新闻

资料图 据680新闻报道，一名78岁女子在宾顿被汽车撞后死亡。周五晚上6点左右，这名女子在横过James Potter Road 交 Borrelli Drive 的十字路口时，被一辆南行汽车撞到。肇事汽车51岁的男司机报了警。车里还有一名42岁的女乘客。78岁的女行人被确认为Deotee Bhagwandin。她伤势危殆，被紧急医护人员送往医院。皮尔警方证实，她于周六早晨4点死亡。警方说，他们不认为司机在事件发生时有超速或饮酒行为。警方将继续进行调查。编译：语冰

网图 据CP24报道，位于湖滨的多伦多Coronation Park经过大范围装修后，现在被重新献礼，成为加拿大一战老兵的纪唸地。公园是1930年代为纪唸乔治国王六世（King George VI）的加冕礼而开发的。后来，这个公园被转化成纪唸一战中加拿大部队的地点。公园最初的设计中有一棵皇家橡树，周围有一圈银枫树，这些树木是为纪唸1936年乔治国王加冕礼而栽种，但后来为纪唸一战阵亡士兵，周围栽种了更多的枫树。每棵树下都有花岗石和铜牌，上刻有军队单元的名字。但近年来部分名牌年久失修。新装修包括新步道，新的刻字纪唸牌，长椅，和新标志牌等。第二期装修将于2019年开始，重点将在于枫树园。周六上午，为一战老兵重新献礼的特别典礼在公园里举行。多伦多市长庄德利说，希望更多多伦多人来到这个公园，了解公园历史，懂得一百年前加拿大年轻人做出的牺牲。安省副总督Elizabeth Dowdeswell说，公园的重修将让“最初的心愿重新生根。”编译：语冰

资料图 据WeatherNetwork预测，多伦多未来一周预计阴晴阵雪相间。其中周三最冷，体感低达-7度。周日 - 晴间多云，3至1度，感觉温度0度。周一 - 多云间晴，5至1度，感觉温度2度。周二 - 小雪，2至-4度，感觉温度-2度。周三 - 阵雪，-1至-3度，感觉温度-7度。周四 - 晴间多云，4至3度，感觉温度-1度。周五 - 多云，5到-2度，感觉温度1度。周六 - 晴间多云，2到0度，感觉温度-2度。编译：语冰

资料图据stockr.net报道，明日（11月11日），大多地区加油站平均油价预计不变，报114.9分/升。编译：语冰

星岛日报讯 到巴黎出席第一次世界大战结束一百周年纪念活动的美国总统特朗普，批评法国总统马克龙提出欧洲自组军队的言论非常侮辱。 马克龙星期二接受电台访问时说，欧洲需要保护自己，应对中国、俄罗斯，甚至美国。特朗普10日抵达法国时在社交网站上表示，马克龙的说法非常侮辱，欧洲应首先公平承担北约军费。 11日是法国此次举办第一次世界大战停战百年纪念活动的高潮。一个世纪前的11月11日，德国与协约国签署停战协定。预计将有98个国家的代表团出席11日在巴黎香榭丽舍大街举行的庆典，其中包括72名国家元首和政府首脑。当天中午，各国领导人还将齐聚凡尔赛宫，参加午宴。 飞赴法国的“空军一号”被视为特朗普“最后的避难所”，因为此行能转移人们对美国中期选举结果的注意力，让特朗普“避一避风头”。CNN称，外交政策依然是特朗普基本上能够随心所欲的政策领域，不需要得到行将分裂的国会的指示。而且在法国，特朗普能找到与他一样陷入政治窘境的欧洲领导人。目前，马克龙的支持率已经跌至20%左右；多年来充当欧洲实际领导人的德国总理默克尔因难民问题一蹶不振，近日宣布不再寻求连任；在英国，首相文翠珊仍在脱欧问题上挣扎。 特朗普上任的头两年，令美国在欧洲的传统盟友深感不安。路透社列举出一系列行为——他让美国从伊朗核协议和巴黎气候协定中撤出，痛斥德国等盟国拥有对美贸易顺差，却没有增加国防开支。 美欧就伊朗问题正产生严重分歧，特朗普的到访备受关注。CNN援引美国官员的说法称，特朗普想借访问法国的机会重申美国在欧洲和平与安全方面的关键角色，并与其“最亲密的全球伙伴之一”、 法国总统马克龙举行会谈，这是他在巴黎正式会见的唯一领导人。结果呢？刚到法国，特朗普就指名道姓的抨击马克龙。 德国议会外交事务委员会主席罗特根也表示，美国总统在外交政策方面拥有强大的行政权力，欧洲人“需要做好准备”，因为“失败可能会点燃他的情绪，加剧分化和更具攻击性”。

