Yuan, Li

【加拿大都市网】 多伦多市周三发生2023年首宗凶杀案。一名 70岁老人死亡，一男子被捕。 警方说，周三晚上8时许，他们到Don Mills Road以西、Finch Avenue East夹Seneca Hill Drive一带侦查一宗案件，在现场拘捕一名男子。 救援人员在现场找到一名女伤者并为她急救，惜伤重不治。 调查人员透露，70岁的女死者家住多伦多，警方会通知她的家人。 警方仍在调查案件，尚未提控被捕男子，呼吁知情者可与警方联系。 T07

【加拿大都市网】 基秦拿市一幢民宅周三深夜爆炸，4人受伤送院，其中两名成年人伤势严重，两名儿童受轻伤。爆炸事件肇因未明，警方及安省消防部门已展开调查。 滑铁卢地区警方说，周三深夜11时40分左右，他们到榆树岭路(Elm Ridge Drive)夹皇后大道(Queen’s Boulevard)的住宅区，处理一宗民宅爆炸案，民居损毁严重。 警方说，屋内4人受伤，两名成年男女重伤，已送到区外医院治理。另有两个儿童受轻伤，救护员把他们送到区内医院。 肇事后，红十字会人员协助现场邻近居民疏散，到巴士上暂避。 警方说，现时未知民宅为何爆炸，他们和安省消防部门仍在调查肇因。 T07

【加拿大都市网】据加拿大苏富比地产公司（Sotheby's International Realty Canada）的一份最新报告指，随着价格从疫情相关的动荡中重新调整，加拿大今年豪华房地产可能会转向买方市场，预计房价在未来几个月将出现一次“重要调整”。 苏富比周三发布报告称，随着房地产市场应对加息、高通胀和监管等挑战，买家和卖家在2022年退出豪宅市场，为今年住房需求继续降温奠定基础。 苏富比国际地产加拿大公司首席执行官柯堤克(Don Kottick)表示，到2022年底，加拿大一些大都会区的豪宅要么接近、要么已经处于买方市场状态，他预测，市场将在未来几个月对定价进行另一次“重要调整”。 柯堤克在一份书面声明中表示：“卖家花了几个月的时间才意识到不断变化的市场对其房产市场价值的影响。随着2023年新的房地产上市，它们的定价将发生变化，以满足当前的现实。” “这将开始为购房者和换大房者释放期待已久的机会，让他们在适应市场的同时，购买满足其生活方式需求的房屋。” 苏富比的报告发现，加拿大主要城市的豪宅销售额同比下降。在大多伦多地区，400万加元以上的住宅房地产，销售额从2021年到2022年下降了近四分之一，1,000万加元以上的房产销售额下降了29%。 温哥华的高端物业销售额也大幅下降，尤其是今年第一季度，到2022年底，400万加元以上的住宅销售额下降了30%。1,000万加元以上的住宅销售额比2021年同期下降了46%。 该报告称，蒙特利尔的豪华房地产市场在去年“趋于平衡”，价值400万加元住宅销售额接近2021年的水平，价值超过100万加元者销售按年下降18%。 卡尔加里是一个例外，它的表现优于其他大都市地区，从2021年到2022年，价值100万加元以上房屋销售额增长了16%。400万加元以上的销售额增长了50%。该报告称，跨省移民是推动住房需求的主力。 柯堤克指出，虽然预计价格会下跌，加国主要城市在2023年将继续面对住房短缺的挑战。与此同时，旨在限制外国买家进入市场的新政策“对负担能力的影响微乎其微”。 图：星报 V6

  【加拿大都市网】说到很正宗的围村盆菜，是没有这么花巧的材料，但现在人生活比较丰盛，盆菜的材料都有名贵的山珍海味及海鲜搭配。 Donald Sir准备介绍的盆菜，主要以两个步骤分开烹煮，第一部分为海味肉类烹调，第二部分为竹笙，萝卜，腐竹等一些放在盆菜底部的配料。 材料：鲍鱼、冬菇、花胶、虾、猪腩肉2磅、蠔、西兰花、牛丸、枝竹、竹笙。 准备工作：冬菇隔夜浸泡，花胶要浸泡24小时以上为佳。 浸泡花胶小贴士： 浸泡花胶前，先将花胶蒸大概7至10分钟，令花胶变软，方便清理花胶上的杂质，然后加入清水浸泡一日一夜（24小时）。 如室内气温高的时候，建议将块花胶放入冰箱里面浸泡，或者每6小时换水一次。 浸泡24小时后，用姜葱及少量绍兴酒，将花胶焯水一次，如相对厚身花胶可以焯水一次。（如想原汁原味，浸泡后焯水，再用鸡汤等材料焖煮至熟均可），其后将花胶切件可以备用。 第一步：首先用姜蒜起锅将腩肉爆香，然后加入浸泡的冬菇爆炒，再加入已浸泡好的花胶件，然后加入调味料。 第二步：煮鲍鱼海味，调味料为蠔油2汤匙，生抽1汤匙，老抽1茶匙，一块小冰糖，胡椒粉及绍兴酒少许，鸡汤一杯半，焖煮约45分钟至一小时。 第三步：大虾、生蠔、带子解冻处理后，用少许盐和胡椒粉醃制，拍上生粉煎熟备用。如用原粒瑶柱，则隔夜浸泡再蒸煮15分钟。 盆菜底做法： 萝卜先用鸡汤及少量片糖煲煮20分钟，再关火焗大概20分钟，其后加入竹笙，枝竹或鲜腐竹焖煮15分钟。 牛丸和西兰花用水灼熟备用，同时也可按个人喜好加入多一些鱼腐、鱼蛋、福袋等喜爱食品。 盆菜摆盘做法： 在摆盆过程，先要预备一个大盘或者一个大煲，将萝卜、腐竹、竹笙等放在煲底两旁，然后中间放满牛丸、鱼蛋、福袋、鱼腐等配料。 将刚刚焖好的猪肉放在最上层，冬菇、花胶、鲍鱼等海味分开，将不同类食品放在盆菜上面的一个位置，再把煎好的海鲜类排好，西兰花也加入作为装饰。 Donald Sir秘诀：焖冬菇和猪肉的酱汁，可以用来分开加入盆菜翻热之用。因为盆菜在准备的时，所有配料会冷却，在进食前要加热，加热时并要确保盆菜中间的温度，全部高达到摄氏75度以上10分钟，才能确保盆菜进食的安全。 文：Justin Wong 图：受访者提供    

