健康

【加拿大都市网】美国卫生官员昨天（周二）最终批准了辉瑞的儿童新冠疫苗的注射，开启了美国给5-11岁儿童接种疫苗的序幕。 美国食品和药物管理局（FDA）已经授权给 5 至 11 岁的儿童注射——剂量为青少年和成人注射量的三分之一，但能否实施注射，需要疾病防控中心（CDC）做最后的批准。 CDC通过儿童疫苗注射决定 CDC顾问小组昨天一致决定允许向美国2800万儿童注射辉瑞疫苗后，中心主任罗谢尔·瓦伦斯基 (Rochelle Walensky) 医生对外宣布了这一消息。 “作为一名母亲，我鼓励有问题的父母与他们的儿科医生、学校护士或当地药剂师交谈，以了解更多关于疫苗的信息以及让孩子接种疫苗的重要性，”瓦伦斯基周二晚在一份声明中说。 在当天早些时候的讲话中，她说虽然幼儿患严重疾病和死亡的风险低于成年人，但新冠对孩子们产生了深远的社会、心理健康和教育影响，包括 学习差距扩大。 “有些二年级的孩子从未经历过正常的学年，”瓦伦斯基说。 “儿科疫苗接种可以帮助我们改变这一切。” 拜登总统称这一决定是“一个转折点”。 他在一份声明中说：“这将使父母能够结束数月以来对孩子的焦虑，并减少孩子将病毒传播给他人的程度。” “这是我们国家在战胜病毒的斗争中向前迈出的重要一步。” 疾控中心昨天表示应尽快开展对儿童的注射。美国儿科学会对该决定表示欢迎，因为其成员已准备好开始对孩子们进行第一次注射。 5到11岁的孩子将接受两次低剂量的疫苗，间隔三周。 辉瑞从上个周末开始向各州、医生办公室和药房运送数百万份儿科疫苗——橙色瓶盖，以避免与紫色瓶盖成人疫苗混淆。 许多父母呼吁为年轻人提供疫苗保护，这样他们就可以恢复正常的童年活动，而不会危及自己和家人的健康。 但 CDC 的顾问指出，他们认识到许多家长仍对疫苗注射有疑问，并且可能因为错误信息泛滥而对疫苗感到恐惧。 咨询小组的成员说，他们希望父母咨询注射的情况。了解疫苗比盲目尝试更有意义。至于安全性，超过 1.06 亿美国人安全地接受了两剂辉瑞的全强度注射——其中包括超过 700 万名 12 至 15 岁的人。 “我已经给我的孩子接种了疫苗，”CDC 顾问海伦·凯普·塔尔博特博士说，她不会向其他家庭推荐一些东西，除非自家使用后感到满意。...

【星岛综合报道】安省学生增123人染疫，录得病例的学校减少到12间，但因爆发疫情而需要关闭的学校再多1间，总数达到4间。 截至周二（2日）早上的过去24小时，安省再有123名学生染疫，学生整体感染人数增至4,225人；教职员染疫人数增加20人，至总数469人；与学校有关的染疫总数为4,769宗。 录得病例的学校减少12间，至总数503间，占全省4,844间学校的比率为10.38％；因爆发疫情而需要关闭的学校再多1间，至总数4间，占全省学校的比率为0.08％。 托儿所方面，过去24小时再增13名幼童染疫，职员染疫增7宗；录得病例的托儿所进一步减少2间，至总数84间，占全省5,436间托儿所的比率为1.55％；因疫情而需要关闭的托儿所减少1间，至总数7间，占全省托儿所的比率为0.13％。 （星报资料图） T02

【加拿大都市网】安省最新报告11月2日周二新增331例新冠确诊。今天与病毒有关的死亡7人。省实验室昨日共完成了20148例检测，阳性率为1.5%。 在331例新增感染中，未接种疫苗者156人，部分接种者14人，接种疫苗情况不明者25人，完全接种疫苗者136人。 对比昨日：安省周一新增422例确诊 疫苗突破感染161人 安省新感染病例的滚动七天平均数现在是371例，高于一周前的364例。 目前安省医院中重症监护室新冠相关病人有136人，其中有84人需要使用呼吸机。 今日，多伦多有42个新病例，皮尔区36个，约克区44个，渥太华23个，汉密尔顿21个。 截至昨日晚上8点，安省共注射了22,535,918剂COVID-19疫苗。12岁以上一剂注射率达88.2%，完全接种率达84.6%。 （Shawn，头图来源：星报图片）

【加拿大都市网】在刚刚过去的万圣节，一些小意大利区的家长发现孩子用来装糖的包裹中竟然有反疫苗卡片。分发卡片的人表示对自己的行为一点都不内疚。 据CTV报道，克利福德 (Erin Clifford) 万圣节带着8岁的孩子在小意大利区挨家挨户要糖时，却收到了一张反疫苗的卡片。 “（他）把卡片放在我孩子的零食袋里，”克利福德说。 “我真的很生气。……这是一个孩子的假期。我们不会在万圣节发送支持疫苗的信息。你却直接给我的孩子们，还把它附在孩子想要的东西上。” CTV 新闻采访了这名卡片的男子。虽然接受了采访，他拒绝在镜头前露面。 他说，他对自己的行为“绝对不会感到难过”，因为这是一个非常重要的问题。他说他分发了 30 张明信片，只有两对父母还给了他们。 贝德纳雷克 (Patrick Bednarek) 八岁的孩子也收到了明信片。贝德纳雷克对这种行为感到失望，因为孩子对于是否注射疫苗没有选择权。 不过其他很多收到卡片的家长也表示并不感到惊讶，因为对于是否注射疫苗的争论由来已久，而辩论双方都过于热情。 克利福德说：“这是一个有趣的夜晚，对我的孩子没有造成伤害，但伤害了我。” “他（孩子）并没有真正对它有任何看法。我更多地注意到父母聚在一起聊天，认为万圣节很尴尬，”贝德纳雷克说。 （Shawn，资讯来源：CTV，图片来源：CTV） 参考链接：https://toronto.ctvnews.ca/toronto-man-gives-children-anti-vaccine-postcard-with-their-halloween-candy-1.5647597  

