新闻

据Weather Network, 多伦多今日（4月6日，星期四，农历三月初十），雨天，最高温度7度（体感 3度），最低温度0度（体感-8度）。 降雨量15毫米左右。日出时间：早上6时51分日落时间：晚上7时49分空气指数：2（低危）UV:4（中度）C08

本报记者   安省金融服务委员会昨天呼吁省民小心，提防一间自称是外资的，但并没有获得安省发牌的保险公司，向公众兜售虚假车保。消费者若不慎堕入圈套，发生交通事故时，将不会获得任何车保赔偿。 安省金融服务委员会（The Financial Services Commission of Ontario，FSCO）透露，一间名为Switzerland Imperial Bank AG的海外公司，涉嫌签发虚假责任汽车保险单，业界称为「粉红色卡」（pink card），向安省消费者讹称他们提供的服务可作为汽车保险的证明。 FSCO强调，该间公司并没有获得FSCO批准经营，亦没有得到安省注册保险经纪人认可。FSCO表示，Switzerland Imperial Bank AG利用一个电邮网址info@s-i-b-ag.com，透过网站http://www.s-i-bank-ag.com兜售保险生意，并引导安省的消费者直接透过电话905-551-0346，与该公司安省总监联络。网站显示，该公司的总部是位于瑞士Bosch 72 Huenenberg，电话是+41-41-819-16-50。   可上网查阅持牌名单   FSCO忠告消费者，如有任何人士宣称他们是代表Switzerland Imperial Bank AG，或用上述商号，应额外小心，提防被骗。清费者绝对不应向该公司购买任何保险。FSCO鼓励消费者联络加拿大反诈骗中心（The Canadian Anti-Fraud Centre）。 FSCO提醒公众，勿向没有持安省合法牌照的个人或公司购买任何保险。根据安省保险法，除获安省注册受监管的保险公司或代理外，消费者如出了事故，是不会获得任何赔偿。消费者可透过FSCO网站，查阅安省所有持牌、获批准在安省营业的所有保险公司名单。而安省注册保险经纪人网站，亦列明所有可在安省合法持牌的保险经纪名单。

综合报道   一个会发声及关节可活动的联邦总理杜鲁多（Justin Trudeau）玩具公仔最近由专门推出独特限量收藏品的公司布拉德福德交易所（Bradford Exchange）出售，不过总理办公室方面表示从不知道有这个公仔，暗示此公仔未获杜鲁多批准推出，惟暂时亦没有表示要禁止推出。   按钮播出招牌短句   定价129.99元（未含运费和手续费）的杜鲁多公仔，38.1厘米高，比芭比娃娃高约10厘米，由人手制作。产品说明称公仔为「成年人收藏品」，不适合14岁以下的儿童，公仔穿上一件白色的衬衫、领带、大褛、颈巾、长裤和鞋子，贴近平时杜鲁多外访的正经模样。 公仔上有按钮，按下后会播出杜鲁多的招牌短句，如「一个积极、乐观、有希望的公众生活视野不是一个天真的梦想，它可以成为一个强大的变革力量」、 「加拿大是一个很强的国家，尽管我们有分歧，但是因为分歧而变得很强」等等。 布拉德福德交易所的客户服务代表说，公仔今年2月已开始宣传，最快今年夏末或初秋出货。 总理办公室新闻秘书艾哈迈德（Cameron Ahmad）说：「我们不知道这个项目，也没有以任何方式参与其创作或发行。」 资料来源：星报