【加拿大都市网】一项对加拿大选举委员会政治捐款数据的新分析表明，向联邦政党捐款数目最多的前三名选区都在安省，而温哥华的Vancouver Quadra选区在全国总捐款中排名第六，大大高于全国平均水平。 据多伦多都会大学（Toronto Metropolitan University）本地新闻数据中心和调查新闻基金会与加拿大大学的学者合作追踪政治捐款和说客活动的分析发现，加拿大政治捐款排前三名的选区全部在安省，分别为渥太华中心（Ottawa Centre）的590万加元、University–Rosedale的540万和Toronto–St. Paul’s的410万加元。而温哥华的Vancouver Quadra选区以330万加元，在全国总捐款中排名第六，全国平均水平约85.3万加元。 在全国338个选区中，温哥华市中心排名第八，向联邦政党、选区协会和2019年选举候选人的捐款总额达270万加元。 西温-阳光海岸-海天地区（West Vancouver-Sunshine Coast-Sea to Sky Country）以260万加元排名第九，温哥华固兰湖（Vancouver Granville）选区以230万加元排名第14。 保守党是西温-阳光海岸-海天地区慷慨捐助的主要受益者，该党获得了130万加元，占捐款总额的50%。自由党在其他三个选区中筹集的资金最多，捐款从大约100万加元到160万加元不等。 在全国范围内，渥太华中心在政治捐款方面领先全国。该选区包括国会山，是许多公务员、说客和其他与公共政策有利害关系者的家园，捐款金额590万加元。 分析发现收入中位数与总捐款之间存在明显的关系。 新斯高沙省(Nova Scotia)阿卡迪亚大学（Acadia University）政治学副教授克兰德尔（Erin Crandall）说，富裕的人也更有可能投票，并指出研究一直将选民投票率与富裕程度联系起来。她说，“他们觉得自己是民主制度和政党制度的一部分”。 在全国范围内，以所有捐款金额计算，联邦保守党在4年内筹集的资金最多，共筹集了近1.79亿加元；而自由党则筹集了1.42亿加元；新民主党筹集了5,200万加元；绿党筹集了2,400万加元，魁人政团筹集了700万加元。 以下是加拿大联邦政党筹款的热门选区（2015年10月20日至2020年12月31日）： 1. Ottawa Centre（安省）：590万加元 2. University-Rosedale（安省）：540万加元 3. Toronto–St. Paul’s（安省）：410万加元 4. Calgary Centre（亚省）：400万加元 5. Don...

【加拿大都市网】今天（1月19日）是全国爆米花日！为了帮你省下下次去电影院的钱，加拿大全国各地的人都可以在这一天去到电影院免费获得一份小袋爆米花（small popcorn）。 Cineplex将向所有在1月19日（星期四）购买电影票的Scene+会员免费赠送小袋爆米花，每位客人限一份，其他配料照常额外收费！ 如果你那天不想看电影，当你通过skipthedish或UberEats购买Cineplex零食时，也可以自动获得一袋免费的小袋爆米花。 另外Cineplex 还推出了一些非常可爱的国家爆米花日收藏品，这些可以在一些特定的影院买到。 #NationalPopcornDay is TOMORROW! 🍿🎉 Celebrate our favorite holiday with a free small popcorn with your movie ticket purchase or delivery order... No fake...

【加拿大都市网】根据一份最新全国租金报告，温哥华仍稳坐加拿大房租最贵榜首；多伦多位居第二；本拿比的租金为全国第三贵。但温哥华和多伦多租金均出现略降势头，反而排第三名的本拿比继续增长。 据Rentals.ca的1月份报告指，温哥华一居室2,596加元，按年增长16.8%，但较上月略降1.4%；两居室3,562加元，按年增长17.9%，较上月略降1.0%，继续位居全国榜首。 多伦多在2022年12月的一居室和两居室单加元平均月租金中位，列加拿大35个城市的第二名。单居室的平均租金为2,457加元，按年上涨21.3%，较上月略降2%；两居室的平均租金为3,215加元，按年涨幅为18.1%，较上月略降3.9。 本拿比上个月单居室租金平均为2,450加元，按年增长了23.0%，较上月升6.3%，两居室的月租金为3,077加元，按年上涨25.6%，较上月升3.7%，仍然是加拿大第三贵的城市。 Urbanation总裁希尔德布兰德(Shaun Hildebrand)表示：“2022年是加拿大租赁市场有史以来最强劲的年份之一，扭转了疫情期间的疲软。” 报告称：“在强劲的劳动力市场状况、创纪录的高人口流入以及购房负担能力世代低点的推动下，加拿大租赁市场将在2023年保持强劲势头。” 但报告也指出，随着利率迅速上升后经济和就业开始疲软以及租房者面临负担能力，预计租金增长率将更加温和，去年加拿大租金飙升至历史新高。 卑诗省平均租金继续保持全国最高，一居室2,165加元，两居室2,837加元，三居室3,298加元。 安省平均租金，一居室2,139加元，两居室2,599加元，三居室2,842加元。 虽然全国租金继续上涨，但房地产市场仍在下滑。 图：星报 V6