【加拿大都市网】卑诗省首席卫生官亨利（Bonnie Henry）周一宣布，接种了两剂阿斯利康疫苗的省民，可能会比其他居民更早接到第三针加强剂疫苗的接种邀请。 亨利表示，卑诗加强剂疫苗的接种工作正在向前推进，从明年开始将向公众提供第三剂疫苗。她指出，卑诗先从长期护理机构、社区的长者以及免疫系统受损的人开始第三剂接种，而数据表明，接种两剂阿斯利康的人，其保护作用已经开始减弱。不过她称这些人的抗体对预防因新冠带来的严重疾病仍有很强的、良好的保护作用，但对防止感染的保护作用则不那么强大。 满6个月时就会收到通知 亨利表示，接种两剂阿斯利康疫苗的人将在第二针接种满6个月时收到打第三针的邀请，这可能早于社区中其他健康的成年人，而他们的保护更好更强大，可以持续很长时间。 她在宣布加强剂计划时曾表示，省民将在第二剂注射后6至8个月接到第三剂的接种邀请，具体时间取决于年龄和身体健康情况。包括那些接种了阿斯利康的人在内，所有省民将接种的第三针都将使用mRNA疫苗。她说，这种组合，特别是病毒载体技术（viral vector）与mRNA的组合，已经被证明非常有效和持久。 亨利上周提交了一些关于疫苗有效性的数据，针对所有感染，包括Delta变种，两剂阿斯利康的有效率为72%，而两剂辉瑞或者一剂阿斯利康加一剂mRNA的组合在预防感染方面的有效率为91%，两剂莫德纳的预防比例最高，为92%。 （图片来源：卑诗省政府）

【加拿大都市网】近日气温持续下降，尤其是早晚，相对温度会更低一些，需要及时增添衣物。但有些人早早就穿上了过冬羽绒服，这种格外怕冷的情况，就需要引起格外重视，很有可能是人体内阳气不足导致的。 中医认为，“阳气不足百病生”。体内阳气不足，阴气过盛，寒气过重，人体的抵抗力降低，就会容易生病。如腰腿疼、妇科病、男性的生殖问题等，还有高血压病、糖尿病，甚至困扰大部分人的亚健康问题，从根本上来说，都跟阳气不足有关。 如果存在阳气不足的情况，人体会发出哪些信号呢？ 人会特别怕冷，尤其是手脚冰冷、腹部后背发凉；夜间小便次数多，小便清长，小便后感觉身体更冷；经常腹泻，尤其是早晨腹泻，吃凉的东西容易腹泻；脚跟、腰腿酸痛，下肢易肿胀；低血压、头晕、心悸气短；头发稀疏、脱发；情绪消沉，容易有抑郁倾向；适应气候变化的能力较差，免疫力低下，容易感冒等都可能与阳气不足密切相关。 先天禀赋不足，后天随着身体衰老，人体机能衰退；饮食不注意，喜欢吃寒凉的食物；长时间待在空调冷气的房间里或生活在气候偏干寒冷的地区，寒邪侵袭；经常熬夜等，都有可能导致人体阳气不足。 最后，专家建议饮食上多吃一些甘温的食物，如羊肉、鸭肉、板栗、核桃等，不吃太过寒凉的食物；适当增加户外活动，中午进行日光浴，同时按摩头部，促进体内的气血循环；睡前进行足浴，水中还可以加入如艾草、花椒、红花等，以增补阳气。   编译：森森 图源：Pixabay 参考链接：http://health.people.com.cn/n1/2021/1023/c14739-32261932.html

　　【加拿大都市网】男性随着年龄的增长或多或少都会存在一些健康问题。如何发现这些问题显得非常重要。 　　清晨第一泡尿是很好的一面镜子，可以较好地反映泌尿生殖系统的健康状况，是反映我们生活、饮食的最好指标。我们从尿液的颜色、气味、状态上能分辨出身体状况、饮水量够不够、身体是否有疾病等多种情况。 　　尿液混浊，要注意鉴别 　　当尿液出现混浊，颜色为乳白色时，一般首先想到的是感染。的确，当泌尿系统出现感染时，就会出现上述情况。如果是较为严重的尿道炎时，在早晨醒来时，尿道口还会出现一些脓性分泌物。但是乳糜尿也会出现尿液混浊，呈乳白色或者米汤样。 　　另外，在排尿后，有时会出现混浊的乳白色尿液，这就是我们常说的“滴白”。如果是偶然出现，不必紧张，可能是由于长时间不排精，前列腺液分泌太多，导致的溢液。若出现次数较多，就可能是前列腺炎的表现。 　　尿液带红色，尿路感染 　　尿液中带有红色则很可能是尿路感染的症状，如尿道炎、泌尿系结石等。如果排出红色尿液的同时还有尿频、尿急、尿痛问题，建议做泌尿系统相关检查，以免错过治疗的最佳时机。 　　有时吃了胡萝卜这类带天然色素的蔬菜水果，也会使尿液呈现淡红色。但是这种现象只是暂时的，多喝水情况就会恢复。 　　尿液中带血，一定有异常 　　如果尿液中带血，代表身体一定有异常问题。但由于泌尿系统任何部位存在感染、结石、肿瘤等都会出现血尿，而一些全身性的疾病也会引起血尿。所以，血尿的原因非常复杂。一旦出现血尿，要尽快到医院就诊，查明原因，对症治疗，以免延误治疗的最佳时机。 　　尿黄像浓茶，肝脏问题多留意 　　如果尿液长期黄得像脓茶，提示肝脏有问题。肝内外的胆道如果存在炎症、肿瘤、结石等，就会导致尿色变黄，如果尿液出现了长期发黄的问题，一定要留神身边还有没有其他症状，如黄疸、疲倦、上腹部不舒服和疼痛等，并及时去做相关的肝脏检查。 　　不过，如果只是一两次的尿黄，时间短且没有其他不适，这大可放心。因为尿液颜色改变与人体出汗和饮水量、饮食也有关系。如出汗多，饮水量少，尿液的颜色也会加深。此外，刚起床时，肾脏里积存了整晚的尿液，尿液颜色会较深，气味也相对重一些。 　　尿路分叉，不一定是前列腺炎 　　尿分叉就说明有前列腺炎，这是很多男性的一个错误认识。导致尿液分叉主要是前列腺膨胀，挤压尿道。但是能引起前列腺膨胀的原因有很多，如前列腺发炎肿大、前列腺增生，甚至简单的阴茎勃起也是原因之一。因为阴茎勃起的时候，前列腺也会充血、膨大、分泌物质。有的男人可能有过这样的经历：夜间勃起或晨勃后，去厕所小便，这时发现尿路分叉了。而这正是阴茎勃起导致的，是正常现象。 　　(东直门医院男科王彬博客，图片来源pixabay)

