新闻

■从未纹身的怀恩，决定把弟弟的心跳，刻在手臂上 星岛日报报道 一宗车祸，夺去了15条年轻生命，亦永远改变了一个小镇，二十多个家庭的命运。当日沙省各地救援人员，立即从平源省份四面八方赶至加入抢救。有家属选择将死者的心电图跳动刻在身上、永远记在心间。也有年轻球员早前签下捐赠器官卡，因此死后救活了6条性命，慷慨举动感动全国呼应。 STARS空中救援服务队（STARS air ambulance emergency link centre）当日奉召把死伤的洪堡野马青少年冰球队球员送往医院。皇家骑警致电全省，召唤直升机飞行员，急症医生和医院加入抢救。 服务队员格里菲斯（John Griffiths）回忆到，在场紧急救援队负责分流，在现场将最严重伤者循陆路送往最近的创伤中心。大部分伤者被送往尼帕温医院，而其中一名重伤者，需要由空中救援服务队立即送到沙省最大创伤中心抢救。多个队伍倾尽全力，分工合作。有医生立即加入救援，乘直升机到现场。 急症室医生Dr. Hassan Masri 表示，当日急症室极为繁忙，但井然有序。各人屏声静气尽力抢救，令他想起当年参与叙利亚战争救援工作情景。Masri说，将良久不能忘记这幅图画。 怀恩（Ryan Gobeil）是戈贝尔（Morgan Gobeil）的哥哥。这天他只能坐在戈贝尔的床边，看着弟弟的心电图跳动。戈贝尔是野马队新将，负责防守。从未纹身的怀恩，决定把弟弟的心跳，刻在手臂上，希望弟弟知道，家人永不离开他。肇事拖车公司遭停牌 博尔特（Logan Boulet）的爸爸清楚记得，儿子希望学习所敬爱的教练Ric Suggit，所以于3月满21岁后，立即签署器官捐赠卡。Suggit于2017年去世。车祸后，博尔特捐出的器官救了6条性命，在队伍中，以至死后，他都是一个只求付出，不问回报的运动员。他亦是一着重体格训练的球员，当日以维生仪器续命，等候医生摘取器官时，医生就指，从未见过这么强壮的心脏。车祸后，逾300人加入器官捐赠行列。 亚省运输厅长美臣（Brian Mason）决定，按照既定程序，无限期暂停当日出事的拖头货车公司Adesh Deol Trucking Ltd牌照。皇家骑警指，暂时不可以估计出事原因。运输厅商用车辆执法部将协助沙省省府调查货车公司。货车司机的身分未有曝光，并正接受心理辅导。但社交网站有人未有忘记他，并留言指“我们确实知道，你在开车工作的那天，从没有想过会结束15人的生命。” GoFundMe众筹所得的捐款，截至周二晚，已达到794万元，差不多是所定目标的一倍。

星岛日报报道 联邦政府为让大专学生毕业时有更好出路，展开有偿学生工作实习计划，本年在电力工业领域上，如安省电力厂，将增加750个在学有偿实习工作岗位。政府及参与的企业均表示，让大专生在课外，有机会获得职场实战经验，是加国培训新一代技术人材的重要策略。 联邦就业、劳动力发展及劳动力部长凯杜(Patty Hajdu)，昨天在安省卡灵顿(Clarington)核电讯息中心宣布，联邦政府调拨660万元，给予电力人力资源委员会(Electricity Human Resources Council)，在电力企业展开互动合作计划，协助在修读相关课程的750学生实地实习真正技能，吸取宝贵的实践工作经验。 据凯杜表示，未来4年，联邦政府会投放7,300万元经费，实现学生工作实习计划(Student Work Placements Program)，让在不同的工业领域，如科学、高科技、机械、数学、及商业等增加1万个有偿学生工作实习工作岗位。同时，政府亦与企业及各大专上学院，如理工、大学及学院等合作推动计划。另外，亦拨款给非牟利组织Mitacs作实习研究基金。在综合不同的投资，未来5年，可为本国6万位大专生提供机会。她表示，今次为750名大专生安插在安省电力厂的电力人力资源中心有偿工作实习，不但有利学生，更有助电力企业不论在今日或未来，都可确保有足够的技术劳工力满足到加国人才市场的需要。 凯杜表示，当加国学生获得在职教育，就可吸收经验，成就未来。政府的革新及技术计划，是将加拿大的技术精湛、才华横溢、富有创意的人成为加国未来经济动力的核心。 安省电力公司人力与文化高级副总裁Barb Keenan表示，安省电力公司很荣幸与加拿大政府，及加拿大电力人力资源协助业界培育下一代技术人才。每年，该公司聘用近250位学生，而每位学生都能为公司提出新创意。令到安省在电力企业中执世界牛耳。 有关有偿学生工作实习计划概要﹕ • 根据电力人力资源委员会统计，加拿大在未来10年，将会安装及部署再生电力，由目前的2万兆瓦，增加到52,000兆瓦的新电力。在这领域上需要的技术人才要增加两至三倍。 • 在2018年联邦预算案中，有800万元是用作支持在网络安全的学生实习计划中，增加1,000个学生名额。这亦是全国网络安全战略的一部分。 • 在学生工作实习计划下，在人工智能、科学、高科技、机械、及管理上，政府每年会拨出100万元，在未来3年，增加500个学生工作实习名额。 • 学生参与这些机会，将来在正式投入社会工作时，学以致用，入职机会更高，及有更好的薪酬。

星岛日报报道 多伦多市长庄德利坚持，士嘉堡“智能路轨”（Smart Track）计划“正确”，但市府报告指，项目资金来源有一定风险。庄德利周二在自由村（Liberty Village）力撑智能路轨项目，指新的运输基建有助多市经济发展且自负盈亏，不会增加省民税务负担。 市府就项目发表报告，在基秦拿（Kitchener）至Stouffville/Lakeshore东GO走廊一段增加6个车站，并沿用旧有8个车站。项目开支，将由完成项目后所获收入以及新项目所得税收（ tax increment financing）中抽取支付，由都会联通（Metrolinx）负责营运及管理。报告也提出，以这种形式支基建项目带有风险。例如项目获得的收入，倚赖未来情况而定；而新项目所得税收长远会有变量。现估计，智能路轨未来25年产生的税项收入约2.92亿元。计划指，联邦会支付4成项目成本，市府负责约12亿营运开支，及预留2.86亿以改善车站。

图片来源：多伦多法庭速写据CTV新闻报道，多伦多同志连环杀手案受害者再添一名，嫌犯麦阿瑟（Bruce McArthur）被控第七项一级谋杀罪。但是警方还没有立即公布最新受害者的身份信息。今年66岁的园艺师之前已经被控六项一级谋杀罪，均与多伦多LGBTQ社区有关联。警方表示在多伦多中城麦阿瑟作园艺工房屋附近的植物花盆内找到尸块，拼凑出七名受害者。警方今天将召开新闻发布会，公布本案的最新进展。（Claire编译）

■■前上司的评语对于找工作的人，往往十分重要。网上图片 星岛日报报道 安省一女子因前上司在推荐信中作负面评价，而失去新的工作机会，控告该名前上司诽谤，但最终败诉。 法庭文件透露，案件原告卡纳克（Tracey Kanak）申请新工作，有意聘请她的雇主联络其前上司里金（Darryl Riggin），希望能得知卡纳克过往的工作表现。不过，里金对卡纳克的评价不佳，指她不按上司的指示办事、跟其他同事有不少冲突，而且也不善处理压力等。该准雇主在听了这些负面评价后，撤回对卡纳克的聘用决定。 未能证明前上司带恶意 被告里金辩称，他的评价是工作推荐程序的一部分，应该免于诽谤的指控，而且雇主必须能提供诚实和坦率的工作表现评语，而且不用担心被起诉。 安省上诉法院（Ontario Court of Appeal）法官麦斯威尼（Lucy McSweeney）表示，被告的评语虽有诽谤成分，但不构成犯法，而且原告卡纳克也无法证明，里金在推荐信中作出的评语带恶意，他只说出自己真实的想法。 上诉法院维持下级法院的原本裁定，指原法官已有细心考虑才作出裁决。

