Yuan, Li

【加拿大都市网】代表安省55,000名教育工作者工会CUPE将于明（24日）至12月5日投票决定是否接受与省府敲定的临时协议，投票结果将于12月6日公布。若CUPE成员反对协议，双方将重返谈判桌继续谈判，而CUPE可以再次发出罢工通知。 CUPE成员包括教育助理、图书馆员等，他们表示最新为期四年的临时协议，包括每年时薪加1元，即每年约3.59%，工会表示与省府上周提供的协议没有什么差异。 两周前工会成员因谈判破裂罢工两天，罢工行动使数百间学校关闭，省府随后以“但书条款”通过法案，强制成员签订为期四年的合约，并禁止成员罢工，引起全国工会谴责，省府最终废除该立案。 安省教育部长Stephen Lecce周一表示，与四大教师工会的谈判都取得进展，透露CUPE在过去数月积极谈判。而整个周末的谈判都未能达成任何新协议，初步协议与政府上周向工会提出的提议相同。 （图：加通社）T11

【加拿大都市网】来自各地的加拿大球迷可能已经感受到了赛前的紧张和兴奋，因为加拿大男足正在为在卡塔尔举行的世界杯的首场比赛做准备。 加拿大上一次参加世界杯也是第一次参加，是在36年前墨西哥主办的世界杯。现在，这支球队将面对2018年进入半决赛的比利时。 由于安大略省和卡塔尔之间有8个小时的时差，该省的酒吧可以在早上7点就开始供应酒，较比赛期间的正常时间提前了两个小时。 以下是大多地区球迷们可以在世界杯比赛期间为加拿大加油的一些地方： 多伦多 多伦多市向CTV新闻证实，目前没有计划举办任何由多伦多市主办的户外观看派对。 “我们鼓励多伦多的居民和游客在世界杯比赛期间聚在一起，光顾当地的餐馆和酒吧，其中许多餐馆和酒吧预计会开门营业，一起分享兴奋之情。”一名发言人说。 The Voyageurs是加拿大的全国性足球球迷俱乐部，他们在全国各地的各种酒吧为球队加油，其中包括Prince Arthur Avenue的Duke of York、Bremner Boulevard的The Rec Room Roundhose和Runnymede Road的Lost Craft Brewery，等等。 多伦多公共图书馆Palmerston branch将转播加拿大队的第一场比赛，届时球迷无需提前登记就可以到场观看。 周三中午12点到晚上9点，还将在Café Diplomatico外举行“大型”街头派对，为加拿大队的第一场比赛助兴。12月18日，最后一场冠军赛将在上午9点开始现场娱乐。 密西沙加 Celebration Square 将在世界杯期间公开放映各场比赛。 “我们将在广场上展示加拿大的所有比赛，所以准备好为我们的球员欢呼吧！” 球迷们可以在网上观看完整的直播，而广场唯一不放映比赛的一天是11月26日的“点亮广场”活动。 宾顿市 今年，宾顿市的居民可以前往Garden Square 观看加拿大队的所有世界杯比赛。 在周日对阵克罗地亚的比赛中，广场上将有一个足球网供孩子们玩耍，还有一些当地的食品摊贩。以及球员真人大小的剪影供合影拍照。 旺市 到目前为止，所有已确认的加拿大比赛都将在旺市政厅进行转播。 随着比赛的进行，市政府将为观众提供更多的最新消息，但最终的比赛将在18日播出——不管是谁的比赛。 奥克维尔 奥克维尔足球俱乐部与奥克维尔合作，在其室内足球场转播加拿大队的比赛。 如果你来这里看比赛，足球俱乐部会要求你自带草坪椅和毯子，放在椅子下面以保护草坪。 门票是免费的，但一旦足球俱乐部满员，就会关门。 加拿大队的比赛是什么时候？ 加拿大队的第一场比赛在东部时间今天（23号）下午2点开始，之后他们将在东部时间周日上午11点对阵克罗地亚，然后在下周四(12月1日)东部时间上午10点对阵摩洛哥。 ref：https://www.cp24.com/news/here-is-where-to-watch-the-fifa-world-cup-in-the-gta-1.6165456 编译：YUAN 图片：加通社 世界杯专题报道

【加拿大都市网】社交网站是新一代人每天的精神食粮，但当中危机四伏，偶有不慎随时堕入陷阱。为了保护青少年，Meta宣布在Facebook及Instagram推出更新，包含限制拥有可疑帐号的成年人联系青少年、提供检举工具与安全通知，以及更新Facebook的青少年隐私预设内容等。 Meta在新闻稿说明，根据去年推出的保护青少年网络安全相关措施，若一名成年人的帐号于短期内曾被青少年检举或封锁，将被列为“潜在可疑帐号”，系统会限制这类帐号发送信息给尚未成为好友的青少年，这些帐号的“你可能认识的朋友”建议中也不会出现青少年。 除了现有措施，Meta也正测试其他功能，包含限制青少年发送信息给尚未成为好友的可疑帐号、避免在青少年的“你可能认识的朋友”建议中显示可疑的成年人帐号等。 此外，Meta也正在进行系统测试，当潜在可疑帐号浏览青少年的Instagram帐号时，页面上的传送信息按钮将被移除。 这些安全工具，让青少年在使用应用程式时，能够即时回馈让他们感到不自在的内容，同时推出新通知，鼓励青少年在需要的时候使用这些工具。例如在青少年封锁用户时，系统会提示他们检举此帐号，并发送安全通知，提供青少年关于如何应对来自成年人不当信息的资讯。 图片：Getty Images T09