【加拿大都市网】多伦多警方通缉一名男子，他在北约克跟踪一名女子回家，并性侵该名女子。 事件发生在1月16日晚，地点在Victoria Park和Sunrise avenues 附近。一名女子在步行回家时，发现一名男子走在她身后。男子一直尾随，直到她快到家的时候性侵了她。 警方公布了疑犯的照片，他年约18岁，戴着口罩、眼镜，穿深色衣服。 调查人员认为，疑犯还跟四天前发生在附近的另一宗事件有关。1月12日晚，在Victoria Park和Yardley avenues地区，一名女子在回家的路上，看到一名男子紧跟在她身后。女子到了家门口时，男子走到她的前门并试图打开门。随后，他在未能进入屋内的情况下逃离现场。 知情者请拨打416-808-5500，或匿名拨打416-222-TIPS（8477）或登入www.222tips.com。 （图：多伦多警方）T10

【加拿大都市网】皮尔区警方说，他们已拘捕密西沙加市周三车祸的61岁男司机。他在周三晚撞倒一名女行人，警方控告他肇事后不顾而去，伤害他人身体。 周三晚上6时后，警方到The Credit Woodlands和Forestwood Drive一带处理一宗交通事件。一辆汽车撞倒一名过路女子，司机在事后逃逸。 女子伤势严重，幸无生命危险，已送医院护理。 T07

【加拿大都市网】大多伦多地区和安省南部大部分地区的冻雨警告正生效。这导致一些地区的教育局在今天上午取消了巴士服务。以下是被取消的服务地区： 约克区 所有公立和天主教学校的交通服务都被取消，学校仍然开放。 皮尔区 3区的交通安排被取消，但1和2区的公立和天主教学校正在运行，学校仍然开放。 由于道路和天气原因，前往St. Andrew、St. Peter、St. Benedict和R.F.Hall等学校的巴士今天被取消。 Durham区 杜咸学生交通服务部已经取消了今天所有公立和天主教学校的交通安排。 荷顿区 2和3区的公立和天主教学校的校车已被取消，1区的校车正在运行，所有学校仍然开放。 (图：CP24)T10

【加拿大都市网】在不到两个月的时间，安省的同一个城市第二次出现了6000万元的Lotto Max大奖。 安省彩票和博彩公司(OLG)宣布，这张中奖彩票是在烈治文山售出。 不到两个月前，即11月30日，另一个6000万元大奖的中奖彩票也在烈治文山售出，但是得主尚未领奖。 OLG的发言人Tony Bitonti说，同一个社区在短时间内赢得两次大奖是很罕见的。由于人口众多，安省是全国销售乐透彩票最多的省份。因此，赢家的机率要比其他一些省份高。 下一个Lotto Max大奖估计为1600万元，可以在1月20日晚上10时之前购买。 如果持有中奖彩票，请在多伦多的OLG奖金中心预约亲自领奖。 （图：加通社）T10

【加拿大都市网】周三下午，在Bradford West Gwillimbury的一条高速公路上发现了一具尸体，安省警察（OPP）正在进行调查。 警察说，尸体是在第5线和88号公路之间的400号公路北行线一侧被发现的。 24号直升机的图像显示，警察用胶带围住了一条沟，可以看到尸体被白色篷布覆蓋。 围绕这一事件的情况不明，也没有其他细节被公布。 警方请知情者，包括有过去72小时内的行车记录仪录像的人，拨打905-841-5777。 （图：cp24）T10

多伦多今晨天气油价汇率资讯 2023年1月19日 星期四 农历腊月廿八 多伦多今日天气：冻雨警报，有阵雪 最高温度2度，最低温度-1度 今晨外汇即时行情： 1加元兑换美元0.74美元 1加元兑换人民币5.02元 今日油价： 大多地区加油站平均油价范围报150.9分/升。 股市： S&P/TSX收于 20,376.23；-81.23(-0.40%) DOW收于 33,296.96；-613.89(-1.81%) 上证综指收于3240.28；+15.87（0.49%） 深证成指收于11913.26；+102.60（+0.87%） 图片：pixabay