星岛日报报道 加拿大按揭及房屋公司(CMHC)的最新统计显示，3月份全国新屋动工量为226,842间，与2月份的225,804间相若。首席经济师杜根(Bob Dugan)指出，这是全国连续5个月的新屋动工量维持稳定。 多层共管大厦与独立屋的分歧走势继续互相抵销。在过去这段时间，大部分主要城市的多单位住宅新屋动工量增加，独立屋有减少的趋势。 报告认为，得力于多层共管大厦的兴建，大多伦多3月份的新屋动工量上升至7个月以来的高位。尤其是多伦多市，相对较可负担的价格吸引很多置业者买楼花，促使兴建更多Condo。高屋价和贷款限制影响独立屋和半独立屋的需求，导致新屋兴建放缓。 可负担多单位屋增至73% 圣嘉芙莲与尼亚加拉地区3月份有165间新屋动工，是自1992年以来单一个月的最高纪录；当中可负担的较高密度多单位房屋，由去年3月的41%增加至占73%。就业情况疲弱和屋价上升促使市场更看好多单位住宅。 宾福特的情况较为特别，3月份新屋动工量增加是承接今年头两个月独立屋兴建开高的趋势。 连同3月的新屋兴建，是10年来第一季独立屋动工量最为。主要原因是大多伦多和咸美顿地区的买家寻找更能够负担的独立屋。 大温区首季新屋兴建强势 大温哥华地区首季的新屋兴建也展现出强势，新多层式住宅(Condo)和出租单位较集中于温哥华市、列治文和北温。新移民、家庭结构和就业增加继续支撑新屋的需求。 维多利亚的新屋动工量自2017年的高峰回落，独立屋和柏文单位兴建的走势分歧。3月份柏文单位的动工量较2017年同期增加77%，但独立屋则减少32%。独立屋的库存量出现积压，但仍低于平均水平。

据中华人民共和国驻多伦多总领馆消息，领馆证件组将于5月1日（周二）放假，不对外办公，5月2日（周三）恢复正常办公。敬请留意并相互转告。（Claire编译）

■■联邦与省、地区政府达成房屋策略协议，对等拨款以兴建更多社会房屋。 加通社 星岛日报报道 各省与地区政府与联邦政府签署协议，共同支持联邦自由党政府推出的10年全国房屋策略，承诺会花费数十亿元来维修并兴建新的社会房屋单位，为租屋者提供福利。 去年11月联邦政府公布的房屋策略中，几个关键项目都有赖联邦与省级政府对等拨款，周一在多伦多完成的签署协议上，除了魁省外，其他省均承诺拨款，共达77亿元。 计划中提到，只要是来自省、市、原住民组织、慈善团体或私人企业等的资金，都属于联邦对等拨款的范围。各省从本月初开始在住房项目上的投资都可以计算在这笔支出内。 渥京有意立法长远推行 另外，自由党承诺会引入相关法案，使10年房屋策略成为法律，这样未来的政府若想取消计划，也必须通过法律途径。联邦社会发展部长杜洛斯(Jean-Yves Duclos)表示：“我们知道，能有长期稳定的房屋政策对省和地区政府非常重要。” 两级政府的拨款在10年策略的第一阶段，将用于修建5万套新廉租屋、整修6万套现有的旧廉租屋。第二阶段将用40亿元为30万户低收入家庭发放住房津贴。第一笔津贴将从2021年开始发放。 杜洛斯预告，几个星期内，联邦政府将公布另一个159亿元住房融资计划，让房产建筑公司可利用其资产调动额外现金来兴建更多住宅单位。

据News680新闻报道，昨日士嘉堡六岁女孩失踪一案中，两名女子被控罪。周二早上7：41，士嘉堡六岁女孩Jasmine Williamson被发现失踪，下午1点左右她在离住处15公里的北约克Dufferin夹Eglinton西街被找到。详情请点击此处。警方表示，当时女孩找一名路人寻求帮助，路人打电话通知了警察。一名女子被控公共伤害（public mischief），另一名女子被控妨碍警方断案。警方表示为了保护女孩，不会公布被控女子的姓名。（Claire编译）

星岛日报报道 昨日是安省的“同工同酬日”，省长韦恩特别指出，省府将创立儿童学前免费日托计划，是提升妇女经济力量战略的一部分，并将消除男女薪资不均的差距。 韦恩省长在妇女地位厅厅长马莉(Harinder Malhi)的陪同下，昨晨探访了位于市中心的St. Helen Catholic School，并与教员及学生谈论了安省的学前免费日托服务，将可如何消除男女工资不均的障碍。 由于妇女的收入比男性低30%，同工同酬日所传递的信息，是显示妇女在2018年要多辛劳工作，才能赚得到男士在2017年所领取的薪金。 省府将推行的儿童学前免费日托，将为2岁半之间的幼童提供免费日托服务，直至他们可上幼儿园为止。对于为人母亲的妇女来说，这个服务将使他们决定重返工作场所，继续追求她们的事业问题上有多个选择。对于育有幼童的家庭来说，这个服务将减低他们的经济压力，并给子女们有个人生最好的开始。 韦恩也谈及安省在加强薪酬透明度上所作的努力。她说，省府已提出了《薪酬透明法》(Pay Transparency Act)，一经得到通过，将有助于妇女及弱势社群，得到同等机会与雇主谈论他们的薪酬，以及晋升的同等机会。 法例并将规定，雇主需要保留纪录在案，同时报告根据性别及多元性质而出现的薪俸差距。法例并禁止雇主查问员工过往的薪金，并列出公开刊登招聘广告职位的薪资幅度。此外，如果雇员要与同工或雇主谈论个人薪酬时，雇主不得采取报复行动。 韦恩还表示﹕“如果要经济公平对待妇女，省政府便得成为背后的推动力。事实上，安省妇女比男性少赚三分一的收入，不但是对安省妇女不公，对于整体安省经济来说也不是一件好事。我们现在认真采取行动，力求消除男女薪资不均的距离。” 妇女地位厅厅长马莉说﹕“今天是个重要的日子，让我们停下来，确认很多妇女在工作场所仍然面对的不公平对待问题。在最低薪酬上，妇女仍比男士少赚13%。这是不能接受的。我们的计划是，加强工作场所的性别同等对待，挑战偏见，并消除妇女面对的障碍。”

据Weather Network报道，今日多伦多以阴雨天气为主，气温有小幅回升。上午10：20开始下雨，将一直持续到下午五点。白天最高气温7度，体感温度3度，夜间最低气温-1度，体感温度-4度。明日整天有降水，但最高气温可达到14度。日出时间：早上6时43分日落时间：晚上7时54分紫外线指数：2（低危）空气质量：4（中危）（Danyan编译）

■■证监会控方律师加格，昨晨步出旧市政厅法院。 本报记者摄 星岛日报报道 多伦多华商龚晓华(Xiao Hua Gong)被控涉嫌诈骗案，昨日再度在安省法院提堂。安省证监会(OSC)控方律师在庭上表示，近日已向辩方提交可观数量的案情文件，希望在下次案件提堂时可以定出初审日期。法官将案押后至下月8日再提堂。 该案昨晨在位于多伦多旧市政厅的安省法院，再度展开简短提堂程序。龚晓华未有亲自出庭，由代表律师史登(Paul Stern)应讯。 龚晓华被控四罪 证监会控方律师加格(Davin Garg)在庭上向法官表示，控方本月3日再度向辩方提交一批案情文件。涉及案情的文件多达8,200页，控方仍持续向辩方提交相关文件。加格向法官要求把案押后至下月8日再提堂，并称希望届时法庭可定出初审日期。法官接纳加格请求。加格在庭外向记者称，控方已经向辩方提交大量的案情文件，稍后续向辩方发放余下文件。 安省证监会去年12月21日公布，龚晓华被控四项刑事罪名，包括一项涉嫌诈骗逾5,000元、一项涉嫌拥有犯罪所得财产、一项涉嫌清洗犯罪所得收益和一项涉嫌行使伪造文件罪。案发于2012年1月1日至2017年12月20日期间。 证监会当时表示，上述指控涉及向中国公民诈骗销售数亿加元的两家公司证券，这两公司是O24医药公众有限公司(O24 Pharma PLC)和加拿大国家电视台公司(Canada National TV Inc.)。证监会指称，龚晓华控制上述两家公司，并且从大多伦多地区策划这两家公司的证券销售。证监会又指称，涉案所得资金中很大部分转到龚在加国银行账户，作他个人使用。 证监会人员去年12月21日联同皇家骑警及多伦多警队，持搜查令前往龚晓华在北约克寓所及办公地点搜查。龚晓华去年12月28日被捕，翌日获准保释。

