新闻

疑犯直踢女职员腰腹处，女职员表情痛苦而惊讶。CBC 本报记者报道 卑诗省列治文骑警（Richmond RCMP）周五表示，列治文公共图书馆（Richmond Public Library）2月28日晚上发生的袭击案调查工作，获得重大进展，在确认疑犯身分后，已经把涉案疑人拘捕。骑警发言人黄寒青（Dennis Hwang）向《星岛日报》记者表示，暂时无法透露该案进一步细节，包括是否已经提出起诉和找到疑犯的地点，不过就说明作案者与当日的资讯会活动无关。 骑警发言人黄寒青向本报记者证实疑犯已经被捕，疑犯攻击图书馆女职员事件与当晚在图书馆举行的组合屋活动无关。疑犯既能说中文，也能说英语。但至于疑犯身分与作案动机，黄寒青称目前不能透露细节。 骑警：不关族裔勿未审先判 黄寒青又说：“事件与种族及族裔无关，也与当晚举行的资讯会活动没关联，市民对于他们所看到、听到和阅读到的内容，应先进行思考，再作出决定，不要未审先判。” 他又补充说，任何目击证人拍摄到或目睹该宗案件，请与警方联系。目击者可致电604-278-1212提供线索。列市警方又感谢公众提供协助，可以让警方尽早识别疑犯身分。 有目击者曾向传媒指，事发前该个华裔男子自言自语，施袭时更不发一言。 另一方面，省长贺谨周五与中文传媒会面时称，看过列治文公共图书馆有男子踢女职员的视频，表示对在公众场合中发生这种事感到震惊。他指不知道当中发生什么事，但知道警方已经介入，他又接触过被袭的女职员，得悉她并无大碍。贺谨说很骄傲列治文与其他城镇挺身出来，兴建组合屋安置有需要人士，他认为这不单是提供住所，更可支援其他相关的社会服务，包括精神健康及戒除廦瘾服务。他不知踢人事件与这方面有没有关系，但相信只是个别事件。 列治文市政府周三在公共图书馆举行组合屋公听会活动，发生华裔男子踢飞图书馆女职员事件。有目击者向《星岛日报》记者表示，该男子先踢翻桌子，女职员前来了解状况，却被男子狠踹倒地。列市市长马保定（Malcom Brodie）周四谴责暴力攻击，又称组合屋兴建并未最后定案，市议会将于一月内作出决定。

奎雷特拒绝回应敦促她下台的公开信。 环球邮报图片 魁人政团内讧愈演愈烈，超过20位该党前国会议员周五发表公开信，要求党领奎雷特(Martine Ouellet)辞职。 据《环球邮报》(The Globe and Mail)报道，这封发表在满地可一份报纸的公开信，指责奎雷特在渥太华顽固不化的立场，并削弱了魁北克的声音。同时，魁人政团全国办公室将于周六举行会议，讨论该党7位国会议员的命运，他们由于不满奎雷特的领导风格，于本周较早时宣布退出该党，以独立身分担任国会议员。 包括魁人政团前党领杜锡(Gilles Duceppe)在内的20多位前国会议员签署的公开信表示：“理解7位国会议员为何退出该党。当我们需要发出强大声音时，奎雷特却削弱了魁北克在渥太华的声音。当我们需要团结时，她却分裂主权主义者。她必须下台。” 据魁人政团人士向加通社透露，目前奎雷特仍然与退党的7位议员保持沟通，并且希望他们回归。消息人士称，目前还不清楚该党全国委员会的12名成员，是否会在周六就开除这7名持不同政见的国会议员作出最终决定，或者在此后继续保持沟通。魁人政团发言人表示，在周六会议之前，奎雷特不会回应该封敦促她下台的公开信。 本周二，魁人政团党团的10个成员中7人宣布退党，以表达对党领的不满。奎雷特当时则对外强调，自己不会离开党领职务。

托特去年身穿军服，出席多个国伤日纪念活动。CBC 本报记者 亚省一男子被指去年假冒美国退伍军人，出席亚省一个国殇日（Remembrance Day）纪念活动，目前被起诉刑事控罪。 去年11月11日，一个声称自己是美国海军退役军人的男子，参加在亚省红鹿市（Red Deer）几间学校举行的国殇日纪念仪式。Stolen Valour Canada组织其后接获报告后展开调查。 据Stolen Valour指出，该男子身穿一件迷彩军服，衣服上扣有军章及彩带。不过，有人发现，他的徽章扣戴位置错误。同时，他更声称曾于2005年在驻守阿富汗时受过伤，但同时表示，自己早于1985年时已经退役。 亚省退伍军人戴尔（Robert Dale）透露，曾经在一个退伍军人协会遇见该男子，襟上扣有一个紫心徽章，象征他曾经在执行任务期间受过伤。同时，对方自称曾经是美国海军的陆战队狙击手，先后前往伊拉克和阿富汗执行任务。 红鹿市皇家骑警表示，58岁的男子托特(Peter Toth)正被控一项非法使用军服或军方证件罪名，周五已初步提堂。

加通社图据CBC消息，加拿大公共卫生署周五发表的FluWatch报告显示，虽然加拿大的流感活动仍处于高峰期，但全国许多地区的流感活动正缓慢减少。卫生署称，几个月来，16岁及以下年龄段的儿童住院人数已超七个月的平均水平，流感加剧了安省儿童医院的压力。一位发言人称， 多伦多医院在2017年12月1日和2018年2月20日之间表示，它的平均入住率为108％，而2月份上升到111％。（Rola编译）