【加拿大都市网】微软是最新一家宣布大规模裁员的科技巨头，将影响到约1万名员工。而亚马逊公司据报道也将在今天解雇一些加拿大员工。 Daily hive给微软发了邮件，看看有多少加拿大员工可能会受到这个消息的影响。 不过，除了微软首席执行官萨蒂亚·纳德拉(Satya Nadella)发给微软员工的一份通讯外，它无法提供任何具体细节。 在此次大规模裁员之前，微软宣布斥资100亿美元投资OpenAI推出的聊天机器人ChatGPT。 纳德拉的声明确实证实了美国以外的员工受到了影响。 “美国以外员工的福利将与各国的就业法律保持一致。” 纳德拉告诉员工，“我们正经历着重大的变化。” “今天，我们正在做出改变，到23财年第三季度末，我们的员工总数将减少10,000人。” 纳德拉补充说，这一数字不到员工总数的5%。并且今天已经给员工发了一些通知。 “虽然我们正在削减一些领域的职位，但我们将继续在关键战略领域招聘。” 纳德拉承认，对于每个受到影响的人来说，这都是一个具有挑战性的时刻，高级领导团队将以“最周到和最透明的方式”完成这一过程。 他还说，“这些决定是困难的，但是必要的。” “我要向迄今为止为微软做出贡献的每一个人，以及在我们开辟未来道路的过程中继续做出贡献的所有人，致以最深切的感谢和感激。感谢你们每天为微软、我们的客户和合作伙伴所展示的专注、奉献和坚韧。” 此前，亚马逊宣布将裁员近2万名员工。 亚马逊裁员已经开始。 在路透社获得的一份员工备忘录中，这家电子商务巨头表示，将在今天结束前解雇加拿大、美国和哥斯达黎加的部分员工。 这是该公司裁员 18,000 人计划的一部分，首席执行官安迪·贾西 (Andy Jassy) 表示，这是进一步审查的结果，这些审查“鉴于经济的不确定性更加困难”，而且亚马逊“在过去几年中迅速招聘”。 Daily Hive 要求亚马逊确认该公司将在今天结束前解雇一些员工，以及有多少加拿大人可能会受到裁员的影响。 发言人Jassy 表示，虽然有几个团队受到影响，但大部分裁员发生在其亚马逊商店（包括公司的整个零售业务及其电子商务业务）及其人员体验和技术解决方案（PXT 解决方案）团队。 去年11月，这家科技巨头最初宣布裁员1万人，这是该公司历史上最大规模的裁员，约占公司员工的3%，不到全球150多万员工的1%。 它影响了亚马逊设备的工作人员，包括语音助手Alexa，以及零售部门和人力资源部门。 加拿大各地的一些员工已经在LinkedIn上发布了他们被解雇的消息。 ref：https://dailyhive.com/canada/amazon-lay-offs-canada 编译：YUAN 图片：pixabay

【加拿大都市网】什么都可能被偷？即使是在社福机构内的资产也有人想偷。温哥华著名艺术家 Joe Average 捐赠给专门提供经济适用房服务的慈善机构 PAL Vancouver 的画作被偷走了。 CBC 报道，这件名为 Born to Pollinate 的作品是去年 Joe Average 捐赠给它们的。PAL Vancouver 执行董事罗斯 (Lynn Ross)说：“艺术对我们来说就是一切，对生活在那里的每个居民来说......这真的很可悲。” 他们希望任何知道有关盗窃信息的人与他们联系。 视频监控显示，上周四晚上 8 点 30 分左右，一对年轻男女进入位于温哥华西端的 Cardero...

【加拿大都市网】周四，加拿大环境部对多伦多和GTHA部分地区发布了冻雨预警。 加拿大环境部表示，冻雨将从周四上午开始，一直持续到下午，然后转为雨或毛毛雨。 该警告对多伦多、汉密尔顿、哈尔顿、密西沙加、Brampton和Durham地区有效。 CityNews 680气象学家娜塔莎·拉姆萨海(Natasha Ramsahai)表示，1到3厘米冰是有可能的。 高速公路、道路、人行道和停车场等表面可能会结冰和滑倒。这可能会对城市地区的早高峰时间交通产生重大影响。公用事业可能会中断。 据天气网报道，科罗拉低气压将于本周四至周五进入五大湖地区，带来降雪、冰和冻雨等多种天气。 周四，科罗拉的第二个低潮将抵达安大略省南部，将多种类型的降水混合在一起，导致该地区的混乱局面持续到周五。 这是由于高速气流在1月的最后几周变得更加强大，这意味着一个更活跃的风暴路径将在前面，冷空气将在旁边紧紧等待。 从本周的天气来看，最初的一段窄带雪可能会在周四带来湿气，但随后很快转变为冰雨和冰颗粒的冰混合，横跨安大略西南部和大多伦多地区，一直到周四的上午。 “虽然安大略西南部将很快转为降雨，但安大略南部和远离湖泊的高海拔地区可能会在上午和下午早些时候经历几个小时的冻雨，”气象网络的气象学家凯利·索内伯格(Kelly Sonnenburg)警告说。 “积冰应该是很小的，但足以造成薄冰和光滑的表面。” 到周四下午，安大略西南部将迎来10-20毫米的降雨，而Bruce Peninsula、乡村和安大略东部地区将迎来降雪。 通过大多地区的棘手风暴将根据位置导致几种降水类型。 北部和东部地区可能会有更多降雪，而南部和西部边缘地区可能会转为降雨。 总的来说，预计将有10-20毫米的大范围降雨。 索内伯格补充说:“虽然距离该系统到来只有几个小时的时间，但降雪预报显示情况仍然很棘手。”大多地区的北部和东部以及安大略省东部，包括渥太华，在这个系统下预计的降雪量下有一些不确定性。 预计包括金斯敦在内的安大略东部和乡村地区将有10-15厘米以上的降雪。 然而，雪带的轻微向北移动，也可能会使渥太华的降雪量更高。 所以明天要时刻留意最新天气预报，查看降雪情况！ ref：https://www.theweathernetwork.com/en/news/weather/forecasts/tricky-storm-set-up-threatens-snow-and-ice-to-end-the-week-in 编译：YUAN 图片：天气网、pixabay  

