新闻

据CTV新闻报道，本月底前加拿大邮政员工可能要进行罢工，小心收不到信件！尽管9月26日之前罢工或者停工都是不合法的，而且劳资双方都没有表示要采取这样的行动，但一些煤气、电力供应公司已经在提醒客户纸质账单可能不会按时送到。劳资双方从去年十一月就开始商讨新合约，协商一直持续到今年夏天，尽管有调解人的参与，还是没有达成一致。“冷静期”一直到9月26日结束。Claire编译

据York Regional News新闻报道，昨夜康山区（Thornhill）两间相邻的民居发生二级火警，一间房子被烧焦，另一间也严重损坏。事发在Bayhampton Crescent，旺市消防部门派遣了28名消防员，两架火梯，四台卡车及四名总指挥赶到现场。没有人员在火警中伤亡，但是消防员救出了一只猫。消防部门还在调查火警起因，但是披露了一个细节：起火的屋主在逃出房子时并没有听到烟雾警报器响起，但消防人员冲进现场的时候是在响的。 消防部门总长Deryn Rizzi表示，检查家里的烟雾警报器是否工作正常，它们可以救命。（Claire编译）

据CBC报道，对疑似华裔失踪钓鱼爱好者Kevin Wong的搜救工作还在继续，Wong上周四被发现失踪，已经是第四天。Wong失踪后，大多伦多地区钓鱼爱好者社区紧密相连，一起努力寻找他，部分白天和黑夜。Anthony Chen是Wong十几年的好友，他说他们利用社交网络，发动Wong所有的家庭和朋友，还着急了志愿者在安大略湖各个湖滩以地毯式的搜索。但仍无结果。上周四早上，Wong和大多区的另一知名钓鱼爱好者及导游Shaun Rickard一起出发在Frenchman’s Bay附近钓三文鱼。当时水面平静，而且三文鱼距离湖滩也不远，Chen说。Kevin和Rickard当时分开在两艘船，但两人一直在用通讯设备保持交流，直到某一刻Wong不再回复了，Rickard开始寻找他。Chen表示Wong是一个资深的划船人，很有经验。而且他不爱冒险，很注意安全。所以所有人都很震惊。家人和朋友都没有放弃搜救，他们希望Wong船上的一些物品已经被冲到岸边，可能为搜救工作提供一些线索。（Claire编译）

据stocks.net报道，明日（9月10日），大多地区加油站平均油价保持不变，仍为133.9分/升。以下是多伦多今日最便宜的十家加油站。（Claire编译）

据CBC新闻报道，一项最新的财富研究显示，在加拿大居住的超级富豪人数在世界排名第五，仅次于美国，日本，中国和德国。超级富豪的标准是个人净资产在$3000万美元以上。 这项研究由纽约Wealth X咨询公司完成，2017年在加拿大居住，个人可投资净资产超过$3000万美元的人数为10，840人。  符合这一标准的超级富豪美国有79，595人，日本有17，915人，中国有16，875人，德国有15，080人。其余国家均在加拿大之后。其中英国有9，370人，法国有10，120人，瑞士有6，400人。 加拿大另类政策研究中心（ the Canadian Centre for Policy Alternatives）高级研究员Ricardo Tranjan表示，他对这一结果并不惊讶，根据CCPA的一项研究，加拿大富裕家庭的净资产2012到2016年间增加了37%，而中产家庭的净资产只增加了16%，富人越来越富，贫富差距越来越大。 此外，Tranjan表示，作为G7国家中唯一一个没有遗产税的国家，加拿大是否应该开始征收遗产税是一个争议很大的话题。 新民主党是遗产税的积极推动者，认为此举可以降低加拿大社会的贫富差距。 （Claire编译）

据CTV新闻报道，昨天下午一名女子称自己在Yorkville被性侵，警方正在寻找嫌犯。事发在昨天下午1：30分，地点是Cumberland夹Bay街附近。受害人女子23岁，她正在路上走的时候被男子从后面性侵。后来女子成功摆脱了男子，并呼喊求助。嫌犯在25岁上下，身材瘦削，有薄薄的小胡子，身高在176-175cm之间。事发时他头戴黑色的棒球帽，身穿浅灰色连帽衫和吊裆裤。请知情人联系警方或拨打灭罪热线匿名报警。（Claire编译）

图片来源：CTV Rockwood以一个特别的拍照机会开始，却以一个悲伤的结果结束。一只年轻的格陵兰海豹走红网络两天后死亡。据CTV新闻报道，上周三劳动节的时候，Leona Rockwood前往纽芬兰Avalon半岛的著名海滩Salmon Cove Sands，作为一个摄影爱好者，她打算去拍日出，但是被海滩上一只可爱的小海豹吸引了。小海豹慵懒的躺在沙滩上，时不时的擡起头，Rockwood抓拍到的一张照片里，海豹的笑容非常可爱。她把照片上传网络后，很多人前往海滩来“观看”微笑的海豹，其中一名女子还抚摸了海豹，拍了视频。视频很快引起了加拿大渔业和海洋部门工作人员的注意，并发布警告阻止这一行为，因为在加拿大，私自打扰野生海洋哺乳动物是违法的，而且人类互动可能影响野生动物的正常生活，导致其受伤、甚至死亡。此外，政府部门发言人提醒，野生动物毕竟是没有经过驯化的，它们可能会在感觉不安全的时候袭击人。周三，这个海豹被发现已经死亡，它将被带去位于St John’s的渔业及海洋总部进行尸检。海豹死亡的原因还未可知，但发言人希望民众不要过度亲近野生动物，“在纽芬兰见到海豹是平常事，见到以后请不要打扰它们”。Rockwood对于小海报的死很伤心，但是她安慰自己说，就当是陪伴了它生命的最后几个小时吧。（Claire编译）