盗版电视服务猖獗 加拿大文化产业或受影响加通社图据CBC消息，现在Kijiji上出现了一个广告：“停止为有线电视付出高昂的价格”，每月20加币就可以轻松享受500个电视频道。广告来自出售盗版电视频道的第三方经销商。这个黑市行业在全球范围内增长.滑铁卢市Sandvine在9月份研究了数千家加拿大和美国互联网提供的匿名家庭网络流量，得出结论：6.5％的北美家庭订阅盗版电视。Sandvine发言人Dan Deeth说，这些盗版电视服务会对加拿大的文化产业构成“真正的威胁”。 如果加拿大人持续购买这些盗版产品，合法产业会受很大影响。加拿大南亚洲电视网（ATN）的负责人已经开展了一项名为FairPlay的反盗版活动，活动由Bell，Rogers和CBC联合支持以阻止加拿大盗版网站。（Rola编译）

加通社图据CP24消息，周五晚上一行人在世嘉堡被一车撞倒后，受伤送医不治身亡。据悉，车祸发生在晚上七点半左右，Lawrence和Kennedy路附近。这是多伦多市本周第三次发生车祸。周三，在6年级学生邓于学校门口车祸身亡后，市长庄德利并表示多伦多不能继续这种“行人危机”。警方将继续调查周五晚上车祸事件的情况。（Rola编译）

约克大学的合约教员、助教和研究生助教，在2015年的罢工行动中，在大学入口设立纠察线。 星报资料图片 本报记者 约克大学大约3,700个合约教员、助教和研究生助教在周五的投票中，否决了大学提出的最终合约(Final Offer)，数万名大学生可能在星期一面对教职员的罢工。 约大3年前，约克大学的劳资谈判也是要罢工才解决。 3年前也曾罢工 加拿大公务员工会发言人威尔逊(Kevin Wilson)接受本报记者访问时表示，第3903分会辖下3个小组的会员，均投票反对接纳资方提出的最终方案。换言之，教职员最快可以在星期一展开罢工行动。 不过，工会的谈判代表已经表明，愿意在周末继续与大学进行谈判，现时是等待资方的回应。工会将于星期一在省议会召开记者会说明谈判的进展。 约克大学是全国第3大的大学，有47,000大学本科学生和6,000名研究生。代表合约教员的工会副主席Julian Arend指出，教职员明白罢工会对学生带来困难和负面影响；但大学所提出的最终合约是相当荒唐可笑，并且要求工会作出大幅的退让。 其中一个主要的倒退，是将上一份合约达成的，每年有8名合约教师可以转正职的人数缩减至2人。 校方称将如常上课 约克大学表示，罢工期间将如常上课，只是有部分课堂、实验室和辅导会暂时取消。 加拿大公务员工会安省主席汉尼(Fred Hahn)说，约大声称可以在罢工期间维持正常是极为荒谬。因为有60%的课堂由合约教师和助教执教。 他批评，大学提出的合约令他们的工作缺乏保障，直接影响教学质素。资方应该赶快在周末重返谈判桌。 工会在今年1月底以85%的绝大多数投票授权工会，在有需要时采取罢工行动。劳资合约在去年8月31日届满，双方在去年秋季开始合约谈判。由于谈判未能取得进展，工会在去年12月要求调解。劳资双方在今年1月8日开始，接受由安省劳工厅委派的调解人展开合约谈判。 代表合约教员的工会副主席Julian Arend表示，绝大多数成员授权罢工，反映出前线教育工作者对工作价值的重视。谈判小组表示，自2000年以来，约大的正职教授增加20%，但合约教员人数则大增121%。 合约教员不论年资都要每年续约，并且往往是很迟才获知是否受聘，令他们只剩下很短的时间备课。此外，约大在2016年实施新拨款方式，令70%助教(TA)造成财政困难，又取消了700个硕士学生的助教职位，相当于90%的研究生助教工作。

加通社图据CP24消息，周五（3月2日）晚$2300万Lotto Max大奖无人中奖。下一次Lotto Max抽奖在3月9日，奖金升至$3200万。（Rola编译）

加通社图据CP24消息，周五五晚上北约克发生枪击事件。警方表示在到达案发现场时发现一个没有意识的男子躺在地上。男子因情况紧急被送医，但凌晨12点30分被宣布死亡。目前，杀人侦探正在现场调查。（Rola编译）

加通社图 安省同志连环凶杀案疑犯麦阿瑟（Bruce MacArthur），周三透过视像出席多伦多法院聆讯。 麦阿瑟身穿橙色囚衣，聆讯只有约10分钟。案中其中一名遇害者金斯曼（Andrew Kinsman）的朋友希利（Ted Healey）到庭旁听，他形容麦阿瑟看来很害怕和伤感，他表示对麦阿瑟“除了愤怒以外，没有别的感觉”。希利与金斯曼结识20年，两人曾是同事，一同在位于教堂街（Church Street）的Black Eagle酒吧工作，两人也曾是室友。 代表疑犯麦阿瑟的辩护律师为罗斯曼（W. Calvin Rosemond）。法庭对此案颁下传媒禁令（publication ban），限制媒体的报道内容。 麦阿瑟目前被控六项一级谋杀罪，但负责侦办此案的探长伊辛加（Hank Idsinga）强调，相信警方还会加控更多罪名。麦阿瑟定于3月14日再度出庭应讯。本报记者

