是学校“美国预备军官训练团”（Reserve Officers' Training Corps）的成员，平时为人幽默，特别懂事和乐于帮助别人。陈林表示，表弟在危难时刻让其他同学先行逃生，她“一点也不吃惊”。王彼得的父母因为过度伤心，暂不愿接受媒体访问。王彼得还有两个分别为11岁和5岁的弟弟。 另一名遇害的学校橄榄球队助教费斯（Aaron Feis）同样是救人英雄。球队声明形容他“无私地挡在枪手和学生之间”，让多名孩子躲过一劫之余，自己却牺牲了性命，学校及师生将永远缅怀这个“英雄”。球队总教练说，费斯本身也是学校的保安，枪击开始时往出事地点调查，然后透过无线电对讲机表示，大家听见的巨响并非鞭砲，之后再也没有音讯。有女生忆述，费斯当时“跳到枪手和她中间，把她推进一扇门”，接着身中多枪。资料显示，37岁的费斯也是学校旧生，1999年毕业后于2002年回校担任教练，现在身亡后留下妻子和一个女儿。 另一名身亡的地理教师贝格尔同样救下了多名学生，有孩子形容自己“全靠他才活下来”，她与其他获救的同学将永远怀念这位老师。 学生形容，当时贝格尔身处的教室本已锁门，他开门让学生躲进房间，正准备重新上锁时被枪手打中，由于贝格尔尸体挡在走廊，枪手克鲁兹未为意教室内还有其他人，令他们避过了大难。朋友与旧生表示，35岁的贝格尔生前好比学生的“明灯塔”。

加拿大的国民从退休储蓄户口（Registered Retirement Savings Plan，RRSP）提取款项，作为支付短期开支的趋势持续上升。据最新研究显示，去年有40%国民平均提取20,952元，相对前年17,213元，增加了3,739元。  该报告由满地可银行金融集团公布，国民在退休储蓄户口提取款项的原因，包括27%人士为购买楼房、23%需要支付生活费用、21%是紧急用途，以及20%用来还债。 以区域来分，在安省有39%受访者，在退休储蓄计划户口平均提取22,668元，有26%表示用作购房及支付生活费用；卑诗省有42%的人平均取出20,613元，有23%作为还债用途；亚省有43%平均拿取15,769元，有29%表示应付生活开支；魁省有37%受访者，平均提款22,498元，当中35%是购买楼房。 对于研究结果，该行环球物业管理副总裁岩士唐（Robert Armstrong）指出，国民在退休储蓄户口提取金钱应付短期的开支，看来正持续增加，但通常这类户口应视为最后的资金来源。而且拿出来的款项需要付税，所以在提款前向专业的财务顾问查询，看看是否有其他应急方法。 岩士唐表示，在退休储蓄户口取出款项的目的，最好是用来购买房屋或支付持续教育经费，便可以合资格申请首次置业者计划（Home Buyers Plan），或终身学习计划（Life Long Learning Plan） 。 是次的研究显示，加拿大人是良好的储蓄人士多于投资人士。当中有三分一国民说，不打算今年供款在退休储蓄户口，或许会一个月或以上投放金钱入该户口；有59%受访者表示会放在储蓄户口，作为现金用途；另有41%人士会利用金钱放在投资计划，例如免税储蓄户口或退休储蓄户口。 当国民被问及为何不使用投资计划的原因，有44%表示没有足够的金钱，25%说需要支付债款，有21%是要付其他开支。 该调查连续8年进行，是次在去年12月21日至28日期间，在网上访查1,500名国民。