医科学生。资料图片 星岛日报讯 医科生的上课方法已经不再局限于院校讲堂。哈佛大学和约翰霍普金斯大学的医科生，很多现在都宁愿在YouTube等网站上课，但不要以为学生成绩会因此下降，研究发现医科生在执照第一部分考试（Step 1）的分数，过去4年持续上升。 英国《每日邮报》报道，美国医学院学会（Association of American Medical College）研究显示，接近1/4医科生在去年表示，他们“几乎从不”在学校上课，24％受访医科学生表示，每天都会在YouTube等网上频道观看医学节目。2015年以来，一半学生每天在维基百科等网站，搜寻有关如何成为医生等资讯，全美也有逾1/3外行人会在网上找寻资料自行诊断病症。 普通人要成为医生需要经过很多艰苦训练，例如要在实验室经过很多小时的考核，也要通过执业医生两年临床实习的监督，当中要学习的东西，绝对远多于在谷歌网站找寻症状和征兆。 第一部分考试可算是成为医生的第一关，在这个长达8小时的马拉松式考试中，学生必须回答280条选择题，内容涉及7个主要区域，包括由解剖学到生理学的基本医学概念，还有遗传学、伦理学和流行病学等知识。 不过很多医科生都认为，支付6万元学费后，大学课堂教授的内容不是应付第一部分考试最好的准备，由于没有规定学生要亲自上课学习，很多学生都认为，有其他有效率和可靠的方法，可以牢牢记住所有相关知识。 这种趋势吸引更多医科生使用替代方式学习，导致课堂出席率在过去4年一直下降，但医科生在第一部分考试的分数却持续上升，而且顺利进入第二阶段、即三年级和四年级的医学课程。2016年一项研究也发现，学校上课和网上自学的学生，应考第一部分考试的成绩并没有明显差距。 在家学习当然较亲自到校上课舒适，部分医学院也留意到这一点，因此开始注意课堂出席率与测验成绩的关系。佛蒙特大学勒纳医学院（Larner College of Medicine）是支持主动学习的院校之一，去年决定逐步淘汰所有课堂教学。 院长之一杰弗里斯医生（William Jeffries）以往会撰写有关讲课的学术文章，但他近期都引领医学院走向新方向，“我不会说讲课是坏东西，问题是很多证据证明，讲课不是让科学家或医生累积知识的最好方法”。杰弗里斯已经在院校引入“主动学习”模式，学生可以自行牢记相关原理，然后在课堂的案例研究之中应用出来。 Sketchy Medical是众多医科生使用的自学工具之一，网站利用仿如漫画的图像，讲述细菌、解剖学、药物和相关机制。网站由勒米厄医生（Bryan Lemieux）创立，他在加州大学求学期间经常在记事本上乱画来记录课堂内容，之后灵机一动建立网站，协助其他有需要的医学生，“药物学和病理学都有助创作主题，方便大家牢记大量资料，这些都是讲课教授的东西，我只不过用全新的语言表达出来”。 北卡州威克森林大学（Wake Forest University）的医学院已经订阅了这个网站，方便学生随时登入学习，其他大学的医学院也仿效相关方法，陆续将主要讲课内容放在网上，也许医学生和年轻医生下一步可能会问，“我们还交学费干什么？”

■互联网网址暗藏安全隐忧，各款浏览器试图革新却未见效。美联社资料图片 星岛日报讯 据网站Ars Technica报道，简称网址的“统一资源定位地址”（Uniform Resource Locator, URL）是互联网和浏览器的重要部分，但问题多多。它的复杂架构经常被坏份子利用来建立钓鱼网站，外表看来正常，但实际上有不轨企图，比如建立长长的域名令手机浏览器无法完全展示，亦有用上更为恶毒的技巧。 这正是为何有谷歌Chrome开发人员要构思一些新方式，但具体该如何却有难度。 各款浏览器已有采取一些步骤来尝试驯服URL，并令它更难被用作不轨意图。Chrome采用“不安全”（Not Secure）标签，而非展示协定名称（http或https），以一些大家也明白的东西来取代专有名词。现时大部分浏览器以颜色来突显URL内正式的域名（黑色字体），其他部分则用灰色字体。苹果的Safari更进一步，网址栏只会显示域名而非整个URL，只有在点击网址栏才显示完整的URL。微软的Edge（以及前身的Internet Explorer）已不再支援在URL嵌入用户名称和密码，因为它们的正当用途早已被恶意的盖过。 撇开保安上的问题，URL的结构的确是有些怪异；从左至右看域名，它由特定（例如“arstechnica”是特定网站）变成笼统（“com”是被用作指广泛的商业机构）。但之后的部分，却由笼统变成特定，包含资讯来确切指向某个页面。 谷歌在2014年曾试验被称为“原本名片”（origin chip）并更似Safari的URL展示，但由于各方的投诉以及本身的保安关注，该努力已被叫停。 谷歌对URL日后计划守口如瓶，深明前路艰难。URL无处不在，因此任何重大改动必然会遇上抗拒。 现时Chrome的工程师致力于了解URL在各种不同环境下是怎样被应用，之后才提出新建议。有时URL是用户自行刻意键入，有时它们则被隐藏在超链结后。 有些URL是可以分享，其他则未必是。在有足够屏幕空间的器材上它们可以完整地展示，有时却挤在一起只能展示部分。目前我们只有忍受各款浏览器东拉西拼，试图令这些重要的网址更易明和更安全一些。