【加拿大都市网】万锦市自9月26日至11月21日期间，共发生六宗持械入室盗窃事件，约克区警方呼吁市民相关信息。当局表示大部份入室盗窃案于凌晨3时至凌晨4时半之间发生。 首宗入室劫案于9月26日发生，当时三名男子闯入Glaceport Crescent地区一间房屋，劫匪偷走财物后离去。 10月4日，四名男子进入Jewetts Court地区一处住宅，并向住户索取现金，疑犯偷走财物后乘车离去。 到11月14日，三名疑犯强行闯入位于Taurasi Court一处住宅后门，疑犯偷走现金及财物后，同党接应后离去。 一日后，四名蒙面男子闯入Hollingham Road一间住宅的后门，疑犯偷走数样财物后离去。 11月18日，三名男疑犯再闯入Hollingham Road另一住宅，他们盗去钱和电话后逃离。 11月21日，数名疑犯从后门闯入Quantum Street一间住宅，劫匪向住户索取金钱及电子产品后逃离。 约克警方表示，每宗案的疑犯均有携带武器，但没有伤亡报告，发言人表示多宗入室盗窃令人担忧，但向居民保证万锦市仍然安全。 T11

【加拿大都市网】汉密尔顿市昨（22日）发新闻稿，称有维修工人在进行管道维修时，发现有一条合并的水管上发现有污水泄漏情况，污水沿管道排到汉密尔顿的大型雨水管道中，涉事管道位于Burlington Street和Wentworth Street North地区，大约有50个房产与涉事管道相连。 工作人员初步调查后，认为管道泄漏是因1996年的工程所致，当时承建商以为所有管道均为雨水管道，工作人员暂未知确实排放量，表示如有进一步消息会向公众报告。 汉密尔顿市表示，Hamilton Water正采取行动减少泄漏并保护环境，该市表示已要求市审计员办公室进行内部调查。 T11

【加拿大都市网】士嘉堡凌晨发生撞车意外，一名男子死亡，另外两人重伤。 凌晨约3时，车祸发生在与万锦市交界的Steeles Avenue East近Sewells Road一带。 多伦多警方表示，一名成年男子当场死亡，另外两名男子被送往创伤中心，情况严重但稳定。 警方还没有提供任何关于导致碰撞的细节。调查期间，Steeles Avenue在Ninth Line和Reesor Road之间的来回行车线关闭。 (图：CP24)T10

【加拿大都市网】一位来自安大略省东部的83岁老人成为该省最新的千万富翁，她通过乐透Max赢得了6000万加元大奖。OLG为她在多伦多举行了一个小型的获奖者庆祝会，并采访了她。 OLG宣布来自安大略省Vankleek Hill的Vera Page成为11月1日抽奖中的大赢家。该市人口不到2,000人。 但对于这位83岁的母亲、祖母和曾祖母来说，更艰难的是去说服她的家人。 “当我给儿子打电话时，已经快晚上9点了，但他没有接。然后我打电话给我的儿媳，她也没接。我终于找到了另一个儿媳，但她不相信我，让我去睡觉。”她笑着说。 Page买彩票已经有40年了，当她每周的养老院到杂货店的行程被取消时，她差点错过购买彩票的机会。 “当养老院的工作人员重新安排我们每周的行程时，我骑上了我的电动车，自己去了商店，”她说。 她买了彩票后，把它们藏在了电脑下面，直到开奖。 她的中奖彩票是在Vankleek Hill 34号高速公路上的Foodland购买的。 当她中奖后联系不到家人时，她给养老院的一些朋友打了电话，但他们都在床上半睡半醒。Page说，她几乎整晚都在想这场改变人生的胜利。 第二天早上，她的儿子给她回了电话，一听到这个消息，就跑到她的公寓。 这位83岁的老人说，她的儿子开始兴奋地尖叫，她认为这是一个好兆头。 “我告诉他，我们必须去我买彩票的Foodland验证它，确保我没有看错。我们太匆忙了，我在睡衣外面套了一条裤子，套上一件夹克，就这样去了商店！当我把彩票给售票员的时候，铃声和哨声都响了起来，售票员大叫说我中了大奖。” Page是她们家11个孩子中的其中一个，她帮忙抚养了弟弟妹妹。她还给妹妹捐了一个肾。 Page透露，1983年，她的妹妹在生死攸关的情况下需要进行肾脏移植手术。她告诉她的兄弟姐妹，如果她被证明是匹配的话，她将成为她的捐赠者。 “我知道如果我不这么做，她就会死。我把肾给了她。” 她的儿子说，他的母亲一生都在努力工作，为她的家庭付出了很多。他告诉OLG:“她是如此值得这份好运。” Page说，她想在Ottawa River买一块地，为自己和儿子一家建造一座双户住宅。她还想体验一次阿拉斯加游轮之旅，想在一个更温暖的地方过冬。 “安大略东部的冬天很冷，所以我想在温暖的气候中度过。但夏天很好，所以我想买一艘可以让很多人睡的大船，然后游览渥太华河” “最重要的是，我会和我的家人分享我的奖金。我想关心他们的未来。” 但在她做这些之前，有件更紧急的事要办。 “我要买新的助听器了！” ref：https://toronto.citynews.ca/2022/11/23/ontario-lotto-max-winner-lottery-ticket-olg/ https://ottawa.ctvnews.ca/eastern-ontario-great-grandmother-83-wins-60m-lotto-max-jackpot-1.6165099 编译：YUAN 图片：OLG