本报记者 民意调查机构安格斯列特（Angus Reid Institute）报告显示，不少加拿大人对主要财务词汇的理解缺乏自信，当中以35岁以下女性尤甚。此外，有七成受访国民不肯定比特币（Bitcoin）是什么。 安格斯列特于去年12月20日至21日，向1,516名加国成年民众进行问卷调查，受访者为安格斯列特论坛（Angus Reid Forum）注册会员（panelists），民调列举18个常见的银行业务及财经词语，查问受访者对它们的理解是否有信心。 65%女性不懂财务知识 民调结果发现，与税务有关的词语普遍获较多民众明了。93%受访国民表示明白“储蓄户口”，84%明白“高息储蓄户口”（High Interest Savings Account），82%明白“注册退休储蓄计划”（RRSPs）一词，72%明白“免税储蓄户口”（TFSA）。 但在18个常见的银行业务及财经词语中，有7个词语是绝大部分受访者都不肯定是否明白，其中以“比特币”、“溢价债券”（Premium Bond）及“收入分红”（Income Drawdown）三个词汇，最多受访者在理解方面存疑，比例高达70%。 民调又发现，受访者性别、年龄及家庭收入均是影响因素。55岁以上男性受访者对理解调查中的18个银行业务及财经词汇的信心，较年轻女性受访者为大。而在18岁至34岁女性组别，对财务知识认识属最弱，有65%表示对财务知识认识存有低度或很低度的自信。 家庭收入愈高，有余钱投资的机会愈大。民调数据亦反映，收入较高民众，更有可能展现对与金钱有关题目理解的自信。家庭收入每年达10万元或以上的受访者当中，72%表示他们自信能明白银行业务及财经词汇。家庭年收入少于5万元的，只有48%声称他们自信明白上述词汇。

■多伦多地铁被指事故频生，难以应付人口上升的压力。星报资料图片 ■庄德利早前承认多伦多地铁系统已经追不上现代城市需求。资料图片 综合报道 打算角逐连任的多伦多市长庄德利早前定下鸿图大计，力求把多伦多发展成为北美商业、体育和娱乐枢纽，但有专家警告多伦多地铁系统事故频生导致服务停顿，难以达到市民期望之余，更可能拖累多伦多国际地位，令作为北美枢纽的大计难以实现。 庄德利早前承认，超过60年历史的多伦多地铁系统已经追不上现代城市需求，又指建立强大稳健的公共运输系统，对多伦多以至安省竞争力及居住质素都是极为重要。 怀雅逊大学（Ryerson University）城市建设研究所（City Building Institute）执行主管布达（Cherise Burda）表示，多伦多不但需要吸纳人才，还要为人口增长做好准备，其中市中心人口将会在未来25年，由现在24万人增长一倍，但路面无论如何无法容纳倍增的车辆数目，因此建立一个良好公共运输系统是刻不容缓，他批评市政府一直未有对症下药。 在地铁建设方面，怀雅逊大学运输工程师海德（Murtaza Haider）评论指，市政府对兴建市中心地铁纾缓线不够重视，目前市中心地铁纾缓线尚在筹备阶段，预期要到2031年才能落成。他说：“多伦多在过去20年的地铁网络发展方向错误，有迫切需要兴建的地铁线，我们却找借口拖延。” 市民改骑自行车或步行 现时已经有不少在市中心生活的市民改为骑自行车或步行前往目的地，布达认为政府短期内可赶建自行车径及自行车专用线网络，鼓励市民使用自行车代步，以免陈旧的运输系统超出负荷，而且成本较低和需时较短。 资料来源：加通社

■总领事何炜与市长庄德利主持采青仪式。 本报记者摄 ■右起：华商会会长周大军、总领事何炜、香港经贸处副处长曾菂怡、市长庄德利及华商会副会长朱慧金，为醒狮点睛。本报记者摄 本报记者 多伦多华商会在多伦多市政厅举行农历新年团拜，与市议员、市府官员、侨领及各界代表提早庆祝新年。除传统的舞狮、民乐和舞蹈表演，以及新年小吃外，商会董事局及市长均大派利是。 华商会会长周大军表示，商会和华裔社区促进多市的经济繁荣，又丰富了市民的文化艺术生活。农历新年已成为加拿大文化一部分，希望狗年带来新气象。 市长庄德利表示，华裔社区在政治、商业和文化等各方面对多伦多市有很大贡献，并促进多元文化，尤其是商会致力推动多市繁荣。加中两国有长久的友谊，期待今年有更多中国旅客到访多伦多，旅客不仅对经济有利，更是增强人民之间的连系。 乐见中加合作建高铁 中国驻多伦多总领事何炜说：“狗是人类最忠诚的朋友，希望在狗年正如狗的声音，一切都旺，所有事情愈来愈好。”安省正式宣布研究高速铁路项目，何炜说，中国的高铁具有非常多的优势，是世界上里程最长，客运量最多，而且是最安全。很重要的一个条件是，全球造价最低廉的高铁。中加两国有很大的合作空间，去建造加拿大第一条高铁，定让更多人可以享受惠到。实际上，中国的高铁能够提供很多优惠的条件。