代表证监会检控官加格(左)与龚晓华辩护律师史登，商讨如何解决涉及提取案情文件相关之电脑技术。 本报记者摄 本报记者报道 华商龚晓华被安省证监会，起诉4项包括涉商业诈骗罪名案件，昨于旧市政厅法院续审，代表证监会的检控官加格向当值法官坦言，因涉案资料遭人加密，现正面对技术问题，控方需更多时间拆解，方可向辩方提供更多相关文件；法官质疑究竟需时多久才能解决难题，控辩双方均称正努力解决，决定把案件押后至下月上旬再续。 证监会控方律师加格(Davin Garg)昨甫开庭时，立时向当值法官表示，控方尝试翻查涉及案件的电脑资料，却因硬盘内藏档案及资料等遭加密处理，控方现阶段面对技术问题，未能提取内里资料，这直接影响控方向辩护律师提交案情文件(Disclosure)进度。 建议押后至4月续审 控方向法官建议，将案再押后至4月10日，期望届时相关之电脑硬盘技术问题，或许已获解决，盼能向辩方提交第二阶段约7,000个资料档案。案中被告龚晓华昨续没有亲自出庭应讯。 为龚晓华答辩的律师史登(Paul Stern)形容，辩方对于控方以电脑硬盘尚未解码之技术问题为由，至今仅向辩方提供颇为有限的案情文件，而且未能给予解决此电脑技术问题时间表，令辩方感困惑与难以理解。 他向当值法官表示，对辩方来说，想尽快从控方手中，取得与案相关的案情文件等，他也期望下次出庭时能如愿。 监证会积极解密中 检控官加格向法官表示，此案所涉文件及电脑硬盘内容复杂，牵涉甚多，当中包含相当数量之案情文件，他向法官说控方需要精确地给予辩方相关文件，希望辩方及法庭理解。 不过当值法官指出，同样之解密电脑技术问题，早于1月尾出庭时已提出过，但此问题至昨天仍然存在，法官质疑控方能否在现时至下次出庭的1个月时间，就可以解决此难题，加格指证监会电脑专家已积极地解决目前的技术问题，他不讳言辩方如希望在下次出庭时，取得所有案情文件是困难，但有信心或能向辩方提供一定数目的案情文件。 辩护律师史登于庭外向记者表示，据其理解控方所指的电脑技术问题，是鉴于文件加密后控方需要相当长时间解密，然后才能将逐个逐个文件档案下载，他形容其当事人透过加密文件保障私隐及其资料数据，实属无可厚非，他关注的是当控方将属其当事人的硬盘资料文件打开后，是否确保当中资料不被污染，史登指其当事人利益也该获保障。 检控官加格则向记者表示，控方至今已竭力提取相关案情资料交予辩方，昨天亦已移交了一批案情内容予辩护律师史登；至于现时面对的技术状况，控辩双方都就此会面多次，期间也进行了视像会议，商讨如何解决此难题，他预计昨天庭审后，控辩双方也会继续为解决当前问题再度会面。

加通社图 加拿大农夫播种的谷物，因运输问题无法及时运送，令他们的生活和经济陷入两难。铁路公司将原因归咎于极端天气、高需求、运输火车数量减少，以及需时间处理原有的积压货物。 沙省威洛布鲁克市（Willowbrook）农夫普拜斯基（Bill Prybylski）在该市种植大量谷物。不过，绝大多数的谷物仍存储货车上，它们照理应该已被运输出去。普拜斯基只是上千个受影响农夫之一。 普拜斯基表示，在这个季节，只有25%的谷物被运送出去，正常情况，这个时候应该已送走近50%谷物。“这让我感到困扰。我们需要这些谷物维持生活开支，可是谷物送不出去。”普拜斯基目前只能透过贩卖牲畜，保证收入来源。 铁路公司归咎天气恶劣 铁路公司称，运输出现问题主要是受恶劣天气环境影响，另外就是农夫需求不断增多，加上运输火车的数量也不够，而且目前还在处理一些积压的货物。普拜斯基认为，是管理出现问题。铁路公司应该知道他们每年需要运输多少量的货物，所以在这之前，他们必须制订好相关的计划。 加拿大农业联会（The Canadian Federation of Agriculture）周四在渥太华召开记者会，要求联邦政府尽快提出解决运输问题的计划。与此同时，联会要促请参议院尽快通过C-49运输现代化法案。该法案将让农夫和铁路公司处于相对平等的地位。如果铁路公司推迟运送货物，他们就会收到相应罚款。 据联邦交通部（Transport Canada）新闻秘书邓尼斯（Delphine Denis）表示，当局正与加拿大国家铁路公司和加拿大太平洋铁力公司保持沟通，确保谷物能够继续顺利地的运输。 他说，铁路公司计划投资更多机组人员、运输车厢，藉以保证长期运输货物的能力和资源。

安省省警拘捕8人，控以36项罪名。CTV News图片 本报记者 经过两个月针对儿童性剥削事件的调查后，安省警方拘捕8人，年龄由29至49岁，被控罪名包括拥有儿童色情物品及性触摸16岁以下人士等。 调查期间，警方共行使10张搜查令，搜查安省多个社区，包括史德福特（Stratford）、奥兰治维尔（Orangeville）、欧文湾（Owen Sound），及沃克顿（Walkerton）等地。经调查后，有8人被捕，共控以36项罪名。部分被捕者先前曾因涉及儿童色情物品或性侵犯儿童而被定罪。 安省省警指，在过去两个月，他们在安省多个小城镇展开调查，该些案件并没有相互关联，调查工作并获得当地警方协助。

女儿证实，付清25万医药费后，母亲Alicia Garlock的遗体终于可回家。CBC电视图片 本报记者报道     上个月一位沙省女子在中国成都去世，家属支付25万元医疗费用后，终于可以将她的遗体带回加国。 终年38岁的加洛克(Alicia Garlock)，去年9月起到成都担任教师，2月中因病入院，后来不幸逝世，但医院坚持家属须付清医疗费用，方可领回遗体。由于费用庞大，他们在众筹网站GoFundMe发起筹款活动。 女儿辛丝娜(Remi Garlock-Cisna)证实，从GoFundMe筹款所得、银行贷款和其他私人捐款，最终他们付清了该笔款项。 家人将带骨灰返加国 加洛克的遗体已经火化，家人会将其骨灰带回加拿大，但还没有确定时间。 辛丝娜形容，其母亲是一个“非常精明又固执”的人，在加洛克留医期间，辛丝娜正在柬埔寨工作，得知母亲入院后，她马上放下手头上的工作，前往中国成都探望。她一直以为坚强的母亲可以熬过难关，没想到还是不敌病魔。