【加拿大都市网】都会联通（Metrolinx）已通知其打算砍伐Osgoode Hall 的五棵古树，此前曾表示，在完成独立审查之前，它不会推进清理工作。 该交通机构告诉CP24，这些树有需要被移除，以配合即将进行的新安大略线车站的考古评核。该评核是在车站工程开始之前进行的。 这些树木位于Queen Street 和 University Avenue附近的铁栅栏上，据说已有数百年的历史。 都会联通说，最近向安全省律师协会发了一份通知草案，以进行“进一步讨论”，通知表明，砍伐树木将于12月5日进行，但该机构表示，日期可能会改变。 今年夏天，都会联通因其计划拆除Osgoode Hall的部分场地而受到批评，包括来自多伦多市长庄德利(John Tory)的批评。 多伦多市长庄德利发言人Don Peat在一份声明中表示，市长“受选民授权兴建交通设施”，但希望都会联通将“尊重周围的社群”。 他说，保守党在今年夏天提出担忧后，与Metrolinx就Osgoode Hall的场地进行了会面，“将在未来几天再次跟进”。 Don Peat说：“在都会联通移除任何树木之前，我们希望看到多伦多市对Osgoode站的独立审查。我们预计该报告将公开，也是期望都系会联通在开展任何工作之前公开讨论其所有计划。” 长达15.6公里的安大略线(Ontario Line)将从西部的展览馆延伸到东部的安省科学中心。15个车站之一将位于Osgoode Hall物业的拐角处，靠近Queen Street西 和 University Avenue。 建造Osgoode站所需的挖掘工作预计将于7月开始，并持续到2026年3月。 该市表示，Osgoode Hall物业内将设立一个建筑中转区，但仍需关闭一些临时车道。 （图：cp24）T10

【加拿大都市网】警方正在寻找周一下午2时左右发生车祸的目击证人，地点在Rexdale Boulevard以北的Kipling Avenue 和Redwater Drive交叉口，车祸造成了两人重伤。 安省特别调查科（SIU）表示，一名多伦多警官驾驶有标记的巡逻车，正追踪一辆车时撞上了另一辆车，而又一辆车也被撞了，造成了轻微损坏。第一辆被撞车辆中有两人因重伤被送往医院，与此同时，这辆被追踪的车司机也被逮捕了，目前正在调查车祸的情况。 SIU被指派调查可能导致死亡、重伤或性侵犯指控的警员的操守，已委派四名调查员和指定一名专员处理此案。 SIU敦促任何可能了解该事件的人，如果有包括影片或照片，请致电1-800-787-8529或透过https://www.siu.on.ca/en/appeals.php?caseid=5059&caseno=22-TVI-299与首席调查员联络。 （图：cp24）T10

【加拿大都市网】如果你计划周末去旅行的话，你可能并不孤单。美国海关和边境保护局(CBP)预计，由于即将到来的圣诞季，“边境的交通将会增加”。 随着黑色星期五和美国感恩节的临近，提前计划是一个好主意，CBP为任何穿越想要纽约州陆地边界的人提供了一些提醒。 布法罗外勤办公室代理主任Sharon Swiatek在2022年11月17日的一份新闻稿中说:“随着我们的交通数据开始恢复正常水平，我们预计在这个假期期间会看到一些增长。” “CBP制定了相应的计划和工作人员，以确保旅客能够及时抵达目的地，同时仍在关注边境安全。” CBP提醒过境者准备好正确的旅行证件，如护照和增强版驾驶执照等。想要更详细的旅行证件准备攻略，可以登录“西半球旅行倡议”页面。 有很多方法可以提前检查边境交通，这样你就不会被困住。可以下载CBP的边境等待时间应用程序或前往等待时间网站获取最新信息。 CBP建议避开旅行高峰期，通常是上午10点到下午6点。 在你到达检查亭之前，确保你已经准备好旅行证件，摇下车窗，并摘掉帽子和太阳镜。 另一件需要注意的事情是，所有从国外获得的带去美国的物品都必须申报，包括礼物和免税品等。 其他例如有关限制物品的提醒，可在新闻稿中找到。 ref：https://www.narcity.com/the-us-has-posted-reminders-about-crossing-the-border-for-thanksgiving-or-black-friday-travel 编译：YUAN 图片：加通社