■■美国多地发生山火，火势在强劲风力助长下一发不可收拾。法新社 ■■民众关心受损的房屋。美联社 ■■位于马里布一幢房屋被山火烧毁。美联社   星岛日报讯 在美国圣塔安纳焚风和高温的作用下，美国南北加州目前有三处快速移动的山火肆虐，近40万人被迫撤离家园，包括很多荷里活明星的山顶豪宅都被烧毁。警方9日公布，目前在北部发现9人死亡，近一半死者都是在汽车内发现。消防部门表示，火势完全失控，他们首要是协助居民疏散。 据加州森林防火局公布，加州目前有营地山火（Camp Fire）、丘陵山火（Hill Fire）和伍尔西山火（Woolsey Fire）在燃烧。在圣塔安纳焚风的作用下，营地山火的蔓延速度为每分钟80英亩，相当于每秒钟烧掉一个足球场。当地官员形容这是加州历来破坏性最大的山火。消防官员则指出，加州部分地区的风速已达到每小时50哩，火势朝着四周扩散，这为救火工作增加巨大困难。阵风的原因导致无法使用飞机或空中灭火机从上空遏制火力。加州自去年5月来便降雨很少，导致植如“燃料”般速燃。消防坦言，火势完全失控，他们已经放弃救火，首要是协助居民疏散。美国总统特朗普承诺，会向受灾地区提供联邦资金。 目前北加州的天堂镇（Paradise）受到营地山火影响，整个小镇在24小时内被摧毁，将近3万人被迫疏散，至少有两名救火的消防员和多名居民受伤。 除了天堂镇外，周围的很多社区也受到影响，据报道，目前约有15万人受到营地山火影响被要求撤离。新当选的州长纽森已经宣布营地山火所在的布特郡（Butte County）进入紧急状态。警方9日公布，目前在北部发现9人死亡，近一半死者都是在汽车内发现。当局还收到最少35宗失踪报告。 荷里活明星豪宅被烧 而9日开始起燃的伍尔西山火(Woolsey Fire)，在强劲风力助长下一发不可收拾，一日不到就延烧超过3.5万亩，烧毁至少150间民宅，超过25万人撤退家园。山火已延烧入圣弗南度谷，West Hills地区居民也被强制疏散。  在南加州住有多名荷里活影星的沿岸城市马里布，同样被伍尔西山火威胁，很多荷里活明星的山顶豪宅都被烧毁。 洛杉矶县消防局上尉英布恩达(Tony Imbrenda)表示，官员急于从马里布的街区将民众驱散，但由于断电，导致太平洋海岸公路从托潘加峡谷到约翰泰勒大道的几个交通讯号也坏掉，附近街道严重堵塞。 而千橡树居民在被枪击案消息震惊的同时，没多久又发生山火，撤离的消息更添居民的疲惫。居民斯奈德(Melissa Snyder)说，这对她的家人来说是一个如同地狱般的24小时。8日早上，她先收到亲友在枪击案中遇难的噩耗，心情尚未缓和就又被告知火势逼近，必须立刻逃离。斯奈德说，由于睡眠不足，家人的神经显得很紧张，两个晚上几乎无法入眠。 韦恩站在橡树园的卡南路和林德罗峡谷路的拐角处，看着火势逼近他居住17年的住家后山坡。他说，多年前也有一场大火威胁，但当时并没有风，这次火势蔓延相当迅速，突然发出警报后就立即疏散，令他措手不及。预计干燥气候将会持续一段时间，根据气象预报员指出，山火红旗警戒持续到9日晚间。 “扑灭火势有挑战性” 尽管强风和厚重的烟雾导致能见度极差，但消防员仍不懈地对抗火势。洛杉矶县副消防队长瑞奇森坦言，目前消防员面临最大的挑战是资源争夺，随着火灾蔓延全州，各地区的消防单位都陷入困境。 文杜拉县消防官员表示，本来在圣罗莎谷地区扑灭约丘陵山火的人，一夜之间被调到伍尔西山火，未来希望火势能继续朝大海方向延烧。 洛杉矶县消防局局长斯科特说，风力导致爆炸性的火灾难以拾，这已经成为新常态，但当发生如此令人难以置信的强风时，扑灭火势将变得非常有挑战性。

■■杜鲁多周五启程，展开10天的欧洲和亚洲访问行程。加通社   星岛日报讯   总理杜鲁多周五启程，展开10天的欧洲和亚洲访问行程，并前往巴布亚新几内亚(Papua New Guinea)出席亚太经合组织（APEC）峰会，为加拿大商贸寻找新市场。 据加通社报道，杜鲁多10天欧亚行程的首站是法国，他将在周六参观法国北部的维米岭战役（Vimy Ridge）纪念馆，然后星期日在巴黎与世界多国领导人一起，参加纪念第一次世界大战结束100周年的活动，到时预计有60多个国家的领导人出席。 首站抵法参加纪念一战结束百周年 在法国期间，杜鲁多将与法国总统马克隆（Emmanuel Macron)举行会谈，希望在明年欧洲议会选举之前，法国能够批准加拿大与欧洲达成的自由贸易协议。 随后，杜鲁多将在本月13日至18日在新加坡出席东盟峰会，以及巴布亚新几内亚参加亚太经济合作组织高峰会议。 观察家指出，杜鲁多最大的考验将在最后两站。他将试图说服亚太地区的国家，加拿大更加重视与该地区的贸易关系。而在亚太地区，国家之间的贸易协议往往取决于领导人之间的个人关系。 关注加拿大贸易利益的外交政策专家告诫说，在结束访问行程时，杜鲁多可能会带回一系列项目协议，而不是重大的贸易条约。

■■古德尔(右)与布莱尔作出打击枪支罪行的宣布。加通社   星岛日报讯   为阻止走私枪枝进入加拿大、并加强对枪枝犯罪的调查，联邦政府决定在今后5年内，向加拿大边境服务署和皇家骑警拨款8,600万元。联邦公共安全部长古迪尔（Ralph Goodale）和边境安全部长布莱尔（Bill Blair）星期四（11月8日）宣布了这个消息。 边境服务署将获得5,150万元，用于建立一个全天候的嗅探犬训练中心，在邮件分拣中心和航空货运设施增加嗅探犬和X光检查，并加强关于检查入境车辆里所藏物品的培训。 余下3,450万元，将加强皇家骑警对枪枝犯罪的调查和相关训练。 新设嗅探犬训练中心 这笔钱出自去年联邦财政报告中，打击团伙和枪枝暴力的3.27亿元预算。前天的宣布正值美国加州发生13人死亡的酒吧枪击案。布莱尔说，加拿大的枪枝文化和美国有根本的不同，但是加拿大人对本国枪枝犯罪的增加越来越担心。 边境人员去年共查获467次枪枝偷运，比上一年增加了19%。枪枝暴力犯罪也连续3年呈上升趋势。资料来源：加拿大国际广播电台(RCI)