星岛资料图根据CP24消息，昨晚，加拿大航空一架飞往哥斯达黎加圣何塞的飞机在飞行过程中遭遇严重气流，后不得不返回多伦多皮尔逊国际机场，此事造成两人受伤。昨天晚上8点左右，此事发生在加拿大航空(Air Canada)旗下廉航胭脂航空(Air Canada Rouge)一架飞机上。皮尔区医护人员最初表示，三名乘务员在事故中受轻伤，全部被送往医院。在着陆后他们又说，只有两人被送往医院。后加拿大航空证实，航班确实遭遇了气流，不得不返航。飞机返航着陆三小时之后，航班上的乘客乘坐另一架飞机再次启程。（Grace编译）

综合报道 联邦政府从污水渠收集研究数据，了解国民每年消耗大麻的用量，为此加拿大统计局每年动用60万元给外判商，在全国15至20个城市定期抽查污水，追踪水内大麻及其他毒品的含量。 加拿大统计局助理总监柏鲁索（Anthony Peluso）接受《多伦多星报》访问时称，这是最好的方法收集精确数据，了解国民吸食大麻的消耗量。 柏鲁索表示，欧洲使用同样的研究方法﹐从污水渠分析数据﹐证实可行﹐而统计局相信可由此获得所需的资料。 当身体吸食大麻后，吸收的四氢大麻酚（THC）会随粪便排走。在污水渠收集污水样本，测试物质成分，找出数据。据统计局的合约建议，每月有一个星期收集污水样本﹔如果认为测试结果合用，可能把收集期由最少一年延至三年。 现时已有6个市府近800万人口参与研究，但统计局没有说明那个市府签字参加。柏鲁索强调，即使7月实行大麻合法化，研究仍有助追踪黑市大麻的情况。 他说，如果能够获得合法销售数据及消耗量，便可以估计有多少大麻来自非法途径。从官方途径出售的大麻只有销售数字，但污水测试样本能够显示真正的消耗量。

■Mercedes-Benz加拿大总裁富尔顿为首展车型AMG Project One超级跑车揭幕。本报记者摄 ■号称目前全球速度最快的Agera RS超级跑车。 星报资料图片 ■BMW的油电混合动力跑车i8 Roadster。本报记者摄 ■奥迪A8。本报记者摄 ■丰田的i-Tril。本报记者摄 本报记者 多伦多国际汽车展今天起在大多伦多会议展览中心（Metro Toronto Convention Centre）开幕。在媒体预览日中，各大车厂推出了40多部在加拿大或北美首次展出的新车型，包括时速可达457.94公里，声称全球最快的超级跑车。该展览将持续到本月25日。 今年车展推出逾40款首次展出的车款中，最耀眼的应属瑞典科尼赛克车厂（Koenigsegg Automotive AB）出产、号称目前全球速度最快的Agera RS超级跑车。该车在去年秋天创造了5项全球纪录，包括由零加速至时速400公里只需33.29秒，公路最高时速可到457.94公里。其时速不仅刷新全球之最，而且超过很多小型飞行器的速度。该车型是首次在加拿大展出，有报道该车目前全球仅生产25辆，加拿大有望在今年出售。 其他推出的2019年度首展车型包括奥迪改良型A7、A8；宝马的油电混合动力跑车i8 Roadster、时速达到280公里的M系列跑车M4 CS。福特推出3款首展车Edge ST、Mustang Bullitt和Ranger。Jaguar推出首款全电力车型i-PACE。Mercedes奔驰新推出G 550越野车、CLS 53房车及AMG Project One超级跑车。加拿大汽车记者协会宣布评选本田公司的雅阁（Honda Accord）为2018年度最佳汽车。Accord还被评为年度最佳大型轿车和北美最佳汽车。Mazda3被评为年度最佳小型轿车。Volvo的S90和V90两兄弟被评为最佳大型豪华轿车，Jaguar Xe被评为最佳小型豪华轿车。Volkswagen的e-Golf被评为年度最佳城市汽车。Mazda的CX-5和CX-9分别被评为年度最佳小型和大型多功能车（Utility Vehicle）。Range Rover的Velar和Acura的MDX3则分别被评为年度最佳小型和大型豪华多功能车。 2018年多伦多国际车展的开放时间是今天（2月16日，周五）中午12时至晚10时。2月17日至24日上午10时30分至晚10时，2月25日（闭幕日）上午10时30分至晚6时。地点是大多伦多会议展览中心南翼（S....