【加拿大都市网】周二下午，安省彼得堡(Peterborough)附近发生车祸，造成四人死亡。 安省警方（OPP）表示，下午5时15分左右，一辆货车和一辆SUV在Drummond Line附近的7号高速公路上相撞。 警方表示，四人当场死亡，另一名伤者被送往多伦多地区医院抢救，生命垂危。受害者的姓名和年龄尚未公布，碰撞原因也不明。 由于警方调查，Keene Road 和Heritage Line之间的7号公路仍然关闭。 目前还不清楚高速公路何时会重新开放。 警方请任何有资讯的人，包括车上的车载记录仪，请致电1-888-310-1122与Peterborough OPP分队联络。 （图：cp24）T10

【加拿大都市网】周二下午，一名妇女在Milton被刺死，Halton地区警方表示，一名嫌疑人已被逮捕。 警方发言人警员Ryan Anderson说，在收有人刺伤的报告后，警方在下午5:45左右到Gosford Crescent的一栋住宅，找到一名生命垂危的女性受害者，她被送往医院后伤重死亡。 警方随后在社交媒体上发布了嫌疑人的身份和照片，40岁的Asad Rasheed，驾驶一辆红色丰田RAV 4，后来证实在离现场不远处被拘捕。 警方目前没有寻找其他嫌疑人，认为公共安全没有威胁，并透露受害者和嫌疑人是相互认识的，但不会详细说明这段关系，也不会详细说明他们是否住在该单位内。当被问及究竟是谁报警时，警方也拒绝透露这个人的身分，以及他们与受害者或嫌疑人的关系等细节。目前还没有正式提出任何指控。 （图：cp24）T10

多伦多今晨天气油价汇率资讯 2022年11月23日 星期三 农历十月三十 多伦多今日天气：晴朗，下午多云 最高温度6度，最低温度-2度 今晨外汇即时行情： 1加元兑换美元0.75美元 1加元兑换人民币5.34元 今日油价： 大多地区加油站平均油价范围报154.9分/升。 股市： S&P/TSX收于 20,220.01；+242.88(+1.22%) DOW收于 34,098.10；+397.82(+1.18%) 上证综指收于3096.91；+7.96（+0.26%） 深证成指收于10972.81；-30.13（-0.27%） 图片：pixabay

【加拿大都市网】约克区今（22日）拘捕两名涉嫌与4宗长者电话骗案有关疑犯，受害人为一名95岁老人，她被骗近2万元，18岁的Keyshan Rose及21岁的Lorencz Sparks各被控4项欺诈罪、4项藏有贼赃及4项勒索罪。 警方透露案情指，案发于今年10月，两名骗子骗取老人13,000元，几日后再收到骗子来电再次索取6千元，老人假装受骗后报警，两骗子11月前往老人家中取款，警方尾随骗子至奥沙华后将其截停，当场拘捕两名骗子。 警方提醒公众对电话骗案提高警惕，骗子多会讹称为受害者家人，并指自己有急事需要大额款项应急，或会冒充政府官员或警察来指示受害者汇款。呼吁如有怀疑请即致电1-866-876-5423报案，或到https://www.yrp.ca/en/online-reporting/Report-a-Crime举报。 T11

【加拿大都市网】安大略线近日继续进行建设，Metrolinx负责监督建设16公里长、含15个站的安大略沿线，为工程需要，或要移除多伦多市中心车站的树木及文化遗产的围栏，再次引起全城讨论。 根据安省法律协会发声明指，Metrolinx建议移除树木工程需于12月5日或更早开始，Metrolinx计划移除Osgoode Hall上的五棵树，移除树木工程将对地面和历史悠久的城市森林造成不可逆转的破坏，它们已在城市中精心保存了200多年，该地及文化遗产围栏的历史可以追溯到1867年联邦时期。 Metrolinx在5月计划在University Avenue和Queen Street West的东北建造一个车站入口，而目前因树木占据整个空间。Campbell House Museum馆长Liz Driver表示，对Metrolinx来说最简单快捷的方法是清拆Osgoode花园，清拆计划引起市民反对。 多伦多庄德利办公室发言人发声明指，他们正等待审查结果，并补充希望审查结果在施工前公开发布，市长需为建设公共交通时，对社区的设施负责。 安省律师协会将于未来几周内举行一次公开会议，以向公众分享最新消息，现时，下月5日仍是施工暂定开始日期。 T11