■■热门综艺节目《奔跑吧》（上图）及《极限挑战》（下图）明星嘉宾的片酬将受到很大影响。网上图片   星岛日报讯 “综艺限薪令”的“靴子”终于落地。11月9日，国家广播电视总局（以下简称“广电总局”）下发管理通知，明确综艺节目嘉宾片酬。通知称，全部嘉宾总片酬不得超过节目总成本的40%，主要嘉宾片酬不得超嘉宾总片酬的70%，电视综艺和网络综艺都需符合上述规定，且节目上线前要向总局报备嘉宾姓名、片酬、成本占比等资讯。继影视剧限薪后，综艺节目明星轻松赚大钱的日子也结束了。 明星高片酬是近年来网友讨论话题的高频词汇，不过有关综艺节目片酬限制的传闻却是今年9月才开始发酵。如今，国家广播电视总局正式下文，进一步加强广播电视和网络视听文艺节目管理，要求严格控制综艺节目嘉宾片酬，加大网络剧治理力度。其中规定各电视上星综合频道19:30至22:30播出的综艺节目要提前向总局报备嘉宾姓名、片酬、成本占比等资讯，节目全部嘉宾总片酬不得超过节目总成本的40%，主要嘉宾片酬不得超过嘉宾总片酬的70%。 通知同时对网剧（含网络电影）演员片酬做出规定，每部电视剧网络剧（含网络电影）全部演员片酬不超过制作总成本的40%，其中主要演员不超过总片酬的70%。如果出现全部演员总片酬超过制作总成本40%的情况，制作机构需向所属协会及中广联演员委员会进行备案并说明情况。各广播电视播出机构、网络视听节目服务机构要建立节目综合评价体系，坚决反对唯收视率（点击率）倾向。 此前，与影视圈频频出击重拳要求“限薪”不同，综艺领域并未受波及，综艺咖活跃在各个节目，“闷声赚大钱”。 根据业内公认的标准，一般综艺节目根据量级大小可分为“S级”“A级”“二线”和一般节目等类型。证券日报援引相关业内人士介绍，针对部分头部“S级”综艺，明星的单集片酬可达500万元，而通常一季节目在12集左右，即其收益平衡在5,000万元的水准上。 《北京日报》曾披露过几档热门综艺节目的片酬，范冰冰在《极速前进2》中的报价为6,000万元一季，徐峥参加《食在囧途》的单期片酬为600万元，算下来一季节目的总片酬竟达到7500万元。 黄渤拍摄《极限挑战》的片酬是4,800万元/季，黄磊则为3000万元/季，还有艺人参加综艺是按天或者按期计算的，如刘烨参加《爸爸去哪儿》是450万元/天，林青霞参加《偶像来了》则是240万元/期。去年袁立与综艺节目《演员的诞生》“开撕”时，在微博上曾经表示，她参加一期节目拿到的片酬为税后80万元，录制时间为一天。 资深娱评人宋子文说，“综艺限薪令”对节目制作方来说，肯定是利多消息，“制作方一边承担着明星嘉宾高片酬的压力，一边又要把控节目的品质，如果综艺市场高片酬的现象得到改善，无疑移走了压在制作公司身上的一座大山”。 不过宋子文也直言，相比层出不穷的综艺节目，优质明星永远是稀缺资源，市场供不应求，片酬自然不会低。“限薪要求最终如何落地有待观望，毕竟上有政策下有对策的事见了不少。”

■■特朗普9日于白宫南草坪登机前，再次和另一名CNN的非裔女记者菲利普（左）火并。 美联社   星岛日报   白宫暂停CNN记者采访权的事件余波外未了，总统特朗普9日在记者会上再次拒答另一名CNN记者问题，训斥记者要尊重白宫和总统，并威胁撤销更多记者的采访证。  综合美联社、《纽约时报》报道，特朗普9日登机前往巴黎前，于白宫南草坪举行记者会，被问及CNN记者亚克斯塔（Jim Acosta）的采访证会被撤销多久，特朗普回应这不是由他决定，需由其他人定夺。 特朗普也否认白宫修改亚克斯塔与白宫实习生抢夺麦克风的视频片段，借此营造对亚克斯塔的不力证据，坚称片段没有动过手脚，只是特写突出亚克斯塔的行为而已。特朗普之后更训示记者，称白宫是非常神圣、特别的地方，记者身处其间就要尊重白宫和总统，又称可能有更多记者被撤销采访证。 另外，特朗普又怒斥了另一名来自CNN的非裔女记者菲利普（Abby Phillip），当菲利普问特朗普是否想让新任代理司法部长惠特克（Matthew Whitaker）限制通俄门调查时，特朗普不但拒绝回答，更讥讽说：“这是什么愚蠢的问题，我看过你问不少愚蠢的问题”。 接着特朗普又忽然提及为美国城市广播网（American Urban Radio Networks）和CNN工作的非裔女记者赖恩（April Ryan），称她是“失败者”，“非常令人讨厌”。 不过，赖恩9日并不在场，她7日与亚克斯塔同场出席记者会时，曾未获发麦克风就起身提问中期选举的问题，特朗普多次叫她坐下，指她打断另一名记者的发问。 特朗普在过去数天接连羞辱至少3名非裔女记者，除了菲利普、赖恩之外，还有PBS驻白宫记者艾新达（Yamiche Alcindor）。艾新达在7日的记者会上曾问特朗普有关共和党和白人国家主义者的问题，特朗著批评问题有种族主义色彩。 CNN发表声明回应，菲利普没有提出问蠢问题，她问的是当日最恰当的问题。白宫记者协会表示，8日与白宫发言人桑德斯、白宫传讯主管夏恩等官员会面，游说恢复亚克斯塔的白宫采访证。本报讯