加通社图 本报记者 根据“民众支持教育”（People for Education）组织所做的一项调查显示，学校之间的“贫富差距”逐渐扩大，位于高收入社区的学校，往往能从家长和社区团体获得大量捐款，用于课外活动、改良运动设施或旅行考察等，至于低收入地区的学校，却只能筹到微薄捐款，缺乏资金为学生筹办课外活动。 根据该项调查结果，筹款数额前10%的小学，比最低10%的小学多获37倍的捐款。中学方面，前5%学校所筹得的捐款，多于81%学校的总和。 “民众支持教育”组织负责人基达（Annie Kidder）表示，就读“穷学校”的学生在能力培训和见识方面往往处于劣势，教育厅除了要确保在课程上的资源分配公平，也应该关注到学生在课外活动方面的需要，让每名学生都可以获得公平的机会。

加通社图CP24报道，今晚7点左右在密西沙加市一工地发生大规模火灾，目前火势还在持续。消防员表示到9点30为止还没有人员伤亡的报告。警方说火场附近1100个房屋失去电力。警方强烈呼吁司机避开皇后街以南到Eglinton以北地段。（Charleen编译）

新浪科技讯 北京时间3月2日上午消息，谷歌AI又学会一项新技能，如果你拍摄自拍视频，它可以更换视频背景（抠像）；之前我们只能更换静态照片的背景。 　　抠像是一门应用了几十年的特效技术，不过做起来很费时间，也很复杂，例如，拍摄电影时，导演会让演员在绿幕前表演，稍后计算机用再用数字特效（比如爆炸的大楼）更换绿屏。但现在，有了3D场景数据（比如iPhone双摄像头提取的数据）之后，处理起来就容易很多了。   　　谷歌用许多标签图像训练神经网络，让神经网络不断学习，分辨脸部特征，比如眼睛、头发、眼镜、嘴等部位的特点，将这些特征与其它东西区分开来。最终，谷歌开发出一套系统，它可以置换背景，速度很快，能够跟上视频的播放速度。数字视频帧的播放速度约为30fps，在谷歌Pixel 2手机上，新技术的处理速度约为40fps，如果是苹果iPhone 7，处理速度可以超过100fps。 　　想不想试试？抱歉啊，现在只有少数知名YouTube播主才能用，而且这些人还是YouTube Stories用户。 　　谷歌程序员在博文中介绍说：“我们开发了新的技术，它可以帮助创作者替换、修改背景，不需要任何特殊设备就可以轻松提升视频制作价值。” 　　神经网络技术有一个优势，它不需要知道各种各样的规定，比如脸有两只眼睛，位于鼻子之上，只有一些情况例外，比如从侧面观看时，可能只会看到一只眼睛，又或者拍摄对象戴了黑色眼镜。我们只需要用足够多的照片训练网络，照片已经由人贴上标签，这些人知道它是不是脸，然后神经网络就会自己学习，掌握特定模式。事实证明，当我们筛选垃圾邮件，预测手机输入内容时，这门技术很实用。(德克) 新浪新闻

新浪娱乐讯 3月2日晚，湖南卫视元宵喜乐会在长沙进行直播。“老年版”潘粤明带来小品《一碗元宵》，在后台采访中，潘粤明透露或回归《唐人街探案3》。早前，潘粤明在《唐人街探案1》中饰演变态父亲一角，给观众留下深刻印象。群访中，有媒体问及是否会加入《唐探3》，潘粤明称：“跟思诚（电影《唐人街探案》导演）没事会微信联系，他可能有这样的想法，但不知道他剧本具体写成什么样。”至于会以何种形象亮相，潘粤明则表示，会与第一部里不同，并调侃称：“第一部里的角色牺牲掉了嘛（笑）。” 　　早前，潘粤明主演的作品《白夜追凶》播出后，潘粤明参加了多档综艺节目，有媒体问及潘粤明是否想成为综艺咖时，潘粤明回应称：“拍戏间隙要为新戏宣传，还能认识很多优秀的艺人，挺欢乐的，所以有点上瘾。但是拍戏还是要踏踏实实的拍戏。” 新浪娱乐

图片 Gerald Conway根据680NEWS消息，安省警方正在寻找一名因违反假释而遭全国通缉的男子。Gerald Conway, 现年48岁，因非法闯入罪被判2年监禁。特征为：白人，5英呎6英吋，194磅， 光头（棕色头发）蓝色眼珠，脖子和手臂有纹身。警方称他有可能在大多地区，滑铁卢，或者Brue和Grey县。（Charleen编译）

加通社图据680NEWS报道，加拿大人终于要改变“千年”不变的购物方式，进入“现代化”行列了。如今只要你会使用InstaBuggy和Instacart手机APP或者网站，你就可以从长长的商店列表上购买杂食生活用品，它们都保证说你订购的东西一到两小时就能送到你家门口。越来越多的实体店受到网店的冲击濒临倒闭，为了跟上时代潮流，众多杂食供应商与杂食递送初创公司结盟，推出网上购物送货上门服务。虽然去年的一项调查标明仍然有81%的加拿大人选择去商店购物，但也有另一项调查显示，一旦开始使用网购递送服务，78%人会继续下去。（Charleen编译）

图片facebook 根据Social Media Today报道，美国研究机构Edison Research最新发表的一份报告指出，Facebook在过去10年使用量一直在增加，但2018年的数据显示，在美国12岁以上的人群中，Facebook的使用量从67%下降到了62%，不论从年龄，性别还是族群来看，使用量都在下降或持平。不过，报告也同时指出，尽管如此，Facebook的龙头老大地位还是不可动摇。另有数据显示，Instagram和Snapchat的使用量有明显的上升。Facebook的使用者可能在Instagram和Messenger上停留的时间变长了，而这两者都是为Facebook所拥有。 （Charleen编译） 