【加拿大都市网】安省政府日前宣布，允许私人诊所进行简单手术。安省医院协会（The head of the Ontario Hospital Association）表示，医院不应因政府推行新政而大量流失医护。协会主席Anthony Dale 指，新政下预计医护工作量将大量增加，长此下去将增加大量风险。 安省政府日前宣布，将允许私人诊所进行更多的简单手术。缩短公立医院手术轮候时间之余，公院医生可腾出更多时间处理高风险手术。计划包括扩大私人诊所和社区外科诊断中心的手术范围，并投资这些私营诊所，令它们有足够设备进行更多的手术。 医护工会昨日表示，安省护士将就新合同进行谈判，意味着公立医院需用更好的薪酬待遇挽留医护。协会主席Anthony Dale 续指，现在公立医院的当务之急是不会因新政而流失员工。同时强调，如果私家诊所在髋关节和膝关节手术过程中出现问题，需与医院保持紧密联系以便求助。 省政府表示，将采取措施防止医护被新手术中心挖角。 （图：加通社）T12

【加拿大都市网】一种新的高传染性新冠毒株似乎正在加拿大“起飞”，引发了人们对另一波大流行浪潮即将到来的担忧。 世卫组织称奥密克戎变异株“Kraken”或XBB.1.5，是目前传播能力最强的亚变异株。 安省公共卫生部周二发布的一份新的基因组监测报告预测，外号为“Kraken”的XBB.1.5将在本周结束前占该省所有新冠病例的22.2%。 在三周前，XBB.1.5仅占安省病例的2%。 报告还显示，奥密克戎亚型BQ.1.1仍然是安省最流行的谱系，占病例的31.3%，其次是BQ.1，占9.5%。值得注意的是，BQ1.1在过去一个月没有变得更加流行。 渥太华大学的流行病学家Raywat Deonandan医生称，与以前的病毒版本相比，这种新的亚变体是独特的。 “这是因为它有一个特殊的属性，真的非常具有传染性。看起来是迄今为止传染性最强的新冠病毒。” “当你看到这一比例在几周内从2%升至20%时，那就是指数级增长。所以你看到的是一种比其他版本的病毒更有竞争力并会取代它们的变体。”St. Michael’s 医院内科医生、多伦多大学卫生政策、管理和评估研究所教授法赫德·拉扎克(Fahad Razak)医生说。 在测序的样本中，XBB.1.5在安大略省40 ~ 59岁人群中最常见，其次是20 ~ 39岁人群。 安大略省不再进行广泛的检测，因此目前仍不清楚到底有多少这种变异株正在传播。根据现有数据，安省新变异株病例最多地区是多伦多、约克、尼亚加拉和Haldimand-Norfolk。 拉扎克说，这个预测对加拿大其他地区来说不是一个好兆头，因为安大略省往往主导加拿大的信号。在卑诗省、阿尔伯塔省、萨斯喀彻温省和魁北克省都已经发现了这种亚型的病例。 拉扎克说，XBB.1.5在加拿大的传播可能会遵循几个月前在美国看到的类似模式。这个变异株去年10月在美国首次被发现，两个月内就在美国东北部成为主流。根据美国疾控中心的数据，截至上周末，它已成为全美最常见的变异株，约占所有新感染病例的43%。 关于XBB.1.5的更多信息 1月6日，世卫组织总干事谭德塞在推特上说，XBB.1.5在全球范围内呈上升趋势，已在在超25个国家内发现。 世卫组织新冠技术负责人玛丽亚·范·科克霍夫（Maria Van Kerkhove）本月早些时候说:“我们担心的是它的传播能力。它确实有免疫逃逸性，就像我们在XBB中看到的那样。但它是正在传播的奥密克戎的另一个亚变体，这种病毒传播得越多，它就有越多的机会产生变化。我们预计世界各地将出现进一步的感染浪潮。” XBB.1.5是XBB奥密克戎亚变异体的后代，该亚变异体被称为“重组”变异体，本质上是奥密克戎的另外两个亚系(BA.2.10.1和BA.2.75)的突变杂交产物。 北京大学的研究人员最近发现，XBB似乎能够避开既往新冠感染和三剂疫苗接种产生的抗体，甚至是单克隆抗体治疗。 科克霍夫说，虽然到目前为止XBB.1.5与所有其他奥密克戎亚型相比具有生长优势，但没有数据表明它会导致更严重的疾病。 拉扎克说，当然，随着越来越多的人被感染，预计住院人数会有轻度至中度增加。他指出，戴口罩和保持社交距离等典型的防护策略将继续有效地限制传播。 “海妖Kraken”这个名字从何而来? 海妖这个名字，最初是由安省贵湖大学的一名研究人员创造的，目的是为了引起人们的注意。 去年12月，随着越来越多的人患上XBB.1.5，瑞恩·格雷戈里将最新的亚变体命名为斯堪的纳维亚神话中的海洋生物“Kraken ”。 格雷戈里说，研究小组采用了之前奥密克戎子变体的名字——狮鹫Gryphon(XBB)，这是狮子和鹰的混合体，还有狮鹫和马的混合体鹰马Hippogryph(XBB.1)。而海妖是XBB亚变体家族的最新成员，是两种早期亚型的组合。 世卫组织使用希腊字母对高关注变异株进行分类:Alpha (B.1.1.7)、Beta (B.1.351)、Gamma (P.1)、Delta (B.1.617.2)和奥密克戎(B.1.1.529)，这些变异株产生了多个后代亚系。 ref：https://www.thestar.com/news/canada/2023/01/17/is-the-kraken-surge-starting-cases-of-covid-omicron-subvariant-xbb15-shoot-up-in-ontario.html 编译：YUAN 图片：星报资料图、加通社  

