Yuan, Li

【加拿大都市网】魁省一男子今年因危险驾驶导致摩托车手死亡，被轻判八个月监禁。据悉当时司机为了保护横过高速公路的鸭家庭停车，从而导致车祸。 魁北克高等法院法官 Marc-André Blanchard 表示，司机Éric Rondeau当时为了保护正在横过高速公路的鸭子家庭停下货车，案件不能以平常情况看待，故判处八个月监禁。辩护律师曾要求判处六个月监禁，并要求在社区内服刑。 被告Éric Rondeau被裁定危险驾驶导致他人死亡罪名成立。法官在判词中表示，事件导致一名年轻人死亡，情况令人沮丧。 在长达12页的判词中法官提及，刑期的目的通常是为了谴责非法、不道德及应受谴责的行为。被告的行为与其说是违反社会期待，更应该被视为“应被谴责的鲁莽事件”。 （图：资料图片）T12

【加拿大都市网】多伦多市中心发生工业意外，一名男工人从桥上坠下到TTC路轨，情况危殆。 事发于今午Rosedale 地区近 Roxborough 和 Yonge 街一带。警方指，下午一点左右他们接报到现场，发现一名男地盘工人坠桥后跌入TTC路轨。 现场交通有所延误，驾驶者应考虑使用代替路线。   （图：CP24）T12

【加拿大都市网】安省汉密尔顿一所民宅早前发生枪击案。57岁房东枪杀一对租客后持枪反锁屋内，其后与警方谈判时在驳火中中枪身亡。警方今日披露更多细节。 汉密尔顿警方已经确认了这对订婚夫妇的身份。今日（30日），警方表示，来自Stoney Creek的27岁的Carissa MacDonald和来自汉密尔顿的28岁的Aaron Stone是5月27日枪击事件的受害者，据称这起枪击事件源于他们与房东的争执。 警方称，MacDonald和Stone在逃离Jones Road和Barton Street地区的住所时，在外面被枪杀。 汉密尔顿警方在周二的一份声明中表示:“两名受害者的家属此时要求保护隐私。” 关于房东和这对住在地下室的夫妇之间的纠纷，目前还没有公布多少细节，但警方表示，受害者“真的是无辜的”。 MacDonald是Brant County天主教学校董事会的教育助理，Stone是汉密尔顿的一名电工。 “这些人不应该发生这种事。他们没有参与任何可能导致这种事件的犯罪活动或生活方式，”侦探警长史蒂夫·贝雷兹乌克说。 汉密尔顿警方表示，在枪击事件发生之前，房东和房客之间的纠纷可能与对出租单元的霉菌投诉有关。警方目前正在调查霉菌投诉是否与杀人有关。 房东和租户委员会表示，在过去两年中没有提交过有关该物业的申请。 该市的地方法规部门表示，最近几年没有收到任何与 322 Jones Rd 有关的投诉。 租户维权组织 ACORN Hamilton 也告诉CBC，他们不认识租户，也没有被告知该地址有任何问题。 警方和特别调查组(SIU)尚未公布房东的姓名。SIU说，他的家人要求不透露他的身份。 然而据CTV报道，这栋位于322 Jones Rd.的民宅登记在Terry Brekka名下，自2003年起他一直拥有该物业。据悉他从邻居的祖父母处购买了这栋房屋。 Terry Brekka的亲戚向CTV透露，凶手性格孤僻与亲戚关系疏离，而且没有拥有枪械。而他的邻居表示从未见过Terry Brekka持有任何武器，对事件表示震惊。 邻居形容凶手是一个安静内向的人，每次见到他只会安静地打招呼，但已很久没有见过凶手出现。 SIU在最新消息中表示，周二对该男子进行了尸检。 他们正在调查这名男子与汉密尔顿警方之间的互动，还表示，调查人员从家中收缴了五支枪支和一支警方配发的枪支。 所有六支枪将被送往法医科学中心进行检查。SIU说，调查人员还调取了视频片段，并补充说，现场仍在封锁中。 “正在对该地区进行调查，试图找到证据和潜在的证人。” SIU负责调查可能导致死亡、重伤、性侵和/或对人开枪的警察行为，敦促任何可能有信息的人通过1-800-787-8529或https://siu.on.ca/en/appeals.php与调查人员联系。 https://www.cp24.com/news/hamilton-police-identify-engaged-couple-killed-in-stoney-creek-shooting-1.6419650 图片：汉密尔顿警方、CP24

【加拿大都市网】安省政府撤回一项房屋议案，该法案允许在郊外及农村地区兴建更多土地。 市政及房屋部部长提出了一系列法案，当中包括最多在一块农田上划出三个住宅用地。农民反对有关法案，认为这将窒碍畜牧业的增长，更会推高农田价格，更是将有意入行的新农民拒之门外。 全国农民协会（National Farmers Union），包括Ontario Federation of Agriculture, the Beef Farmers of Ontario 和 the Dairy Farmers of Ontario联合发表声明，敦促政府撤回议案。 安省政府随即撤回议案，并延长相关议案的公众咨询期。   （图：加通社）T12

【加拿大都市网】心爱的狗狗 Loki 在西温哥华的一条小溪被冲走后，本月稍早华裔男子刘基恩(Keen Lau，音译) 跳下水试图拯救心爱的 Loki ，可惜他和 Loki 都溺水身亡。 CTV 报道，刘基恩的遗孀丽莎 (Lisa Park ) 说，3年半前当他们遇到邻居的狗 Loki 那一刻起，先生和狗就形影不离。 Loki 始终如一的陪伴帮助丽莎和基恩，特别是他们遭遇两次流产的痛苦。她说：“我们不认为 Loki 是一条狗，它是我们的儿子。所以我们实际上到处都带着 Loki。” 5 月 19 日，当金色拉布拉多犬在水中被冲走那一天，他们本在西温哥华赛普拉斯溪附近的一条小路上遛 Loki，Loki...