■■两神职人员贝里奥（下）和希拉尔科特斯（上），与两人乘坐的汽车。 电视截图 星岛日报讯 美国芝加哥两名天主教神职人员在光天化日下，涉嫌于迈阿密海滩（Miami Beach）街头的汽车内口交，两人被警员当场拘捕，控以淫秽行为罪，案件轰动当地教区。综合《华盛顿邮报》、英国《每日邮报》报道，两名被告分别是39岁的贝里奥（Diego Berrio）和30岁的希拉尔科特斯（Edwin Giraldo-Cortez），两人均被控淫秽行为罪，其中希拉尔科特斯更因为涉嫌露体，被加控暴露罪。贝里奥4日晚获准以250元保释外出，希拉尔科特斯则获准以1500元保释外出。两人离开监狱时掩脸，未有回应案件。 案发于3日下午大约3时20分，迈阿密海滩警方表示有途人报称，两名男子在停泊于海洋大道（Ocean Drive）的大众私家车内口交。由于两人乘坐的汽车，未有采用褐色玻璃遮挡视线，途人对车内情况可以一览无遗，而汽车停泊位置更邻近公园和儿童游乐场。 当地电视台引述警方发言人罗德里格斯（Ernesto Rodriguez）表示，警员抵达现场时，两名男子仍在进行性行为，警员称见到贝里奥坐在右边前座，替坐在驾驶座的希拉尔科特斯口交。两人怀疑因为过分投入，未有即时察觉警员已站在车外，要警员敲打车窗示意。 罗德里格斯表示，两人向警员报称是教士，但警方的拘捕行动与两人的职业无关，案件问题是当时为光天化日下，所有往来途人、包括儿童都可能目睹两人的行径。 案件轰地当地教区，也再掀起外界对神职人员同性恋问题的关注。天主教芝加哥总教区发表声明表示，贝里奥是阿灵顿高地（Arlington Heights）Mision San Juan Diego教会的神父，负责接待到访的外来教士，以及率领青少年小组，向西班牙裔青少年传教。而希拉尔科特斯是哥伦比亚的外来教士，到芝加哥St. Aloysius堂区服务。两人被警方拘捕后，教区已解除了两人的教会职务。 古比大主教（Blase J. Cupich）在声明中表示，教会有责任确保神职人员适合执行教会所任命的工作，教会非常重视这事件。有天主教徒和宗教评论家在社交媒体上批评两名被告的行径，指他们做出污秽、亵渎行为。

黑客。网上图片 星岛日报讯 俄罗斯35岁男子秋林（Andrei Tyurin）涉嫌策动全美史上最大规模的消费者数据窃取案，由格鲁吉亚引渡回美受审。 综合《华盛顿时报》、CNN和《财富》杂志报道，秋林共被控10项罪名，包括密谋使用电脑入侵、证券欺诈、非法网上赌博、电汇和银行欺诈等，7日抵达纽约后旋即被押往曼哈顿联邦法院应讯，他否认控罪，本月25日需出庭接受审讯，罪成可以被判入狱近100年。 秋林涉嫌在2012年至2015年间，针对全美的金融机构、经纪行、财经新闻机构和多间企业犯案，当中包括富达投资、道琼斯、亿创理财（E*Trade Financial Corp）和史考特证券（Scottrade Financial Services），受影响人数超过1亿人，执法部门继而在2015年揭发，秋林参与盗取逾8000万名摩根大通银行（JPMorgan Chase）客户的个人资料，并且协助营运非法赌博网站。 情报组织一度怀疑，摩根大通的案件与俄罗斯政府有关，但联邦调查局其后推断案件只是一般刑事犯罪。秋林去年进入格鲁吉亚首都第比利斯国际机场期间，遭执法人员拘捕，当时秋林并不知道自己被通缉，而格鲁吉亚的执法部门表示，俄罗斯方面也曾要求引渡秋林，但法院审理后决定将秋林送交美国。 同案还有两名以色列和美国国籍的被告，检察部门已经确认他们身分。辩方律师米德尔（Florian Miedel）拒绝评论案件，检察律师伯曼（Geoffrey S. Berman）则表示，不法分子的行为会产生灾难影响，或需数年时间才能弥补。联邦检察官指出这次引渡对打击针对美国重要金融系统的网络犯罪具有里程碑的意义，联邦调查局官员也表示，这次引渡是向那些想从事同样犯罪的人发出的警告，“无论你躲藏在哪里，我们都会将你绳之以法 ”。

据CP24新闻今天早上6：45分的报道，北约克汽车在撞上一名老人后逃逸，老人被撞至重伤，有生命危险，急救中心将其紧急送往临近的创伤中心。事发在Sheppard夹Dufferin街路段，该路段在事发后被封锁，但现已解封。警方尚未发布逃逸汽车的描述。此外，今天凌晨在皇后街夹Grant街，一名女子被街车撞倒，被紧急送往创伤中心，有生命危险。目前伤情还未知。