【加拿大都市网】婚礼前突击练肌肉，深圳25岁男子健身课被拉伸致脑中风。 婚礼前一个月，深圳25岁男子阿欢（化名）去健身房“突击练肌肉”，然而第一次健身课，私教教练就给他来了一次“疯狂式”拉伸。课后阿欢出现眩晕，而且频繁恶心呕吐。最终，阿欢被诊断为“双侧椎动脉夹层”引起的脑中风，医生通过溶栓和介入手术方式恢复了脑部供血。 近两年，协和深圳医院神经内科收治不少类似的患者，都是在运动、瑜伽或按摩后，发生椎/主动脉夹层，导致了脑中风，且多为年轻人。“不要随便让别人按自己的脖子，即使感觉自己颈椎不舒服，也要去正规的医疗机构，找专业的医生就诊。”医生提醒。 脑中风，发病快，危害大。专家提示：出现头晕、头疼、视物不清、口角歪斜、口齿不清、一侧肢体无力等情况可能是脑部出现问题，应当及时就医。 （来源：广州日报、协和深圳医院、晶报）

【加拿大都市网】20国集团（G20）峰会周六（10月30日）在意大利罗马拉开帷幕。此次峰会的 重要议题涉及气候变化、全球经济和新冠疫情等。 在全球都呼吁遵守防疫规定时，多位抵达G20会议中心的领导人戴着口罩下车，但在红地毯上摘下口罩。更有领导人照相一结束，立刻摘掉口罩，惹来网友热议：原来口罩是照相的工具。 （小西报道，图推特）

美国将于11月8日更新入境规定，所有外国旅客须完成接种获美国食品及药物管理局或世衞生组织核准的疫苗，才可入境。美国疾病控制及预防中心表示，针对18岁以下尚未接种疫苗的外国旅客，在搭机抵达美国后，将毋须接受隔离检疫。 根据美国早前宣布的入境新规细节，所有外国旅客登机前须出示完成接种疫苗证明及出发前3天内检测阴性的报告；2至17岁的孩童与青少年虽不受疫苗接种规定限制，但仍须持检测阴性报告，否则将须自我隔离7日。 不过，这项规定引起外界质疑，航空公司认为尚未完成接种疫苗的未成年人士在入境后必须隔离，会损害国际旅游业。也有部分外国旅客忧心，他们的孩子在抵达美国后要长时间隔离。 为此美国疾控中心主任瓦伦斯基上周六（30日）签署修正指令，针对尚未接种疫苗的18岁以下外国旅客，在搭机入境美国后不必隔离7天。 美国将在11月8日解除对大部份非美国公民的特别入境限制，外国人过去14天只要曾在英国、26个欧洲神根公约国、爱尔兰、中国、印度、南非、伊朗及巴西停留，均可入境美国。

（大温著名胸肺科医生林俊涛。星岛资料图） 【加拿大都市网】加拿大国家免疫咨询委员会（NACI）发出最新指引，建议3类人士应接种新冠疫苗加强剂，包括80岁以上长者、前线医护及原住民成年人。卑诗省目前开始为居住在长期护理院和辅助生活设施中的长者接种第三针，大温著名胸肺科医生林俊涛称，由于新冠疫苗非永久性，第三针是抗体加强剂，有助控制当前的疫情局势。 卑诗省首席卫生官亨利医生（Dr. B​​onnie Henry）在周二（26日）宣布，将在年底前向染疫风险较高的群体，提供新冠疫苗第三针加强剂，并从明年1月中开始至5月，为12岁以上广大省民接种。而安省卫生厅长叶丽雅（Christine Elliott）在周五（29日）发推文表示，安省省府下周会告知省民有关何时可接种第三针的资讯。 加拿大首席公共卫生官谭咏诗（Theresa Tam）在周五表示，第三针加强剂或在将来作出全国性指引，但毋须现在马上实施，而是随着时间的发展，在未来沿用首次接种疫苗的分阶段方式进行推广。但世卫却认为发达国家推广第三针加强剂接种并无必要，希望将多余的疫苗分配给其他发展中国家。 林俊涛医生在周五接受《星岛日报》访问时表示，从卑诗省当前的疫情局势来看，特别北部地区及菲沙卫生区的染疫人数较多，高感染率地区的疫苗接种率未如理想，导致疫情局势高低起伏，第三针加强剂将更有效保护已接种的省民。林俊涛说，随着时间拉长，疫苗的保护力也会下降，新冠疫苗并非永久性，省民完成两剂疫苗接种后产生的抗体因人而异，所以接种第三剂新冠疫苗有助于加强体内抗体，“通常来说，新冠疫苗在接种初期，有效抵抗病毒能力高达90%，但接种后约半年时间，有的接种者抗体能力逐步降低，由于无法得悉每个省民目前体内的抗体是否仍有效，接种第三针疫苗有助于加强疫苗在体内的抗体。” 林俊涛又指出，卑诗疫情局势不稳，一些地区的感染率令人感到担忧，因此接种第三针疫苗是有必要，他说：“由于居住在长期护理院和辅助生活设施中的居民，身体免疫力较常人低，以及有些患有长期病患的长者，他们在今年年初接种的疫苗，有可能所产生抗体反应较弱，为防止他们感染新冠病毒，省府开始为其进行第三剂疫苗加强剂接种，相信在不久的将来，广大省民都会收到接种第三剂的通知。” 至于有公众可能担心一年内三次接种会产生副作用，林俊涛最后补充表示，第三针疫苗接种非常安全，省民毋须担心接种时出现副作用，就像每年接种流感预防针一样，第三针加强剂的剂量和种类，都与前两针接种的疫苗一样。  