据Weather NetWork报道，环境部今天早上6：56分发布特殊天气警报，周四早上有冰雨，本周末安省南部部分地区可能也会降冰雨。一个快速移动的低气压系统正在安省南部过境，周四带来冰雨，但是因为气温升高，冰雨很快会化成雨水降落。高速401地带冰雨很快会变成雨水，但是更北部地区，尤其是高地形地区冰雨将会持续几小时，出行小心滑倒。本周末，南部安省将有一个慢速移动的低气压系统过境，导致部分地区有更显著的冰雨天气。降水一开始是下雨，但逐渐强劲的东北风将从北部的北极高气压系统带来冷空气，雨水会变成冰雨。目前还不确定哪些地区会被影响，但是安大略湖区和高速401地带更北部可能会受到更深的影响。对于部分地区，这个恶略的天气情况可能演变成冰暴，造成20毫米的积冰。同时60公里/小时的大风可能会造成树枝折断及大范围停电。（Claire编译）

星岛日报报道 加拿大食品检验局（The Canadian Food Inspection Agency，CFIA）周二宣布，上月底回收的一款可能遭李斯特菌（Listeria）污染的烤牛肉，须扩大回收范围。据加通社报道，CFIA今年3月28日曾经宣布回收一款由安省密西沙加市（Mississauga）的伊利肉品有限公司（Erie Meat Products Ltd.）生产，在安省Druxy’s Famous Deli出售的烤牛肉。CFIA周二表示，由于该款烤牛肉在亚省、魁省、纽芬兰与拉布拉多省（Newfoundland and Labrador），以及全国其他省份均有出售，因此须要全国范围回收。 CFIA称，该产品可能被分装，并且没有标签、编码或以不同的品牌销售。两批被回收的产品最佳食用截止日期分别是4月10日和17日。 CFIA指出，有报告称有人因食用类似产品而得病，但尚未证实与某一特定产品有关。 被李斯特菌污染的食物可能看起来没有坏，但食用过后可能会生病，症状包括呕吐、恶心、持续发烧、肌肉酸痛、严重头痛以及颈部僵硬等。 鱼皮虾饺含蛋或致敏要回收 此外，CFIA宣布，回收一款安省生产的“了不得”（Liao Bu De）牌鱼皮虾饺，原因是包含未在包装列明的蛋产品，可能导致过敏。 CFIA表示，该款由Legend Q Trading Inc公司生产的“了不得”牌鱼皮虾饺，为230克包装，通用商品代码（UPC）为6 953640 000623，产品标签未有列明含鸡蛋的成分，凡对鸡蛋过敏的人不应食用上述产品。

■■有些宠物在冬天仍被放置户外，市议员吁市府重新审视相关附例。星报资料 星岛日报报道 有多伦多市议员就冬季时有人把宠物置在户外过夜，令到猫狗通宵挨冻，建议市政发牌及标准部重新审视相关附例，是否可以杜绝上述该种情况。 据CityNews报道，多伦多圣三一/士巴丹拿选区市议员林顿(Mike Layton)认为，是时候市政府应该就宠物在冬天时放在户外的市政动物附例考虑重新作出修订。 林顿表示，他有这个想法，是因为他的办公室在刚过去的冬季，接到多个有关的投诉，指有些宠物狗就算在最严峻的寒冷气温下的日子，仍被人放在屋外。 宠物放极冻户外不人道 他表示，过去几个月，自他的办公室收到有两只小猎犬在极端严冬气温下，仍被人放在屋外的投诉，即与动物服务协会展开工作跟进。另外，在别的个案中，户外气温已跌到摄氏零下20度，但仍有些宠物被人放在屋外通宵达旦。为防止这种不人道的情况，他建议市政府发牌及标准部应该重新审视有关附例。 林顿表示，当他发现现有的动物户外收容所附例是充许这样做法时感到很惊讶。所以他呼吁市政有关部门重新审视。他认为，市政府有必要重新正视这个攸关动物福利的问题。 林顿这个动议，已于昨天呈交市政的发牌及标准部。

■■一份报告预测，全国大多数房地产市场的春季销量，维持稳定或有所改善。　星报 星岛日报报道 最近一项民调结果显示，联邦政府在今年实施的房屋贷款压力测试，令超过四分之一的置业者感到为难。不过地产公司Re/Max委托Leger研究机构所作的民意调查预期，全国大多数房地产市场的春季销量，维持稳定或有所改善。 报告指出，大多伦多地区的平均屋价为753,747元，较去年下跌近10%。多户房屋（condominium ）市道蓬勃，令今年的屋价继续回升。大多伦多地区外围的宾顿市和杜咸区，仍然是很多年青家庭寻求居所的选择。渥太华的楼市则完全不受大多伦多地区的影响，今年头两个月的平均屋价为388,289元，较去年同期的373,841元升4%。 报告认为，大多伦多地区的高需求和低库存量令楼市继续维持卖方市场。新的贷款规定、海外买家税、利率调升和新移民增加，都将影响今年的房屋，销售和巿道。巿场以细屋换大屋的买家最活跃，因此独立屋交投畅旺，其次是多层共管大厦。Condo的需求在今年春季会很大。 多户房屋价格升11.7% 报告预测，大多伦多地区Condo的平均价格升11.7%，由去年的465,392元升至520,002元。主要买家是刚组织家庭的年青人。首次置业的年青家庭大多选择47.5万至50万元价位的房屋，因此基本上是买多层共管大厦。婴儿潮一代的财富交下一代，令子女可以购买豪宅。退休者则将豪宅放盘上楼，也要求豪华的Condo。这些人买独立屋或Condo的目标价位是200至400万元。 Re/Max安省及大西洋省份行政副总裁Christopher Alexander表示，压力测试和过去两年楼价上升，令买屋者对房屋的大小和地点有很大的改观，但仍有超过半数人认为可以买到所需要的房屋。 加西的平均屋价继续上升。大温哥华地区今年头两个月的平均屋价，升近11%至1,051,513元。维多利亚市更是一个卖方市场，平均楼价由去年头两个月的761,000元，升至今年的831,000元。

星岛日报报道 资料来源：加拿大国际广播电台(RCI) 在加国最大城市多伦多，春天终于来了，加拿大环境部预报指，周四（4月12日)多伦多的气温将上升至摄氏16度。 天气预报部门同时称，虽然温度高了，但很可能下雨，不过，相信多伦多人不会因此而抱怨。 安省南部，包括多伦多在内，数天前刚刚遭受了一场风暴的袭击，强风吹倒了树木，导致2.1万个家庭失去电力供应。因此，周四的高温显然会让不少人欢呼。 天气部门指，昨晚(周二)的气温会降到摄氏零下4度，周三升至摄氏7度，而周四则翻一倍以上。据加拿大广播公司(CBC)的气象学家表示，多伦多每年这个时候的平均温度约为摄氏11度。