■粮食券是美国重要的福利计划，用来满足低收入工薪者、长者、残障人士在供应家人食物方面的基本需求。图为纽约布鲁克林区低收入家庭的免费食物。资料图片 星岛日报讯 美国总统特朗普有意推出新政策，限制曾经享用政府福利的人士入籍或获得绿卡，消息引发领取医疗和粮食券的移民人数大降。有无证移民透露，早在去年11月已察觉政府态度有变，她为免成为目标，惟有放弃领取粮食券，一家四口要节衣缩食。 来自墨西哥的无证移民马琳（Marlene）是其中一个放弃粮食券的无证妇女，她到美超过10年，以往每月都会透过“补充营养援助计划”（SNAP）领取300元粮食券，资助14岁女儿和12岁儿子的食物开支。NBC报道，但去年11月开始，马琳感觉情况有异，当局要求她提供更多相关文件，包括一些她之前已提交的证明。 马琳担心这是特朗普政府打击外来移民的方法，可能对她和两个在美国出生的孩子不利，今年初得悉政府有意让领取福利的移民，难以取得永久居民资格后，心情更加复杂，“我很不安，最终决定粮食券5月终止的时候不再续领”。 马琳现在已减少购买食物，一家四口仅靠丈夫当地盘工人的薪资过活，她说很多认识的无证移民，都已经停止领取粮食券等福利，避免影响申请绿卡的资格。马琳的个案可能只是冰山一角。农业部数据显示，妇女、婴孩和儿童服务计划（Women, Infants and Children Program，WIC）和粮食券的登记人数明显下降，其中WIC在5月的登记人数有680万人，较去年同期大减40万人；粮食券登记人数有3930万人，较去年5月大减210万人。 WIC专门为怀孕妇女和育有5岁以下幼儿的家长提供服务，纽约州最大WIC供应组织“公共健康解决方案”（Public Health Solutions）主席兼执行长大卫（Lisa David）表示，每月通常有大约100个家庭离开计划，但前年11月、即特朗普当选总统的时候，组织接获460多个家庭申请退出，去年1月再接获640个家庭要求离开。 大卫表示，曾经有一名以签证身分来美的妇人，与两名公民子女和一名无证亲人在境内生活，妇人专程向组织退回一些未曾使用的优惠券，并且要求组织将她的名字从政府数据库之中移除，“他们很担心签证不能获得续期，总之恐惧气氛非常、非常浓厚”。 德州非营利健康保险公司“社区健康选择”（Community Health Choice）的服务对象通常是家庭，当中至少有一名家长尚未取得公民资格，公司执行长简达（Ken Janda）称，这些家庭都很害怕带子女参加俗称“白卡”的“医疗补助”（Medicaid），或者儿童健康保险计划（CHIP），有些怀孕妇女也害怕享用相关产前检查服务，“担心尚未取得公民资格的亲人，会因为自己享用福利而被驱逐出境”。 ■滥用福利面面观   或引起长远健康祸害 公民移民服务局（CIS）局长西斯纳（Francis Cissna）8月表示，当局无意阻止外来移民领取福利，“只是如果我们知道有人依赖福利过活，我们会视他们为需要接受政府救济的人，无法取得签证入境或者成为永久居民”。医生、学者和非营利组织都认为，联邦政府这种政策会带来深远影响，而且会引起长远健康祸害。 德州哈里斯县的公营医疗系统“哈里斯健康系统”（Harris Health System），为区内大量未投保和低收入家庭服务，发言人希利尔（R. King Hillier）表示去年3月初至今年2月底之间，求诊病人数目较之前一年减少了大约7%，无证人士求诊人数更减少了9.5%。 希利尔举例前总统克林顿在1990年代立法，禁止来美少于5年的永久居民，领取大部分公共福利后，接受高风险产前检查的妇女数目明显下降，医护人员难以向怀孕妇女提供适切救治，“结果导致当年有很多患病婴儿相继出生”。

■■白宫积极追查《纽约时报》的匿名文章，并锁定四、五人。法新社 星岛日报讯 消息透露，白宫积极追查《纽约时报》匿名文章的源头后，现已将嫌疑人名单缩至“4、5人”，白宫幕僚康韦（Kellyanne Conway）则说，相信内鬼来自国家安全体系。 综合《今日美国》与英国《每日邮报》报道，接近白宫的人士表示，目前可疑名单的范围已经缩至“几个人”，具体人数应在4、5人之间。据悉，白宫幕僚长凯利正游说总统特朗普放弃调查，避免媒体和公众继续关注事件，但特朗普似乎态度坚决，执意一查到底。 与此同时，康韦8日接受媒体访问时表示，特朗普相信撰写匿名文章的人来自国安体系。她又表示，自己对事件“没有兴趣”，但相信涉事人最终会暴露自己。 《纽约时报》5日刊登一名被称为“政府高级官员”的人士所写的匿名评论文章，作者自诩是特朗普政府内的“抵抗力量”，批评特朗普治国无方，个人缺乏道德，不少官员均暗中阻挠其施政。文章引起轩然大波，也使特朗普勃然大怒。 特朗普7日到南达科他州出席共和党筹款活动时，继续对这次风波不依不饶，并要求在场的南达科他州两名联邦参议员图恩（John Thune）和劳恩兹（Mike Rounds），推动修改毁谤法，以便他追究文章背后的人。 本周较早时，劳恩兹曾批评撰写文章的人“心怀不满”，并指国会正讨论是否启动调查或听证会，然后查出涉事人身份。

据Weather Network, 环境部对多伦多发布特殊天气声明，热带风暴高登（Gordon）持续影响安省南部，今天晚上至周一预计将带来持续降雨。降雨量可达到20-40毫米，周二早上预计还有零星阵雨。本周末的天气会让人感觉到了秋天，空气干燥，气温在15度左右徘徊，但是别太急着关空调，根据环境部预测，下周气温将升高，30多度的气温和潮湿天气又将反复。（Claire编译）