【加拿大都市网】加拿大9个省份周五新增2,578例新冠病例，累计总数达1,712,125例。全国新增死亡23人，死者总数达28,951人。目前全国的活跃病例数降至24,886例，同时，有1,657,921患者已经康复。魁省活跃病例数小幅上升，而亚省则有所下降。 在新增病例方面，安省增加419宗至599,259宗；魁省新增511宗至424,802宗；亚省增加603宗至322,989宗；卑诗省增加584宗至204,914宗；沙省新增238宗至77,305宗；缅省增加141宗至63,353宗；新斯高沙省新增26宗至7,354宗；纽宾士域省新增48宗至6,380宗；纽芬兰与拉布拉多省新增8宗至1,992宗。 在死亡数据方面，魁省新增1人至11,491人；亚省新增8人至3,093人；卑诗省新增9人至2,156人；缅省新增2人至1,246人；沙省新增3人至846人。包括安省在内全国其余8个省区当天无报告新增死亡案例。 魁省目前的活跃病例数为4,042例，比前一天增加61例，住院人数为250人，比前一天减少4人，包括68人在深切治疗部（ICU），比前一天增加1人。 魁省周五又为省民接种12,641剂疫苗，接种总数达13,223,559剂。 截至周五，符合接种条件的魁省居民中，有90%接种了一剂疫苗，86%接种了两剂。 亚省的活跃病例数有所下降，目前降至8,158例，住院人数为765人，比前一天减少14人，包括180人在ICU。 V5 图片：目前全国的活跃病例数有所下降。星报资料图片

【加拿大都市网】疫情期间第2个万圣节本周末来临，卑诗卫生官员及警方提醒公众，要继续保持谨慎。 据CTV报道，由于疫苗接种率提高，今年万圣节卑诗省的疫情限制比去年要少得多。但是，加拿大卫生部至今仍未批准针对12岁以下儿童接种疫苗。并且，高传染性的Delta变种病毒仍在本省传播，因此万圣节期间仍需额外的健康和安全措施。 卑诗首席卫生官亨利（Bonnie Henry）表示，继续保持像去年万圣节一样的防疫措施十分重要。 在去年万圣节，本省允许拍门讨糖果(trick-or-treating)，但就禁止举行派对。尽管现在集会限制已经取消，但亨利希望公众，如果举行派对尽量保持小规模，并且在户外举行最安全。 去年卑诗省民在万圣节期间非常有创意，他们设置糖果滑梯和滑槽来派发糖果，以保持身体距离。许多人还坐在户外，用钳子分发糖果，以减少与孩子们的接触。 亨利希望今年再次使用这些创意，因为病毒感染仍然存在。 卑诗药品和毒品信息中心（BC Drug and Poison Information Centre）也发布了一些与大流行相关的警告，提醒外出讨糖人士，如果他们使用洗手液，要确保他们的手完全干燥之后，才打开糖果吃。 随着口罩被引入到许多万圣节服饰，该中心提醒孩子们在装饰时使用无毒的工艺用品。 素里皇家骑警周五发出新闻稿说，对于外出讨糖的儿童、父母和急救人员来说，万圣节之夜传统上是一个忙碌的夜晚，警方将在这个周末安排更多资源，以确保公共安全。 动物资源中心也提醒市民，将宠物留在屋内更安全，以免受烟花或穿着万圣节服装者的惊吓。 V05 图片：疫情期间第2个万圣节本周末来临。加通社资料图片

（这张2021年10月由辉瑞公司提供的照片显示了其儿童用COVID-19疫苗的盒子。） 【加拿大都市网】美国食品和药物管理局周五为5至11岁的儿童接种辉瑞公司的COVID-19疫苗铺平了道路。 美国食品和药物管理局批准了儿童规格新冠疫苗供紧急使用，这种疫苗是成人剂量的三分之一。多达2800多万美国儿童最早在下周就有资格接种疫苗。 目前，还有一个监管障碍仍然存在。下周二，美国疾病控制和预防中心的顾问将就哪些儿童应该接种疫苗提出更详细的建议，预计不久之后该机构的主任将作出最终决定。 一些国家已经开始在12岁以下的儿童中使用其他COVID-19疫苗，包括中国。中国刚刚开始为3岁的儿童接种新冠疫苗。但许多使用辉瑞疫苗的国家正在关注美国的决定，欧洲监管机构也刚刚开始考虑辉瑞疫苗的儿童剂量。 随着美国食品和药物管理局的行动，辉瑞公司计划开始向医生办公室、药房和其他疫苗接种点运送数百万瓶儿童疫苗。儿童疫苗采用橙色瓶盖，以避免与其他人的紫色瓶盖相混淆。孩子们将会注射两针，间隔三周。 虽然儿童患COVID-19严重疾病或死亡的风险比老年人低，但5至11岁的儿童仍然受到严重影响。美国有超过8300人住院治疗，大约三分之一需要重症监护。自新冠疫情开始以来，有近100人死亡。 随着传染性极强的Delta变种的传播，美国自本学年开始以来，有2000多所学校因新冠病毒原因被关闭，影响到100多万儿童。 本周早些时候，美国食品和药物管理局的独立科学顾问投票认为，儿童疫苗所承诺的好处超过了任何风险。但几位专家小组成员表示，并非所有的儿童都需要接种疫苗，他们更倾向于将疫苗接种给那些受病毒影响的高危人群。 根据美国联邦政府的数据追踪，在美国因COVID-19而住院的5至11岁儿童中，近70%有其他严重的病症，包括哮喘和肥胖症。此外，超过三分之二的住院儿童是黑人或西班牙裔，这反映了该疾病影响方面长期存在的差异。 辉瑞公司对2268名学龄儿童的研究发现，该疫苗在预防有症状的COVID-19感染方面有近91%的效果，其依据是安慰剂组出现了16例COVID-19病例，而疫苗组的孩子只有3例。 儿童剂量也被证明是安全的，有与青少年类似或更少的临时性反应，如手臂酸痛、发烧或疼痛。 但是这项研究的规模不足以检测出任何极其罕见的副作用，例如在第二次全剂量接种后偶尔发生的心脏炎症，主要发生在年轻男性和十几岁的男孩身上。目前还不清楚年龄较小的儿童接受较小剂量的疫苗是否也会面临这种罕见的风险。 一些美国家长预计会在家庭节日聚会和冬季寒冷季节之前为他们的孩子接种疫苗。 但凯撒家庭基金会最近的一项调查表明，大多数家长不会急着去打疫苗。本月早些时候，大约25%的受访家长表示，他们会立即为孩子接种疫苗。但剩下的大多数家长大致分为两派，一派说他们会等待，看看疫苗的表现，另一派说他们肯定不会让孩子接种疫苗。(美联社，都市网Rick编译，图片来源辉瑞)