【加拿大都市网】一名华裔女子与男友涉嫌于2021年在安省汉密尔顿Stoney Creek谋杀1名男子，及企图谋杀1名女子，逃亡到东欧躲藏三个月后被捕，其后引渡回加拿大受审。两人今日被控一级谋杀、一项违反保释令及两项违反法庭命令。 事发于2021年2月28日，华裔被告Yun (Lucy) Lu Li（音译：李蕴璐）与男友Oliver Karafa涉嫌在Stoney Creek的一间商店门外击毙39岁的Tyler Pratt。死者的26岁怀孕女友人当时也同告受伤。 死者Tyler Pratt来自卑诗省，当时刚从卑诗省搬到大多区，暂未确定杀人动机。两人在案发后数小时飞往捷克，随即在同年6月于匈牙利被捕。两人被引渡回加拿大后，李蕴璐在今年1月起获准保释。 李蕴璐是万锦知名网红，其母是知名富商。李又曾与另外两位姐妹参加多伦多小姐选美大赛，是一门姐妹花。事发后她的家人曾发表公开信为她打气，指相信她是无辜被卷入事件。   （图：Global News）T12

【加拿大都市网】近日，加拿大西部和东部多地爆发山火，部分地区居民被迫撤离。由于干燥和炎热的天气，安省大部分地区也都处于森林火灾的高度到极端危险之中。 自然资源和林业部(MNRF)周一（29日）报告称，安大略省东北部发生了9起活跃的山火。 “我们现在看到了干燥的趋势，天气现在非常干燥，”MNRF消防信息官谢恩·麦库尔说。 自4月1日山火季开始以来，截至周一下午，安省已报告发生 60 起山火。 目前，安省被列为极端火灾高危地区，这意味着火势可能很快开始并失控。 安大略省东北部的两处活跃火灾被列为“未受控制”，其中两处大火位于Wawa地区。 “Wawa的2号山火地区有105公顷，目前处于失控状态。Wawa3号山火地区的面积为359公顷，目前还没有得到控制。” 他说，MNRF鼓励人们在享受户外或骑山地越野车时要小心。 他说:“要知道，山火的危险级别非常高，火灾可能很快就会发生。” 安省西北部的其他几起山火也仍处于失控状态。截至周一下午，西北部有8起山火，东北部有9起。 山火目前还未威胁到社区。 易燃的干燥条件致使Algoma地区的几个城市颁布了禁火令，特别是在农村地区。 活跃山火的完整列表： https://www.lioapplications.lrc.gov.on.ca/ForestFireInformationMap/index.html?viewer=FFIM.FFIM 高速公路关闭 从5月26日开始由于极端危险的情况，已经关闭了Wawa 2号地区从White River到Hornepayne之间的631号高速公路。 正在燃烧的区域位于White river以西5.5公里，Crocker's Lake以南。 大火产生的浓烟也导致了White river以Depew River附近17号高速公路的能见度下降。 省警在社交媒体上说:"高速公路开放给警官在现场监控情况。” Wawa 3号地区的山火于5月27日开始，位于17号高速公路以北的Kakakiwibik Esker内。截至周一晚上，燃烧面积已扩大到了800公顷。 天气炎热干燥 到本周末，安省大部分地区将持续阳光充足、炎热干燥的天气，一些地区甚至将飙升至30度的高温。 预计周四将是本周最热的一天，普遍气温将达到30度。幸运的是，湿度会保持舒适，晚上的温度也会下降。 虽然这种持续温暖的天气可能会受到大多数人的欢迎，但炎热干燥的条件加上缺乏降水导致全省的火灾危险等级上升。 安大略省南部已经有9天没有降雨了。 下一个下雨的机会是周五和周六在安大略省东部，大多伦多地区(GTA)和安大略省西南部的大部分地区保持干燥。周六南部可能会有局部阵雨，但不是每个地方都会下雨。 部分地区的温暖天气可能会持续到下周初，但下周的天气模式将会变得更凉爽，同时可能会有一些急需的大范围降雨。 https://northernontario.ctvnews.ca/nine-active-wildfires-in-northeastern-ontario-one-highway-closed-1.6419181 https://ca.sports.yahoo.com/news/beware-ontario-fire-activity-increases-142545640.html 编译：YUAN 图片：安省省警

【加拿大都市网】今晚，彩票玩家的目光都集中在了大奖上，在一个多月没有中奖者之后，Lotto Max的奖金即将达到最高限额。 本期彩票购买将于东部时间今晚10点半截至，如果有幸运玩家最终对上了中奖号码，他们无疑将成为大赢家，带回6500万的巨额奖金。 除了头奖之外，今晚还可能会产生一群新的百万富翁，因为还有8个Maxmillions百万大奖可供赢取。 上一次有人赢得Lotto Max头奖是在4月25日，当时一名阿尔伯塔彩票玩家赢得了5500万的奖金。 幸运儿Aaron Parsons说，他去Lethbridge的一家7- 11便利店买食材，因为他的女朋友想吃蛋糕。在店里，他随手买的一张彩票改变了他的一生。 Lotto Max的头奖从1000万开始，最高可达7000万，于每周二和周五晚上开奖。 https://dailyhive.com/canada/lottery-lottomax-may-30-65-million 编译：YUAN 图片：加通社