■■素里吉尔福德沃尔玛零售中心周六已重开营业。CTV 星岛日报综合报道 卑诗省素里市吉尔德福(Guilford)沃尔玛零售中心(Walmart Supercentre)周六重新开放。卑诗省菲沙卫生局(FHA)医疗卫生官巴莫尔(Aamir Bharmal)上周五宣布，该中心为确保卫生安全，须暂时关闭，好让当局检查商场的冷气散热系统和水塔，是否存在退伍军人症(Legionnaires' disease)病菌。 加拿大沃尔玛企业事务总监马里克(Anika Malik)周六表示，吉尔福德沃尔玛零售中心已于周六早上重新开放，但暂时不会售卖冷冻和冷藏产品。 吉尔德福地区在8月下旬爆发退伍军人症疫情，目前已证实有7人感染该病，但当局尚未找出病菌来源。 巴莫尔指出，沃尔玛零售中心，以及与其相连的吉尔福德城市中心商场(Guilford Town Centre)均采取了安全预防措施，包括彻底清理冷气和冷冻系统，清洗了有关水塔。 退伍军人症病菌来源仍待查 他说，截至上周五，卫生当局的相关调查工作仍在初步阶段，至今无法确定最近的退伍军人症疫情的病菌来源。 退伍军人症征状，包括发烧、疲倦、腹泻、胃痛，以及呼吸困难等，严重者可引致肺炎。一般健康良好人士感染退伍军人症机会很低，但吸烟人士、长者、肺功能欠佳，以及免疫力较弱人士，感染风险则相对增加。 退伍军人症病菌普遍存在于未处理清水、井水和土壤，也可能在水塔、喷泉、排水系统，以及热水池等滋生。一旦吸入含有退伍军人症病菌的水气，即有可能受感染。 据卑诗省菲沙卫生局表示，在今年8月21日或以后曾经在素里吉尔福德地区活动的民众，应尽快去看家庭医生，以确定是否有需要作进一步测试。

■专家提醒消费者，面对推销员的促销时，切勿因感到压力而仓促签署任何合约。星报 星岛日报综合报道 安省一对长者夫妇去年签约租用家居空调系统(简称HVAC)设备，但其后因换屋而要求提早解约时，才发现遭登门促销的推销员误导，须要缴付超过一万元的合约租用余款。 《星报》(The Star)专栏作家罗斯曼(Ellen Roseman)，收到安省读者米切尔（Paul Mitchell）的投诉。他表示，去年9月一个晚上，他与妻子苏珊（Susan）刚完成晚餐不久，一个推销员登门造访，推销全新HVAC产品。 安省新规定禁登门促销 该个推销员当时声称，租用暖炉和冷气机的月费各为69.99元，租用5年后便会属于他们。 米切尔与妻子苏珊正好准备更换使用了超过15年的空调系统。于是，他们当晚签了一份合约。 不过，78岁的米切尔表示，合约文件字体很小，并且以黄色纸印刷，承认当时未有详细阅读内容。 不足一年后，米切尔和75岁的妻子均感到健康状况日渐欠佳，无法打理大屋，因此准备出售房屋，然后另觅面积较小的新住所。可是，新买家拒绝继续以每月140元费用租用暖炉和冷气机。 当米切尔夫妇向相关HVAC服务公司要求提早中止合约时，对方回复表示，他们须要缴付高达17,569元的罚款，相等于至2027年合约届满前，每月租用费总额。同时，这对长者夫妇更发现，根据合约，暖炉及冷气机纯粹属于租用性质，并非推销员当初声称的“先租后买”。 根据业内人士解释，租用冷气机和暖炉就像房屋按揭一样，提早解约往往涉及巨额的罚款。 新屋买家留意是否租用 由今年3月1日起，安省推出新规例，除非由消费者主动要求安排，否则，推销员禁止透过登门促销方法，推销暖炉、冷气机、食水处理器，以及清洁服务等多类产品或服务。同时，推销员不能够要求消费者当场签署合约，只可以留下资料供消费者参考阅读。 罗斯曼建议公众，切勿单纯相信那些倚靠佣金的推销员陈述，在决定购买或签约之前，必须花时间详细阅读有关文件，多作提问，以及网上搜寻相关资讯。同时，假若对方不断以高压方法，催促作出决定，或是声称“机不可失”时，消费者应该视作为一种警号，并且断言拒绝交易。 罗斯曼提醒购买房屋人士，应该了解屋内HVAC的产品是否属于租用，若卖家不清楚，则可以向产品上贴有的供应商资料查询。 ■星报专栏作家︰ Ellen Roseman

边境局执法人员。资料图片 星岛日报综合报道 加拿大边境服务局（Border Services Agency）现已遣返398个非法入境者，但只占总数32,173人的小部分。有批评指，联邦政府对难民审理部门的拨款不足，导致申请个案积压严重。根据加拿大边境服务局向《多伦多星报》提供的资料，在那些被遣返的人中，有146人被遣返美国，这些人当中有116人持美国国籍；其余则被遣返到53个国家，包括海地（53人）、哥伦比亚（24人）、土耳其（19人）及伊拉克（15人）等。此外，有6人无法通过犯罪纪录审查。 被遣返者只占32,173人的小部分 边境服务局表示，把非法入境者遣返到哪个国家，取决于申请人从哪个国家入境、是哪一国的公民，以及出生地等因素。 渥太华移民律师凯恩（Betsy Kane）表示，从美国非法入境加国的人中，许多已在美国居住了一段时间，他们的子女有些因为在美国出生而自动取得国籍，但由于父母在美国没有合法身分，于是全家一起来加国申请庇护。 皇后大学（Queen’s University）移民法教授艾肯（Sharry Aiken）指出，对于如此少的遣返人数不感到奇怪，因为绝大多数的申请个案仍有待处理，联邦政府对难民局的拨款长期不足，导致申请个案积压严重，政府到最近才拨款增聘人手，处理大量的积压个案。但艾肯又指出，由于庇护申请审理需时，而且申请被拒后还有其他上诉渠道，因此只有约400人被遣返，并不一定代表处理程序出现问题。 从整体来看，当局今年处理的12,190宗庇护申请中，有64%获批。