加通社图据CBC消息，多伦多动物园公布了两只犀牛宝宝的名字，白色犀牛Theodore和大角犀牛Kiran。它们分别于2017年12月24日和今年1月4日出生。大约有5500名公众在2月14日参与了选名字竞赛。 多伦多动物园的官员说，鼓励公众帮助命名小犀牛可以让动物园以一种有趣的方式与社区互动。同时也能对濒临困境的野生动物引起重视。公众可以在每天11点30到下午1点30期间到室内的大型独角犀牛栖息地中看到Kiran和妈妈。（Charleen编译） 

加通社图CBC报道，紧急援救人员已于7点多赶到现场。火灾发生在密西沙加市近Tannery Street 和 Joymar Drive。警方说现场为新建工地。靠近火场的居民已被疏散。（Charleen编译）

图片来自多伦多市府根据680NEWS, 每个季节多市都会在“城市公园和休闲娱乐”（Toronto Parks and Recreation）发布各种活动和营地。以下是注册小贴士。何时注册 - 城市网站上提示注册日期以社区和娱乐中心所在的地区为准。Etobicoke-York的注册周六开始，Scarborough是周日，北约克区是周二，多伦多东约克区是周三。 每天上午7点开始。需要注册什么 - 注册之前你要一个家庭注册号码，如果没有账户可致电416-338-4386。列出你感兴趣的3个项目。准备信用卡信息。怎样注册 - 可以通过电话或网上注册。注册时间 早8:30-下午4:30，周一到周五。付款方式和补贴 - 可以在线信用卡支付。支票，现金和借记卡必须亲到现场。低收入家庭可申请补贴，一旦批准，未成年人有$537补助，成人$249。60岁以上长者享受半价折扣。（Charleen编译）

最近几天，因为一则“八旬浙大教授真会玩，边变魔术边讲力学”的消息，84岁的庄表中教授突然“火了”。他从2008年对魔术产生兴趣就开始借助魔术讲解力学知识，至今已有十年，从小学生科普，到研究生课堂，他的观众遍布各个年龄段。除了时不时跑到小商品市场选购新的魔术道具、更新表演节目单外，庄教授还将几个拿手魔术背后的力学原理分析成文，发表在学术期刊上。 　　意料之外的走红 　　2月28日，浙江大学官方微博发布了一则题为《八旬浙大教授真会玩，边变魔术边讲力学》的消息，被众多网友转发。文章的主人公就是浙江大学力学系退休教授庄表中，评论区不少浙大学子都表达了对他的喜爱，“是位特别可爱的老先生，就是抢不到他的课。”除了浙大学生外，其他网友也纷纷表示：“当年如果有这样可爱的老师，自己或许也会爱上物理吧。” 　　庄表中教授对北京青年报记者表示，他1994年60岁时就办理了退休手续。但在此后24年的退休生涯中，他仍然每个学期都要去给大一、大二学生上党课、开讲座，偶尔还需要负担研究生课程，分享、讲解自己的科研成果。除了浙大以外，他还把课程开到了中小学生课堂里，每年坚持去学校给孩子们做科普讲座，每次主题还不能一样。 　　面对走红，庄表中教授有些意外。“这几天打来电话的记者很多，基本上都是因为看到了我边变魔术边上课的消息。”他强调说，变魔术只是课堂中的一个环节，是为了让学生对力学理论有更加直观认识的工具，让学生理解理论、学到知识才是关键。 　　爱跑小商品市场 　　2008年，庄表中偶然在电视上看到了刘谦的魔术表演，从此对魔术产生了兴趣。不久，他就购买了第一份魔术道具——铁环和链条。这份购于出差途中的魔术道具，开启了他对魔术的研究。在这之后，庄表中有意识地学习了几个和力学相关的魔术。“魔术背后其实蕴含着许多知识，比如电学、光学等等，我就专门挑其中和力学有关的学了几个。” 　　如今，庄表中每次去给学生上课都要带着魔术道具。“有了魔术，大家对力学学习更有兴趣了，就没人上课玩手机了。”看到力学魔术反响不错，庄表中准备起来也更加用心。每年他要跑好几趟义乌小商品市场，去“淘”新道具。庄表中说，现在市场里的玩具五花八门，自己除了挑一些新的教具外，也会给学生们买一些礼物。前几天，他刚刚淘到一个透明塑料球，他对此非常满意，“气体打进去的时候就能看到浮力现象”。 　　不过，庄表中教授准备的魔术表演可不仅仅是为了让学生看个热闹。拿他的拿手节目铁环魔术来说，把铁环穿过链条后抛下，铁环并没有落地，而是牢牢地系在了链条上。庄表中介绍：“这个魔术就是运用了力学中的动量矩原理。”他揭秘说，魔术成功的关键在于，铁环下落之前，和魔术师的中指发生碰撞，获得一定的动量矩。这样，铁环才能在继续下落时快速旋转，最终与铁链系到一起。“铁环受到冲量，从而使动量矩发生改变”。 　　庄表中称，他退休后发表了20多篇论文，其中几篇的内容就是对魔术背后力学原理的介绍。在名为《魔术的力学分析》系列论文中，庄表中介绍了四连环等魔术的操作，并借此推演出了莫尔定理等力学理论的公式。对他来说，魔术既是表演，也是特别的力学实验。 　　他还把这些魔术带到了各种学术论坛会议上，“让更多的力学老师接受魔术这种形式，也表演给他们的学生看。”他希望，理论教育能够更多地结合实践。文/本报记者  孔令晗 新浪新闻