【加拿大都市网】士嘉堡West Hill一辆私家车与TTC巴士相撞，一人送院。 事发于今早9点，一辆私家车及一架TTC巴士在Morningside Avenue附近的Lawrence Avenue East 和 Ling Road相撞。一名女子受伤送院，情况稳定。 车祸现场现在仍被封锁候查。   （图：CP24）T12

【加拿大都市网】有白头发可能是肠胃患病的症状！有中医师表示，长出白头发可能是身体发出的警号，除了是压力过大，也有可能肠胃出现问题。中医师又列出4大位置长出白发所反映的身体状况，并教导大众用4招帮助头发重新变黑。 4种白发反映的身体状况 1位置出现恐肠胃患病 六福堂中医诊所在Facebook专页发文指，头发的生长与肝肾的健康状况有关，除了遗传性白发和年纪渐长导致头发失去营养变白外，长期作息不定时、过度疲劳、营养不良、患上疾病等都会导致气血不足，内脏功能失调，从而导致头发变白。 中医师也列出4大位置长出白发所反映的身体状况： 白发位置1：两侧鬓角 与胆经络相关，原因为过度疲劳、压力过大。 症状包括易疲累、眼睛酸涩、失眠、口苦口干、食欲不佳等。 建议应维持正常作息、少熬夜，并适当抒发压力。 白发位置2：头顶 与肝经络相关，原因为过度疲劳、情绪紧张。 症状包括腰膝酸软、健忘、睡眠品质差、频尿、小便不畅等。 建议应维持正常作息和规律运动。 白发位置3：后脑 与膀胱经、肾相关，原因为年纪渐长、经常熬夜。 症状包括脸部浮肿、肤色暗沉、头晕头、小便不畅等。 建议应维持正常作息。 白发位置4：前额 与胃经络相关，原因为三餐饮食不正常。 症状包括经常拉肚子、消化不良、腹痛腹胀、四肢冰冷等。 建议应维持饮食均衡、进食要细嚼慢咽。 中医教4招助头发回复乌黑 此外，中医师又提出4大建议，可助改善白发问题。 4招助头发回复乌黑 改善白发建议1：生活作息 每晚最迟11点就要入睡，至少获得6至8小时的睡眠时间，帮助身体自我修复。 改善白发建议2：注意饮食 多吃补肝益肾的食物，如海带、黑芝麻、枸杞等，可帮助肝肾养血，滋养头发。 改善白发建议3：规律运动 维持规律运动习惯，促进血液循环，确保养分传送到头皮各处，令头发的黑色素细胞能正常运作。 改善白发建议4：放松心情 保持心情舒畅，避免精神压力过大，因为压力过大会启动抗压神经，导致身体无法制造黑色素细胞。 内容获“六福堂中医诊所 - 三重”授权转载 延伸阅读：5大易脱发体质+治疗方法 香港注册中医师彭子芯曾撰文指有5类人容易脱发，并按体质列出相应治疗方法及食疗： ...

【加拿大都市网】卑诗省基隆拿（Kelowna）一名女子因饲养一只稀有野生乌龟作为宠物，并将其放上网打算出售，被卧底官员逮个正着，最后处于350加元罚款。 卑诗保育服务处(BC Conservation Officer Service，BCCOS)周一发出声明，指斯库布伦(Monica Skublen)上周承认触犯《野生动物法》（BC Wildlife Act），非法拥有活的野生动物。 2022年4月，保育服务处的热线电话“报告所有偷猎者和污染者”接到举报，称发现有人在网上打广告出售西部彩龟（Western Painted Turtle）。 据Castanet News报道，这则出售广告被放在分类广告上，上面写着“米开朗基罗——这只水龟等待出售给好人家”，要价是250加元。 报道说，一名保育官员“卧底”扮成乌龟买家，并安排在当地PetSmart的停车场与对方见面交易。 那次见面中，在这名卧底为这只乌龟付了200加元，卖家Skublen和她的丈夫其后被告知他们已被捕。 保育处说，这只乌龟现已被带到甘碌（Kamloops）的卑诗野生动物园里。 据BCCOS的说法，这对夫妇将这只乌龟当作宠物养了大约9年。 服务处在声明中指，西部彩龟是卑诗省唯一的本地淡水龟，被认为是受威胁的物种或受关注的物种，“这意味着将其从野外移除会对种群造成毁灭性的影响”。 声明写道，“每年，COS都会遇到将野生动物带回家的人。这些行为往往以无法将动物放回野外而告终。从野外带走动物，可能会导致它在圈养中过着不自然的生活，或者该动物可能会因行动而意外死亡。” 根据《野生动物法》，拥有野生动物的最高刑罚为100,000加元，初犯最高可判处一年监禁。 检控方要求对该案处以500加元的罚款，Skublen早早认罪。 辩方称Skublen很喜欢这只乌龟并照顾得很好，并辩称，她不知道乌龟“处于危险之中”。 法官最终裁定罚款350加元。 图：BCCOS V6