■■加拿大国家芭蕾舞学校，是本国著名芭蕾舞学院。星报   每年进入秋/冬季，加拿大国家芭蕾舞学校艺术团队的工作人员，都会在全国各地巡回旅行，为芭蕾舞学校明年的暑期班招收新生。 芭蕾舞学校今年的招生人员先后前往加拿大的20个城市，他们的工作一是提供公开舞蹈课，另一项就是面试。 被选中的学生，将可先进入国家芭蕾舞学校的暑期学校，暑期学校将在明年7月份开课。 戈尔巴瑟维奇（Alexander Gorbatsevich）是加拿大国家芭蕾舞学校的教师和招生负责人，他表示，总共到加拿大的20个城市，挑选170到175名芭蕾舞学生。 竞争激烈 约2成人入选 据加拿大广播公司(CBC)报道，要获得进入暑期学校的机会，非常不容易，因为报名的人很多，但只有约20%的人能够入选。 这个周末(11月10日)，国家芭蕾舞学校的招生团队抵达纽芬兰省。招生团队会在圣约翰斯（St. John's）市的艺术与文化中心举办公开课，然后于11月11日在同一个中心进行面试。 招生的项目包括全日制专业芭蕾舞课程（6-12年级学生）和中学后课程（针对高中毕业生)。招生人员将评估舞者的体能、身体协调性和整体适应性。应试者的最低年龄为10岁，对12岁及以下的人，不需要有过芭蕾舞培训。 国家芭蕾舞学校称，也欢迎年纪大一些的舞蹈学生参加公开课。 上周末在温哥华面试 CBC指，加拿大国家芭蕾舞学校的评委们上星期日(11月4日)在大温地区进行了招生活动。当时招生的地点在卑诗西门菲沙大学（SFU）的教室里，学员的年龄在8到18岁之间，他们纷纷在在评委面前展示自己的舞蹈水平和潜在能力。CBC表示，国家芭蕾舞学校设在多伦多市，入选暑期学校是进入国家芭蕾舞学校正式课程的第一步。 年纪12岁的芭蕾舞学生麦卡锡（Kaylie McCarthy）说，进入国家芭蕾舞学校是很多人的梦想，必须严格地约束自己，进行刻苦训练，作出奉献，才有机会进入就读。 至于选择的标准，招生团队的负责人戈尔巴瑟维奇表示，灵活性、灵活性、还是灵活性，另外，需要看学生的节奏感，以及对芭蕾舞是否有激情。 4成学员是男生 戈尔巴瑟维奇同时指出，虽然芭蕾舞一向是女孩子的领地，但近年来男孩子对芭蕾舞的兴趣也越来越大。他说，现在加拿大国家芭蕾舞学校的学生中大约有40%是男生。 资料来源：加拿大国际广播电台(RCI)

■■前第一夫人米歇尔的回忆录透露，她曾经流产，两个女儿都是试管受精获得。 Vogue图片 星岛日报讯 前第一夫人米歇尔.奥巴马在下周出版的回忆录中，透露自己20年前流产痛失骨肉，感到伤心和孤独，但之后求孕过程并不顺利，需透过体外人工受孕（IVF）才诞下两名女儿。 美联社报道，米歇尔的回忆录《成为》（Becoming）将于13日出版，美联社提早取得新书，披露部分内容。54岁的米歇尔在书中透露，她和奥巴马尝试生育的过程并不顺利，自己20年前曾一度怀孕，当验孕结果呈阳性时，两人欣喜不已，忘却所有忧虑，但数星期后却传来流产噩耗，不单使她身体不适，亦使两夫妇十分伤心。  米歇尔表示，两夫妇最终尝试IVF的辅助生育技术。IVF通常是从女性身上取出卵子，在实验室中用精子使卵子受精，再于女性身体植入胚胎。每个治疗周期所需的费用达数千元，不少夫妇往往要接受多于一个周期的治疗。  米歇尔在书中称，接受人工受孕期间感到很孤单，因为奥巴马当年忙于州议会的政务，她“很大程度上要靠自己管理我的生殖系统，才能达到最高效率。”米歇尔9日接受ABC新闻节目《早安美国》（Good Morning America）访问时，再谈及流产之苦。她表示，因为社会不多讨论流产，她不知道这个现象其实相当普遍，当时觉得自己很失败。她忆述当年流产后的心情说：“我们在痛苦之中，觉得自己破碎了”。她坦言，自己接受不孕治疗后才生下女儿马莉娅（Malia）和萨莎（Sasha），换言之这对现在已经20岁和17岁的孩子，其实都是试管婴儿。  米歇尔在书中也描述了自己邂逅奥巴马的经过，称当年在芝加哥的律师行认识奥巴马，起初对他持怀疑态度，但之后被他“浑厚、性感的男中音声线”吸引，觉得他兼具温柔和力量的特质。她又形容，两人的初吻是“欲望、感恩、满足、奇蹟”的爆发。米歇尔的回忆录成为近年最受期待的政治书籍之一，该书9日在亚马逊畅销书中排名第一。米歇尔在新书出版日将展开宣传之旅，于芝加哥联合中心举行读者见面会，门票由不足30元至上千元，吸引不少人抢购。

■■联邦政府推出职位数据库，帮助求职人士更易掌握招聘讯息。星报资料图片   星岛日报记者报道 联邦就业、人力发展与劳工部长凯杜（Patty Hajdu），日前正式推出联邦职位数据库的智能手机应用软件（the Job Bank mobile application），以协助国民得到更多招聘讯息。 凯杜表示，加拿大人需要在他们所需要的时间和地点，快速方便地得到相关的政府讯息，这是推出这智能软件的初衷，也是联邦政府向国民推广数码化讯息服务的重要努力之一。职位数据库（Job Bank）是政府主导的一个双语资讯网站，向国民提供全面、可信赖的劳工市场讯息，帮助加拿大人在了解讯息的基础上作出自己的就业决定。 新推出的智能软件可以在App Store或是Google Play下载，可以协助就业者搜索招聘讯息，并且通过事先设定取得新招聘讯息通报（Job Alerts），令求职者可以掌握劳工市场最新动向。这是一项安全、简易、一向以来深受求职者欢迎的综合服务。 可设定“我的最爱”工作类型 求职者可以透过软件，检索成千上万的招聘讯息，并且根据自己所输入的特定求职岗位搜索条件（search criteria），选择性地接收到招聘讯息报告，让机会自己送上门。此外求职者也可以透过设定，搜索加国某一特定地区的招聘讯息，还可以把某一类型工作岗位设定为“我的最爱”，以待有招聘讯息时及时申请。这一软件，也是雇主向成千上万求职者推广公司招聘讯息的平台。 这款智能软件由2018年初开通以来，已有5万多次下载，进行了43.8万次招聘搜索。通过职位数据库，国民可以接触到成千上万的工作讯息，并根据自己的需要和技能经验，“量体裁衣”进行搜索。