■■警方出动骑警协助搜寻一度失踪的6岁女孩。 星报 ■■志愿人士协助搜寻女童，曾在附近社区贴海报。 星报 ■士嘉堡失踪6岁女孩行走地图 星岛日报报道 士嘉堡一位6岁女童昨日凌晨从柏文寓所走失，昨日下午竟在离家15公里之外的地方被人发现。昨天早上接获女孩走失消息后，警方曾出动大批警力搜索，晚上更公布拘捕了两个女子。 多伦多警方昨晚10时发出新闻稿，透露已经拘捕两个女子，分别控以行为不检及阻差办公罪名。警方还在努力厘清事件的来龙去脉。警方并表示，为保障失踪女童的私隐，暂时不会公布两位被捕女子的名字。她们将于稍后提堂。 一度失踪的6岁女童，是在位于多伦多东面的士嘉堡Eglinton和Midland附近Gilder Drive的柏文单位的家中走失。据她的监护人称，她是在前一晚正常在午夜前上床睡觉，但昨晨却发现她不见了。 结果，女孩是在昨日中午12时55分左右，也就是她的母亲报告她失踪超过5个小时后，在多伦多西区的Bathurst St.和Eglinton Ave.附近被人发现。警方表示，当时这女孩走近一位路人寻求帮助，说自己迷路了。该路人把女孩带到了附近的警署。 多伦多警队警司巴克利(Mark Barkley)告诉记者：“她现在安全并且状况良好，家人都在孩子身边，我们希望与家人一起努力，看看到底发生了什么事。”  一度走失 多个谜团仍未解 警方称，女孩最后一次被看到在床上是在昨日凌晨1点左右。她与妈妈住在一起。警方说，她没有出走的历史。起初，警方认为她只是穿着睡衣在寒冷的初春天气走在外面，所以派出6名骑警和警犬到场协助寻找。大约20位志愿者后来也加入搜索行列，在附近社区搜寻，并张贴失踪女孩的海报。 警察到达现场后发现，大约早晨5时左右，柏文大楼的其他居民曾见过该女孩。警方最初发表的消息说，女孩的衣着不能御寒，相信她只穿着睡衣，也没穿鞋子。但巴克利昨日下午说，她被发现时是戴着帽子，穿着外衣和鞋子。 警员霍普金森(David Hopkinson)说，在女孩被找到之前，警方集中搜查该幢18层高的柏文大楼，因为没有证据显示她已经离开了该区域。搜索范围曾扩大到包括附近的学校、建筑物和公园，每一个角落都找遍了。 警方表示，招来骑警增援，是因为该地区有一个公园和峡谷，骑警方便从更高的视角搜寻。巴克利说：“警方目前有许多问题要寻找答案，如她究竟是如何去到15公里之外的地方﹖” 警方昨日并没有发出安珀警报，因为他们没有怀疑女孩是被绑架。巴克利说，“除非有其他资料曝光，否则我们将不会寻找任何与她走失有关的人。此事对公共安全没有任何威胁。”

邓燕文编译 脸书(fb)执行长扎克伯格10日在参议院司法及商务两个委员会联合举行的听证会上证实，脸书正与特别检察官穆勒的调查合作。他表示，公司部分高层已经接受穆勒团队调查人员的问话，但他本人不在问话名单之列。 综合CNBC及国会山新闻网The Hill报道，扎克伯格在听证会上，被佛蒙特民主党参议员李希问及脸书是否正接受特别检察官穆勒的调查时，他回答说，脸书正与穆勒的调查合作。扎克伯格说：“我知道，我们正与他们合作。”但他拒绝提供更多有关详情。 扎克伯格表示：“我在这里要小心，因为那些工作是保密的，而我们现在举行的公开听证会。我不想透露任何秘密的内容。”但他澄清，他本人并没有被穆勒的调查员问话，不过公司有其他人接受了问话。当被问及脸书是否曾被发传票时，扎克伯格初时作出肯定回答，但后来又改口风。他说：“我要澄清的是，我不肯定有发传票。可能有吧。”在有报道爆出研究公司剑桥分析不适当获得脸书多达8,700万客户的个人资讯后，脸书现正面对多个质疑。 有分析预期，到扎克伯格11日到众议院的能源和商务委员会作证时，将可能面对有关使用者隐私、外国政府在脸书平台干预及滥用社交传媒工具的尖锐问题的质询。扎克伯格预先准备好的证词已于9日事先公布。

本网消息：今晨加币兑换美元上下波动，较昨日继续回升，突破79分。即时行情：1加元兑换79.25分。加币兑换人民币，1加元兑换人民币4.9795元。（Danyan编译）

■听证会引发外界高度关注。美联社 议员在听证会上严词拷问扎克伯格，而这位33岁亿万富豪也毫不示弱作出反击，双方唇枪舌剑，会场气氛不时颇为紧张。扎克伯格有多次回应议员要求作出详细回答的提问时，搬出他的团队，称他的团队稍后将作用具体答复。但在脸书的商业模式这个问题上，扎克伯格则直接争辩说，脸书通过倚赖广告收入，可以接触到比其他可能渠道多得多的使用者。他说：“我们提供人人都可以负担的免费服务。那是我们可以联系数以十亿计人的唯一方法……而且，那也是可以我们可以连接世界上每一个人的最有效方法。” 共和党参议员格雷厄姆问扎克伯格，他是否同意脸书副总裁博斯沃思（Andrew Bosworth）在2016年的一份备忘录上的说法。博斯沃思在备忘录上似乎暗示，脸书的平台会导致严重后果，包括霸凌甚至死亡。扎克伯格试图避开这个问题，称公司的大部分人都不同意这个备忘录。格雷厄姆反驳说：“如果有人说我的情况就是那样，我就解雇他。”扎克伯格接着回答，他认为，重要的是，创造一个工作环境，令人们感到可以自由发表意见。 康州民主党参议员布卢门撒尔毫不客气向扎克伯格指出：“我们之前已看到你的巡回道歉行程……但我看不到你可以怎样改变你的商业模式，除非建立不同的规章条例。” 下午其中一个最激烈的舌战，是参议员、德州共和党人克鲁兹指责脸书的“无处不在的政治歧视模式”针对保守派。扎克伯格反驳说，他致力阻止这种歧视，但他也承认，硅谷是“一个极左倾的地方”。 与会参议员除了要求获得更多有关详情外，也发出一个具威慑力的讯息，声言将考虑对整个科技业，不仅是对脸书，实行更严格的监管。参院商务委员会资深民主党人、佛州参议员尼尔逊指出，如果脸书及其他网上公司不愿或不能解决这些隐私被侵犯的问题，那么“我们将要实施更严格的监管”。  