【加拿大都市网】在被Quebecor Inc.的Videotron收购后，Freedom Mobile将提供每月50加元的套餐，其中包括无限通话和短信以及40GB的数据流量，可在加拿大和美国全境使用。 蒙特利尔电讯公司Quebecor Inc.的子公司Videotron Ltd.，最近收购的无线运营商Freedom Mobile，上周推出了一项新的50加元手机套餐，该计划附带40GB的数据，可以在加拿大或美国的任何地方使用。 此次28.5亿的收购是由罗渣士电讯(Rogers Communications Inc.)收购萧氏通信(Shaw Communications)推动的，萧氏去年同意出售Freedom Mobile以缓解竞争担忧，这是合并的必要条件。 作为工业部长商鹏飞(Francois-Philippe Champagne)在3月份提出的条件的一部分，Videotron必须提供比其竞争对手至少低20%的计划，并在未来两年内花费1.5亿元升级Freedom Mobile的网络。 该公司表示，相关工作正在进行中，团队致力于升级无线网络，以支持即将实施的5G技术和无缝漫游。 独立电讯业顾问Mark Goldberg说，新宣布的计划标志着Freedom首次提供覆盖全国的服务，“远远超出了渥太华设定的任何预期”。 “这不仅仅是20%。这是一个独特的包装，”他说。 虽然他说这不是加拿大运营商第一次提供跨境漫游服务，但“这肯定是我见过的最低价格，而且显示出一些激烈的价格竞争。” 与此同时，Rogers和BCE Inc.的Bell Canada BCE-T，已经加入了丰业银行（Scotiabank）的分析师亚吉（Maher Yaghi）所说的，无线和家庭互联网捆绑的“非常公开的价格战”。 亚吉说，两家公司在捆绑销售方面都比Quebecor有成本优势，他们似乎并不害怕打价格战。 Rogers在5月初推出一套新的手机计划，为同时从该公司购买互联网或电视服务的客户提供折扣。 总部位于温哥华的Telus Corp目前在加西面临财力更雄厚的竞争对手，它正在蚕食萧氏的互联网市场份额。据多伦多道明银行(TD Bank)分析师瓦伦蒂尼(Vince Valentini)的说法，Telus每年在西岸吸引大约90%的互联网客户，他在一份研究报告中写道，鉴于Telus正在与Rogers竞争，这对Telus来说可能无利可图。 有消息指渥太华或希望Quebecor成为全国第四家无线运营商。 图：Getty Images V6

【加拿大都市网】卑诗省本拿比铁道镇（Metrotown）购物中心一家轻奢服装店前雇员，被指控涉嫌欺诈，涉及超过81,000加元的商品虚假退款。 据Burnaby Now报道，本拿比皇家骑警（RCMP）表示，位于铁道镇的这家商店，于去年4月向警方报告了店员涉嫌欺诈行为。 一年后，32岁的前店员Xining Yiyuan Chong，被控一项诈骗5,000加元以上的罪名。 警方表示，涉嫌的骗局涉及“借记卡欺诈性退款”，总额超过81,000加元。 据温哥华省法院登记处资料显示，涉事商店为Oak + Fort，涉嫌诈骗发生在去年3月1日至4月21日期间。 Chong原定于周一在温哥华省级法院首次过堂。 根据该公司网站上的信息，Oak + Fort自称是一个“触手可及的奢侈品牌”，于2010年推出，其第一家实体店在温哥华的煤气镇（Gastown）开业。 北美现在有超过30家Oak + Fort门店。 图：网上图片 V6

【加拿大都市网】阿省人再一次选择了联合保守党（UCP）政府。阿省周一（29日）举行省选，联合保守党优势明显，党领史密斯(Danielle Smith)将继续担任省长。 据CityNews报道，直到省选最后时刻，两大政党一直势均力敌。联合保守党尽管失去了一些席位，但还是获得足够支持，击败了诺特利(Rachel Notley)领导的新民主党（NDP）。 史密斯自从2022年10月赢得联合保守党党领以来，一直是该党的领导者，她取代了肯尼(Jason Kenney)出任省长。 史密斯在周一晚上的胜选演讲中说：“好吧，我的朋友们，选举现在结束了，是时候把党派之争、分裂以及人身和政治攻击放在后视镜里了。无论我们投票给谁，所有阿省人都是时候一起共同前进了。” 她说，诺特利早些时候曾经致电给她，以荣誉和尊严的方式承认败选。“我们都知道我们的意见有分歧，但我相信诺特利是一位忠诚的阿省人，她和我或其他任何人一样热爱这个省。她为我们的民主服务奉献了数千小时，值得人们的尊重、善意和感激。” 史密斯说，她誓为所有阿省人服务——无论他们投票给谁。她发誓要努力让选民相信，她“值得相信，并会改善省民关心的问题。” 诺特利在周一晚上对她的支持者发表讲话时承认失败，说结果并不是该党所希望的那样。然而，她在败选演讲中仍有一些保留。 她说：“我们在全省的每个角落都获得了支持。我很高兴我们将迎来至少10名省议员加入我们的核心小组，他们将成为阿省历史上最大的官方反对派的一部分，而且作为一个政党，我们赢得了我党历来最高比例的选票。” 组建政府只需要44个席位，截至晚上12时02分，联合保守党已获46个席位，确定胜选。新民主党则到手33席。 图：加通社 V6