■渔民在东港化工厂前拉起横额抗议。网上图片   星岛日报讯 福建泉州近七吨重化学品碳九流入渔港，官方却通知空气、海水“正常”，造成渔民吸入、接触有毒气体和水体，52人入院治疗。据悉，9日渔港仍然有刺鼻气味，连日有村民自发在泉港区政府、东港化工厂门口抗议，但一直没有得到政府的正面回应。有住院病人质问探访官员，为何不及时通知民众泄漏物有毒？对方回应，他们也不懂。 泉港区肖厝村码头清理油污的工作9日仍在进行中，在临近的沙格村，靠近岸边和礁石的海面仍有薄薄的一层油，气味依然刺鼻。此次事件直接影响肖厝村网箱养殖涉户152户、养殖面积99个单元。 泉港区人民政府发布通报称，截至8日下午，泉港区医院共接诊疑似接触泄漏碳九的群众52名，主要症状为头晕、恶心、呕吐、咽部不适。 住院病人肖丁宗对媒体表示，从6日开始，南埔镇政府每天都派人到医院慰问病人。 肖丁宗曾询问前来慰问的人员，为什么不及时告知泄漏物有毒，对方称他们也不懂。部分村民自行收集水样，送到环保部门检测，才得知水中的油迹有毒。 《南方周末》引村民称，自事故当天开始，他们就坐在漏油事故方东港化工的门口，拉起横额“无良东港毒害百姓毁我家园”，堵门不让东港化工的车辆出入，阻止企业继续生产。但东港化工的领导始终难见一面。 南埔镇派员探访病人 一位女员工对致电询问的媒体称：“公司没有人，都下班了。”称自己只是“路过接了个电话”。但门口仍然有一些工人进进出出。一位泉州人士表示，东港化工正在申请破产来逃避巨额赔偿。 亦有大批渔民9日带损失的死鱼虾来到泉港区政府门口抗议，有参与者称：“每天都有二、三百人去抗议，要把这些烂鱼虾卖给区长。” 9日上午，福建环境保护厅再次公布空气监测结果，称事发的本周日午夜12时，空气中有机物监测结果为上西村（泄漏点最近村庄）14.9mg/m3。 有机物萘、苯乙烯的浓度分别为12mg/m3、1.7mg/m3，其浓度均低于国家职业生标准，50mg/m3的最高限值。 然而有环保组织指出，省环保厅根本在偷换概念，事发环境并不是有专业防护设施的职业化工场所。以上海市的非集中工业区苯乙烯厂区周界标准，仅仅只有0.7mg/m3。

星岛日报温哥华记者冯瑞熊报道 为达致卑诗推行全民可负担托儿服务的目标，省府在全省300间托儿中心中，挑出其中53间作为“样板”(prototype)，拨款资助营运及行政开支，受托儿童父母每月最多付出200元，平均每日10元子女就可以得到日间全托服务，预料将有2,500个儿童受惠。省府指这些样板营运的经验，将成为日后全民可负担托儿服务的重要参考。 这53间托儿中心样板计划，是省府和联邦政府签订为期三年早期学习和托儿协议(Early Learning and Child Care，ELCC)的一部分，故此得到联邦政府拨款6,000万元资助，周五在温哥华百老汇东街(E Broadway)Frog Hollow托儿中心举行的新闻发布会，除有卑诗省长贺谨(John Horgan)、省儿童及家庭发展厅长康洛绮(Katrine Conroy)以及省儿童照顾省务厅长陈苇蓁外，联邦渔业、海洋及加拿大海岸防卫部长威尔金森(Jonathan Wilkinson)也有出席。 年底前悉数投入服务 威尔金森表示，周五的宣布将是卑诗省为所有家庭提供更优质和可负担托儿服务，向前迈进了重要的一步。 贺谨称，这些可负担托儿中心今后的营运数据，包括有多少家长需要这种服务，将成为日后全民可负担托儿服务的重要参考。

■申请临时居民个案   星岛日报讯   据最新发表的11月份《移民资讯汇编》(Lexbase)显示，由2014年至2017年这4年期间，每年约有32.6万至34.8万宗申请为临时居民(Temporary Resident Application)的个案，而否决率也相对稳定，介乎18.4%至22%之间。 此外，有律师代表的临时居民申请人，成功率相对较高，而有专业顾问代表的临时居民申请人，成功率并没有明显增加，甚至和没有代表的申请人相差极小(见附表)。