■■警方在枪击的跳蚤市场进行调查。CBC 星岛日报综合报道 位于多伦多市斯托克亚德区（Stockyards District）的跳蚤市场内发生一起枪击案，一名60多岁男子死亡，一名嫌犯被捕。据加拿大广播公司（CBC）报道，急救服务队在周六下午3时30分接到报案，案发地点位于旧威斯顿路（Old Weston Rd.）夹圣克莱尔西大道（St. Clair Ave. W.）。警方表示，医疗人员赶至现场时受害者已无生命迹象，当场宣布死亡。 现场有多名目击者表示，枪击发生在多伦多西跳蚤市场中(Toronto West Flea Market)，并且死者被认出是该跳蚤市场的所有者，但警方还未确认其身分。有几名市场中的商贩向CBC透露，嫌犯曾持枪在楼外被目击。 多伦多警方称，有一名男性嫌犯逃离现场后被拘捕。相关调查仍进行中。 

■■建筑界人士声称，业界出现人手短缺，加拿大统计局的数据与事实大相迳庭。星报资料图片 星岛日报综合报道 加拿大统计局最新报告指出，建筑行业于8月时流失8,800份工作职位，业内人士为此感到莫名其妙，并表示一直缺乏劳工，并提供优薪吸引专才，统计局有关数字与事实大相迳庭。 刚在上周五公布的统计数字，是次全国人力调查访问55,000个家庭，调查发现建筑业就业下降，由7月时的527,500人，跌至8月的518,700人。 据YorkRegion.com报道，渥太华建筑业协会主席迪维斯(John DeVries)表示，数据显示劳动力市场正在紧缩，与他最近在省内所听到的情况成鲜明对比。他收到承建商的电话，对方说正要开始新工程，却难于寻找工人及工匠，而且需要招聘有经验的师傅。 业界称缺工人感头痛 迪维斯指出，现时难以快速增加劳动力，只会听到业界为短缺工人而感到头痛。当获悉统计局的数字与现实有很大的距离，顿时不知如何反应。假设受访者在电话回应调查，向当局表示在建筑行业工作，其实是另一个行业，或是在建筑业做散工。 统计局分析师卢维(Marton Lovei)解释，该行业的工人减少主要是住宅建筑及建造器材承包商，下降趋势存在于整个行业内。这反映出当局检视省内主要行业，并且发现7月增加60,600工作职位后，8月整体失去80,100份工作。 8月份的下降幅度为1.1%，至今在各省之间也是最大的跌幅，令安省的失业率由5.4%上升至5.7%。建筑业的数字令安省建筑业联会(Council of Ontario Construction Association)主席肯宁咸感到惊讶，他说，该行业正处于历史新高点，8月是业内最繁忙的季节之一，因为天气有利于户外施工。 肯宁咸声称，不知道为何在这个时期会出现淡静，也看不到有停工的情况。他不会担心工作职位减少成为趋势，也没有实证支持这个轻微跌幅，但会密切留意业内情况。 多伦多大学教授艾普罗斯(Christo Aivalis)专门研究劳动力，他表示，目前并不清楚任何一个省份如何填补失去的80,100个职位，而且主要是兼职工作。有不少人归咎于1月时安省最低时薪由11.60元升至14元，这个理由没有说服力，因为实行之前就业增长已经放缓，确实难以解释为何会出现工作流失的事情，目前经济仍然强劲。

据加通社消息，周六晚乐透649开奖，价值$960万的头奖无人中。但$100万的保证奖在草原省份开出。乐透649头奖滚至$1300万，下期开奖日期为9月12日。（Claire编译）

■■皮尔区卫生部门提醒民众，入秋之际依然要慎防蚊虫，对西尼罗病毒不能掉以轻心。 星报资料图片 星岛日报记者报道 今夏皮尔区发现多宗怀疑人类感染西尼罗病毒个案，皮尔区卫生部门提醒市民切勿因为踏进9月入秋之际，对被蚊叮掉以轻心；卫生部门形容今夏炎热气候较去年漫长，即使至今气温也会达摄氏20多度，劝喻市民如果在户外远足与活动，应做好防蚊措施，减少被蚊叮咬机会。 今年皮尔区出现人类感染西尼罗病毒个案，卫生部门对此不敢掉以轻心，即使天气将近入秋，也加派人手到蚊虫收集处，抽验有否发现西尼罗蚊，区域署理卫生官Dr. Lawrence Loh建议市民，尽管晨早及傍晚气温较凉快，但这不表示蚊虫会减少。 避免晨早及傍晚参与户外活动 他解释说，今年9月初气温较正常炎热，湿度相当高，有利蚊虫滋生，在此情况下，即使气温在早晚两段时间明显清凉，然而在整体闷热天气下，蚊虫滋生情况没有因此停下来，市民如果从事任何户外活动，尤其到丛林茂密地区远足或活动时，更应多做防蚊措施。 他指出大部分市民被带有西尼罗病毒蚊子叮到后，都不会有即时病征，当中约有20%会出现轻微类似感冒征状；出现上述征状者中，每150人就有一人会出现极严重西尼罗病征，必须求医，甚至入院治疗。 皮尔区卫生部门建议欲到户外活动市民，尽量避免在晨曦与傍晚时分，到蚊虫较常集结地方，例如草丛或经常有积水地点留连；到户外散行尽量穿着浅色长袖衣服及长裤；如果需到蚊虫较多地点，应该先喷上含有DEET成分的防蚊水。 此外，市民如果发现房屋附近有积水，也应该尽早清理积水，以免助长蚊虫滋生。 如果认为这些积水应由区域政府处理，市民应致电905-799-7700通知当局，以便政府派人到场清理。市民也可登入区域政府网站www.peel-bugbite.ca，浏览区内西尼罗病毒最新资讯。