【加拿大都市网】周六凌晨，一颗直径一米的流星坠落在尼亚加拉地区的安大略湖和安大略省Grimsby海岸线前，照亮了安大略省南部的天空。 这次坠落让科学家们要求安省的居民们注意这些太空陨石，它们可能已经有数十亿年的历史了。 欧洲航天局表示，这是全球小行星预警系统在撞击之前第六次探测到流星。流星坠落到地球并分解成陨石。 这些系统能够告诉科学家小行星将在何时何地撞击地球。 这颗被美国国家航空航天局(NASA)标记为C8FF042的陨石于周六凌晨3点30分左右撞击安大略湖。 ~1-m space object - temporary designation #C8FF042 - strikes Earth over Canada, creating stunning #fireball☄️ For only the 6th time in history,...

【加拿大都市网】加拿大央行高级副行长罗杰斯 (Carolyn Rogers) 表示，最近使用浮动式利率抵押贷款的购房者会发现利率越来越高，让他们感到越来越痛苦。 周二罗杰斯在渥太华的金融界青年加拿大人网络组织上发表讲话，称过去一年中，拥有浮动利率抵押贷款的家庭受到加息的影响最大，持有房屋的成本变得更贵。 在大流行期间，由于加拿大人争先恐后地利用低利率买房，房市活动蓬勃发展。现在，随着利率回升，压力开始浮现。 加拿大央行的新研究发现，浮动利率抵押贷款目前约占未偿还抵押贷款债务总额的三分之一，高于 2019 年底的约五分之一。 四分之三的浮动利率抵押贷款有固定还款额。然而，当利率上升时，用于支付利息成本而非本金的部分会被调整。 如果每月利息费用超过每月抵押贷款还款额，借款人就会达到“触发利率”(trigger rate)，此时他们可能需要增加每月还款额。 央行估计达到此触发利率的加拿大抵押贷款的百分比为 13%。 自 3 月以来，加拿大央行已连续 6 次加息，开启了其历史上最快的货币政策紧缩周期之一。 其关键利率已从 0.25% 上调至 3.75%，预计还会进一步上调。 罗杰斯的演讲着重于加拿大金融体系的稳定性以及利率上升期间住房在其中所扮演的角色。 她表示，加拿大的高房价和债务负担是该系统存在多年的两个弱点。她称，现在利率也在上升，金融稳定面临的风险也在增加，但相信整个金融体系能够承受这段时期的压力，这要归功于抵押贷款压力测试等保障措施，确保加拿大人在利率上升时能够继续负担得起购房费用。 加通社资料图片 v01

【加拿大都市网】周三，当加拿大队在36年来的第一场世界杯决赛周比赛中上场时，这个醉心于冰球的国家将展示其男子足球自1986年的比赛3战全败0入球、一败涂地地坠落后的发展。 加拿大已经制造了一支赢得奥运会金牌的女子队，但在2018年主教练John Herdman执掌球队之前，男子队成绩远远落后于他们的女子队。 对于曾代表加拿大参加1986年世界杯的Bob Lenarduzzi来说，加拿大目前的水平得益于北美职业联赛的启动而得以实现。“最大的区别和继续发展的原因是美国人在1994年获得了世界杯决赛周主办权，”Lenarduzzi告诉路透社。 “先决条件之一是需要启动一个联赛。MLS（美国职业足球大联盟）的出现为球员提供了更多的比赛机会。” 曾为英格兰球队雷丁效力的Lenarduzzi指出说，加拿大人不再一定需要在欧洲寻求机会来发展他们的技能，因为现在加拿大已经有了适当的基础设施和专业知识。 加拿大1986年世界杯队的门将Paul Dolan说，通过转播英超比赛和FIFA视频游戏，这项运动的全球化正在帮助足球渗透到加拿大的体育文化中。 他对路透社说：“这使世界足球在加拿大受到关注，这让年轻的孩子们更多憧憬，未来也许会踢足球而不是打冰球。” 加拿大与世界排名第二的比利时、2018年世界杯亚军克罗地亚和摩洛哥同处一个艰难的小组，后者在非洲外围赛中保持不败。 加拿大已经自动获得了2026年比赛的主办国之一的决赛周参赛资格，并将从32国比赛扩大到48国的过程中受益。 但Lenarduzzi相信加拿大男子足球将继续存在世界杯。他说：“我认为我可以安全地预测并说，我们永远不会再没有资格参加世界杯了。” 图：路透社、美联社 T09