【加拿大都市网】本周将是多伦多炎热的一周，将迎来2023年迄今为止最高的气温。 加拿大环境部表示，接下来多伦多的白天最高气温将在摄氏26至29度之间，天空晴朗，几乎没有降雨的机会。 这些温度远高于同一时段白天平均最高的21度，夜间气温也将相对温和，本周最低在15至17度之间。 气象学家Bill Coulter表示，目前“大气条件”使得安省出现了这一段温暖、干燥和稳定的天气。“眼下你可能需要自己浇水，以保持草坪和花园的健康。” 预计多伦多在周二和周五达到29度的最高点，这将是本周最热的两天，但在安省的某些地区，气温可能超过30度。 （图：cp24）T10

【加拿大都市网】一名安省女子的汽车在停车场遭到撞击，因无购买保险，将面临将近万元的损失。 Shanise Richardson表示，之前一位前男友将她的车撞毁后，保费飙升至每月1000元。 她决定节省开支，将车辆停放起来取消了保险。她把车停放在所住楼宇的停车场，但去年夏天，另一辆车撞了她的车。 虽然肇事司机留了一张纸条在的挡风玻璃上，表示会支付费用，但后来拒绝支付并中断了所有联系。 由于她没有购买保险，需要支付约8600元的维修费用。“虽然不是我的错，但我被迫要支付费用，太多钱了，我有两个小孩，负担不起。” Ratehub.ca的保险副总裁Matt Hands表示，对于任何将汽车停放或存放的人来说，全面保险都是值得买的，通常不贵，以防止汽车被破坏、被盗或被撞击。 全面保险还将为冰雹、火灾、洪水或树木倒下对汽车造成的损害提供保障。尽管这不是强制性要求，如果车辆是租赁的，可能需要全面保险。 Richardson表示当时不知道全面保险的作用，她现在正在储钱，希望能够修复汽车。 （图：ctv）T10

多伦多今晨天气油价汇率资讯 2023年5月30日 星期二，农历四月十二； 多伦多今日天气：晴朗 最高温度29度，最低温度12度 今晨外汇即时行情： 1加元兑换美元0.74美元 1加元兑换人民币5.21元 今日油价： 大多地区加油站平均油价范围报164.9分/升。 股市： S&P/TSX收于 19,967.95；+47.64(+0.24%) DOW收于 33,093.34；+328.64(+1.00%) 上证综指收于3224.21；+2.76（+0.09%） 深证成指收于10869.55；+47.46（+0.44%） 图片：pixabay

【加拿大都市网】一名拍摄加拿大东部山火的电影制作人开车穿过一条被熊熊火焰、烟雾和飞溅的余烬包围的道路。 在Instagram上的一段视频中，这位电影制作人说，他和他认识的人周日在新斯科舍省Hammonds Plains的一条路上开车，拍摄该地区的山火。 他说，当时他们没有注意到附近有任何烟雾。 然而，当他们掉头回去时，道路“漆黑一片，左右全是火”。 “我们甚至不知道我们是否能成功回去，”他补充说。 Tantallon和Hammonds Plains地区的山火迫使成千上万的居民撤离哈利法克斯附近的家园。 这位电影制作人在Instagram上分享了一段一分半多的视频。           在 Instagram 查看这篇帖子                       إبراهيم الخلف (@ibrafilms_) 分享的帖子 视频记录了他们的车辆驶近被浓烟吞没的路段。 在穿过烟雾后的几秒钟内，他们沿着一条被红色景象包围的道路行驶，火焰勾勒出道路的轮廓，灰烬的火花飞过挡风玻璃。 在一分钟多一点的时间里，两人开车穿过火焰，当他们驶过可怕的场景时，导演突然露出了灿烂的笑容。 在分享了行车记录仪的视频后，这位电影制作人在Instagram上说:“我差点死了。” 他还向他带来拍摄山火的摄影师道歉，并恳求该地区的人们遵守疏散命令。 “如果你在Hammonds Plains，大火正在蔓延。情况非常严重。我不是在开玩笑，”这位电影制作人警告道。 “这真的很严重……如果你能撤离，赶紧撤离，它蔓延得很快……请非常、非常认真地对待这件事。” 据哈利法克斯地区市政当局称， Tantallon和Hammonds Plains地区没有与火灾有关的失踪人员或受伤报告。 哈利法克斯报道说:“哈利法克斯地区消防和紧急救援人员仍在现场，在多个地区扑灭大火，受灾地区面积超过60公顷。” 相关阅读：哈利法克斯五发紧急警报 1.4万人撤离学校关闭！杜鲁多发文 ref：https://dailyhive.com/canada/wildfire-drive-video 编译：YUAN 图片：@ibrafilms_/Instagram

【加拿大都市网】多伦多一名男子无故向TTC乘客吐口水被捕，被控多项罪名。 警方公布疑犯为28岁的多伦多居民Joseph O'Sullivan Martinez，他在登上地铁后无故向两人吐口水。次日又在Main Station向车站的途人吐口水。 上星期五警方发布疑犯的监控图片，次日将他缉捕归案。他被控6项殴打罪，26项违反缓刑罪、两项恐吓罪及违反羁留令。 警方认为事件还有更多受害者。Joseph O'Sullivan Martinez曾在今年较早前在Broadview站无端向女路人吐口水被捕。   （图：多伦多警方）T12