据CTV新闻报道，一名16岁的少年在昨天的多伦多跳蚤市场致命枪击后被捕。昨天下午3：30分，警方接到报警前往位于多伦多西边404 Old Weston Road的跳蚤市场，当他们赶到时，一名受害者已经没有了生命体征。后警方公布了死者身份，为Rocco Scavetta，是跳蚤市场的一名工作人员，但是警方表示他在那里的真正身份还并不清楚。枪击没有造成其他伤亡。一名目击者告诉记者，称枪击的起因是持械抢劫，但是警方并没有确认。他（她）还说嫌犯在开了几枪之后“平静地走出跳蚤市场”。警方随后在临近的地区将其逮捕收押。嫌犯16岁，因此身份不予公布。(Claire编译)

■■多伦多星期日晚上将面对暴雨，并持续至周一。星报 星岛日报综合报道 因受热带低气压向北扩散的影响，多伦多星期日晚上将面对暴雨并持续至周一。 据《多伦多星报》报道，加拿大环境部已发布特殊气候预警，提醒民众整个安省西南部将降豪雨，预计到周一晚上降雨量可达30至60毫米。气象局预计，降雨最强的地区为伊利湖（Lake Erie）和安大略湖（Lake Ontario）北部。多伦多电力公司（Toronto Hydro）在推特上通知，豪雨可能会导致停电现象。 多伦多消防局地区总指挥（Toronto Fire District Chief）提醒司机，降雨积水严重时如果无法估计水深，就不要走地下通道。上个月的暴雨导致多辆汽车被困积水中。 此外还要注意根据警示牌，远离各种溪流和河边。 降雨量可达30至60毫米 热带风暴戈登(Gordon)之前横扫美国南部时，造成了美国佛罗里达州(Florida)及周边多个地区类似的洪水、大风和降雨现象。因此加拿大环境部提醒民众，这次降雨的路径与时间仍然有很多不确定因素。 

资料图片 星岛日报综合报道 你在度假期间查看你的工作电子邮件吗？你是否在晚上睡觉前检查你的手机，要么确保一些危机没有发生，要么讨好老板？在当今资讯爆炸的时代，即使休假，也很难完全与工作脱离。目前，联邦政府正在考虑修改《劳工法》，让员工有权在他们休息时间，不用理会工作电子邮件。而分别代表雇主与员工利益的劳工律师，就对此看法迥异。 资方律师认为毋须立法 据加拿大广播公司（CBC）报道，这个被称为“有权切断联系”（the right to disconnect）的法例，已在法国实施一年多。该法案赋予拥有50位以上雇员的法国公司员工，在标准工作时间以外，可以忽略工作电子邮件的权利。 目前，加拿大官员正在考虑是否在重新检讨联邦劳工标准时，考虑这个问题。而分别代表雇主与雇员利益的两位劳工律师，对此就有不同的看法。 代表雇主的律师艾蒙德（Jacques Emond）表示，今天的工作环境与每周40小时固定工作时间的时代，已大不相同，现在员工可以选择与工作保持联系。他说：“世界已经改变了，我们都想知道正在发生的事情。” 艾蒙德认为，过度工作的情况只是“个别的”，如果有人觉得他们受到了骚扰，那么现行的法规已足以用来保护工人。 劳方认为下班后属私人时间 他强调，企业通过竞争来生存，这包括提供比竞争对手更好的服务、更好的产品以及更好的运营。因此员工必须接受这一点。 不过，代表劳工权益的律师戛佐茨（Wassim Garzouzi）就有不同的看法。他认为员工应该可以选择在8小时之外放下工作，如果他们选择离开办公室之后继续工作，那就应该得到适当补偿。他说：“如果员工同意继续在家工作，但条件是得到报酬，那我怀疑所有这些紧急工作问题都会突然消失，人们会意识到这可能不是那样紧急，须要在晚上9点回复电子邮件。” 戛佐茨表示，按照他的经验，由于没有回复下班后发送的电子邮件而遭雇主惩罚的情况很少，而员工拒绝的情况也同样罕见。相反，员工往往表示他们已经疲惫不堪或有压力，不想冒着被调换工种或失业的风险。 戛佐茨强调，在每天工作八小时之后，当员工回家时，就不应该继续做工作，因为那是私人时间。

■■赖昌星于2011年7月22日被遣返回中国。网上资料图 8日微博传来一则消息：中国厦门远华走私案主角赖昌星，于2018年9月6日心肌梗塞去世。此消息还未经证实。不过，微博上的大V们已经纷纷开始发表评论。 赖昌星1958年9月15日出生于福建晋江，厦门远华特大走私案主犯。曾担任厦门远华（集团）国际有限公司董事长，福建省第八届政协委员（2001年1月11日被撤销）。 赖昌星在1999年案发后逃往加拿大，一直滞留在温哥华。 1999年8月，赖昌星持香港特别行政区护照以普通游客的身份抵达加拿大温哥华机场，与之同行的还有其妻及三名子女。 他们一家结果在签证过期后拒绝离开加拿大，并引发了加拿大历史上拖延时间最长的一起难民申请诉讼案件。1999年，赖昌星全家逃往加拿大后，被加政府软禁在温哥华住宅中。 2005年8月，加拿大最高法院拒绝赖昌星及其家属的难民身份申请。 2006年5月18日，加拿大边境服务局宣布移民部完成对赖遣返前风险评估，决定启动遣返程式。赖昌星随后向联邦法庭提出延缓遣返上诉，并要求对遣返前风险评估进行司法复核。 2007年4月5日，加拿大联邦法院对赖昌星案做出判决，宣布此前移民部对其全家发出的遣返令无效，接受赖昌星提出对遣返前风险评估进行司法复核的申请。 2007年4月19日，移民暨难民局取消对赖昌星的宵禁令。 2009年1月22日，加拿大移民部批准赖昌星的工作准证申请，允许其在加拿大工作。 2011年7月7日被加拿大边境服务局拘留聆讯。2011年7月21日下午6时，加拿大联邦法庭法官萧尔于温哥华宣布，否决赖昌星暂缓执行遣返令的申请。赖昌星将会被遣送回中国。 2011年7月22日，中国外交部发言人马朝旭表示，中国政府关于赖昌星回国依法接受审判的立场十分明确。中方对加拿大联邦法院驳回赖昌星关于暂缓执行遣返令的申请表示欢迎。 2011年07月22日下午，逃亡加拿大12年之久的赖昌星在加拿大员警的押送下搭乘飞往中国的民航班机离开温哥华国际机场。赖昌星被遣返回国后，中国警方向其宣布了逮捕令。 2012年2月，检察机关依法向审判机关提起公诉。 2012年4月，厦门市中级法院依法公开开庭审理赖昌星案。2012年5月18日，判处赖昌星无期徒刑，并处没收个人全部财产，赖昌星未提出上诉。