■扎克伯格一改他标志性的T恤及连帽运动衣的打扮，换上标准的西装出席美国国会听证会。他承认错误，并誓言作出重大改革。美联社 ■多达8,700万个脸书用户的资料，被不当使用。法新社资料图片 ■如何使用脸书保护个人资讯   星岛日报报道 邓燕文编译 社交网站脸书（facebook）执行长扎克伯格，10日起一连两天到国会作证，就公司在全球多达8,700万用户的私人数据泄漏以及平台被外国势力利用以试图干扰美国选举等问题，接受议员质询。他首先出席参议院商务及司法两个委员会的联席听证会，为脸书未能全面履行保护用户隐私责任多次道歉。扎克伯格曾形容脸书在社交媒体战场上，正与俄罗斯展开“军备竞赛”(arms race)，指对手也不断改善。 综合《华盛顿邮报》及英国《每日邮报》报道，参议院商务及司法两个委员会中共有来自民主共和两党的44位参议员出席这个听证会，人数占参议员总数几乎一半，参议员们对脸书这宗涉及估计达8,700万用户资料被不当使用事件的重视程度可见一斑。 未察俄扰美国选举：最大遗憾 现年33岁的扎克伯格周二出席听证会时，一改他标志性的T恤及连帽运动衣的打扮，换上标准的西装。他在听证会上极力纾缓议员的关注，并誓言作出重大改革。他首先认错，告诉与会议员，情况显而易见，脸书在防止他们工具被用作伤害目的方面做得不够，承认那些工具被利用作发布虚假新闻，外国干预美国选举，发表仇恨言论，以及侵犯个人隐私等。 扎克伯格在听证会上承认：“我们对我们的责任并没有进行足够广泛的检视。而那是一个巨大的错误。”他表示为错误负责任。他说：“那是我的错误，我表示道歉。我创办脸书，我营运脸书，我为所发生的事情负全责。” 扎克伯格作证时坦言，脸书公司一直与俄罗斯争夺社交媒体的市场，双方持续展开军备竞赛，以抢夺市场的大饼。他也承认，脸书未能查出及击退俄罗斯在2016年美国总统选举时发出的干预选举的信息，是他其中一个“最大的遗憾”。他称：“我2018年的其中一个当务之急任务，就是纠正这个错误。” 再遇类似问题 采不同行动 扎克伯格在被议员追问下，解释为何在发生涉及数目巨大的用户私人资料被泄漏后没有向联邦通讯委员会报告。他称当时他们认为那是一宗已经结案的个案。但他续说，如果再次遇到类似问题，他会采取不同的行动。 扎克伯格还在听证会上证实，脸书的高层人员已经接受特别检察官穆勒的调查员的问话。他说：“我们现正与他们的调查合作。” 扎克伯格认错并承担责任，显示他及脸书最近在这个问题上态度的转变。但扎克伯格的多次道歉、承认责任及作出改进的承诺，似乎并未令与会议员满意。多位参议员要索取更多有关详情，包括如政治顾问公司剑桥分析那样的第三方是如何获得8,700万脸书用户的个人资料。这8,700万用户中有7,100万是美国用户。 也有议员质疑脸书根据在社交媒体获取的资讯，通过出售网上广告谋利的商业模式是否存在缺陷。商务委员会主席、南达科他共和党参议员瑟恩向扎克伯格指出，他及他创办的公司脸书，以及他的故事，代表着美国梦，许多人因此受到难以置信的鼓舞，“但与此同时，你也有责任。现在该由你确保，这个梦不会变成是脸书使用者隐私权的噩梦。” 国会这些听证会也引起外界的广泛注意。10日在国会外的草坪上，一个名为Avaaz的权益组织竖立100个真人大小的扎克伯格纸板人像，人像的运动T恤上印上“fix fakebook”的字，希望以此引起人们对这个社交网站上虚假账户散播假新闻的注意，要求整顿脸书。 按照计划，扎克伯格于11日出席国会另一听证会，到众议院能源及商务委员会作证。

即将年满34岁的Facebook创始人扎克伯格，孤独地坐在美国国会听证会现场，面对44名参议员和一个接一个的尖锐提问。 允中 发自 凹非寺 “你有没有考虑过辞职？” “用户离开平台后数据还会保存多久？” “是不是得给你钱，才能保住我自己的信息？” “你们在用手机麦克风监听用户？” 全场灯光仿佛都打在扎克伯格身上，他穿着正装，一遍又一遍的以“参议员”开头，尝试用语言化解Facebook史上最大的危机。 “我不知道。” “这个问题很难回答。” “对不起。” “靠AI审核内容，还得5-10年” 刚刚结束的听证会上，尽管双方针锋相对，但扎克伯格还算始终保持了冷静和沉稳。这场马拉松式的问答，有几个最关键的核心要点。 Facebooks涉嫌垄断 参议院Lindsey Graham问：“你们最大的竞争对手是谁？”扎克伯格顾左右而言他，没能给出明确的回答。 对Facebook是否太过强大这种问题，也让扎克伯格非常警惕：“我觉得并不是这样。” 这个提问虽然看似不猛烈，但背后暗藏玄机。未来参议员有可能通过某种手段，加强社交网络领域的竞争。 Facebook可能要收费 “如何维持一个免费的商业模式？”参议员Orrin Hatch问。 “我们卖广告。”扎克伯格回答。 “昨天我在Facebook上跟朋友聊天时，提到喜欢某种吃巧克力，接着突然我开始收到各种巧克力的广告，”参议员Bill Nelson现身说法：“是不是得给你钱，才能保住我自己的信息？” 扎克伯格解释说，出现这种情况，并不是Facebook出售了他的个人隐私，而是一种广告投放策略。 对于推出屏蔽广告的付费版本Facebook，扎克伯格虽然没有明说，但话里话外已经表明他们正在研究此事。 当然扎克伯格扎克伯格也明确说了，一定会有免费版本存在。 靠AI还得5-10年 扎克伯格对人工智能似乎有种依赖。 每当被问起Facebook如何改进提升时，扎克伯格都会提到AI。比方借助人工智能快速处理仇恨言论以及其他有问题的内容等。 看起来Facebook希望通过AI来改善内容审核，但就连扎克伯格自己也承认，现在这种方法还不可靠：尽管Facebook已经开发了可以识别仇恨言论的AI，但是目前错误率实在是太高了。 想要依靠AI审核内容，可能“还需要5-10年”。 扎克伯格预计，到今年年底，Facebook将有大约2万员工从事安全和内容审查的工作。 Facebook通过手机窃听用户？ 各种阴谋论也充斥在国会听证会现场。 参议员Gary Peters把一个流传多年的问题，代表他的选民公开抛了出来：“Facebook是否从移动设备上挖掘音频？” 我们来翻译下这句话：人们都说Facebook通过手机的麦克风，窃听用户的隐私。这背后有一种说法，人们私下里聊天提到的内容，很快会有广告在Facebook上谈出，大家怀疑电话被窃听了。 “没有。”扎克伯格给出了否定的回答。 实际上，两年前Facebook就澄清过这个传闻。参议员Gary Peters后来也说，这个流言反映了公众对Facebook的不信任。 剑桥分析案进展 剑桥分析和政治问题，也是参议员们关注的焦点。 总结起来就是几句话：Facebook没有因为剑桥分析事件开除任何员工，所有的问题扎克伯格自己承担。 但是扎克伯格并不会辞职。 在政治立场上，扎克伯格说硅谷是一个政治立场极端左倾的地方，但Facebook规定工作中不许带政治偏见。 参议员不懂Facebook 出席这次听证会的参议员人数，已经接近美国参议员总数的一半。这也是一个不多见的“接待”规格。 在这场冗长的问答中，参议员们围绕Facebook如何收集数据、保存多久、如何应用于广告展示等提出了种种疑问。 这些都是以重要的问题，但，正如The Verge指出的那样：这些问题都能通过搜索找到答案，没必要在听证会上浪费好几个小时。 大多数参议员的提问，并不算深入。 总之这场听证会，就这么过去了。 但明天，还不是another day。 明天，扎克伯格还将迎来听证会的第二场。 四个尴尬瞬间 这场严肃的听证会，还有几个略显尴尬的场面。 “能不能告诉我们，你昨晚睡在哪个酒店？” 听到这个问题，扎克伯格笑了，然后停顿了一下，回应道：“不行。” 参议员Dick Durbin的这个提问，更多的是象征意义，他是想让更多人关注隐私的问题。后面他还想让扎克伯格公开最新发出的消息，当然也被拒绝了。 参议员John Kennedy则对Facebook的用户协议发起质疑。他对扎克伯格说Facebook的用户协议应该用“英语重写”，要不然普通的美国人民根本理解不了。他还很直白的说： “你们的用户协议太烂了。” 另一位参议员Roy Blunt说：“我儿子13岁，他给我了一个任务，就是见到你的时候一定要向你提起他的名字。” 当然最尴尬桂冠归属参议员Dan Sullivan。 Dan Sullivan问扎克伯格：是否只有美国才有可能成长出一个Facebook，而不是在中国？（这是一个美国梦pk中国梦的问题） “中国也有一些很强大的互联网公司，”扎克伯格接话。 “对……但你应该回答‘是’……”Dan Sullivan不等扎克伯格说完立刻补充说：“我在帮你呢，好不好……回答‘是’行么？谢谢。” 全场都笑了。 One More Thing 经过听证会的一番“蹂躏”，扎克伯格现在什么心态？ 说不好，不过他这期间“赚了”很多钱。 虽然参议员们轮番发难，但是Facebook的股价却在同一时间不停上涨，截至收盘，涨幅达到4.5%。