【加拿大都市网】 《国家地理》National Geographic曾列出了全球11条最佳驾车旅行路线，其中5条在加拿大境内。这让加拿大名正言顺的成为世界上最适合驾车旅行的国家。 但自驾游是坐在车轮上行万里路，要是全程都开自己的车，就算没有磕碰，这一趟下来车的公里数突增几千，也未免会有点让人肉疼。因此租车自驾是旅行“老司机”最愿意选择的旅行方式。 虽然在加拿大租车非常容易，但是租车的价格可是天上一脚，地上一脚。小编作为一个已经开车环绕了加拿大一圈（只剩育空地区没去）的自驾游狂热爱好者，走过无数弯路也尝过不少甜头之后，总结出了这篇最实在的加拿大租车攻略！租车的原则只有一句话：就是要省钱！ 省钱秘笈1：Costco的会员卡必须用起来 在加拿大生活多年，大部分的人都有一张Costco会员卡。每年都在交年费，要是只用来买买菜，加加油，这个年费交的有点亏... Costco的会员卡其实还有一项鲜为人知的福利，叫CostcoTravel。你可以定到机票酒店全包的旅行套餐，从墨西哥到古巴，再到欧洲夏威夷，可以选择的目的地非常齐全。也可以定到各种航线的游轮旅行，像加勒比海西海岸的7天7夜航线，花上$607就能出海了。 而最最实在的福利，还是要数用COSTCO会员租车。这项福利省下的银子，真的动辄就是好几百刀! 租车的方式是上Costco的官网，网址在这里：https://www.costcotravel.ca/Rental-Cars 你需要的信息仅仅是你的姓名，Costco会员卡号，和一个邮箱。你可以随意的选择租车的时间长短，任意4个取车地点，你想要的租车公司。然后Costco会一目了然的告诉你哪家最便宜： 以上是一个例子: 一辆中档价位的车（Chrysler200或者TOYOTA COROLLA）, 租一个星期（7天）。Costco给出的价位是加税之后$179，折算下来，$25刀一天。但这还不算什么，真正划算的，是Costco给出的隐藏福利。 只要用Costco的会员租车，都自动享受两大福利：一个是不限量的公里数，随便你开多少公里都行。还有一个是可以免费增加一个司机。 而这两项在租车行都是收费项目。在许多租车行，每天的可行驶公里数在安省境内是没有限制的，但出省或者出境每日限200公里，超出部分0.20刀/公里。 此外，租车行规定，租的车只能由登记的司机驾驶，如果希望多一个人开这辆车，则需要加$5-$15每天的费用。用Costco的会员卡租车的话，这些钱就都省了。 PS：租车这件事上，最好不要说走就走。提前2周预定租车和你提前2天预定相差的价钱可不是一星半点。当你决定要出去自驾游的第二秒，要做的事情，就是去把租车这事给定了吧。 省钱秘笈2: 租车其实完全不用买保险 租的车也得有保险。不然不出事则以，一出事哭都来不及。但从租车行买保险是一笔非常大的开支，许多时候保险的价格远远大于租车的价格。 在详解保险之前，小编先来科普一下租车到底需要哪些保险： Collision Damage Waiver (CDW)  即撞车放弃损索赔协议。租车险里最常见的内容。通过这个协议，一旦发生事故导致你租的车受损，租车公司将不会向你索赔。同时，这个协议还多半覆盖车辆被盗、抢等其他原因引起的损失（LDW,Loss Damage Waiver）。一般而言，CDW都包含LDW。也就是说，有了这个保险，你租的车出了任何事，你都不用负责任。 Liability 发生事故后，如果由于你的原因造成对方车辆或人员损失，你需要有保险来支付对方修车费及医药费。在加拿大，没有Liability就开车上路可能是触犯法律的行为。如果你自己有车的话，你的车险一般会覆盖租车的Liability。如果你没有自己的车，那么可以向租车公司购买专门的Liability险种。 Personal Accident Insurance（PAI） 个人意外险：一般你自己的旅游险或意外伤害险都会承担，如果没有，你可以想租车公司购买。PAI一般还覆盖Personal Effects Coverage（PEC），即承担你车内物品被盗或受损的费用。 简单来说，租车的时候你至少需要有CDW+Liability。一般的情况下，信用卡提供的车险是Collision Damage Waiver (CDW)。你可以打电话给自己的信用卡公司询问你的信用卡是否涵盖。 使用信用卡租车保险时，只需要拒绝租车公司提供的CDW并且使用你的信用卡付款即可。但需要注意的是，一定要先拒绝租车公司提供的相应车险才能生效。如果你有同行人作为司机，一定要将他的名字加到租车合约里，否则，出了问题是无法得到赔付的。 但小编这次租车的时候发现，如果你在多伦多有自己的车并且有自己的汽车保险。一定要打电话向自己的汽车保险公司询问一下。大部分的多伦多汽车全险都是有包括你租车时所需的全部汽车保险。换句话说：CDW+Liability他们都包了。你可以放心大胆的拒绝租车公司提供的所有保险。 只有一条：租车的时候，你自己的汽车必须停在家里。如果你同时开自己的车，然后再租一辆车，那么你的车保险就不会保你租的那辆车了。 (图片来源：Costco官网，网络）

十个汽车保费最贵社区 汽车保费最便宜社区 据多伦多星报报道，多伦多最新的十大最贵和最便宜汽车保险社区名单出炉。看起来，贫困的社区要付更高的汽车保险费。 十个保费最贵社区里，七个都是社区改善区域（Neighourbood Improvement Areas ）。 而像Casa Loma, Rosedale 和 Bridle Path这些富裕社区，保费全市最低。 这份名单于11月15日由Kanetix Ltd.公司发布，数据基于该公司的网络保险地图工具。这个工具通过邮编比较保费。 报告显示，住在多伦多市北面，不管是东北还是西北，都比住在市中心和中城的人支付更高汽车保费。 Malvern, Rouge 和 Glenfeld-Jane Heights是名单上三个最贵的社区($2,595), 而Palmerson-Little Italy, Dovercourt-Wallace Emerson-Junction 和 Forest Hill North是三个最便宜的社区($1,640)。 另外，五个保费最贵社区去年以来，保费已经涨了110元。 多伦多汽车保费总体来说比全省平均保费额 ($1,448)高30%。多伦多的司机要多付约448元。 加拿大保险局的安省消费者和行业关係经理Pete Karageorgos解释说，“这就是个数字游戏。” 如果某个邮编地区报告了更多车祸索赔，如果索赔额比平均高，那么该地区保费可能就会上涨。 Kanetix公司指出，Islington...