【加拿大都市网】一份新出炉的研究报告称，加拿大的支柱行业，包括金融服务和能源业，将成为受人工智能（AI）影响最严重的行业，迫使加拿大企业和联邦政府一改保守传统，加大投资，争取成为这波创新浪潮的引领者。 据《环球邮报》（The Globe and Mail）报道，全球大型管理顾问公司埃森哲（Accenture）全球报告称，生成人式工智能如ChatGPT和DALL-E，将永远改变我们的工作方式。然而，这种破坏将在银行、保险和资本市场领域最为明显，其次是能源行业。 据研究机构IBIS World的数据，这些都是加拿大收入最高的行业。 虽然加拿大商界过去对科技运用采取更为保守的方法，但专家预测，鉴于这些行业的经济重要性，此次对人工智能采用的情况将有所不同。 埃森哲数据、分析和应用智能董事总经理班纳吉（Krish Banerjee）表示，在他们调查的数百名加拿大高管中，近四分之三表示，他们将在这个领域进行更多投资，他说：“约97%的人表示，AI将是他们业务的优先事项。” 报告指，加拿大金融服务和能源行业的公司，对生成人式工智能表现出浓厚的兴趣，期待探索该技术及其潜在好处，班纳吉说，员工很快就会看到这些技术融入到他们工作中所产生的改变。 皇后大学史密斯商学院(Smith School of Business at Queen's University)管理分析学教授托马斯（Stephen Thomas）认为，受人工智能影响最严重行业的加拿大企业，正异常迅速地采用它们。 他表示，加拿大一向以保守、规避风险著称，尤其是在银行业，但由于一些不同的原因，人工智能似乎是个例外。他指，这些企业“愿意在这方面更快地采取行动，而不是等待10年，然后看看美国或欧洲的进展情况。” 托马斯解释，未解决的道德、法律和实际挑战阻碍了大多数人广泛采用生成式AI工具，虽然这些问题迟早要解决，但他补充说，许多加拿大公司已经开始投资、试验和密切关注该领域。 他表示，大流行加快了数码技术在银行、保险和能源领域的采用，这些努力在人工智能支持的未来可能被证明是至关重要的。 他指，与之前的创新浪潮相比，联邦政府在人工智能研究上的支出也让加拿大企业有了优势。 “正因为如此，我认为银行、保险公司、能源公司将能够快速行动，并迅速利用这些人工智能工具和应用程式，并最终在生产力、降低成本、更满意的客户方面实现收益，所有这些都将推动增长。” 图：Getty Images V6

【加拿大都市网】星期日一名男子在 Ajax被两人用刀刺成重伤。警方正通缉两名疑犯，目前暂未有进一步消息。 事发于Ajax 的Raine 和 Sullivan drives附近，近Westney Road North 以东和 Rossland Road West 以南一带。一名26岁男子被发现倒卧在行人路上，身体明显受伤。 伤者随即被送往医院，目前情况稳定但伤势严重。   （图：CP24）T12

【加拿大都市网】安省Woodstock西北部发生车祸，造成两人死亡，其中包括一名值班警察。 安省警方表示，今天上午7点前，一辆没有标志的省警车辆和一辆校车在59号高速公路和Oxford County 33号公路的交叉路口相撞。 两名司机均死于车祸。 警方表示，当时两辆车上都没有乘客。 其中一名死者已被确认为35岁警官Steven Tourangeau。 警方表示，Tourangeau是Perth County警察支队的一员，他被分配到Huron-Perth社区街头犯罪小组。 “我们对这一悲惨事件深感悲痛，两个家庭为失去亲人而哀悼。我向受影响的家人、朋友和同事表示最深切的哀悼，”安省警察局长Thomas Carrique在一份新闻稿中说。 目前还不清楚车祸的具体情况，但加拿大警察协会在推特上发布的一条消息中说，Tourangeau当时正在执勤。 应家属要求，巴士司机的身份不会被公开。 伦敦地区警察局将接手调查。 Tourangeau是安省过去一年内第六个因公殉职的警察。 就在他出事前不到三周，另一名安省警察Eric Mueller在安省东部Bourget社区的一次“伏击”式袭击中丧生。 https://www.cp24.com/news/police-officer-and-school-bus-driver-both-die-after-collision-near-woodstock-1.6418019 编译：YUAN 图片：CP24

【加拿大都市网】每年5月都是亚裔传统文化月，昨日（28日）在Yonge Dundas Square有由大多伦多中华文化中心主办的嘉年华会！ 活动期间，有不同国籍的人展示他们国家的舞蹈、音乐及传统艺术，各种迷人的表演让参观者都沉浸于亚洲文化中。 当天除了有精彩纷呈的文化表演，还有各国不同的亚洲美食盛宴，由令人垂涎的街头美食到精美的传统美食，各种美味佳肴满足您的味蕾。  大多伦多中华文化中心主席林树田（右四）表示，希望到场的朋友及在加拿大的各位，可以通过网站进一步了解亚裔文化月，让各位在加拿大的华裔能做到真正的“Asian Canadian”。 大多伦多中华文化中心 https://www.cccgt.org/ 制作：CCUE T10