Facebook首席执行官马克-扎克伯格（Mark Zuckerberg）4月10日在美国众议院能源和商业委员会出席相关听证会。 以下就是扎克伯格为周三听证会准备的演讲稿全文： 格雷格-沃尔登(Greg Walden，编注：美国众议院能源商业委员会主席)、资深委员弗兰克-帕隆(Frank Pallone)以及能源商业委员会的全体成员： 在隐私、安全和民主等方面，我们面临着许多重要的问题，此刻，你们将正当地向我提出一些难答的问题。在我讲出我们采取哪些措施来解决这些问题之前，我想先阐述一下我们是如何到达当前这一步的。 Facebook是一个充满理想主义和乐观主义的公司。从我们的现状来看，我们重点关注连网用户所能带来的一切好的东西。随着Facebook的成长与壮大，各地用户也获得了一个强大的新工具来与他们所爱的人保持连接，相互联络，通过这种新工具传达他们的声音，并建立共同的社区和业务。然而，就在最近，我们看到了在Facebook平台上出现了“#metoo”运动和“为我们的生命游行（March for Our Lives）”活动等。在飓风“哈维”到来之后，人们为了救援通过我们的平台募资2000多万美元。另外，约有7000多万小企业使用Facebook平台发展和提供就业岗位。 但无论如何，目前有一点非常明确，那就是我们在防止这些工具被滥用和产生伤害等方面仍做得不够。有人利用Facebook平台散布虚假消息、国外一些机构利用我们的平台干预选举事务，此外，还有人在Facebook平台上发布仇视言论，另外还涉及到开发者和数据隐私的问题。我们没有全面地评估我们的责任，这是一个严重的错误。这也是我的错误，我非常抱歉。我创建了Facebook，经营这个平台，我对Facebook当前发生的问题负责。 因此，我们现在必须要审核我们与人们建立关系的每一个环节，确保对我们的职责进行全方位的充分的评估。 仅仅将用户连接起来，这还远远不够，我们还必须确保这些连接是积极的。仅仅让用户表达出自己的心声，这也远远不够，我们还必须确保用户不能利用这个工具伤害他人或传播错误信息。仅仅让用户控制他们的信息内容仍远远不够，我们还必须确保为此平台提供应用的开发者也能够保护这一平台。总体而言，我们的责任不仅仅是创建工具，而且还要确保这些工具能够用在好的地方。 对我们需要改进的所有地方进行全面的审查，还需要一段时间，但是，我会致力于做好这些事，包括完善我们保护用户信息的方法、以及完善确保全球选举事务安全的方法等。 以下就是我们当前面临的一些问题以及正在做的一些重要事务。 一、剑桥分析（Cambridge Analytica）机构 最近几个星期，我们一直在努力，力求确切地理解剑桥分析机构所发生的一切，为此也一直在采取措施来确保这些事情不会再度发生。事实上，早在四年之前，我们就采取了重要行动，以阻止现在再度发生这些事情，但我们还是犯下了错误，现在来看，我们仍有很多事情要做，而且我们需要加紧做。 （一）事情的缘由 2007年，我们推出了Facebook平台，当时的愿景就是打造更多社交化的应用。你们的日历应当能够显示出你们好友的生日、你们的地图应当能够显示出你们好友生活的地理位置、你们的地址薄应当能够显示出他们的照片。为此，我们让用户登录应用并分享他们好友的身份以及有关他们自己的一些信息。 2013年，剑桥大学研究员亚历山大-科根(Aleksandr Kogan)创建了一款个人性格测试应用。这款应用后来被大约30多万同意分享他们Facebook信息以及部分好友（这些好友的隐私设置允许分享）信息的用户下载安装。从我们平台当时工作的方式来看，这就意味着科根能够获取用户的一些信息以及用户数千万好友的信息。 2014年，为了阻击那些不良应用，我们宣布将要调整整个平台，以便最大程度地限制各种应用获取Facebook用户的信息。最为重要的是，与科根的应用相似的诸多应用不再能够获取用户好友相关的信息，除非这些用户的好友已经授权这些应用来获取他们的信息。我们还要求开发者事先须得到Facebook的许可，然后才能要求使用用户公开资料、好友列表以及邮件地址之外的任何数据信息。这些行动会阻止任何一款与科根的应用相似的应用像今天这样获取大量Facebook相关的数据。 2015年，我们从英国《卫报》的记者那儿了解到，科根已经将其应用中的数据分享给剑桥分析机构，此举违背了我们针对开发者制定的政策——未经用户许可的情况下不得分享他们的隐私数据，因此，我们当时立即在我们的平台上禁用了科根的应用，并要求科根及其它与他分享数据的机构，包括剑桥分析机构在内，正式澄清他们已经删除了所有通过不正当方式获取的数据——他们最终按照我们的要求做了。 上个月，我们又从《卫报》、《纽约时报》以及Channel 4等媒体获悉，剑桥分析机构可能并没有删除他们业已澄清删除的数据。我们立即禁止该机构使用我们的任何服务。剑桥分析机构声称，他们已经删除了这些数据并同意由我们聘用的审计机构来调查此事。目前，我们还在与英国信息专员办公室进行合作，该办公室对剑桥分析机构拥有管辖权，并将完成对事情的调查。 （二）我们正在采取的措施 我们有责任来确保科根和剑桥分析机构所做的一切行为不会再度发生，以下就是我们当前正针对此事所采取的一些措施。 1、我们已经于2014对Facebook平台进行了重大调整，大幅限制开发者能够获取的数据数量，并积极审查我们平台上的各种应用，这些举措让如今的开发者无法再复制科根几年前的行为。 2、但是，我们还要采取更多的措施来限制开发者利用我们平台的信息，还要采取更多的安全措施来防止用户数据被滥用的情况。 （1）如果用户在三个月之内不再使用开发者的应用，那么我们将删除开发者的这些应用连接方式。 （2）我们将减少用户给应用提供的数据量，即使用户只使用自己的姓名、照片和电子邮件地址进行授权，这样，这些应用获取的数据量将比在其它重要应用平台少得多。 （3）我们会要求开发者不仅要获得授权，而且还要签署合约，合约将施加严格的规定，以此要求连接用户信息或其它隐私数据的应用按规定办事。 （4）我们还将限制类似于小组和活动之类的更多APIs。你们应当能够非常容易地登录应用并共享你们的公开信息，但是，任何可能共享他人信息（例如用户参与的群聊中的其它帖子）的企图将会受到更加严格的限制。 （5）两周之前，我们发现一个能够让你们查找某人电话号码和电子邮箱的功能一直在被滥用。在某些情况下，如果有人获得了同样的姓名，那么这个功能就会起到很大作用了，但是，却有人滥用这一功能，将用户的公开Facebook信息与他们已经获得的电话号码进行连接。当我们发现这些滥用情况之后，我们就立即关闭了这一功能。 3、调查其它应用。我们正在调查在2014年关闭我们平台之前利用我们大量信息的每一款应用。如果我们发现可疑行为，我们将立即采取公开审计措施。如果我们发行有人不正当利用我们的数据，那么我们将禁止他们并通告所有受影响的用户。 4、进行更好的控制。最后，我们还要让用户更加容易地知道他们已经允许哪些应用使用他们的数据。本周，我们已经开始向用户展示了他们已经使用的一系列应用清单，并给用户提供了一种非常便捷的方法，以便删除提供给这些应用的许可。用户已经在自己的隐私设置中完成了这些设置，但是，我们还将在消息流（News Feed）顶部增加这些功能，以确保所有用户都能看到这些功能。另外，我们还将相关情况通知了所有被剑桥分析机构共享过数据的用户。 除了我们在2014年业已采取的措施之外，我认为，我们下一步还要采取一些措施来继续确保我们平台的安全。 二、俄罗斯干预大选 Facebook的任务就是要给人们提供表达心声和将人们更紧密地连接起来。 这些都是深层的民主价值，也是我们引以为豪的地方。我不希望任何使用我们工具的用户来破坏民主，这不是我们的初衷。 我们对俄罗斯干预大选之事反应不够迅速，而且也未能及时地采取回应措施，如今，我们正在努力做得更好。我们在处理这些威胁方面已经显得越来越成熟，而且处理能力也在迅速提高。我们将继续与政府合作，以弄清俄罗斯干预大选的整个细节，我们还要尽力，不仅要确保全世界自由与公平选举的完整性，而且还要让所有人表达他们的声音，同时还要成为推动全球各地民主制度变得更好的动力。 （一）事情的缘由 对我们的安全团队而言，选举一直时尤为敏感的时期，2016年美国总统大选当然也不例外。 多年来，我们的安全团队一直掌握着俄罗斯的网络攻击威胁情况——例如黑客攻击和恶意病毒等。在2016年11月大选之日前夕，我们发现并处理了多次与俄罗斯有关的网络进攻威胁，其中包括一个名为“APT28”的组织发起的攻击行为，我们发现，美国政府已经公开表示这个组织与俄罗斯军方情报机构有联系。 虽然我们非常关注传统威胁，但与此同时，我们也在2016年夏季看到了一些新的苗头，当时，一个与APT28组织相关的帐号，打造DC Leaks的旗帜，制造了一些虚假人物，该帐号再这些虚假人物将窃取的信息发布给媒体记者。后来，我们又侵犯我们的政策为由，关闭了这些帐号。 在大选之后，我们继续调查相关事宜，并掌握到这些新威胁的更多信息。我们发现的一些情况包括——那位黑客已经使用了由虚假帐号组成的网络来干预大选：例如推荐或攻击特殊候选人，散步一些对政治机构不信任的言论，或者是简单地传播混乱局面。其中一些黑客也利用我们的广告工具。 我们还了解到“互联网研究机构（IRA）”发起的虚假情报运动，这家机构多次采取欺骗行为并试图在美国、欧洲和俄罗斯等国操纵他人。我们发现，约有470个帐号和网页与互联网研究机构相连，在为期两年的时间内，互联网研究机构炮制了大约8万个帖子。 我们最好的评估就是，在那段时期内的某一节点上，大约1.26亿用户可能一直在与互联网研究机构相关的Facebook Page上提供内容。在Instagram服务上，我们发现约有12万条信息内容，预计还有2000多万用户可能为该机构提供内容。 在同一时期，“互联网研究机构”也花费了大约10万美元，在Facebook和Instagram上投放了3000多条广告，我们发现，这些广告可能被发送给全美1100多万用户。2017年8月，我们关闭了互联网研究机构的这些帐户。 （二）我们正在采取的措施 毫无疑问，我们应当及早阻止俄罗斯的干预，不过，我们如今正在努力确保这样的事情不再发生。我们目前采取的措施包括以下几点。 1、在法国，2017年总统大选前夕，我们发现并关闭了3万条左右的虚假帐户。 2、在德国，在2017年大选之前，我们直接与该国的选举委员会合作，从他们那儿了解到他们所看到的一些威胁情况，并共享了这些信息。 3、在去年美国亚拉巴马州参议院选举期间，我们部署了全新的人工智能工具，主动发现并删除了虚假来自马其顿的虚假帐号，这些虚假帐号试图散播虚假信息。 4、我们让成千上万个有组织、得到金融资助的虚假消息散播者的帐号失效。我们一直利用这些调查来完善我们发现虚假帐号的自动化系统。 5、上周，我们撤下了270多个由互联网研究机构新增的页面以及他们运营的帐号，这些页面和帐号都是用来针对俄罗斯境内的用户以及在阿塞拜疆、乌兹别克斯坦和乌克兰等国的俄罗斯人员。其中，我们删除的一些页面属于俄罗斯新闻机构，但我们发现这些机构受互联网研究机构控制。 ——大力增加我们在安全业务方面的投资。如今，我们拥有大约1.5万名员工在从事安全和内容审查相关的工作。预计到今年底之前，我们将把这些数量增加到两万以上。 为此，我直接指导我们的团队，要求他们大力投资安全事务——重视程度要超过我们的其它投资业务——尽管这会对我们未来的盈利产生较大影响。但是，我想明确一下，我们的优先事务就是：保护我们的社区，这比我们追求利益最大化更加重要。 ——加强我们的广告政策。我们知道，一些国会议员正在研究提升政治或事务性广告透明度的方案，我们在这个问题方面很乐意与国会保持合作。但是，我们不会坐等立法机构的行动。 1、从现在起，每一个想要投放政治或事务性广告的广告主都将需要获得批准。要想获得批准，广告主就需要证实他们的身份和位置。任何未能通过此类审核的广告主将被禁止投放政治或事务性广告。我们还会给他们贴上标签，而广告主则需要向用户显示谁为他们付款。我们已经在美国市场开始这一服务，并将在未来几个月内向全球其它地区拓展。 2、为了进一步提升政治广告的透明度，我们还打造了一种工具，这个工具可以让任何人都能看到某一页面的所有广告内容。我们正在加拿大市场测试这一工具，并将于今年夏季推广到全球市场。我们还创建了一个此前政治广告相关的搜索档案库。 3、我们还将要求那些管理大页面的用户也要获得相应的认证，这就会让那些图谋使用虚假帐号的用户在运营相关页面时变得更加困难，或者很难肆意扩散，另外这些帐号在传播虚假信息或有争议问题时也会面临更大的困难。 4、为了让所有运营此类页面的用户和广告主进行认证，我们还聘用了数千员工。我们致力于在2018年美国中期选举之前的关键几个月内完成这些事务，同时也要为未来一年的墨西哥、巴西、印度、巴基斯坦以及其它地方的选举做好安全准备工作。 5、这些措施不会阻止所有人来滥用这个系统，但是，却会让那些图谋重蹈2016年大选期间俄罗斯实施的恶意行为以及使用虚假帐号和页面来投放广告的人面临更多的困难。干预选举是一个问题，这个问题比任何一个平台都严重，这也是我们为何支持《诚实广告法案》的原因所在。这也将帮助我们提高所有网络政治广告的标准。 ——共享信息。我们一直在与其它技术公司合作，以此共享有关威胁的信息，与此同时，我们还与美国及他国政府在选举事务方面展开合作。 与此同时，另一个非常重要的一点就是，我们也不能因此而忽略Facebook在选举中所起的积极作用。 2016年，用户在Facebook上进行了数十亿次的交流和公开讨论，这种规模在线下可能从未发生过。候选人拥有直接的渠道来与数千万公民展开直接对话。竞选方挥斥重金组织和发布在线广告，以便把他们的竞选主张更加深入地传播。我们组织了“出去投票”的活动，帮助两百多万用户注册参与投票，否则这些用户可能就不会参与投票了。 安全事务——包括选举相关的安全事务在内——当然不是一个能完全解决的问题。像互联网研究机构这样的组织，的确是非常老练的对手，这种机构不断变化，但是我们将不断提升我们的技能，以保持我们的技术领先优势。与此同时，我们还将不停地打造工具，帮助更多的用户在推进民主的过程中表达他们的声音。 三、结论 我的优先事务一直以我们的社交目标为重点，那就是连接用户、创建社区并带动世界更加紧密的融合。广告主和开发者不能超越这个优先事务，只要是我在运营Facebook。 我在大学期间开创了Facebook，一路走来，我们已经经历了漫长的一段旅程。如今，我们为全球20多亿用户提供服务，每天，用户都在使用我们的服务来与那些对他们最有影响的人士进行连接和交流。我深信我们所做的一切。当我们解决了这些挑战之后，我知道，那时我们就可以加以回顾，并把帮助人们联系和帮助更多人表达心声看作是这个世界的一股积极力量。 我发现，我们今天谈论的这些问题不仅仅是Facebook和我们社区面临的问题——这也是我们所有美国人面临的挑战。感谢你们今天让我在这儿发言，我已经做好准备接受你们的质询。（腾讯科技编译/金全）