Google 街景图据Markham Economist & Sun报道，约克区一名老师因为偷卖学校财产，被质问时认错辞职。Milliken Mills Public School学校的3-4年级老师Steven Michael Kastner因为在2014-15学年度偷学校的教科书，在同年又偷护膝卖掉，在教师房内行窃，一次偷钱包，一次偷钱包里的钱。Kastner认罪并辞职，假如希望继续教书，必须接受道德教育。C04

资料图片据巴士的报报道，韩联社及美国今早相继表示，今早侦测到北韩发射弹道导弹，飞行约60公里，约10分钟，在日本海坠落。 韩国联合参谋本部表示，发射时间为当地上午6时42分，向日本海方向发射，现时韩美军方正进一步分析相关信息分析指，北韩发射可能是因为中美领导人会面而作出示威，因为两国可能就北韩核问题进行会谈。C04

资料图片据680新闻报道，安省酒类管制局（Liquor Control Board of Ontario，LCBO）员工将在4月24日和25日进行罢工投票。管制局一直以来都反对政府在超市贩卖酒精类饮品，称其为“私有化”，工会担心员工的就职稳定度，时间安排，卫生和安全，假如无法谈妥条件，将会进行罢工。7500位管制局员工的合约在3月31日过期了，但工会认为情况乐观，可以在限期内谈妥新条件。C04

网上图片多伦多的房子是否太贵了租不起？据680新闻报道，现在有人在古酿酒区租车厢给人，价格便宜只要$15一晚，或$311一个月。这个Airbnb广告上写着：住在我奔驰SUV的车厢里，一晚只要$15,离海滩湖边几步之遥，公园，漫步，晚餐，购物，娱乐应有尽有。车子停在安全的社区，上头铺着记忆棉床垫，可以睡两个人，甚至有个窗帘保护隐私，嗯……可能要去附近找厕所，但那么便宜的价格，爆个肛有什么问题。是否合法？根据多伦多法规，只要车子停在私人空间，比如车道上或私人停车场里，又没有开动，就属于合法。网上图片C04

资料图片据CP24报道，安省又多了一个城市，提供居民安全的二手网上交易地点。多伦多西北部的小镇Shelburne的警察鼓励市民使用小镇警察局的停车场进行交易。警察Paul Neumann说这个地区有监视器，而且有不少警察在场。这个安全交易区提供在网上，比如kijiji和craigslist等二手网站交易的人一个安全场所。过去，网上交易曾引发一单谋杀案，尽管这种事件不常见，警方还是呼吁人们谨慎选择交易场所，小心诈骗。C04

(资料图片- CKNW提供)据英语电台CKNW报导﹐温哥华警方凭遗传基因证据﹐拘捕一名与多宗住宅爆窃案有关的男子﹐落案起诉他9项爆窃罪名。警方表示﹐52岁疑犯涉嫌与2005年至2016年间﹐至少11宗在西区发生的爆窃案有关。警方将现场收集的遗传基因样本进行测试﹐在其中一个于2016年5月提交的样本发现﹐疑犯与其他10宗未破的爆窃案有关。警方锁定疑犯和收集更多证据﹐并确认他的遗传基因与样本脗合。警方正调查疑犯是否涉及其余两宗案件。V06

据CBC新闻，温哥华Generation Squeeze 最新调查显示，安省45岁以下的年轻人生活质量正在下滑，在全国各省排名倒数第二。报告指出安省住房可承受力一直是一个影响生活质量的问题。安省年轻人延迟搬离父母，开始自己家庭的时间。根据加拿大统计局的数据显示安省房价自70年代晚期至80年代初期增长超过$300,000。但全职员工的工资却比同期下降了$4,600，使安省年轻人工资在全国平均工资以下。24岁的Victoria Mininni是一名全职设计师，但同时她还要兼职做调酒师才能支付房租，信用卡和付清学生贷款。Mininni说她每周需要工作60小时，她几乎没有时间照顾自己和见朋友。谈到存钱买房，Mininni说她根本不敢想象，她说她也曾尝试存钱，但是真的很难，她不知道什么时候才能停止这样的生活状态。多伦多大学专家Emily Paradis说，像Mininni这样的年轻人认为这是他们个人的问题，但其实这是社会结构的问题。C08 