【加拿大都市网】加拿大统计局发表最新报告，12月通胀率比起11月略有下降，特别是“鸡蛋通胀指数”有所下降。 根据统计局数据，12月的通胀率为11%，较前一个月的11.4%略为下跌。 12月从加拿大商店购买的食品价格比先前也略有下降。但消费者继续需要为新鲜蔬菜、奶类制品和肉类支付更多费用。 报告称，12月记录为2020年4月以来最大的跌幅。例如在12月，国民在加油站支付的费用下跌了13%。 但报告同时显示，尽管通胀率逐月下降，但鸡蛋价格比起上年同期仍高出16.5%。   （图：加拿大统计局）T12

【加拿大都市网】 足球史上最嘱目的对决之一将在沙特阿拉伯的利雅得法赫德国王国际体育场这个不太可能的地方继续上演。 周四，当梅西的巴黎圣日耳曼(PSG)在这场表演赛中对阵沙特阿拉伯球队艾纳斯(Al Nassr)和希拉尔(Al Hilal)组成的利雅得明星队时，梅西斗C罗的舞台已经搭好。 利雅得是C罗决定落脚的地方，在签署了一份据说每年价值2亿美元的协议后，他的传奇职业生涯的最后几年可能在这里。 在C罗专注于艾纳斯的国内冠军挑战和亚洲冠军联赛资格的争夺之前，跟梅西和PSG的比赛让人想起了这位葡萄牙国脚的光辉岁月。 梅西和C罗的竞争从未像他们分别为巴塞罗拿和皇家马德里效力时那样激烈，他们的进球功绩见证了他们对西班牙和欧洲足球的统治时代。 在这种情况下，与梅西的对决在一年前是不可想象的，当时C罗还在为挣扎中的曼联不断进球。 过去的12个月，梅西和C罗各自经历了迥异的命运。梅西终于在12月与阿根廷赢得了世界杯，相反C罗被球会和国家队唾弃，他的曼联合约被终止，最终以足球史上最令人惊讶的举动之一加入了艾纳斯。 这将是C罗在沙特阿拉伯的第一次“行动”，此前他曾因在去年4月曼联与爱华顿的比赛后将一名球迷的手机拍掉而被英格兰足总停赛两场。他在沙特联赛榜首球队艾纳斯的首次亮相定于星期日对伊蒂法克 (Al Ittifaq)。 C罗在面对梅西和星光熠熠PSG队时不会缺乏动力，这支球队还可能包括麦巴比(Kylian Mbappe)和尼马(Neymar)。 他已经得到了他标志性的7号球衣和队长臂章，感觉就像一个合适的方式来启动他最新的冒险旅程。 相对C罗将在他欧洲精英足球生涯之后的台阶——沙特联赛中面对的人，这将是一个对世界上一些最好的球员的“发声”的机会。 这位在本月早些时候被大张旗鼓地介绍给艾纳斯粉丝的37岁前锋，在曼联上半赛季令人失望的表现和令人失望的世界杯后，正面临着重新找到自己状态的能力问题。 C罗在为曼联出场的16次中只射入3球，之后他接受了Piers Morgan的爆炸性采访，批评了领队坦哈格和球会老板，导致了他的合约被终止。 在世界杯上，C罗成为第一个在五届世界杯都有进球的男子球员，他有机会重新向世界证明实力，但他被葡萄牙队放弃了，国家队也在八强赛中被摩洛哥震惊地淘汰了，可能结束了他赢得一个主要奖杯的最后机会。 梅西的目标也是与巴黎圣日耳曼卫冕法国甲组联赛冠军，并且还可能带领PSG首次获得欧洲冠军联赛。 虽然C罗说他拒绝了来自世界各地的球会，选择加盟艾纳斯，但不知道欧洲最大球会是否有兴趣。加盟沙特球会的举动很可能使他在2003年首次在曼联立足后，第一次离开世界足坛的聚光灯。 周四的利雅得赛季杯(Riyadh Season Cup)至少是一个展示C罗天赋的机会，考虑到他与梅西作为他们这一代最优秀的球员的竞争，这场比赛可能会吸引广泛的兴趣。他们之间共享12个金球奖——梅西7个，C罗5个。 C罗在欧洲冠军联赛中具有优势，他五次赢得这个欧洲最重要奖项，而梅西只有四次。他们总共赢得了56个主要奖杯，这使得在试图确定谁是他们这一代最伟大的球员时，很难将他们分开。然而，梅西在带领阿根廷队于12月在卡塔尔获得世界杯时的鼓舞人心的表现，加强了他对其伟大对手的优势。 周四在利雅得发生的任何事情都不可能改变这一论点的方向。然而，它可以为C罗提供一个机会，提醒他的怀疑者，他仍然可以与梅西“掰手腕”。 图片：Getty Images T09

【加拿大都市网】零售商 Zellers 再度回归加拿大，宣布了首批 25 家体验商店的地点，这些门市将于今年春天在加拿大各个哈德逊百货 (The Bay) 内开业。 母公司 Hudson's Bay Co. (HBC) 于 2013 年关闭了最后一家最早开设了 Zellers 门店，但在 2022 年宣布计划重新让 Zellers 开幕。Zellers 这次的经营方向除了在实体店提供怀旧气氛外，还将着重于网络购物体验。 据 HBC 称，每个...