11月20日，由中国驻多伦多总领馆主办，加拿大华文教育学会承办，华语广播网FM105.9电台协办的2022“中国熊猫杯”华裔学生中文演讲比赛圆满落幕。来自安大略省、曼尼托巴省和其他省份的近50位参赛学生，通过ZOOM视频的方式，参加了最终的决赛，并决出了一二三等奖和优秀奖。其中，布晓灵获中学土生组冠军，林昊骏获中学新移民组冠军，宋亦旸获小学新移民组冠军，刘诗华获小学土生组冠军。 本次大赛中学组的演讲主题为“我的中国印象”，小学组的演讲主题为“我看中国宇航员上太空”。要求华裔青少年参赛者个人独立创作并完成不超过3分钟的演讲。 中学组的选手中，有的同学畅谈对中华美食的印象，有的同学看到了“走向世界的中国”，有的同学讲述了自己对“中国精神”的理解。在小学组的选手中，不少同学参加了中国的“天宫课堂”，为中国的航天成就感到骄傲，有的同学回顾了“神州十四号的成功发射”，有的同学讲述了“我的太空梦”，“希望自己有一天也能遨游太空”。 中国驻多伦多总领事韩涛在致辞时说，学习中文可以更好地了解璀璨悠久的中华文化，深入感受蓬勃发展的当代中国，丰富加拿大多元文化，为未来发展提供更多助力。希望领区华裔青少年抓住中国蓬勃发展的机遇，勇毅前行，实现理想，成为推动中加友好的使者。 安省万锦市副市长陈国治、万锦市市议员杨绮清、烈治文山市市议员崔冰辉均出席线上决赛并致辞，对“熊猫杯”演讲比赛表示大力支持。 “中国熊猫杯”系列比赛，是中国驻多伦多总领馆从2013年起已连续多次成功举办的品牌项目。由于疫情原因，今年比赛以网络比赛的形式举办。加拿大华文教育学会积极组织了全国各学校华裔学生参赛。比赛历经初赛和决赛两个阶段，吸引了数千名华裔学生参加，受到家长们普遍欢迎。 决赛学生的获奖作品，还将在“FM105.9电台”和“魅力中国”中文电视播出，加拿大华文教育学会也将收集文稿结集出版。 （华文教育学会供稿）

【加拿大都市网】由于全省患呼吸道疾病人数上升，伦敦健康科学中心(LHSC)伦敦儿童医院上周起取消和减少手术，以应对大激增的患者。伦敦儿童医院院长今（22日）召开记者会，表示此举为艰难的决定，提到减少手术是为了确保重症监护。 LHSC表示，现时入住率正处于高峰期，医院没有足够资源来满足需求，儿童医院入住率目前为115%，超过大流行高峰，LHSC发新闻稿指，每日到急症室就诊的人次比平时高80%，平均轮待时间为6到8小时。 LHSC表示，儿童医院将扩大住院量至117%、重症监护增至150%，并以儿童普通科门诊缓解医院急症室压力。 医院提到，在安全和必要情况下，医院也会将14岁以上儿童转到ICU病房， LHSC表示将继续评估和调整运营决策。 上周多伦多病童医院也暂停部分外科手术，期望即使增加重症，也能维持监护能力。现时包括流感和COVID-19在内的呼吸道个案激增，安省不少儿童医均报告患者数量显著增加。 为阻止COVID-19及其他呼吸道病毒传播，LHSC鼓励公众尽快接种疫苗，如有症状应留在家中，定期洗手及于室内所戴上口罩。 （图：CTV）T11

【加拿大都市网】一项最新民意调查显示，高通胀促使近半数加拿大人及其家人改变生活方式，调查发现，三分之一（33%）受访者表示，通胀将自己和家人推向财务绝望边缘。 加拿大央行于去年将关键利率上调至3.75%，为应对数十年来的高通胀，加拿大央行今年已连续六次上调。 调查又指大部分加拿大人（接近75%）正削减开支，另外四分之一（27%）人申请大量信用卡来消费。 有72%加拿大人已做好经济衰退的准备，有三分之一人表示在一年内相对不会受到影响，但有28%人认为，他们的经济状态可能只够维持一个月。 报告指出18至34岁的加拿大及年薪低于5万元的低收入人士，较认同通胀会影响自己的生活方式。 （图：加通社）T11

【加拿大都市网】在韩国拥有1200多家门店的一家炸鸡连锁店将于下个月在多伦多开设首家分店。 NeNe Chicken基本上翻译过来就是“是的!炸鸡！”，在韩语中“ne”的意思是“是的”。它起源于1999年的韩国，现在已经开到了世界各地，来到了加拿大。 NeNe提供带骨、无骨、鸡翅和鸡腿炸鸡，以及鸡肉汉堡、薯条和洋葱圈。           在 Instagram 查看这篇帖子                       NeneChickenOntario (@nenechickenontario) 分享的帖子 他们以其特殊的击打方法而闻名，这种方法会在鸡肉外面产生酥脆的“褶皱”，从而保持肉质多汁，外壳酥脆，还有他们的秘方酱汁。 炸鸡有酱油味、蒜味、甜和辣味的，你还可以在餐桌上看到湿纸巾和塑料手套。如果是要点外卖的话，他们的包装很有创意，有点像披萨盒。           在 Instagram 查看这篇帖子                       NeneChickenOntario (@nenechickenontario) 分享的帖子 与北美炸鸡不同的是，韩国炸鸡的皮薄而脆，肉嫩，还有像 yangnyeom炸鸡 (NeNe的“甜辣”风格)这样的风味。 NeNe Chicken已经在温哥华开业，将于2022年12月10日在多伦多4891 Yonge St开业。 编译：YUAN 图片： NeNe Chicken