【加拿大都市网】夏天将至，许多市民都会在后院烧烤。究竟是选择炭炉或是煤气炉，是许多人考虑的重点。以下是炭炉和煤气炉的一些优点和缺点。 炭炉的优点： 食物富有浓厚烟熏味，烟熏的风味是煤气炉无法比拟的。木屑更可以为食物增加额外的木香。 高温烧烤：木炭可轻易达至高温，非常适合烤牛扒和其他肉类。 性价比高：木炭价格通常比煤气便宜，可节省每次烧烤的成本。 容易携带：木炭烤炉一般比煤气炉轻便，适合露营及小聚使用。 炭炉的缺点： 准备时间较长：炭炉需要更长的加热时间，而且需要确保温度适合烧烤才能开始烤肉。 杂乱：炭炉会产生灰烬。使用需清理干净，杂乱费事。 恒温：热量难以控制，炭炉难以保持恒温。 潜在风险：需要在通风良好的地方烧烤，以免产生一氧化碳和其他有害气体。   煤气炉的优点： 快速加热·：如果不懂得如何燃点木炭，使用煤气炉是最快的烧烤方法。 热量稳定：煤气炉更容易控制温度，更可按需要调节热度。 干净：煤气炉比炭炉更干净、整洁，不需要清理灰烬。 安全：煤气炉比起炭炉产生更少的有害气体，使用上更安全。 煤气炉缺点： 没有烟熏风味：煤气炉不像炭炉会有烟熏味，可能需要在炉上添加木炭保持烧烤风味。 燃料昂贵：煤气价格通常比木炭贵。烧烤时间越长，花费会较炭炉更多。 难以携带：煤气炉通常比较笨重，难以带到户外露营。 时刻留意燃料：如果没有留意煤气存量，或会在烧烤途中用完煤气，令参与派对的人大失所望。   （图：GETTY IMAGES）T12

【加拿大都市网】加拿大人口越来越多，根据模型显示，再过几十个年头，也就是到2100年，加拿大人口有望增加一倍以上，将超过1亿人。 Century Initiative 的行政总裁 Lisa Lalande 表示，加拿大会迎来更多移民，但不能将目前公众欢迎移民的态度视为理所当然。“如果公众舆论在移民问题上发生转变，政策就会发生转变，最终将不利于国家的未来。” 目前加拿大人口已超过 3,950 万人，非牟利组织 Century Initiative 支持政府扩大移民的决策，例如让外国学生更容易获得永久居留权。加拿大在 2021-2022 年的人口增长达到创纪录的 703,404 人，其中移民占 94%。 Lisa Lalande 说，该组织不仅支持移民增多，也重视考察住房、基础设施投资和气候适应，重点是“确保我们的投资能够适应人口增长”。 由前自由党政府顾问巴顿 (Dominic Barton) 共同创立的 Lisa Lalande 本月成为魁北克尖锐批评的目标，省长勒戈 (François...

加拿大阿尔伯塔大学(University of Alberta)的研究人员说，草坪、后院和屋顶都可以用来生产太阳能和新鲜蔬菜。 土壤科学家Guillermo Hernandez和来自秘鲁的研究实习生Camila Quiroz正在研究在太阳能板下种植农作物，以改善城市和农场的空间利用。 “我们知道如何从太阳光中产生电力，也知道如何种植农作物”，Guillermo Hernandez说，“但问题是，我们能否在同一个空间做这两件事？” 在太阳能板下收获农作物被称为“农业光伏”(agrivoltaics），这是一个相对较新的概念，通过在同一地点生产能源和食物来提高土地利用效率。 在为期25天的实验中，两人在三种系统下种植菠菜——厚太阳能板、薄太阳能板和没有太阳能板。 在阿省的冬季，研究人员在大学的一个小房间里使用模拟阳光。正在秘鲁学习能源工程的Quiroz说，在太阳能板下种植的菠菜和在模拟阳光下种植的那批菠菜在味道和营养方面没有任何明显的区别。“我吃了一些太阳能板下种植的菠菜，它们是甜的，味道很完美。” 然而，太阳能板种植的植物比没有电池板种植的那批植物要小。Quiroz指出，在太阳能板下“多一点时间”将有助于它们更好地成熟。 研究人员正在进行实验室分析，以确定这三批植物的确切营养成分，并将在未来几周公布结果。 Quiroz说，农业光伏技术不仅仅是优化土地面积的问题。 太阳能板在其下方创造了一个小气候，为植物遮挡阳光直射，并促进了适当的温度。青菜、浆果和西兰花是在太阳能板下生长良好的食物之一。 Quiroz称，太阳能板还可以帮助提高某些食物的农作物产量，并提高用水效率。“另一个好处是增加太阳能发电”。 国际能源署(International Energy Agency)今年的一份报告说，投资者越来越倾向于太阳能发电项目，首次超过了化石燃料项目的支出。 Guillermo Hernandez表示，尽管安装太阳能板的初始成本可能很高，但农业光伏发电有可能成为加拿大城市景观的一部分。 “在一些城市地区，与食物的联系是缺失的”。他说，农业光伏农业将教会人们种植新鲜的农产品，同时在阳台、后院和较小的区域利用太阳能。“人们将能够见证种植自己的食物，他们将感到与他们的食物来源有更多联系。” 一些省级政府一直在为家庭和机构安装太阳能板提供退税和补助。其他国家，包括韩国和法国，也在尝试使用农业光伏技术。 Guillermo Hernandez说，下一步是确保对其他蔬菜的研究资金，并探索太阳能板在户外和不同的高度和角度下如何工作。 他还在编写一份农业光伏耕作指南，其中包括一份可以在太阳能电下种植的农作物清单。 图片：加通社 T09

(左：新民主党党领Rachel Notley。右：联合保守党党领Danielle Smith。)  【加拿大都市网】阿省周一举行省选，联合保守党希望赢得连续第二个多数政府，而新民主党则在努力夺回其在 2019 年失去的宝座。 根据民意调查和分析，两大党党领史密斯 (Danielle Smith)和诺特利(Rachel Notley)几乎势均力敌。 两人都曾担任过省长和官方反对党领袖。史密斯自去年 10 月赢得联合保守党党领后成为省长，她曾在 2012 年至 2014 年担任反对党领袖，乃前野玫瑰党党领。诺特利在 2015 年当选为阿省第 17 任省长，但 2019 年大选中输给保守党的肯尼(Jason Kenney)，就一直领导反对党新民主党。 为期一个月的竞选活动中，双方主要的论述以经济和医疗保健为主。 由于阿省省民正在与高涨的通胀问题，双方都承诺将阿省的税收保持在加拿大最低水平。史密斯将引入税收改革以使年收入 60,000 元的人受益，并制定一项法律，要求在提高个人或企业所得税之前进行具有约束力的公投，而诺特利将终止小企业税，但会将企业所得税从 8%...