    2月22日，农历大年初七，英国麦克莱霍斯出版社面向全球发行《射雕英雄传》第一卷。这是这部金庸经典作品首次被译成英文出版。这要归功于译者——瑞典姑娘安娜·霍姆伍德。她有个好听的中文名字：郝玉青。“这是我人生中的一个重要时刻。”郝玉青如是说。 　 因原著情节丰满、篇幅很长，出版商决定将《射雕英雄传》（The Legends of the Condor Heroes）分为4卷陆续翻译出版。这次出版的第一卷名为《英雄诞生》（A Hero Born），在书店内，这部作品被置于“玄幻类文学作品”门类之下。 　　如今，金庸迷的阵容里又要增加一大批五湖四海的“歪果仁”了。 　　“很多人都很好奇我是怎么翻译那些武功招数的名称，但这些其实不是决定一个译文是否成功的最关键因素。重要的是译文能否让英语读者被书中的情绪和人物吸引，能否让读者被超凡脱俗的武打所震撼，能否将书中的阴谋诡计翻得扣人心弦。” 　　对于文学翻译，郝玉青认为，译者的责任是“创造新的对话，激发新的兴趣和讨论”，因为一本译作的面世可能带来更多翻译版本，促使更多文学作品被翻译介绍给其他国家的读者。 　　书店说：如果你喜欢《魔戒》，那一定不要错过《英雄诞生》…… 　　中国知名武侠小说《射雕英雄传》英译本第一卷22日由英国麦克莱霍斯出版社面向全球发行出版。这是该书首次被译成英文出版。 　　记者在伦敦市区的多家书店看到，这本400多页的译作封面正中画有一只展开的黑色翅膀，上方印着第一卷的英文译名《英雄诞生》，旁边配以中文书写的“金庸”。该书标价14.99英镑（约合人民币132元）。 　　英国最大连锁书店沃特斯通在其网站上这样介绍这本书：“如果你喜欢《魔戒》，那一定不要错过《英雄诞生》……跟着郭靖和黄蓉踏上探险之路，看他们坠入爱河，和他们一起经历各种战争与打斗。一部交织着中国功夫、历史和爱情的小说，保证让你深陷其中无法自拔。” 　　由于金庸原著情节丰满、篇幅很长，出版商将其分为4卷陆续翻译出版。第一卷翻译和出版历时将近6年。 　　译者说：“怀着一颗谦卑的心”在翻译 　　该书译者、瑞典姑娘安娜·霍姆伍德接受采访时说，她深知金庸原著在读者心目中的地位和受关注度，因此她是“怀着一颗谦卑的心”在翻译。霍姆伍德认为，金庸的作品里有侠肝义胆、江湖情仇，是全世界读者都喜欢的内容。她十分看好中国武侠小说在英文图书市场的前景。 　　主编说：这是一个绝佳的故事，充满智慧和魅力 　　麦克莱霍斯出版社主编保罗·彭格斯接受采访说，他非常享受阅读书稿的过程，“这是一个绝佳的故事，有可爱的人物，充满智慧和魅力，故事背景也极其引人入胜，我希望自己也能亲眼看看宋朝的大运河。”据悉，麦克莱霍斯出版社还将陆续出版《神雕侠侣》和《倚天屠龙记》英译本。 　　钟情屈原的《楚辞》 曾译《山楂树之恋》 　　郝玉青父亲是英国人，母亲是瑞典人，本人在英国长大，曾在牛津大学读历史专业。十余年前，20岁出头的她独自到中国游学的“奇妙旅行”，触动了她想要学习中文的初心。她花了3年多时间在牛津大学等高校学习中文专业、研读中国文学和历史。 　　郝玉青偏爱中国古典文学，唐诗、宋词、文言文都令她痴迷。她为女词人李清照所倾倒，亦钟情屈原的《楚辞》。 　　“相比正统文学，我更喜欢在不落窠臼、充满创造力和想象力的文学作品里徜徉。”郝玉青说。这也是她后来迷上金庸武侠小说的重要原因。 　　最初，她受好友推荐读金庸，面对满满一书架武侠小说，买下了自己第一本金庸作品——《鹿鼎记》。她认为，金庸的武侠小说是对中国古典文学的传承，“有点像《西游记》和《水浒传》”。此外，金庸善于在虚构的武侠世界里表达自己的价值观，这也让郝玉青感到有趣。 　　她选择了以翻译为职业，“每天做的事都是阅读、翻译以及向西方市场推介优秀的中国文学作品”。她翻译的第一本当代长篇小说是《山楂树之恋》，此外还有不少短篇小说。 　　从决定翻译到最终出书，郝玉青用了将近6年时间。 　　2012年，在中国从事过图书代理工作的郝玉青向一位西方图书代理商推荐了《射雕英雄传》。她认为金庸的这本书可以成为一个良好开端，是向英国出版界介绍中国武侠作品的绝佳方式。 　　代理商随后让她摘译了一段《射雕英雄传》作为样本，开始寻找对此感兴趣的西方出版商。第二年，麦克莱霍斯出版社看中了郝玉青的翻译，买下版权，计划把这本书分为四卷陆续翻译出版。郝玉青负责翻译第一卷和第三卷。 　　郝玉青认为，金庸的作品里有侠肝义胆、江湖情仇，是全世界读者都喜欢的内容。“现在有许多西方人在练武术，也喜欢看功夫电影，这说明武侠小说在西方一定会有一群‘核心’读者。” 　　她非常看好中国传统武侠小说在英文图书市场的前景。 　　“降龙十八掌”怎么翻 “九阴白骨爪”如何译 　　对以翻译为职业的郝玉青来说，翻译《射雕英雄传》是她迄今为止觉得最难的一次挑战。她告诉记者，金庸小说里涉及了大量历史背景、文化习俗、人物、食品、中药……单单是理解这些事物名称并准确翻译出来，就相当不容易。 　　如何翻译原著中虚构出来的那些盖世神功、无敌招式，更令她“头疼”：“降龙十八掌”：“the 18 palm attacks to defeat dragons”（击败龙的十八掌击）；“九阴白骨爪”：“Nine Yin Skeleton Claw”（九阴骷髅爪）。 　　以“九阴白骨爪”为例，她表示，这是金庸笔下令人最深刻的武功招数之一，动作倒是其次，最突出的应该展示是骷髅头盖骨上五个洞，正好插入五个手指，令人毛骨悚然。于是，她用骷髅（skeleton）代替白骨（bone），把这恐怖招式译成 Nine（九） Yin（阴）...