【加拿大都市网】国家免疫咨询委员会扩大了COVID-19疫苗加强注射的资格准则。 最新的建议说，新出现的证据表明，疫苗对无症状感染和轻度COVID-19疾病的有效性可能会随着时间的推移而降低，而加强针可以帮助恢复保护。 尽管NACI提出了建议，但要由各省和地区来决定向谁提供加强注射。 这些群体包括： 任何接受过两剂阿斯利康疫苗或一剂强生疫苗的人 原住民、因纽特人和梅蒂斯人社区的成年人 与患者有直接接触并且第一次和第二次接种间隔时间很短(三或四周)的一线医护人员 委员会建议在接受前两剂疫苗后的6个月后再进行强化接种。 委员会同时表示，疫苗针对严重疾病的防护，在普通人群中并没有普遍减弱。 在阿省，65岁及以上的原住民和其他75岁及以上的老人已经可以接受加强注射。 周四，西北地区宣布任何18岁或以上的人现在都有资格接受强化注射。 卑诗省此前已经承诺，到明年5月，任何想要注射mRNA COVID-19疫苗的人都可以获得一针加强剂。 在委员会的指导意见于周五发布后，安省政府表示，将在下周发布其COVID-19加强针计划。 加强针和第三针有什么区别? 加拿大批准的三种COVID-19疫苗(辉瑞、莫德纳和阿斯利康)都是两剂方案。第三剂疫苗适用于两剂疫苗后免疫反应不够强、无法对抗COVID-19的人。 国家免疫咨询委员会建议对长期护理的老年人和那些有特定健康状况导致免疫功能低下的人注射第三剂疫苗。对这些人来说，第三剂疫苗是他们主系列疫苗的延伸。 根据世界卫生组织的说法，加强针是针对那些对常规两剂疫苗方案有充分免疫反应的人群。随着时间的推移，这部分人群的免疫保护率已降至一个设定的标准以下。 这与破伤风疫苗类似，破伤风疫苗需要每10年加强注射一次。大多数专家认为，每个人都可能在明年的某个时候需要注射新冠疫苗加强针，但最大的问题是什么时候。 (文字来源加通社与CBC，都市网Rick编译整理，图片来源加通社)

【加拿大都市网】从11月1日开始，育空将为50岁及以上的居民提供COVID-19疫苗加强针。 到目前为止，育空地区长期护理院的居民是唯一有资格接受加强注射的育空居民。 育空卫生厅长Tracy-Anne McPhee在新闻稿中说：“COVID-19疫苗的加强针将有助于保护育空居民，他们有更高的风险被COVID-19严重感染，并减少该病毒在我们社区的传播。” 新闻稿称，该地区从50岁及以上的人开始接种加强针，因为他们患该病毒引起严重疾病的风险更高。 育空地区代理首席卫生官埃利奥特医生说，这项措施是该地区“疫苗指引”的下一步，其中包括为所有符合条件的人注射两剂疫苗，为免疫力低下的人注射三剂疫苗。 埃利奥特说，育空地区50岁及以上的人在接种第二针后的6个月内可以获得第三针。 新闻稿说，一旦国家免疫咨询委员会提出建议，50岁以下的人也可以获得加强剂针。(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图) （ref:https://www.cbc.ca/news/canada/north/yukon-booster-shots-50-1.6229188)

【加拿大都市网】安省于过去2周，有大约1,760名已完成疫苗接种的省民感染新冠病毒，占感染人数约35.6％；但有专家表示，考虑到越来越多人已接种疫苗，这趋势属于正常。 根据省府的数据显示，自10月15日至今，已接种2剂疫苗而感染新冠病毒的省民达1,760人；至少有2,959宗病例，是属于未有接种疫苗的患者，227名患者只接种了1剂疫苗。 Trillium Health Partners传染病专家Sumon Chakrabarti医生表示，完成疫苗接种的新冠患者，大部分人没有出现严重症状，而且，大部分这些患者都是透过病毒检测才发现已受感染。 Chakrabarti医生表示，当仔细观察时，这些人只会流鼻水及有点咳嗽，仅此而已。 多伦多大学Dalla Lana公共卫生学院传染病专家Anna Benerji医生表示，由于已接种疫苗的人数，较未有接种疫苗人数高出很多，即使风险相同，但感染率亦会较高。 Benerji医生表示，安省已取消不少安全措施，结果会令更多人受感染。 随着有越来越多人接种疫苗，安省因染疫住院的人数，于过去数月已持续下降；过去2周，接受深切治疗的新冠患者中，平均有70.6人是未有接种疫苗，平均5.8人只接种了1剂疫苗，平均19.2人完成疫苗接种。 Chakrabarti医生表示，须接受深切治疗已完成疫苗接种的患者中，大部分人的健康是有问题，例如患有晚期癌症、骨髓移植或十分年长的人士。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】由于可能受到沙门氏菌污染，加拿大食品检验局下令再次扩大洋葱的召回。 召回范围包括Dorsey和MVP品牌黄洋葱、Pier-C品牌的黄洋葱和白洋葱，以及Riga Farms品牌黄洋葱。 这些洋葱都产自墨西哥，已经在安省、魁省、新省以及可能的其他省份和地区销售。它们应该被扔掉或退回购买地点。 最初的召回是由美国的一项调查引起的，涉及爱达荷州海利市Prosource Produce LLC生产的的红洋葱、白洋葱和黄洋葱。 在加拿大没有发现与该产品有关的疾病，但是，在美国已经有报告称，这些洋葱使一些人生病。 沙门氏菌感染的症状可能包括发烧、头痛、呕吐、恶心、腹部痉挛、腹泻，在极少数情况下还会出现严重的关节炎。(加通社，都市网Rick编译，图片来源加拿大食品检验局)