【加拿大都市网】Pierpaolo Lazzarini 对不寻常的设计当然不陌生，但他最新的概念游艇是他迄今为止最雄心勃勃的。Pangeos采用了巨大的乌龟的形式，被设想为一个可移动的“城市”，设计师估计这将是世界上最大的漂浮建筑。 Pierpaolo Lazzarini 将其描述为Terayacht(怪兽艇)，Pangeos是以数亿年前存在的Pangea(或Pangaea)超级大陆命名。它长度为550米(约1800英尺)，最大宽度为610米(2000英尺)，使目前最大的巨型游艇看起来像小艇。 船体将由钢制成，并将以一个龟形的底座为特色，上面有一个椭圆形的结构，最多负载6万人，有酒店、购物中心、公园、船舶和飞机港口、豪华别墅、俱乐部，以及维持海洋中央的漂浮社区所需的一切。 自然，这么大的船只需要一些核心推进力，Pangeos号将配备九个巨大的尖端HTS（高温超导）摩打，每个摩打都是电动的，能够产生相当于16800马力的动力，使其能够以5海里(5.75英里/小时)的速度巡航。 运行这座飘浮城市的动力将来自太阳能电池板。此外，电力也将通过其大型鳍状结构产生，该结构将通过某种波浪能发电机系统从海上获取能量，使该船可以无限期地巡航。 Pierpaolo Lazzarini对其成本也进行了一些思考，预算约为80亿美元，如果你想参与，很快就会有一个众筹活动，提供虚拟门票和NFT等奖励。 设计师还指出，Terayacht需要一个与之相匹配的Terashipyard(怪兽艇船厂)，沙特阿拉伯被认为是通过从海中开垦一平方公里（0.3平方英里）的土地来建造新船厂的最佳地点。而事实上，如果有任何地方会考虑这样的想法，它可能是沙特Line和Qiddiya这两个惊人的“超级项目”的所在地。然而，由于有许多潜在的问题，这个概念暂时仍未有机会落实。 图片：Pierpaolo Lazzarini T09

【加拿大都市网】根据一份新的租金报告显示，多伦多所有单元的平均租金较去年上涨了近27%。 房地产研究公司Urbanation和Rentals.ca的最新消息显示，所有单元的平均租金为每月2820加元，10 月份环比徘徊在该价格点附近。 “过去一年，在加拿大最大的几个市场中，多伦多的房租年增长最为强劲，”租金报告中写道。 在多伦多，一居室公寓的平均租金是每月2502加元，而两居室公寓的平均租金是每月3353加元。 在多伦多以外，布兰普顿的一居室和两居室公寓的租金分别上涨了26.7%和31%。 不过，这里的房租仍然比多伦多略便宜，一居室的平均租金略高于2100加元，两居室的平均租金为2579加元。 在大多伦多地区(GTA)， 怡陶碧谷和密西沙加一居室的平均租金分别为每月2214加元和2133加元。 在GTA之外的汉密尔顿、基奇纳和伦敦地区，一居室公寓的平均租金从每月1777加元到1920加元不等。 报告指出，自3月份以来，加拿大央行六次上调利率，全国平均租金上涨了9.2%，而同期基准转售价格下降了近10%。 编译：YUAN 图片：星报资料图

【加拿大都市网】加拿大统计局表示，9月份零售额下跌0.5%至611亿元，主要为油站及餐饮业的销售额下降。 统计局表示9月份油站销售额下跌2.4%，而汽车和零部件经销商销售额没有变化；餐饮销售额下跌1.3%；超市和杂货店销售额下跌1.6%；便利店销售额下跌 1.5%，而建筑材料和园艺用品经销商销售额下跌2.0%。 （图：加通社）T11

【加拿大都市网】周五（25日）是2019年以来第一个没有防疫措施的黑色星期五，但因零售业人手不足，安省零售业及消费者或会迎来挑战。有零售商担心通货膨胀会影响节日销情，同时也担心员工短缺会影响服务客户和进行销售的能力。 安大略省商会(OCC)表示目前，大流行使安省约有40万个职位空缺，不少为零售和服务行业的空缺，上周OCC行政总裁Rocco Rossi呼吁联邦及省府达成一项新移民协议，继续支持安省经济增长。 Rossi表示省级政府处于独特位置，可以了解各方劳动力市场需求，期望省府可扩大工作许可及学生工作许可的资格，以便留住更多医护人员和商人。同时促请省府采取行动减少积压移民个案，特别对于即将抵埗的移民及期望定居的学生。 加拿大统计局最近数据显示，安省职位空缺由去年第二季度264,530个，跃升近46.4%至今年同期387,235个。Rossi认为虽然单靠引入移民并不能完全解决问题，但这是解决问题的关键。 T11  