■说韦恩在士嘉堡及红河医院，宣布医院的百年纪念院址急症部门展开扩充发展工程。 本报讯 士嘉堡及红河医院（Scarborough and Rouge Hospital）的百年纪念院址（Centenary site），其急症部门即将进行重新发展工程。工程竣工后，区内市民前往就医诊症时，轮候时间将因此而缩减，更快速的得到医治护理。 省长韦恩周三早上在该医院宣布，这个项目正如火如荼地进行，取代现有的老化基建设施，全面重新发展，配备当今最新的急诊医疗设计与技术，扩大接收病人的容量，从而改善急症部门过于挤迫的问题。这个重新发展项目是士嘉堡医院、红河谷保健系统及雷卡列治社区医院（Scarborough Hospital， Rough Valley Health System & Lakeridge Health）整合大计的一个环节。 韦恩透露，省府去年拨款500万元，筹划士嘉堡医院、红河谷保健系统及雷卡列治社区医院的未来发展工程，士嘉堡及红河医院－百年纪念院址急症部门重建，就是其中一个项目。 安省的保健服务计划，包括90亿元拨款支援全省各地的建筑工程，以至未来10年的医疗基建投资增加至200亿元。 韦恩说：“百年纪念院址已有50年的历史。士嘉堡居民需要更快速的服务，以及最先进的医疗技术。这正是重建急诊部门的基本原因。重新发展百年纪念院址的急诊部门，将使士嘉堡居民更为安心，了解到区内的挽救生命服务是最先进的，容易得到的，经得起时间的考验。” 士嘉堡及红河医院总裁兼首席执行长Elizabeth Buller说：“安省政府及贺厅长急民之急，落实保障士嘉堡居民安康为首要工作，借此机会表达我们的谢意。新建的急诊室部门，在工程完成后，将大大提高我们应付急诊的能力，并且强化病人的隐私及安全。”

■Choice收购加拿大房地产投资信托基金后会组成一间新公司。星报资料图片 综合报道 拥有连锁超市集团Loblaw（TSX：L）的韦斯顿家族斥资39亿元，透过旗下的Choice Properties REIT（TSX：CHP.UN）收购竞争对手加拿大房地产投资信托基金（CREIT，TSX：REF.UN），两个房地产信托基金（REIT）完成合并后将会成为加拿大最大的同类信托基金。Choice收购CREIT后将会创立一间公司，持有一个包括752项物业的多样化投资组合。 REIT有助韦斯顿家族推动业务多元化发展，不致完全集中于经营零售业务。除Loblaw外，韦斯顿家族透过杂货业巨擘George Weston（GWL，TSX：WN）控制启康药房（Shoppers Drug Mart）和Joe Fresh时装连锁集团。 身兼Loblaw及George Weston主席及行政总裁的韦斯顿（Galen Weston）表示，Loblaw和George Weston将会继续致力使Choice作为Westson集团公司的主要业务增长项目。 根据周四公布，Choice是次收购将会以16.5亿元现金加Choice的股份进行。Loblaw和Georgw Weston在新组成公司会分别持有约62%和4%股权。交易有待两个信托基金的股东和联邦竞争局（Competition Bureau）通过。 加拿大房地产投资信托基金昨日股价上升约16%，收报50.49元，不过Choice股价昨日下跌3.6%，收报12.04元。 资料来源：加通社