资料图：伦敦警察在案发现场布设警戒线。 参考消息网4月11日报道 西班牙《世界报》网站4月2日报道称，伦敦的凶杀案数量在当代史上首次超过纽约。自今年年初起，伦敦已有46人被夺去性命，近19天内就有13人惨遭毒手。2月的持刀行凶浪潮是形成这种局面的祸因，这也导致伦敦城内人心惶惶。 尽管伦敦依然比纽约安全得多，2017年全年凶杀案数量还不及纽约的一半，但事实上，今年一开始便为这座欧洲城市蒙上了一层阴影。仅2月就有15人死于谋杀，其中9人年龄在30岁以下。美国的这座城市也好不到哪儿去，同一时期内发生了14起凶杀案。 两座在人口水平上相差无几，约有850万居民的大城市，从2018年起统计到的犯罪率也相似。今年3月，伦敦和纽约市内因枪杀和刀刺死亡的人数分别为22人和21人。从统计数据上来看，这样的趋势开始反转了。 纽约的凶杀案指数相比上世纪90年代下降了87%，而英国人却发现仅最近3年内凶杀案的数量就上升了约40%，这个数据还不包括在恐怖袭击中遇害的人数。 这就意味着，根据英国《独立报》透露的数据，伦敦城内每3天就有人会遭遇致死攻击，而杀人动机可能是街头帮派之间的冲突。 伦敦警方一名发言人告诉《独立报》：“伦敦依然是全世界最安全的城市之一。我们对城市内凶杀案数量的增加表示担忧。一起凶杀案就已经很多了，因此我和同伴们正尽全力探寻这类事件的动因以及防止这类悲剧发生的办法。” 苏格兰场（伦敦警察厅总部所在地——本网注）本周末毫不犹豫地将犯罪率的增长部分归咎到社交网络和社交网络的“激烈环境”上。伦敦警察局长克雷茜达·迪克解释说：“在极短的时间内促使仇恨迅速升级，社交网络对此一定产生了影响。”她还谴责使用Instagram、 Youtube和“阅后即焚”等社交网络吸引追随者以及煽动帮派之间因争夺街头毒品交易的控制权而爆发城市战争的行为。（编译/廖思维） 来源：参考消息网    