【加拿大都市网】安省警方（OPP）周一在新闻稿中表示，在卡沃萨湖市（City of the Kawartha Lakes ,CKL）进行长期调查后，警方以贩毒相关指控逮捕了七人，并检获了价值超过5万元的违禁品。 调查为期两个月，由CKL社群街头犯罪（CSCU）成员牵头，在OPP有组织犯罪执法局和Bracebridge CSCU的协助下，以应对犯罪问题在卡沃萨湖市，特别是Fenelon Falls增加的情况。 OPP表示调查人员缉获了疑似可卡因、芬太尼、卡芬太尼、晶体甲基苯丙胺、Percocet药丸和加拿大钞票，估计总价值超过56000元。 被捕的七人中有五人是Fenelon Falls的居民，其中一人来自Lindsay，另一人来自Pickering，嫌疑人年龄从21到47岁不等。另外仍有三人被通缉，包括22岁Bracebridge人Sheldon Burry、28岁宾顿人Shimon James、34岁Fenelon Falls 人Jamie Boundy。 OPP要求任何有线索的人致电CKL OPP，电话：1-888-310-1122，或匿名拨打CKL/Haliburton灭罪专线1-800-222-8477（TIPS）提供线索。 （图：安省警方OPP）T10

【加拿大都市网】安省警方表示，一名儿童被夹在校车门上，并被拖行了短距离，司机被指控不小心驾驶。 11月1日下午约4时，警方接获在安省Brant County的Mount Pleasant地区发生事故，调查后发现，一名五岁的孩子在下校车时，部分身体被关上的校车车门夹住。 警方表示，这辆校车行驶了4.5米到6米，孩子的腿在车停下来之前悬挂在车外面，这名儿童受了轻伤。 警方表示，一名来自Brant County的64岁司机因不小心驾驶而面临省级违规指控。 （图：加通社）T10

  【加拿大都市网】据加拿大统计局的一份报告显示，2021年全国凶杀率连续第3年上升，约25%的凶杀案与帮派有关，也是自过去16年以来，与帮派相关凶杀案发生率最高的一年。 最新的统计报告显示，加拿大去年发生788宗凶杀案，比2020年增加3%，是自2005年以来，加拿大凶杀案发生率最高的一年。 萨省是全国凶杀率和帮派相关杀人率最高的省份，去年该省凶杀率比2020年增加9%；曼省增长率则位居第二，安省及卑诗省的凶杀案增长率也大幅上升。相反，阿省和新斯科舍省凶杀率有显著下降。 不过，加拿大统计局表示，凶杀案在加拿大仍相当罕见，但其中2021年的788宗凶杀案报告中，有184宗涉及帮派有关，是自16年前首次收集有关帮派杀人数据以来，最高比例的一年。 与2022相比，安省新增了13宗与帮派有关的凶杀案，卑诗省、曼省、育空、萨省等省区涉及帮派的凶杀案均有所上升。 曼省温尼辟大学教授沃尔比 （Kevin Walby）说，受新冠疫情和通货膨胀影响，国民在社会及经济方面遇上重重困难，促使人们转向风险更高的生活方式，若要遏制暴力，当局需要提供更多的社会支持、就业机会、反暴力培训和社区支持。 沃尔比续指，支持有色人种尤为重要，因为他们更有可能面临犯罪的致命后果，其中原住民更在受害人的比例中非常高。 在2021年，有45名原住民妇女成为凶杀案的受害者。在萨省的凶杀案中，有超过7成凶杀案的受害人是原住民，阿省及曼省也有许多凶杀案受害人是原住民。 另外，黑人和南亚人成为凶杀案受害者的比例也较高，安省在2021年有138宗凶杀案的受害人是少数族裔，比2020年多50宗。 加拿大统计局又指出，枪支是凶杀案中最常用的武器，多伦多的枪支杀人案数量全国最多，2021年有61宗，其次排名是温哥华、满地可、爱民顿。 刺伤相关的凶杀案，则占全部案件的32%。 V21

  【加拿大都市网】多伦多星期日（20日）晚上发生枪击案，一名19岁青年在住宅大厦内死亡。警方周一公布死者身份，并表示涉案嫌疑犯仍在逃。 警方表示，事件发生在星期天晚上5时45分左右，在位于多伦多西区的怡陶碧谷发生枪击案。警方接报后抵达Humberline Drive 30号，即Finch Avenue West以南的一栋柏文大厦，发现19岁的多伦多居民塔克（Jahiem Tucker）被枪杀，其后证实抢救无效，当场死亡。 警方正调查该案动机，呼吁知情者拨打416-808-7400与警方联系。 V21