本周末，奥斯卡奖就将颁出。历年公布的奖项与提名作品中，均有不少电影改编自文学作品。影片获奖不仅提升票房和关注度，更对其原著图书的销售起到明显带动作用。在第90届奥斯卡即将揭晓之际，亚马逊中国盘点了电影原著纸书和Kindle电子书在2017年的综合销售情况，发布了2017年“奥斯卡”电影原著图书排行榜。 　　曾被多次翻拍的阿加莎·克里斯蒂经典侦探小说《东方快车谋杀案》在2017年被英国导演肯尼思·布拉纳再度搬上银幕，引起了书迷的广泛关注，位列榜单首位。已连续两年登榜的《杀死一只知更鸟》依旧表现不俗，排名第二。获得2017年奥斯卡8项提名的热门影片《降临》，其原著作品《你一生的故事》（新版书名改为《降临》）和同年获得最佳外语片提名的《一个叫欧维的男人决定去死》在2017年销量攀升迅速，分别位列榜单的第三、四位。位列亚马逊中国2017年原著图书排行榜前十名的其它图书依次为：《了不起的盖茨比》《尼罗河上的惨案》《教父》《傲慢与偏见》《安娜·卡列尼娜》《老人与海》《东方快车谋杀案》 《杀死一只知更鸟》 《你一生的故事》（新版书名改为《降临》） 　　亚马逊中国2017年“奥斯卡”电影原著图书排行榜，前十书目中经典文学作品占据一半以上的席位，其中多部著作不止一次被改编成影视作品或舞台剧。例如，位列榜首的《东方快车谋杀案》曾于1974年至2017年间经历了五次翻拍，第一部电影即获得第47届奥斯卡金像奖6项提名和1项大奖。2017年版电影上映后一个月内，其原著纸书和Kindle电子书销量较放映前同期增长近4倍；同样上榜的《安娜·卡列尼娜》，其改编剧本衍生的影视剧、舞台剧多达十余部，覆盖多个国家和地区；而《了不起的盖茨比》、《傲慢与偏见》等作品也曾多次登上银幕。 　　在众多电影题材中，科幻故事一直是好莱坞经久不衰的热门题材。2017年备受关注的科幻影片《降临》掀起科幻小说的阅读热潮，其中文版原著《你一生的故事》（即《降临》）跃升至2017年奥斯卡原著图书排行榜第三位，英文版原著Stories of Your Life and Others更登上亚马逊2017年奥斯卡外文原著图书第一位。与此同时，与太空探索相关的话题也受到大众的广泛关注。随着近期SpaceX猎鹰运载火箭的成功发射，该公司创始人埃隆·马斯克的传记《硅谷钢铁侠：埃隆·马斯克的冒险人生》在亚马逊中国的销售呈现明显上涨，火箭发射后一周内，该书的纸书与Kindle电子书综合销量较前一周增长了11倍。亚马逊中国2017年奥斯卡外文原著图书前三位的作品分别是：Stories of Your Life and Others（你一生的故事）、Steve Jobs： The Exclusive Biography（史蒂夫·乔布斯传）、The Martian（火星救援）。 　　除了上述原著图书之外，近期多部影视作品的热播也拉动了相关图书的销售。励志故事《奇迹男孩》上映后一个月内，其中文版同名原著的Kindle电子书销量较之前同期激增了50倍，纸书销售也呈现近7倍的增长。于近期上档的电影如《妖猫传》、《芳华》、《寻梦环游记》等也同样带动了原著的销售，其中《妖猫传》的原著纸书和Kindle电子书在上映后一个月内分别比映前同期增长了33倍和22倍。 新浪文化