■多明内利涉嫌执勤期间进食大麻食品，可能面临刑事控罪。 CP24 综合报道 两名多市警员上月底涉嫌执勤期间进食含有大麻的食品，其后产生幻觉，据报其中一人更无故忽然爬树，上树后更无法安全落下，结果被警方停职调查。其中一人的代表律师昨日证实，两人除了面对警方内部调查外，现同时遭到刑事调查，有可能面临刑事控罪。 警方发言人布格殊（Mark Pugash）早前已确认，两名涉案警员分别为多明内利（Vittorio Dominelli）和杨格（Jamie Young），他们同时接受警方内部的专业标准科调查，可能因违反《警察服务法》（Police Services Act）遭到起诉。 据CP24报道，多明内利的代表律师布劳提（Peter Brauti）昨日透露，两名涉案警员现在亦面临刑事调查，但他同时强调刑事调查并不等同他们会遭到刑事起诉。 料大麻合法化推迟至8月 案发于1月28日凌晨，两名警员涉嫌在执勤期间在警车内进食含大麻成分的食品，及后产生幻觉，CP24综合警方及救援人员消息指，其中一名警员当时无端爬树，其后被困树上，另一名警员见状向总台呼救要求支援，据报一名女警赶赴现场时滑倒地上，头部重伤。警方仍在调查涉案大麻食品是否在扫荡大麻药房行动中搜得。 另外，虽然联邦政府保证今年7月可完成娱乐用大麻合法化，但最新公布的国会参议院议程显示，合法化议案在参议院的最迟表决日期为6月7日，即使届时获法案通过，当局仍要2至3个月时间作合法大麻产品销售准备，因此估计娱乐用大麻可能要迟至今年8月初甚至9月初才能推出市面。 资料来源：加通社

■多伦多警察协会将就警察总长桑德斯进行不信任投票。 星报资料图片 综合报道 多伦多警察协会（Toronto Police Association）向警察总长桑德斯（Mark Saunders）发动不信任投票，表明不支持这名警察“一哥”，并且抗议招聘新警察的程序欠缺效率。 不信任投票将于本月21日以电子投票形式进行，协会表明会收集“一定数量”的选票，证明警察不支持桑德斯，而今次投票也是桑德斯回应协会诉求的“最后机会”。协会主席麦哥马克（Mike McCormack）说：“这是要求警察总长需要处理问题的清楚讯息，已有一定数目的警察向我们表示，经已对警察总长处理重要事情方面失去信心。” 庄德利信任桑德斯 多伦多警方近期采取多项节流措施，包括暂时冻结招聘和晋升等，协会数月前已对做法表示不满。由于招聘新人入职的程序欠缺效率，后备人手数目已跌至极其低水平，市民致电紧急求助电话的轮候时间需时更长。 多伦多警方发言人格雷（Meaghan Gray）称不会回应工会是次投票，市长庄德利也表示对于桑德斯有绝对信心。多伦多警察协会对上一次发起不信任投票是在2002年，当时逾5,000名投票警察之中，有近90%表示不信任时任警察总长范天奴（Julian Fantino），但范天奴一直出任警察总长至至2005年才离任。 资料来源：星报

星岛资料图根据CP24消息，周日清晨密西沙加市一个商场发生爆炸，爆炸随后引起大火。今天，密西沙加官员将举行新闻发布会，提供这一大规模爆炸事件的最新情况。爆炸现场为密西沙加市Hurontario Street夹Dundas Street地区Thomas L. Kennedy中学附近的一幢商业建筑物。事故发生后，消防员先后从火场救出5名男女，其中两人毋须送院，另外两名男女及一名小童则需送院救治。据皮尔区救护人员表示，其中男子伤势严重，而名女子及男童则受轻伤，3人均没有生命危险。由于爆炸破坏了一条老化的天然气管道，周日清晨爆炸发生后引起了随后近24小时燃烧的火灾。事故同时导致大约50名居民流离失所，他们被安排在当地一家酒店中，直至房子被修好。（Grace编译）

星岛资料图根据680News及CP24消息，昨夜密西沙加一名行人被一辆车撞死，随后此车逃逸，皮尔区警方正在寻找此车。周四晚上8点40分左右，急救人员接报前往Mavis Road夹Knotty Pine Grove路附近。受害者是一名61岁的女性，在车祸发生时并未在人行横道过马路。这名女子受重伤，不幸当场死亡。警方表示，肇事车辆已离开现场，最后一次被目击时在Mavis Road南行。目击者表示，肇事车是一辆小型的白色汽车，且前挡风玻璃有损坏。警方呼吁目击者或者有事故发生时视频的人，或者其他知情者，拨打(905) 453-2121,分机号 3710与警方联系。警方也呼吁肇事司机能够出面主动自首。（Grace编译）