■美国防长马蒂斯（左一）及美国国务卿蓬佩奥（左二），与中方代表、身兼中央外事办主任的政治局委员杨洁篪（右二）及国防部长魏凤和（右一）在华盛顿进行第二轮中美外交与安全对话。法新社   星岛日报讯 原定上月在北京召开的第二轮中美外交安全对话9日在华盛顿重开，中共政治局委员杨洁篪及国防部长魏凤和与华盛顿高层开会，试图缓和近期困扰中美关系的各种冲突，为本月底二十国集团（G20）峰会上的中美元首会谈做准备。 美国驻华大使布兰斯塔德表示，双方将“开诚布公”就人权及南海等议题交换意见。中国外交部表示，期待对话取得好的效果。北京学者指出，想通过一次对话马上解决问题并不现实，但在贸易摩擦比较严重的情况下，对话意味对双方有意愿不走向全面对抗。 第二轮中美外交与安全对话于美国时间9日上午在华盛顿举行，中方代表为身兼中央外事办主任的政治局委员杨洁篪，以及国防部长魏凤和。美方代表为国务卿蓬佩奥及美国防长马蒂斯。对话原定10月在北京举行，但因贸易战升级，美国总统特朗普指控北京试图干预美国选举，加上美方制裁解放军将领等原因而延期。中国国家主席习近平上周四和特朗普通电话后，两国关系回暖，双方宣布重启对话。 聚焦外交及安全议题 “我们希望与中国的关系具建设性、以结果为导向。美国无意遏制中国，但我们要求公平互惠。”美国驻华大使布兰斯塔德在华盛顿表示，双方将“开诚布公”就人权及南海等议题交换意见，美国也希望在朝鲜等优先议题上取得进展，及如何防止双边发生军事误判及意外。虽对话将聚焦外交及安全议题，但外界预期中美官员也将试图于“习特会”前，为贸易战降温。 中国《环球时报》发表社评称，外交与安全对话有可能在一定程度上缓和中美关系，在中美主要分歧未能短时间内解决的情况下，如何避免摩擦升级尤为重要，中方有必要倾听美方要求，再判断是否合理，美国则应认清中国底线。文章强调，西方媒体描述的“中美新冷战”不符合中美利益，两国没准备全面升级对抗，至今的举措只是宣示决心，期望双方自我约束。 “这次中美外交安全对话还有一个功能，就是为11月底G20两国元首会面创造比较好的气氛，做一个好的铺垫。”中国人民大学国际关系学院教授金灿荣接受内地“观察者网”访问时表示，中美双方可能围绕“控制风险”、“寻求合作”及“传统安全问题”等展开对话，“因为现在双方在南海快出现撞船了，这就有点风险了，台海现在也有点麻烦，要控制一下”。 金灿荣指出，美国对中国的战略定位已变，原是“有缺陷的合作伙伴”，但现在则是主要的战略竞争者。贸易摩擦只是其中一张牌，台湾、南海、东海、朝鲜半岛，都是美国手中的牌。除此之外还有舆论战，继续到处宣扬中国威胁论、中国人权问题，在“一带一路捣乱”，和欧洲、日本、澳洲、加拿大搞“三零”协议（零关税、零补贴、零贸易壁垒），排挤中国。

星岛日报 多伦多地产商会（TREB）昨日发布商会的商业网络成员报告，显示有关今年10月份的商业地产出租总面积超过233万平方呎，与去年同期相比增加29.2%。 多伦多地产商会主席Garry Bhaura指出，地产商会商业网络成员报告显示，总体的工业、商业/零售和写字楼出租面积，在今年10月份达到2,331,390平方呎。绝大部分租赁空间由工业市场部门占据，占10月份TREB的电脑多重放盘系统（MLS）的所有租赁面积近73%。 工业租赁面积近73% 从今年10月份披露的交易定价来看，平均每平方呎净租金的年度变化情况喜忧参半，平均工业租赁费率从2017年10月的8.24元，攀升至每平方呎10.09元。平均商业/零售和写字楼租赁费率同比略有下降，分别下降1.1%和3.8%。 值得注意的是，平均租金的年度变化，可能是由于市场条件的变化，以及从一年到下一年租赁的物业组合变化引起，包括地点、规模、组合和其他相关变量。 Bhaura还表示，通过多伦多地产商会电脑多重放盘系统的租赁总量的增加，符合大多伦多地区强劲的经济条件。大多伦多地区的低失业率，表明许多企业正在该地区扩张，这也表明许多企业正在寻求新的空间以扩大业务。 另外，在今年10月份，通过MLS系统报告的工业、商业/零售和写字楼租赁交易量为40宗，低于2017年10月的57宗。本报记者

加通社图 据加通社报道，1918年11月11日，一战正式结束。不过对成千上万加拿大老兵，特别是那些伤残老兵来说，一场不同的战役仍在继续，这就是向渥太华政府争取支持和福利的战争。 这场战争一直到今天仍未结束。 一战时加拿大仅有800万人口，但是有60万人穿上军装入伍参战。这样庞大的军队成为政府巨大的财务负担。渥太华政府之前以为伦敦会承担这笔费用，但是后来，这笔费用由加拿大人自己承担，到一战结束时，已经造成20亿元的赤字。 政府设立了老兵医院，设立了伤残抚恤金，并向老兵提供了一些土地，但是对很多人来说，仍难以得到服务，实际上获得的福利也很有限。 更糟的是，很多老兵都找不到工作。 战后，老兵组织不断要求渥太华加大支持力度。他们人数众多，渥太华不能够不聆听。 国会举行了听证会，成立了联邦委员会，政府决定掏钱。从1920年起，老兵的抚恤金要用掉联邦财政收入的逾20%。 一个遗留问题是，政府实际上到底欠了加拿大老兵们什么？ 维米岭战役前夕，当时的总理Robert Borden对士兵们发表演说，表示政府和士兵们之间生成了“社会合同”或“社会契约”。他说，士兵们不需要担心政府和国家会对他们的付出不给予公正待遇。 加拿大战争博物馆历史学家Tim Cook说，难点在于，虽然总理Borden承诺国家会照顾老兵，但是无人能够定义，战争中和战后，政府到底欠老兵们，以及老兵的配偶，后代和照顾者们什么。 2006年，渥太华政府由于把之前老兵们能得到的伤残抚恤金换成一笔一次性支付的补偿金，受到了6名阿富汗伤残老兵的起诉。 政府辩护律师表示，总理Borden做的是政治演说，不是承诺。也就是说，对老兵的支持是道德责任，不是法律责任。 6名老兵的诉讼经过多年谈判，法庭站在了政府一边，卑诗上诉法庭也驳回了老兵们的申诉。8月，加拿大最高法庭做出决定，不会对该起诉讼进行聆讯。 但道德问题仍未解决。很多老兵对杜鲁多政府取消之前的抚恤金感到愤怒，希望明年大选后其他党上台，能把政策改回去。 总理杜鲁多在二月时曾为提供补偿金的新系统辩护，他说补偿金包括了康复费用，工作训练和职业支持。他还说，部分老兵的诉求超出了政府承受能力的范围。 他的话当时引起爱民顿听众的嘘声。保守党也要求他道歉。 安省大学Wilfrid Laurier University 历史学家，一战后老兵精神健康专家Mark Humphries说，现实是，对这一道德问题，没有真正的答案。 因为社会和老兵们的需求不断在改变。 编译: 语冰