今日即时汇率，加元兑人民币为1：5.20274；加元兑美元为1：0.760379.Claire编译

■■图中红色部分为火场覆蓋面。公园局 星岛日报综合报道 加国西部地区的山火情况仍然严重之际，美国蒙大拿州（Montana）的山火又在周五向北蔓延至阿尔伯塔省的沃特顿湖国家公园（Waterton Lakes National Park）。加拿大公园局（Parks Canada）表示，已派出3架直升机参与扑减沃特顿湖国家公园南部的山火。 3架直升机参与灭火 加拿大公园局指出，在强风和干燥天气的影响下，火势和烟雾在周六持续，虽然在早上有小量降雨，但无助遏止火势，山火面积已达到1,100公顷。不过，由于天气在未来数天将转凉，将有助减火工作。 之前已有两架直升机在火场周围参与减火，力图把山火控制在一条雪崩路径上，该条路径是山火的天然屏障，可阻挡由美国蒙大拿州烧至的山火。 ■■直升机准备飞向火场扑救。CBC   公园局又指出，在直升机运用吊桶水扑熄火势后，地面的救火人员将确保不会死灰复燃。 由于山火关系，公园局已关闭沃特顿湖国家公园的伯莎湖小径（Bertha Lake Trail）和湖岸小径（Lakeshore Trail）。该场山火仍被定为处于“失控状态”，公园局将继续与美国的减火人员合力扑救。

据WeatherNetwork预测，多伦多现在阴天，12度，体感温度9度。今天下午最高气温17度，体感温度16度，夜间最低气温16度，体感温度14度。今天下午晴间持续阴天，夜间有降雨，一直持续到周一傍晚。日出时间：早上6时52分日落时间：晚上7时38分空气指数：1（低危）UV指数：3（高度）花粉指数：中度Claire编辑

■■在鼓手带领下，集会的民众沿温市中心佐治西街游行。 图文：星岛日报温哥华记者冯瑞熊 数百位反对康德摩根（Kinder Morgan）的横山输油管（Trans Mountain Pipeline）扩建计划人士，响应国际气候行动日(International Day of Change on Climate)，周六上午冒雨在温哥华美术馆(VAG)外面集会并在市中心游行，庆祝加拿大联邦上诉庭日前裁定，联邦政府批准该计划决定无效。不过，有参加者指出，联邦政府可能上诉或以立法方式坚持扩建，所以抗争仍要继续下去。 示威者称抗争必须持续 集会者先在温哥华美术馆外阶梯前聚集，然后在鼓手带领下，沿市中心佐治西街（W. Georgia St.）、布拉德街(Burrard St.）、史密思街（Smithe St.）和豪街(Howe St.)游行，最后返回美术馆外继续集会。期间虽然不时落雨，但集会人士热情不减并呼喊口号，也有家长带同年幼子女参加。 ■■数百名反对扩建输油管人士，周六在温哥华美术馆外集会。   组织今次集会的气候汇聚（Climate Convergence）组织者戴维斯(Thomas Davies)表示，反对横山输油管抗争了这么长时间，终于听到了喜讯，其实原住民一直在说未被咨询，至今才得到联邦上诉庭的认可。 他又说，总理杜鲁多（Justin Trudeau）一方面在2015年的巴黎气候高峰会上，作出大胆承诺，以及在气候行动上担当领导角色，但他的政府却以45亿元收购横山输油管，这是互相矛盾，因为只能在扩建石油业或应付气候转变上二选一，不能两全其美。 戴维斯称，除温哥华外，全球90个国家举行超过900次集会，以响应周六的国际气候行动日。 参加集会的温哥华绿党学委候选人陈尚文，对联邦上诉庭的裁决感到欣喜，但有点失望的是，杜鲁多政府可能上诉，或以立法方式扩建，所以抗争仍要继续下去，也很高兴见到这么多人参加周六的集会。 ■■陈尚文(左)与温哥华绿党的成员，参加反油管集会。   联邦上诉法院上月底裁定，联邦政府对横山输油管扩建项目的批准决定无效。判决书指国家能源局(NEB)评估错漏太多，不能被用作批准该项目的凭据。裁定又认为，联邦政府向原住民征询意见的工作没有做好，在NEB提交评估报告，建议内阁批准该项目后，政府没认真考虑原住民的担忧，上诉庭要求联邦政府重做第三期咨询，横山输油管扩建项目由此无限期暂停。