【加拿大都市网】市场研究公司Urbanation和CIBC Capital Markets的一份最新联合报告称，利率上升正将多伦多地区新建公寓市场推向一个临界点。 去年，超过一半购买楼花用于出租的投资者出现了亏损，这是有史以来第一次。 周一发布的这份报告警告说，这可能会危及对新住房的需求，并可能加剧该地区的住房危机。 四分之三的公寓投资者持有房贷。到2020年，这些买家的月平均利润为63加元。去年，2022年完工的公寓平均亏损223加元。 报告称，今年情况进一步恶化，第一季度平均亏损400加元。报告指出，14%的投资者每月亏损1000加元或更多，三分之一的投资者至少亏损400加元。 《2023年大多伦多地区公寓投资报告》(2023 GTA Condo Investment Report)称，情况会变得更糟。这份报告由Urbanation总裁肖恩·希尔德布兰德(Shaun Hildebrand)和CIBC World Markets副首席经济学家本杰明·塔尔(Benjamin Tal)共同撰写。 在2021年底和2022年初以峰值价格出售的公寓将完工，这些公寓的投资者将在比购买时更高的利率环境中交房。 希尔德布兰德表示:“轻松获得回报和现金流的辉煌时代可能已经结束。一方面，投资者活动减少在一定程度上意味着价格上涨压力减少。但我认为更重要的是，这将减少供应，考虑到我们正在面临的租赁住房的巨大短缺，这是一个非常大的问题。” 报告中的普查数据显示，大多伦多地区39%的公寓由投资者持有，并将其用作出租，其中59%的公寓是去年建成的——这一数字在过去10年里上升了20%。 “这又回到了完全依赖小投资者来推动租赁供应的问题上，”他说。“最终，在人们比以往任何时候都更需要租赁住房的时候，会面临巨大的供应缺口。” 希尔德布兰德说，人们经常诋毁公寓投资者，但如果没有他们，租房供应会糟糕得多。 “事实是，我们未来需要继续这样做，因为我们知道传统的租赁开发仍然不够。” 在2018年的一份报告中，Urbanation和CIBC发布了一份大多伦多地区公寓投资者的画像，其中大多数是40至60岁的当地移民。只有大约10%的买家是国际买家。周二，加拿大统计局(Statistics Canada)发表了一篇文章，称绝大多数房地产投资者都居住在安大略省，大多数人年龄在55岁以上，收入在11万加元以上。 报告的作者说，周一的报告是对投资者经济状况的分析，而不是对市场的预测。他们确定了几个可能缓解公寓需求放缓的因素，这种放缓会阻碍新住房的开发。 利率可能会下降，投资者的首付比例可能开始超过20%的标准，移民的涌入，加上即将到来的供应限制，将进一步推高大多伦多地区本已极高的租金。 希尔德布兰德说，投资者已经被小户型和郊区所吸引，那里价格较低，现金流前景更好。 2022年，一居室公寓占投资者持有单位的55%。其中56%仍在盈利。但拥有一居室加书房公寓的投资者数量略高，其中大多数每月都在亏损。尽管一室公寓仅占投资单位的4%，但其中57%的公寓现金流为正。...

【加拿大都市网】在卑诗省赚取最低工资的打工一族，将于2023年6月1日获得加薪。卑诗省一般最低工资将会由每小时 15.65 元上调至 16.75 元。 6 月 1 日 (星期四) 省最低工资将会调升 6.9%，并同时适用于家居护理员、留宿家居助理，以及营地领袖。这次调高最低工资将可让 15 万名工人受惠。 至2024年1月1 日，根据《就业标准条例》 (Employment Standards Regulation) 规定15 种特定人手收割农作物的工人的件计工资，将会同样地调高6.9%。 卑诗省政府表示，一直定期和渐进地提高最低工资，令工人生活更有保障，并同时令企业更易预算成本。这也是省府第二年兑现其承诺，也就是把年度最低工资升幅与通胀挂钩。2022年，卑诗省调高最低工资 2.8%，配合 2021 年全省生活开支升幅。 此外，政府正在为未来几年制定不同方案，以继续履行把最低工资与通胀挂钩的承诺。 早前联邦政府宣布，由 2023 年...

【加拿大都市网】多伦多警方起诉一名男子在星期五刺伤他人，伤者其后不治。男子被控一级谋杀罪。 事发在上星期五晚上10点20分左右，一名男子闯入Eglinton Avenue以南的一所民宅，刺伤37岁的Marvin Leon Matthew。救援人员赶到现场后当场宣布Marvin Leon Matthew死亡。 其后30岁的疑犯Shaquille Chalmers自首，被控一级谋杀罪。   （图：Global News）T12