图中的主角是一位丰腴明艳的唐朝女子，她头梳高耸发髻、身着华美汉服，对递来的一碗汤圆欲拒还迎。    一组“唐朝仕女”吃汤圆的图片在网络上走红。画面中，一位唐朝女子对面前的一碗汤圆欲拒还迎，令人忍俊不禁。据了解，图片主创敖珞珈（化名）是一名汉服设计师，这组照片以唐俑造型为灵感，拍摄初衷是想在“乐和”大家的同时，帮助大家了解传统文化。 　　“唐朝仕女”吃汤圆祝福元宵节 　　3月2日是传统佳节元宵节，一组“唐朝仕女”吃汤圆的图片突然走红网络，上万网友点赞评论，陕西历史博物馆、西安博物院的官方微博也都进行了转发。 　　这组图片的配文称，“不不不，很胖了不能吃了！要不，就吃一个？太好吃了，再吃两个！好好吃，再来一个！我天！不小心吃完了！”这些图连在一起就形成一组动态图片。 　　一开始，丰腴女子面对美食诱惑，紧闭双眼尝试拒绝，接着伸出一根手指、笑着示意“只吃一个汤圆”，再接着用两根手指示意“只吃两个”……到最后，女子夺碗吃完所有汤圆。面对空碗，女子托着下巴皱着眉头，似乎懊悔不已。 　　这位丰腴女子“抗拒美食不得”的神态很快吸引了大量网友。有网友称，这组图“复活”了唐朝仕女，“简直是一个行走的表情包”；有网友称，图中女子憨态可掬，是“大唐小姐十强选手”；还有网友称，想把这组图发在朋友圈，作为元宵节祝福。 　　创作者查阅大量文献资料 　　图片中的模特是重庆人敖珞珈，也是朋友口中的“老猫”。3月2日下午，北青报记者联系到敖珞珈。对“仕女汤圆图”的突然走红，敖珞珈感到很意外。在创作这组图前，她还拍摄过庆祝春节的“仕女红包图”，“压根没想到这组图会火”。 　　今年38岁的敖珞珈已身为人母，同时还是一家汉服店的设计师。生完孩子后，她的体重上涨，到180斤的时候，敖珞珈觉得体重已达顶峰，再也没量过体重。“快过节了，我想亲自当模特，给客户拍一组汉服照，就当乐和乐和。”敖珞珈有她自己的想法，“穿汉服的胖子很少，我想有出于自卑的心理。但我是一个有阿Q精神的胖子，我拍的时候就想着，拍就拍了，反正也是本色出演，拍完了也没什么，看图片的人开心就好。” 　　敖珞珈称，想借这组照片帮助大家了解传统文化。“很多传统节日大家都耳熟能详，但有一些传统节日是大家不了解的，比如花朝节，这个节日象征着万物生长，是很重要的节日。” 　　为了还原唐朝仕女的汉服装扮，敖珞珈参考了大量文献资料，以唐俑为灵感来源。敖珞珈称：“开始我和很多人一样，不理解唐朝画上的女人为什么会头大身小、不符人体比例。我拍了这组照片以后，才理解了古人的画，唐朝女人的身材很胖，拍出来就是头大身小，像纺锤形。” 　　主创的汉服创业曾遭遇坎坷 　　敖珞珈告诉北青报记者，图片上的汉服都是她亲自设计的。从高中起，她就开始画画，后来学了服装设计。因喜爱偏古风的插画和动漫，毕业后她一直从事画画工作。 　　那时，敖珞珈还没想过自己会涉足服装设计行业。2013年，敖珞珈创业做手工品，生意很快处于亏损状态。一次，一位热爱汉服的朋友让敖珞珈帮忙设计汉服的内搭吊带，敖珞珈一口应允。最后，因存有些许备货，敖珞珈将它们放到电商平台上，以成本价出售。慢慢地，敖珞珈索性将古风爱好也投入进去，操刀设计起汉服。 　　身材发胖后，敖珞珈打起了大码汉服的主意。敖珞珈认为，女孩都爱美，胖女孩也应有合适的大码汉服。很快，她设计了几套唐代襦裙，开始上架售卖。可是，令敖珞珈失望的是，购买大码汉服的顾客寥寥无几。 　　那些做好的样衣怎么处理让敖珞珈犯了难。她想着，不如自己穿上样衣，拍些喜庆的节日照片。现在，敖珞珈的图片受到网友的广泛好评，她备受鼓舞。她计划着，在接下来的传统节日里，会继续创作“唐朝仕女图”系列。 新浪新闻

  　　近日，浙江宁波一名22岁的男子因为耳鸣、听力下降到医院就诊。医生为他做了听力测试，发现听力损失达到50分贝，相当于中等程度的听力损害。年纪轻轻的小伙子，听力竟和九十岁的老人差不多。   　　医生询问他的生活史，才知道他每天有至少4、5个小时，戴着大音量耳机听音乐，这种情况持续了两年多。经诊断，男子的病情正是因为戴大音量耳机造成的。 　　在哈尔滨，不少年轻人也有长期戴耳机的习惯。 　　哈尔滨市民任贺：在图书馆学习没意思，学会儿习听会儿歌，放松一下，有可能就会戴一天。 　　哈尔滨市民赵爽：对，戴着耳机听歌看电视，差不多每天2、3个小时吧。 　　采访中，这些长期戴耳机听音乐、打游戏、追剧的年轻人坦言，每天戴耳机的时间，少的2、3个小时、多的甚至一天。有的人也会将耳机声音调得很大，感受节奏感带来的享受。可长此以往，有的人也会感觉到耳朵不适、甚至听力下降。 　　哈尔滨市民韩玉琪：如果声音大的话，耳朵外面或者里面疼，有的时候头也疼。 　　哈尔滨市民赵爽：有的时候感觉耳朵发胀似的。 　　哈尔滨市民任贺：一天下来，耳朵会有点疼，对脑袋影响也挺大的。 　　长期在巨大音量刺激下 　　内耳毛细胞会受损 　　上网搜索资料发现，因为长期佩戴耳机导致耳鸣、听力下降的人不在少数，而且很多集中在年轻人，如此不起眼的耳机，为啥会对人的听力造成这么大的影响呢？ 　　哈医大一院耳鼻喉科二病房主任张天虹说，长期在这种巨大音量的刺激之下，内耳毛细胞会受损，也就是噪音暴露损伤。 　　医生介绍，人的耳朵里有一个听力感受器，上面的毛细胞受到声音刺激后，经过一系列反应过程产生听觉。如果内耳毛细胞长期受损，引发的听力问题是不可逆的。所以生活中，如果避免不了使用耳机，一定要注意使用的频次并控制音量大小。 　　医生建议： 　　每过1个小时休息一下 　　耳机音量不要超过60% 　　张天虹建议，使用大音量耳机，一定要每过1个小时休息一下。此外，耳机音量不要开得太大，不要超过60%。 　　再次提示年轻人，当长期戴耳机、耳朵不太舒服时，就拿下来歇一会，尽量别开太大声，良好的个人习惯是预防耳鸣、耳聋的有效办法。 新浪新闻

约克区警局根据CTV消息，Markham一所天主教高中的老师因涉嫌性侵一名十几岁的学生被起诉。约克区警方说，他们从2月23号接到女学生的举报后开始调查。上周五，警方对一名64岁男子提出指控。该教师1989年起就为校方工作。他今天在法庭受审，随即被保释。约克区天主教学校董事会发言人说该名教师目前不得任教。学校正与警方合作调查此事。调查人员表示或许有其他受害者。如有知情人士，请致电 1-866-876-5423分机7075。(Charleen编译）