【加拿大都市网】安省将不会强制要求学生接种新冠疫苗，也不会将该疫苗添加到强制免疫接种清单中。 安省首席卫生官摩尔（Kieran Moore）医生昨天说，新冠疫苗“目前”不会被纳入《小学生免疫接种法》（Immunization of School Pupils Act）。 “我们必须观察这种病毒的趋势和持续威胁。如果它一季又一季持续存在并且是一个持续的威胁，那么我们将与政府进行审查......目前我们的目标是改善校内的疫情管理，并使当地公共卫生机构能够对学校资料触手可及，以应对疫情爆发。” 摩尔说，虽然安省正逐渐接近其制定的新冠疫苗接种目标，但也必须为即将到来的流感季节做好准备，“这也有可能导致严重疾病并对我们的医疗保健系统产生严重影响。” 他表示流感季节将有多严重以及何时达到高峰尚不得而知，最好的保护措施是接种流感疫苗。 从 11 月开始，安省所有两岁或以上居民都可以接种流感疫苗。    

【加拿大都市网】约克区75岁的男子Garry Weston虽然已经接种了疫苗，仍在参加冰球比赛后感染疫情，于上周亡。他全家12岁以上的人都已经接种了疫苗，但也都感染了疫情。 据CP24报道，Garry是在9月下旬感染了疫情，当时他 18 个月来第一次在Newmarket参加三对三冰球联赛。 参加冰球比赛感染疫情 Garry的女儿Amber Weston-Campbell 说：“我父亲是一个狂热的体育爱好者，他一直在等着回去打球，因为他只是喜欢冰球。” 据Amber的透露，Garry在比赛结束几天后就开始感到不适。“就像感冒一样，呼吸困难，之后在家里逐渐恶化，”她说。 Garry住进了医院，但情况并没有好转。 他被转移到重症监护室，不久就插管了。 “当医院给他插管时，他出现了中风的迹象和症状，”身为注册护士的Amber说。 “他们是在他严重中风后发现的。医生对我们说他不能回家。这是一个严峻的诊断。” 医生告诉Amber，中风造成的损害是不可逆转的，如果他在失去生命支持的情况下还能活下来，他将“没有生活质量”。 “如果我们试图保留他的身体外壳，那将是非常不公平的，因为Garry 不喜欢那样的活着。他太活跃了，不能像那样生活。” 最终，家人在上周决定关闭他的生命支持系统。 “他们播放了他最喜欢的Doris Day歌曲，他们说那是他唯一一次做出动作。 他握住了我姐姐的手。” Garry于 10 月 21 日在医院去世。 “Garry是一个非常善良的人。当你遇到他时你会同意我的说法，因为他的每一次拥抱，每一次握手，每一次微笑。他是一个伟大的人。 ” 疫情像野火一样传播 Garry与妻子、最小的女儿、女婿，以及孙子孙女住在一起。 尽管家里12 岁以上的人已完全接种疫苗，但Garry感染疫情后，每个人的 COVID-19 检测结果均呈阳性。 “它像野火一样蔓延。这是怎么发生的？” Amber说。 “我们很震惊。” 她说，家人仍然相信疫苗接种的功效，不希望人们变得偏执。 “我们只是希望人们保持警惕，”她说。 “（感染疫情的）人数很少，但你永远不知道这个数字什么时候会是你。” 据Garry 50多年的好友Brian...

全球感染新冠肺炎病例再度攀升之际，世界卫生组织（WHO）28日表示，正在密切追踪新型冠状病毒Delta变异株的一个亚变异株（subvariant），以判定是否比原始株更具传染力。中央社这种名为AY.4.2的亚变异株至少已在42个国家现踪。世卫组织正在研究人体对其是否更具抵抗力。 世卫在每周发布的最新流行病学报告中指出，7月以来观察到的AY.4.2序列感染有所增加。 世卫表示，多项流行病和实验室研究一直在进行，“以观察这种变异株传染力是否在改变，或人体抵抗病毒的抗体能力是否有所减低。” 世卫组织新冠病毒技术负责人玛丽亚．范克尔克霍夫表示，不断演变的Delta变种和即将到来的冬季也可能引发疫情。 根据“全球共享流感数据倡议组织”（GISAID）上传的数据，感染这种亚变异株的所有确诊病例中，约93%在英国。 在英国10月3日当周通报的所有Delta变异株病例中，这种亚变异株占了5.9%。 世卫也表示，就所有感染病例比例而言，7月初以来的通报显示，25岁以下年龄层的感染人数持续增加，原因可能是年长者多已接种疫苗，或年轻族群有较多社交活动，也可能是学生返校上课，病毒在校园传播。 世卫说，根据现有数据，在1.23亿起新冠肺炎确诊病例中，女性占51%，而在病亡人数中，男性占58%。 世卫指出，自2020年9月以来，65岁以上族群死亡率直线下滑，原因可能是此年龄层中有较多人施打疫苗，也可能是临床照护获得改善。 世卫表示，全球人口中，目前已有47%至少施打一剂新冠肺炎疫苗。

根据发表于《刺针》医学期刊的论文，英国的一项最新研究指出，已经完整接种新冠疫苗的民众将新冠病毒Delta变异株传染给同住家人的风险，与未接种疫苗的人相同。研究小组表示，无论是否接种疫苗，感染者体内的病毒量都是一样，不过已经接种疫苗的人体内的病毒量下降速度更快，能够更早的清除病毒。 据报，该研究由英国伦敦帝国学院（Imperial College London）与英国卫生安全局（HSA）的小组进行，他们一共分析了138名感染Delta新冠病患者与其204名家庭接触者的数据。在138名患者出现症状的5天内找出204名家庭接触者，并在14天内每天为他们进行核酸检测，结果共53人染疫，其中有31人已经完整接种疫苗，15人未接种疫苗。分析显示，完全接种疫苗的接触者有25%的机会从染疫家人身上感染病毒，而未接种疫苗的接触者则有38%的机会被感染。 这项研究结果在某种程度上解释了为甚么广泛执行疫苗接种计划的国家中，Delta变种新冠病毒仍具有如此强的传染力，以及未接种疫苗者不能因为其他人已接种疫苗，就假设自己已获得保护。 研究小组补充，无论是否接种疫苗，感染病例体内的病毒量都是一样的，但已经接种过疫苗的人病毒量会下降得更快，也就是说他们的身体能更快地清除病毒。 共同领导研究的伦敦帝国学院传染病学教授拉瓦尼（Ajit Lalvani）说，“我们的发现表明，仅靠接种疫苗不足以防止人们感染Delta变异株，并在家户环境中传播。我们在已接种疫苗者之间看到的持续传播，使得未接种疫苗者必须接种疫苗才能保护自己。” 虽然研究显示无论是否接种疫苗，感染者体内的病毒量都是一样，但拉瓦尼仍然鼓励接种疫苗：“突破性案例通常不会出现重症或是引发死亡，往往只会有轻微的感染。”