(twitter图片)据区报温哥华信使11月10日星期六报道，温哥华消防队长Jonathan Gormick指，据统计显示，温市每名消防员每年平均处理接近90宗事故，全国其他城市的消防员只为29至46宗，他称，顾问公司在过去18个月所收集的数据显示，温哥华消防于2017年共处理66,837宗召唤，其中医疗事故占71%,而整体召唤宗数在过去10年增加56%，并自2014年以来，上升10%。此外，火警宗数和损毁程度也不断增加。Gormick认为，较新型的建筑方式和物料令火势蔓延速度加快，热度同时亦增加V06

(市府图片)卑诗省二埠市政府邀请营运商申请在市内开大麻零售店最近在报章刊登广告，邀请营运商申请在市内开大麻零售店，市议会早前已同意市内可开设5间私营大麻店。市长Jonathan Cote表示，市府采愈开放态度，可增加吸纳更具质素的申请人，并确保具质素的大麻店在适合的地点开设，不会互相太接近，以及申请的店铺要有较好的形象。二埠的大麻附例类似温哥华，大麻店不能在学校、游乐场范围150米内，也不能于200米内有两间大麻店。市内以往曾经营的大麻店已全部关闭。申请期至11月28日结束，市议会将决定牌照谁属，Cote相信首间大麻店可在2019年中前开业。V06

(网上图片)加拿大邮务公司在温哥华的工会员工自11月9日星星期五晚10时开始，再次罢工，是不过两星期以来的第二次采取工业行动，未知行动何时结束。邮务公司发出的声明指，有关行动将构成重大影响，并增加邮件积压量。此外，卑诗省阳光海岸、鲑鱼湾和内陆Terrace的邮务员也同时罢工，但Vernon、Williams Lake与Penticton的邮务员已经复工。声明表示，邮务公司维持与劳方谈判的承诺，并已提出重要合约建议，包括增加薪酬、工作保障、改善福利、以及没要求工会让步。V06 

资料图 据CP24报道，周六上午，多伦多中城一栋高层公寓发生火灾，一人因吸入少量浓烟接受治疗。起火高层公寓地点在Orchard View Boulevard 靠近 Yonge Street 交 Eglinton Avenue 位置，时间为上午10点20分左右。一楼一个单元起火。多伦多消防部门说，他们赶到现场时，一楼四处弥漫浓烟，所以他们决定将火灾升级定为二级火警。短时间后，火被扑灭。目前消防人员正在对大楼进行通风。火因目前暂时不明。编译：语冰

资料图 据加通社报道，满地可西岛昨夜发生枪击案，一名5岁男孩和一名69岁男子受伤入院。一名36岁男子在现场附近被逮捕，目前被拘，等待调查人员询问。满地可警方于周五晚上7点左右接到报警，说在Kirkland郊区一户住宅里，一名男子陷入危机。警方赶到后，发现两名身受枪伤的受害者。他们被送往医院，目前伤情已经稳定。警方说，嫌犯和两名受害者相识。编译：语冰

资料图 据CP24报道，咸美顿（Hamilton）警方逮捕了一名男子。该男子涉嫌在网上对咸美顿机场发出威胁。周四晚上，警方接报警说有人于晚上7点30分左右在网上对机场发出威胁。警方随即赶到the John C. Munro Airport机场。机场进出并未因此受限，航班也未受影响。不清楚威胁是在哪里发布的。警方之前对CP24记者说，不是“正常或常见的社交渠道”，“花了一些时间才找到”。警方也说，威胁被证实“并无实据”。周六，警方发布新闻说，周五，在执行搜查令后，警方30分区刑事调查局的警官已经逮捕了一名嫌犯。22岁的咸美顿男子Anthony Antoski-Southon受到12项指控，其中包括3项发出死亡威胁。编译：语冰

  ■■道明财富私人财富管理亚洲财富策略 (TD Wealth Private Wealth Management – Asian Wealth Strategy) 总监江婉敏 (Catherine Kong, GPLLM, MBA, CFP, CIM, FCS)   星岛日报   “非正式信托账户”(in-trust account) 是常见于父母和祖父母的财务安排，目的是为儿孙累积储蓄。 这种账户日益普及，因为人们普遍认为，要与未成年受益者分摊资本收益，设立信托是一种非常合算的方式。然而，人们往往没有充分了解设立非正式信托账户在法律和税务上的真正影响。本文探讨非正式信托账户的性质和税务影响，并指出设立这种账户时需要关注的问题。 资本收益分摊 《所得税法》内的归属规则限制了身为加拿大居民的纳税人，透过在家庭成员之间转移资产来分摊收入的能力。 根据规则，当被一名“相关未成年人”(包括纳税人的孩子、孙儿，侄儿) 获赠资产，作为礼物而被转让的资产所获得的任何利息或股息收入，无论是直接还是间接透过信托转让，缴税责任将落在转让者手上。利息和股息收入归属于转让者，直到受益人年满18岁为止。 可是，收入归属的规则并不适用于资本收益或亏损。因此，如果将赠予未成年受益人的资产作投资用途，以便获得资本增值，最终的收益可能会由受益人负责缴税。由于受益人往往处于较低税级，因此也许能实行收入分摊。 未成年儿童不能签订具有约束力的财务合约，然而，他们所获赠的资产必须由成年人以信托形式代为保管。 非正式信托账户的法律性质 方法是成立正式的信托关系，这通常要制备称为信托契约 (deed of trust)...