本文图来自楚天都市报　 楚天都市报4月9日讯（记者乐毅 通讯员雷蕾 雷雯慧）“假如妈妈和女友一起掉进水里你先救谁？”对于这个难倒无数男同胞的问题，今日，武昌工学院《经济法》老师袁岑，在课堂上从法理的角度给出了答案：子女具有救助父母的法定义务，而男女朋友在结婚之前只有“爱情”没有义务，所以“先救女友”其实是一种违法行为。 类似这样的生活趣事、话题、段子常常被袁岑引入课堂，成为她讲授《经济法》的例子，她也因此成为该校有名的“段子手”。“课堂上的段子大多是提前准备好的，有一两句会freestyle（自由发挥）。”袁岑称，每一堂课自己都会花费一到两小时准备教案。由于经济法是一门专业性强的课程，袁岑为了让学生们能完全理解这些专业的内容，会通过举例或“讲段子”的方式来教授，不仅让课堂氛围变得更加活跃，也能让枯燥的法律知识变得“接地气”。 　　比如，在讲垄断这一章节时，她脑洞大开，“学校这个封闭环境内销售两块钱一瓶的矿泉水，我是马云的儿子，我该怎么做才能打倒其他竞争者？”看到学生不解，她接着说，“一瓶水卖一块钱。既然我是马云的儿子，亏一辈子也亏不完，先让一部分亏不起的竞争者退出市场，然后我一瓶水免费卖，卖一瓶送一瓶，等到所有人都倒闭了，我就可以成功占领这个市场了。”对于袁岺的这种授课方式，她的学生是非常喜欢。“其实很多知识点如果不定期复习的话很容易被遗忘，特别是专业性较强的名词。”国贸1601班的学生张宏婕称，袁岑这样生动有趣的解释令自己印象深刻，再看到这个名词时第一个想到的不是书本上枯燥的解释，而是袁岑讲过的一个又一个的“段子”。 　　来源：荆楚网

加通社图据CBC消息，魁省卫生部长Gaétan Barrette今天早上表示，魁省将承担接受乳房切除术患者的乳房假体费用，每年将有万人收益。许多乳癌患者或花费高达425加币来修复乳房。这是加拿大首次实施相关计划，预计每年耗资360万加币。在此之前，魁省承担50%的乳房假体费用。据魁省乳癌基金会报告，该省八分之一的女性被诊断患有乳腺癌，70%的女性选择接受乳房切除手术。对此，魁省乳癌基金会副总裁表示，“这一举措令人欣喜，是个正确的选择。”（Rola编译）

     封面新闻记者 刁明康 　　河南省周口市太康县3岁女童雅雅（化名）患重病，其父母于前段时间在网络上呼吁爱心人士捐款，希望筹到15万元。 　　然而，爱心款筹得几万元过后，网友惊讶地发现，这对父母并未带孩子治疗，并且在获得医院“孩子还有救、请立即住院”的检查反馈后，竟带着孩子“匆忙消失”。 　　几天后，孩子死亡。 　　网友质疑这对夫妻故意诈捐，并导致让孩子死亡。 　　4月10日，多名网友，包括微博大V@作家陈岚选择报警。封面新闻记者从太康县警方获悉，当天，警方已组织警力开始调查取证。 当事夫妻在网络上发布的孩子病情照片 　　事件： 　　3岁女童患重病   父母呼吁网友捐款 　　今年3月，河南省周口市太康县张集镇温良村村民王某和其妻杨某，在网络上贴出女儿雅雅的病情信息和照片，希望获得好心网友的捐助。 　　求助信息上，两人称女儿患上眼部肿瘤，需要筹15万元进行救助。 　　看了孩子在医院检查的照片和各种信息后，众多爱心网友伸出援助之手，通过几个募捐平台，捐出了几万元。 　　微博大V@作家陈岚在网络上贴出的一张照片显示，在3月27日这天，两人从捐款中提现23316元钱。 　　在捐款的同时，网友也建议这对父母把孩子从周口带到河南郑州或者北京的大医院进行治疗，一部分懂医学的网友甚至安慰他们，“眼部肿瘤虽然是恶性肿瘤，但早发现早治疗，也有痊愈的可能”，并催促他们赶紧上医院。 　　举报： 　　孩子未及时救治死亡   网友质疑被诈捐 　　然而，随着捐款越来越多，网友发现，这对父母并未带着孩子进医院检查。 　　部分网友开始质疑两人诈捐，并上门催促赶紧送孩子去医院。 　　@作家陈岚的网络举报材料上写着： 　　2018年4月6日，在多位爱心人士上门走访，强烈要求必须送医后，万般催促下，雅雅才被其母、其爷爷送到北京儿童医院就诊，在医院眼目细胞瘤专家确诊并肯定孩子还有救后，其母立即在医院撒泼大闹（可以调取监控录像），随后将孩子强行抱走消失。 　　自此，几天时间，孩子并未出现。 　　4月9日，爱心网友再次赶到张集镇温良村，找到孩子父母，并强烈要求将孩子送医。然而，遗憾的是，仅仅过了3天，孩子的病情迅速恶化，并在当地县城医院ICU去世。 　　@作家陈岚说，“我怀疑，这三天里，其父母极有可能希望摆脱麻烦（因为公众质疑声越来越多），恶意断绝孩子饮食，最终导致孩子衰竭，请警方积极介入，立即封存孩子尸体！请查明死因，查清疑似涉嫌诈捐的款项！” 　　进展： 　　当事夫妻暂未回应  警方已经介入调查 　　爱心人士总共捐了多少钱给王某和杨某？这些钱用到什么地方去了？为什么在北京儿童医院检查后会突然带着孩子“消失”？孩子死前三天经历了什么？ 　　带着这些疑惑，4月10日，封面新闻记者多次拨打了王某和杨某在呼吁捐款时留下的手机号，但一直无人接听，发去短信，也无人回复。 　　随后，记者通过电话联系上太康县公安局宣传科工作人员，对方回复，4月10日一早，局里就得到报案了，并当即安排警员前往村里进行调查取证。不过，民警暂未把具体进展反馈到办公室，可能还需要一点时间，待调查完毕后才给予回复。 　　封面新闻记者又致电太康县妇联，办公室工作人员表示，此前并不知道雅雅的病情和经历，若是知道，一定会尽力帮助。“现在就只有等待警方的调查了，我们也无能为力。”她说。 来源：封面新闻