【加拿大都市网】全网疯传的在多伦多TTC地铁里吃吐司的神秘男子，他的“幕后大Boss”被揭晓了！ 上周，TikTok上一段视频在网上疯传！视频中，一名男子在TTC地铁车厢的一张白布桌子上吃着带糖浆的法式吐司。虽然这名男子的身份仍不清楚，但Wendy’s加拿大公司向多伦多CTV新闻证实，他们就是“法式吐司男”和他备受瞩目的早餐背后的大Boss。 这家快餐连锁店在一封电子邮件中说:“法式吐司男以有趣的方式分享了Wendy’s家法式吐司棒推出的消息。” Wendy 's本月早些时候宣布，从1月9日开始，加拿大人可以把他们的法式吐司带回家，几天后“法式吐司男”登上了TikTok。 在新闻发布会上，这家快餐公司表示，这是“完美的便携式早餐”，这可能就是为什么“法国吐司男”被看到在地铁上吃早餐。 该公司表示:“我们都可以从法国烤面包人那里获得一点灵感，让我们慢下来，享受早晨日常生活的甜蜜时刻。”该公司还补充说，大多数加拿大人“还没有准备好在早上通勤的时候这样享受。” TTC在推特上承认了Wendy’s独特的营销策略，称这一噱头真的抢尽了风头。 “#TTC事先并不知情。说到早餐主题的噱头，Wendy’s显然是常客。” 周一，“法式吐司男”再次被发现乘坐TTC地铁前往 King 站。然而，这一次，他吃的是Wendy’s的法式吐司棒，带着Wendy’s品牌的外带包装。 ref：https://www.cp24.com/news/major-fast-food-company-confirms-it-was-behind-the-ttc-french-toast-guy-1.6236029 编译：YUAN 图片：TikTok/impishfondue

【加拿大都市网】万锦市一男子被控盗窃和贩卖建筑机器。他涉嫌盗窃价值40万的重型建筑设备，面临21项指控。 警方指，他们在12月开始着手调查被盗的建筑设备，设备包括挖泥机、小型装载机和拖拉机。警方续称，这些机器贴有假的车辆识别码（VIN），暂共收回八台。 33岁疑犯Ramki Sasithasan 面临21项指控，警方呼吁任何有相关线索的市民联络他们。   （图：杜咸区警方）T12

【加拿大都市网】昨日《环球邮报》爆出惊人内部消息，申请严重积压的移民部有计划一次性彻底解决50万访客签证。这意味着已经申请的可能很快会拿到签证，而再申请的人也会有正常的处理速度也。 根据《环球邮报》(The Globe and Mail)获取的内部消息，一份政策备忘录显示，联邦正在考虑采取“非常规”措施来减少移民申请的积压，包括放宽对近50万名访客签证（visitor visas）的资格要求。 报道称，此措施属于临时的非常措施，并不会公开细节。放宽审核涉及免除资格要求，资金审核、外国公民无需证明签证到期后不会滞留加拿大等等。但仍需接受入境资格审查。 消息人士称，这是草率的决定，将导致对申请的审查减少。 12月的一份文件草案显示，加拿大移民部(IRCC)正寻求在明年2月前大幅减少或消除积压的访客签证申请，并准备为此采取"积极行动"。12月初，该系统中已经有70多万份临时居留签证申请，占总数的一部分。 去年年底，总共有200多万份申请正在处理，包括那些申请工作和学习许可的人，以及申请永久居留的人。备忘录称，移民局担心这些积压正在削弱“公众对该机构的信心”。 IRCC在去年11月23日更新了移民申请积压数据，从2022年9月30日的149万减少到2022年10月31日的120万。 此外，还有104万份申请仍在服务标准范围内处理。因此，截至去年11月底IRCC总共有220万份申请正在处理中。 IRCC 部长于2022年8月24日澄清，积压数据与服务标准数据不同。例如，配偶担保的处理时间为 12个月，那么在12个月内处理的申请“不是”积压。相反，它将属于正常处理数据。 但是，如果超过了12个月的服务标准，那么就叫做积压。值得注意的是，IRCC的目标是在服务标准范围内处理 80% 的申请。 以下是IRCC对加拿大各类别申请积压的预测： 1. 学习许可   2. 工作许可 3. 临时居留或访客签证 4. 省提名项目（快速通道EE） 实际上移民部这么做并不奇怪，以前在特殊的情况下也做过类似的“大赦”。 2022年9月星报报道，加拿大为了解决无证劳工地下经济问题，计划大赦50万无证居民，使他们摆脱工资克扣和滥用的地下经济，帮助解决加拿大严重职位空缺等问题。 如果快速解决50万访客签证，让加拿大的游客多起来，对旅游航空及餐饮等多个行业的复苏无疑是有好处的。 在过去疫情时期申请了访客签证且长时间没有消息的朋友，可以期待下好消息。 相信移民部未来会更根据现实的需要来解决积压问题。 ref：https://immigrationnewscanada.ca/canada-immigration-backlog-reduces-to-1-2-million-new-ircc-data/ https://canadatoday.news/ca/morning-update-ottawa-poised-to-take-aggressive-action-to-reduce-immigration-backlog-political-memo-reveals-230867/ （YUAN、言西早，图片：加通社）