【加拿大都市网】有医疗或宗教理由无法接种新冠疫苗的联邦公务员，将可以使用快速抗原检测作为替代方案。但是，因健康理由无法接种的国内飞机或火车乘客则不能以这种快速检测方式代替。 10月6日发出的枢密令授权联邦卫生部长，把检测套件用于本国任何省份或任何机构或个人，以支持联邦政府实施疫苗接种计划。 加拿大卫生部发言人证实，联邦政府正准备向授权范围内的机构或部门提供快速抗原检测，以便他们能够用于无法接种疫苗的员工上。 不过，快速检测替代方案不适用于根本不愿意，而非不能接种疫苗的员工。 总理杜鲁多(Justin Trudeau)于8月13日宣布，今年秋天，联邦公共服务部门的所有员工以及任何欲登上飞机或火车的人士都需要接种新冠疫苗。 细节已于本月较早时候公布，当时官员确认这些规定将于10月30日生效，适用于12岁以上并想在本国登上飞机或火车的人士。 旅行规定有一个临时宽限期，就是直到11月30日，而尚未完全接种疫苗的旅客在这段时间，如果能够出示72小时内新冠病毒检测呈阴性结果证明，都可以去旅行。 根据这些旅行规定，极少数情况获豁免。而目前这些规定不接受快速抗原检测。 对于联邦公共服务部门的雇员，那些拒绝透露他们是否接种疫苗或拒绝接种疫苗，从11月15日起要放无薪假。只有经认证的医疗原因、宗教信仰、或《加拿大人权法》定义的其他禁止歧视理由而无法完全接种疫苗的员工，才得到豁免。 联邦雇员的政策规定，可以采取强制性检测措施，而对于无法完全接种疫苗者，视具体情况来作出调整。 也许会有人问，抗原快速检测与核酸检测PCR有何不同。 其中PCR检测是许多国民所认识的检测方式，由于它深入鼻腔，所以接受检测者的感觉由不舒服到疼痛不等，不同人有不同的感觉。此检测非常准确，但是缺点是检测报告出炉的时间较慢，由8小时至48小时不等。 至于快速抗原检测，侵入性较小，不像PCR检测那样要深入鼻子，处理速度很快，通常大约需时15分钟。缺点是不太准确，可能会出现假阴性。 多伦多大学健康网络（University Health Network）感染预防和控制的医疗主任霍塔（Susy Hota）认为，决定在哪些情况下需要采取哪种检测方式是基于风险。当用于重复和定期筛查时，快速抗原检测较为有用，并指出虽然快速抗原检测存在准确程度较低的缺点，但是等待PCR检测结果时间较长，因此目前不适合用于工作场所作为筛选工具，主要原因是员工要做检测的次数通常较为频密。 但是，对于旅行者，出行的次数通常不会多，可能是一段长时间之内一次而已。 V17

【加拿大都市网】由于逾4,000名未接种疫苗的医护人员无法上班，卑诗要延迟多项手术和检测工作，当局正调派及增聘人手，解决暂时面对的挑战。 卑诗省强制医护员工完全接种疫苗的规定周二正式生效之后，有超过4,000名医护人员由于仍未接种至少一剂疫苗，而被休无薪假。这些人必须在11月15日之前接种第一剂疫苗，否则将被解雇。与此同时，省卫生厅长表示，卫生当局一直在制定措施填补这些空缺。 省卫生厅长狄德安（Adrian Dix）表示，菲沙卫生局和温哥华沿岸卫生局等大城市卫生部门更有能力填补空缺，因为他们有更多的临时工可以利用。但在接种率较低的乡村地区，如内陆和北部卫生局，将面临更大的挑战。 卑诗省的公共医疗卫生部门总共大约有126,000名医护人员。 狄德安说：“比如肾脏护理部门，员工人数有限，如果其中一两个人无法在这种情况下工作，这真的很有挑战性。我可以公平地说，在某些领域，例如诊断成像，以及省内不同地区的化验室，会产生一些影响。我们要么必须首先减少运作时间以解决这个问题，要么在未来几周内增加员工。” 受此影响，内陆大福克斯市(Grand Forks)的一些肾病患者必须被送往100多公里外的Trail进行透析。 卑诗省首席卫生管亨利（Bonnie Henry）表示，说，一些较大卫生局的工作人员可能会被临时派往甘碌市（Kamloops）的皇家内陆医院（Royal Inland Hospital）等地方填补空缺，当局还将探讨其他办法，以解决内陆地区医疗系统暂时人手不足。 狄德安希望那些被休无薪假的人能尽快接种疫苗。他说，在周二截止日期前的一周内，近1,500名医护人员接种了第一剂疫苗。 卑诗医院雇员工会（Hospital Employees’ Union）发言人奥尔德（Mike Old）表示，有97%的成员已接种了疫苗。他说，工会正在鼓励未接种疫苗的成员向卑诗疾病控制中心（BCCDC）寻求信息，来克服他们对疫苗的犹豫，并与他们的家庭医生交流。 V05 图片：狄德安（右）与亨利在疫情发布会上。卑诗省府