■■阿奴拉出席参议院的银行事务听证会。加通社   星岛日报综合报道 据加通社报道，加拿大统计局负责人阿奴拉(Anil Arora)表示，统计局搜集消费者使用银行服务信息的具争议计划将暂停施行，因为要待联邦保护个人私隐信息专员公署对这计划进行的调查结束。 统计局最近要求加拿大的9间银行和金融机构，向加拿大统计局提供50万个加拿大家庭的银行业务信息。 计划引来怨声载道 加拿大现行法律确实给予统计局搜集加拿大人私隐信息的权力，只要这样做之目的是改进统计局的资料统计工作，使加拿大统计局的数据搜集工作现代化。 但统计局这一搜集加拿大人银行业务信息计划，不但在国会引起了激烈辩论、而且招致不少加拿大民众和维权组织的抱怨。 在这种情况下，联邦保护个人私隐专员泰尼安(Daniel Therrien)开始对统计局上述计划，是否触犯加拿大个人私隐信息保护法规的调查。 资料来源：加拿大国际广播电台(RCI)

■安省进步保守党党团部主管辛克莱尔（John Sinclair）   星岛日报   福特政府再有一名高层成员落马，安省进步保守党党团部主管辛克莱尔（John Sinclair），据报由于被指没有及时警告福特，有高层成员涉及不当行为，在周四被迫离职。 据《多伦多星报》（Toronto Star）报道，有消息人士在周五指，福特对辛克莱尔没有及时通知他，有关金伯（Andrew Kimbe）的不当行为，感到十分愤怒。 金伯早前被指向至少5名女职员，发出有性含意的讯息。福特政府的另一名内阁厅长威尔逊（Jim Wilson），在上周五亦因为涉及性的不当行为而被迫请辞。 被同事形容为“好人”的辛克莱尔，似乎是受到进步保守党高层成员最近的性丑闻连累而下台。他周五未有回应《星报》的提问。 辛克莱尔被指在发现金伯的不当行为后，没有尽早通报。不过，有辛克莱尔的友人指，他被针对是不公平的。综合报道

■■多明内利承认妨碍司法公正的罪名。多伦多警方/facebook   星岛日报综合报道 多伦多一个前警员执勤期间，食用从突击搜查行动中检获的大麻食品，周五承认试图妨碍司法公正的罪名。被告为自己的错误行为向公众、多伦多警队及家人致歉，并已辞职。至于法官则指身为警务人员竟然涉及篡改证据，并不能单单以愚蠢来形容。 事发于1月27日，被告多明内利(Vittorio Dominelli)与另一警员杨格(Jamie Young)接到命令，协助突击搜查位于圣克莱尔大街西（St. Clair Avenue West）社区大麻诊所（Community Cannabis Clinic）。期间，多明内利拿走检获的3块含大麻油的榛子朱古力条。后来，他们二人吃了一块，并在20分钟后产生幻觉，最终被告要呼召总台求救，表示自己快要昏倒。两人被送往医院治理后，没有大碍。 育有3个孩子的多明内利，加入警队13年。其代表律师布劳提(Peter Brauti)在庭上表示，其当事人对事件深感懊悔和羞愧，身心健康亦受到严重影响，食欲不振，体重下降，睡眠不足，眼睛凹陷，每当提及当时情况时，往往忍不住流下泪来。 心感懊悔现已辞职 布劳提又称，事发后，其当事人明白到已失去警队及公众的信任，也有负作为警务人员应有的责任，无法再担任警员。 现年36岁的多明内利，已经辞职。 布劳提要求法官米塞纳(Mary Misener)，判处其当事人有条件释放，并形容其当事人的行为属于不加思索的愚蠢行为。 然而，米塞纳表示，被告的行为并不能单单以愚蠢便能带过，而是身为警务人员篡改证据。 至于当时亦有食用被起出的大麻食品的杨格，周五没有出庭，正面对一项违反诚信及试图妨碍司法公正的罪名，这些指控尚未得到证实。判刑聆讯的举行日期，将于下周定出。

星岛日报讯 虽然非法越境者从加拿大与美国的边境偷渡进入美国，不像从墨西哥边境偷渡进入美国那样，成为媒体重点报道的对象，但美国边境管理当局开始担心，北部边境明显增加的偷渡问题。 美国边境保护当局，一年来截获从加拿大东南部偷渡美国的非法越境者，数量猛增了60%；这些偷渡者或经由陆路、或穿过森林、或游泳穿越河流进入美国。 在过去数月中，有3万2千名外国人从美国偷渡进入加拿大申请为难民。美国边境保护局的官员们认为，首批偷渡进入加拿大申请难民的人开始进入难民审批程序，那些申请被拒绝的人将面临被遣返的命运；其中不少人会选择用偷渡的方式进入美国。 美国边境巡警严阵以待 美国边境保护局霍尔顿(Houlton)边境巡逻处负责人夏文(Dennis Harmon)称，他们负责的是美国缅因州与加国纽省的边境巡逻，近来已见到从加拿大越境偷渡进入美国的人明显增加。夏文指出，他们负责巡逻的美加边境区，去年有33名来自加拿大的非法越境者被截获，今年头三个季度已经有54名从加拿大非法越境进入美国的外国人被截获。而且情报显示，会有更多被加拿大拒绝难民申请的外国人，会用非法越境的方式进入美国。夏文说，政府已经增派了人手、装备，并提供监控边境偷渡者的新仪器。 美国边境巡警的任务是在非法偷渡者进入美国边境前截住他们、迫使他们调头返回，不让他们有机会进入美国提出难民申请。美国边境保护局强调，解决来自加拿大一侧的非法偷渡者的问题，一方面需要美国边境巡逻队伍及早发现偷渡者，一方面也需要加拿大警方的合作。 加拿大警方虽然不能仅因为有人出现在边境附近就将其拘捕，但可上前询问其出现在边境地区的原因和目的，或者对其在边境地区的行为进行监视。 夏文指，除了难民申请被拒绝的外国人可能会偷渡进入美国外，加拿大对一些国家实行较美国宽松的入境政策，也会导致这些国家的公民进入加拿大后偷渡美国的情况。比如加拿大准许墨西哥公民不需正式签证就可进入加拿大，进入加拿大后再偷渡美国就相对容易了。购买从墨西哥到加拿大的廉价单程机票只需400美元，从墨西哥与美国南部的边境偷渡进入美国要付给蛇头2,000美元的费用。一旦从加拿大越境进入美国缅因州边境，上了95号国道后，数小时便可到达波士顿，从波士顿再到纽约就很容易了。 资料来源：加拿大国际广播电台(RCI)