【加拿大都市网】警方在密西沙加的一间公司，搜回近200件被盗的电器。 警方早前接报前往宾顿（Brampton）的一间商业物流仓库，发现有几名疑犯向货车上装载电器。调查人员确定疑犯身份后，随即对密市的一间公司发出搜查令。搜查期间有176件、分别盗自三个不同仓库的电器赃物被寻回。另外也搜出一支手枪和弹药。 警方估计，赃物价值超过35万。两名疑犯被控多项罪名，但警方相信还有更多疑犯在逃。   （图：皮尔区警方）T12

【加拿大都市网】加拿大宣布向乌克兰提供200辆加拿大制造的装甲车。 国防部部长阿南德（Anita Anand）今日突访乌克兰时宣布，加拿大将额外加派200辆装甲车协助保卫乌克兰。这批装甲车购自密西沙加市的Roshel，耗资9000万加元。2022年春天，加拿大也曾经派出8架同样由Roshel 制造的Senator 装甲运兵车，更承诺以4.06亿美元的价格提供美国制造的防空系统。 联邦表示，自2022年2月4日俄罗斯进入乌克兰以来，加拿大已提供了约50亿美元的军事、财政及人道援助。加拿大还派出了数百名士兵，在英国和波兰训练乌克兰军队。 （图：CP24）T12

【加拿大都市网】安省北部肯诺拉（Kenora）一所前原住民寄宿学校，日前发现旧址有异常探测情况，原住民代表希望能了解真相。 原住民部落Wauzhushk Onigum Nation周二（17日）表示，通过探地雷达探测，位于圣玛丽原住民寄宿学校遗址的场地出现异常，异常处至少171处，这意味着学校场地可能存有墓葬。 酋长斯基德（Chris Skead）说，这是非常有挑战性的一个寻找真相行动，将影响整个社区及相关幸存者，“我们需要了解真相，为了弄清真相，我们需要持续的资金来开展这项工作，以及揭露真相所需的善后工作或后续。” 圣玛丽原住民寄宿学校于1897年至1972年运作，据报曾有6,114 名儿童就于该学校。真相与和解委员会的记录表示，至少有36名儿童在学校运营期间死亡，但幸存者认为真实数字会更高。在2022年5月开始，该旧址开始进行调查及探测。 自从卑诗省甘禄市（Kamloops）发现原住民215名原住民儿童坟墓后，全国各地的原住民其后开展探测行动，希望揭开过去原住民所遭受的黑暗历史。 V21

【加拿大都市网】卑诗大学（UBC）日前发表声明指，就处理拉方德（Mary Ellen Turpel-Lafond）的原住民身份致歉，并承诺会审查对原住民学者的招聘流程。此外，备受争议的拉芳德则自愿退还名誉博士学位给温哥华岛大学（Vancouver Island University）。 UBC发声明指，校方在处理退休法官和前法学教授拉方德的事件上感到遗憾，校方正审查其有关原住民身份，以及招聘真实性的流程。 在UBC发表声明的同一天，温哥华岛大学表示已接受拉方德的名誉博士学位归还。此前，该大学告知她，正审查她是否有资格获得该荣誉。温哥华岛大学又表示，校方不会对其案件进行评价，但谴责用原住民身份去欺诈。 拉方德多年来是儿童权益倡导者，并多次以原住民代表出席活动。加拿大广播公司（CBC）早前质疑拉方德的原住民身份，她也曾向CBC表示，其父亲是原住民克里族人（Cree），在成长过程中没有质疑父亲的血统。 拉方德更是UBC的终身法学系教授，同时担任原住民寄宿学校历史和对话中心主任。她于去年12月6日宣布离任。 UBC在声明中写道：“我们对UBC在这件事上的作为，以及不作为承担全部责任。” 温哥华岛大学校长索西尔（Deborah Saucier）表示，对原住民血统的虚假声明会对原住民造成伤害，重申学校未来会完善原住民身份政策，借此尊重原住民社区及学生。 V21

【加拿大都市网】一名学生星期二将一把仿制的枪带到了位于怡陶碧谷的学校，幸没有造成伤亡事件 在给家长的信中，Lanor Junior Middle School的校长说：“幸运的是，没有人受到身体伤害，我们正在与多伦多区教育局(TDSB)的学校安全工作人员和多伦多警察局合作，解决这个问题，学校和TDSB有一个明确的政策，在任何情况下都不能将此类物品带入学校，后果可能非常严重，一旦发生会通知警方，以及勒令停学。” 同时，多伦多警方表示，学校还有一宗抢劫案，警方到校调查。关于该事件的进一步细节尚未公布，包括是否有任何物品被抢走。警方说，没有人员伤亡的报告，学校也没有进入封锁状态。 （图：cp24）T10

【加拿大都市网】一名37岁的男子被指控与上周发生在Durham区Uxbridge的刺杀案有关，并导致一名66岁的老人死亡。 1月12日上午9时前，警察接到了Allbright Road一栋住宅内有人被刺伤的报案电话。他们到达时，发现一名男子身上有非常严重的刺伤，他被送往医院创伤中心，疑犯Matthew Lavis当场被捕。受害人John Genereux不幸周一在医院去世，疑犯已被指控二级谋杀罪。 警方表示，事件是Durham2023年的第一宗凶杀案。 知情者可拨打1-888-579-1520转5411，或匿名拨打1-800-222-TIPS（8477）或www.durhamregionalcrimestoppers.ca。 （图：Durham警方）T10