【加拿大都市网】继上月发布谴责疫苗护照的视频后，省长福特的女儿Krista今天又发布反疫苗的信息，不过这一次。她呼吁大家“起来反抗”（Rise Up）。 今早在Instagram发布的信息中，Krista分享了一张以日落为背景的图片，在图片上写满了反疫苗的信息。信息中疫苗（Vaccine）和病毒（Virus）两个词的拼写都是倒着的。 “我发现对于是否接种疫苗，以及如何坚持下去，很多人都不清楚。”海恩斯的信息中说。“它与是否注射无关，而是关于挺身而出，采取措施保护隐私，并尊重那些不希望违背自己意愿的人。” “这不是'另一个 eniccav（疫苗拼写倒过来）。'直到注射疫苗成为一种选择（非必须），（不注射）没有被分化的风险，没有失去生计的风险，没有融入社会的风险，我会一直在这里，”她写道。 “坚持住。每天都提醒你，有风险的地方，必须有选择。”信息的最后，Krista对她的追随者呼吁：“现在起来反抗（rise up）还不晚！”。“他们制造了我们之间的分歧，就像制造了 suriv 一样。” 截至发稿，省长办公室没有对Krista的言论置评。 （Shawn，资讯来源：Narcity, 图片来源：资料图片） 参考链接：https://www.narcity.com/toronto/doug-fords-daughter-shared-a-cryptic-anti-vax-message-on-ig-telling-people-to-rise-up    

【加拿大都市网】继多伦多公校分发新冠测试包后，安省教育厅长今天宣布，全省所有公立学校未来几周都将配备可以拿回家用的新冠测试包。 PCR 测试目前已在多伦多和渥太华的学校以及类似试点项目中的其他一些社区分发。教育厅长莱切（Stephen Lecce）今天表示现在省内公立学校的所有学生都可以使用。 如果学生出现 COVID-19 症状或被确定为阳性病例的密切接触者，他们可以在学校或在家中进行检测，然后将检测结果送到社区进行处理。 新冠测试包采用PCR(聚合酶链反应)测试法。测试者可以透过在舌头、面颊或鼻孔内提取测试样本，或收取唾液，取代通常新冠测试所使用的鼻咽取样方式。 莱切说，此举旨在减轻测试过程中的一些不便，让学生和教职员工无需在评估中心预约接受测试。莱切还宣布，还未接种疫苗的教育工作者，由原先每周接受两次新冠检测的次数，增加到每周接受三次。 （Shawn，资讯来源：CTV，图片来源：资料图片） 参考链接：https://toronto.ctvnews.ca/ontario-expands-take-home-covid-19-tests-to-schools-across-the-province-1.5642404  

【加拿大都市网】密西沙加市长康宝丽（Bonnie Crombie）担心安省政府的放宽公共卫生措施进行得太快，令病例回升，对该区的医疗系统造成相当大压力。 康宝丽表示，Trillium Health Partners目前有22名新冠患者住院，虽然对病例稳步下降持乐观态度，但趋势仍然令人感到忧虑，因某些地区，由于疫苗接种率偏低，病例已有所增加。 她举例，这些地区包括Burnhamthorpe、Applewood、Dixie、Cooksville及Mississauga Valley。 康宝丽指出，这会对该区的医疗系统造成不必要压力；她十分担心省府太快放宽公共卫生限制，令该区的病例进一步增加。 省府的目标，是2022年1月17日取消部分场所须出示疫苗接种证书的规定，包括食肆、酒吧、运动场、娱乐设施及赌场；到2022年3月28日，希望可以取消所有疫情限制，包括室内须戴口罩。 康宝丽则对这些日期感到相当不安，不想看到因为法规取消得太快，病例突然飙升的局面发生。 省府早前强调，只会在“没有令人感到忧虑的趋势”情况下，才会进一步取消限制。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】安省政府宣布，将个人支援工作者（PSW）及直接支援人员的临时加薪期限，延长至2022年3月31日。 省府表示，延长期限，会令省府作出3.73亿元额外开支。 PSW与直接支援人员的临时加薪计划，始于2020年10月1日，至今省府已作出4次延期。 该项计划，包括有大约3.8万名合资格家居与社区护理人员，每小时加薪3元；约5万名合资格长期护理院工作人员，每小时加薪3元；约1万名合资格医院工作人员，每小时加薪2元；及大约6万名合资格儿童、社区及社会服务工作人员，每小时加薪3元。 省长福特曾表示，“保证”这项临时加薪措施可以永久存在。 福特于7月时表示：“我一直强调，PSW工作过度，薪金偏低，他们应该得到每分钱再乘以10，所以，我们将保持这一点”；“这是保证，我们会去做的”。 安省卫生厅表示，临时加薪会令15.8万名社区护理、长期护理院、医院及为儿童提供服务的工人受惠。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】安省从今天开始取消所有户外有组织的公共活动的容量限制，包括阵亡将士纪念日服务和圣诞老人游行。户外区域的容量限制也已取消，例如展览会、乡村展览和节日。 省政府发布的文件显示，如果无法保持身体距离，则仍必须配戴口罩，而且户外社交聚会的人数仍将限制在100人以内。 今天被放宽容量限制的场所，好包括以下户外区域： 集市 乡村农业展 节日庆祝活动 滑雪场 博物馆 水族馆 动物园 科技馆  餐厅、酒吧和夜总会的户外容量限制没有改变。在可容纳 20,000 人或更多的户外环境中，仍需要提供疫苗接种证明。 虽然户外公共活动的容量限制取消了，包括多伦多在内的一些城市今年已经选择不举行传统的圣诞老人游行。 （Shawn，资讯来源：Citynews，图片来源：Pixabay） 参考链接：https://toronto.citynews.ca/2021/10/28/ontario-capacity-limits-outdoor-events/  

【加拿大都市网】安省最新报告10月28日周四新增409例新冠确诊。新增与病毒有关的死亡3人。省实验室昨日共完成了31383例检测，阳性率为1.3%。 在409例新增感染中，未完种疫苗者220人，部分接种者16人，接种疫苗情况不明者29人，完全接种疫苗者144人。 对比昨日：安省周三新增确诊321例 疫苗突破感染118人 安省新病例的七天滚动平均值目前为366例，低于上周的413例。 目前安省医院中新冠相关病人197人，重症监护室新冠相关病人有132人，其中有93人需要使用呼吸机。 今日，多伦多有54个新病例，皮尔区45个，约克区25个，渥太华28个，汉密尔顿17个。 截至昨晚8点，安省共注射了22,455,484剂COVID-19疫苗。12岁以上一剂注射率达88.0%，完全接种率达84.2%。 （Shawn, 图片来源：资料图片）