(记者会图片- CKNW提供)据英语电台CKNW报导﹐卑诗省政府4月5日星期三宣布两项为原住民提供接近380个可负担房屋单位的计划﹐其中一项在素里市提供约120个单位﹐市政府将提供土地﹐整项计划总成本为5300万元。菲莎河谷Abbotsford会提供60个单位﹐其余单位在温哥华岛和内陆兴建。省政府2016年2月公布拨款3亿5500万﹐在卑诗省提供 2000个可负担房屋单位﹐有关公布是配合有关承诺。V06

据A1电台报道，多伦多以北奥利维尔市一名男子承认性骚扰包括14名儿童，被列为危险罪犯，需要被无限期监禁。这名24岁罪犯为前省警的儿子，之前承认35项控罪。法院今日接受控方意见认为该名嫌犯重新犯罪的机会很高，因此被告需要无限期监禁。但假释局四年后会作检讨。C08

据加拿大环境部下午发布的最新天气预警，多伦多今晚至明日将有大雨，预计降雨量在30-50毫米之间。大雨将从今晚开始延续至周四，周四晚间降雨将转为降雪天气。如果大雨影响驾驶视线，请打开车灯并注意保持车距。C08

据CP24，警方正在调查一起半夜发生在士嘉堡地下停车场数十辆车被砸的事故。事故发生在凌晨3点左右，位于4000 Lawrence Avenue的公寓有超过40辆车被砸，警方目前仅仅接到17起报案。警方说预计将会接到更多车辆被损坏以及物品被盗的报案。一名住户告诉CP24，小偷砸了他的车窗偷走了车内大约$400现金和一些电子用品。他说，事故发生后他很难过，也很担心这栋大楼的安全。同时他很生气，因为自己每个月多付$10为了停在地下停车场，但是既然小偷能进入地下停车场，又怎么保证他们不上楼犯案呢？警方说，周一早晨在附近的4010 Lawrence Avenue接到6起车辆被砸事故。目前警方正在调查监控录像，寻找可疑嫌犯。C08

本网消息，万锦市政府发起一项$500奖金的活动，鼓励市民用自己的方式庆祝加拿大150周年国庆。本次活动申请截止日期为2017年5月5日。所有富有创意的想法包括植树、分享加国故事、历史街区游览等都很受欢迎。C08

多伦多警方图据CBC新闻，多伦多警方说他们将不会放弃抓捕1983年杀害9岁女童Sharin Morningstar Keenan的嫌疑犯Dennis Melvin Howe。警方说，不论嫌犯是否还活着，警方已经掌握他的DNA会继续抓捕，如果有市民知道线索请立刻与警方联系。这个悲剧发生在1983年1月23日周日的一个下午，当时小女孩在Jean Sibelius Square玩耍，有人看见小女孩与一名男子说话，一周后，小女孩的尸体在嫌犯租住房子的冰箱内被发现，小女孩还曾遭到性侵。当年43岁的嫌犯被控一级谋杀，警方立刻发布通缉。嫌犯至2016年9月已经76岁了。当时对他的描述是，大约五尺九寸高，棕色眼睛，右手大拇指有刀疤，左撇子，小指弯曲，右边胸口有一个小胎记。嫌犯喜欢用“Turkey（火鸡）”来称呼人，喜欢抽烟、喝酒和吸毒。该名嫌犯早前有犯罪记录，因性侵妇女及儿童入狱15年左右，1982年刚刚出狱。1967年和他的妻子离婚，警方相信他与1969年同居的妻子生有一个女儿。嫌犯还有两个兄弟和两个姐妹。警方希望嫌犯的亲戚可以给他们一些线索，早日将这名凶手缉拿归案。C08

据多伦多星报，5月7日开始Downsview车站更名为Sheppard West。TTC发言人说，乘客仍会听到Downsview车站名一阵子，因为列车内的系统更新将花一些时间。此次更换名字共花费$800,000包括对车站内播报站名的系统更新。车站内标志牌的打印、制作将花费大约150,000。此次更换名称是TTC有史以来第一次为车站改名。C08

(现场图片 - News 1130提供)据英语电台News 1130报导﹐卑诗省政府兴建十线行车 收费大桥﹐取代Massey隧道的工程4月5日星期三早上举行动土仪式﹐但有反对建造大桥的示威者到场抗议。示威者手持标语及高呼口号﹐批评使用桥梁的人并非居住在Ladner﹐Tsawwassen和三角洲市。动土仪式改到旁边的4号消防局内举行记者会。卑诗省运输厅长todd Stone 斯顿指﹐ 示威者有言论自 由﹐他促请省民在5月举行的省选﹐投票给支持基建的政党.卑诗省政府2015年12月提出﹐兴建十线行车的收费大桥取代Massey隧道﹐预计2022年落成﹐成本35亿元﹐隧道会在2023年拆卸。V06