黄金期货价格15日小幅收跌，较14日创造的近三周以来最高水准略有下滑。美股15日继续攀升，意味着投资者仍在追捧股市等风险资产。此外，美国原油期货价格15日收高，扭转了此前下跌趋势。 纽约商品交易所4月交割的黄金期货价格下跌2.70美元，或0.2%，收于1355.30美元/盎司。14日金价收于1358美元/盎司，为近三周以来最高收市价。15日黄金期货价格下跌的部分原因是早间公布的一系列经济资料，其中最受关注的是通胀上涨的迹象。 美国1月批发价格指数（PPI）增长0.4%，油价上涨成为PPI上涨的最大推动因素。扣除食品与能源价格不计，更加稳定的核心PPI指数同样上涨了0.4%，这意味着价格上涨压力普遍存在。而另外两份地区性工厂活动指数也进一步证明通胀压力提高。黄金期货市场收市时，ICE美元指数（DXY）下跌0.4%，报88.756点。贵金属价格通常以美元计价，美元走软时贵金属价格对于持有外币的购买者而言变得更加便宜，因此通常美元走软会推动金价上扬。 在最近的CPI通胀资料公布之后，美联储向市场公开了该机构关于今年通胀率将会提高的预期。在这种背景下，美联储今年加息4次的可能性大增。不过，大众商品期货买家仍然在观察消费者价格有无持续上涨的迹象。 受美元继续走软推动，美国原油期货价格周四收高。纽约商品交易所3月交割的西德州中质原油（WTI）期货价格上涨74美仙，涨幅1.2%，收于61.34美元/桶。

■横加公司投资24亿元继续进行天然气系统NGTL扩充计划。 加通社 ■Canadian Tire第四季业绩较预期理想，未来会增加售卖小型品牌货品。 加通社 综合报道 重磅金融股造好，大型管道公司横加（TransCanada，TSX：TRP）股价升势也抵销天然资源类股份下跌的影响，多伦多证交所S&P/TSX综合指数先跌后回升，收市报15,407.66点，升79.39点。 据路透社报道，横加公布第四季盈利理想，并且会投资24亿元继续进行天然气系统NGTL扩充计划后，股价收报56.33元，升2.69元或5%，是升幅最大的股票。金融股整体升0.4%，道明银行（TSX：TD）升0.7%，房地产及公用股也是升势火车头。 大型零售店Canadian Tire（TSX：CTC.A）公布第四季购物旺季业绩较预期理想，盈利有2.757亿元，摊薄每股赚4.10元，总收入有39.60亿元。去年同期盈利有2.468亿元，摊薄每股赚3.46元，总收入有36.4亿元。市场原本预期摊薄每股赚3.80元，总收入有37.5亿元。Canadian Tire称业绩主要受到同店销售上升3.5%带动，计划未来增加店内售卖的小型品牌数目，Canadian Tire股价昨日升6.6%，收报174.48元。 全球最大黄金生产商巴力克黄金（Barrick Gold，TSX：ABX）公布季度亏损3.14亿元，折合每股蚀27分，主要因为坦桑尼亚及智利业务受阻招致9.16亿元损失，预期营运成本会继续向上。巴力克去年同期赚4.25亿元，折合每股赚36分。 管理Aeroplan积分的满地可Aimia（TSX：AIM）公布季度亏损2.147亿元，股价急挫逾28%，收报1.71元，跌0.67元。Aimia称亏损主要源于Nectar项目及相关资产出售，公司会进一步采取节流措施，2019年前每年节省7,000万元，以便应付加拿大航空（Air Canada，TSX：AC）放弃续约的影响。 其他商品价格方面，3月天然气跌1美分，收市报每千立方米2.58美元；3月期铜升1美分，收市报每磅3.25美元；4月期金跌2.70美元，收市报每盎司1,355.30美元。纽约4月期油收市报61.17美元，升66美分。加元兑美元收报79.96美分，升0.35美分。 资料来源：加通社