Yuan, Li

【星岛都市网】加拿大皇家铸币厂今日（14日）在其温尼伯制造工厂推出了第一批印有查尔斯三世国王头像的硬币。 铸币厂总裁兼首席执行官玛丽·勒梅介绍了这幅肖像，它将很快装饰在加拿大硬币的一面，也将首次印在加元上。 为了延续长期以来的传统，国王的头像朝左，与他已故的母亲伊丽莎白二世女王的头像朝向相反。这种方向的改变是为了区分一位君主和下一位君主的统治。围绕国王肖像的描述也有所不同，从拉丁语“Regina”（意为“女王”）变为“Rex”（意为“国王”）。 另一个变化是艺术家姓名的首字母也将出现在正面。 皇家铸币厂表示，2023年版的查尔斯国王硬币将在12月初开始少量流通，这也将是首次在加拿大硬币上压印查尔斯国王的肖像。 这批硬币展示了加拿大肖像艺术家罗萨蒂（Steven Rosati）的作品，他曾设计了其他类型的加币，包括六枚国家冰球联盟守门员银币，一枚纪念多伦多枫叶队100周年纪念加元。 皇家铸币厂向350多名艺术家和雕刻师发出邀请，要求他们提交作品集给审查小组。入围的艺术家必须满足强制性的设计要求，并根据美学、技术要求和大量生产的适宜性进行评判。其中一部分设计要求是展示国王左侧脸的轮廓，以与已故女王伊利沙伯二世的肖像相呼应。 获胜的设计将被送往白金汉宫进行审批。自1990年以来，皇家铸币厂一直聘请加拿大艺术家来设计皇家图像，以展示他们的才华。在今年早些时候，联邦政府要求皇家铸币厂和加拿大银行将硬币和20元纸币上的女王图案，替换为查尔斯国王图案。 此外，其他英联邦国家也陆续更换女王图像的货币。在澳洲，一澳元货币将成为澳洲首枚带有查尔斯国王图案的硬币。 V21 图片：CTV

【星岛都市网】在通货膨胀和食品价格飞涨的情况下，多伦多Leslieville社区的一家餐馆慷慨地决定发起一项慈善活动，为有需要的人提供免费餐食。 Samaira’s Kitchen，位于1056 Queen Street E，是一家小型家庭餐厅，以自己制作披萨、汉堡、馅饼和意大利面而闻名。 自11月6日以来，附近的当地人开始注意到，这家餐馆的店面玻璃上贴着几十张免费餐券，上面写着:“如果你饿了，又没钱，这些餐券已经提前付过钱了。” 这家餐厅的老板，主厨Rajish表示，餐厅决定发起这项活动的背后有很多因素。 “现在，到处都是食品危机。人们连一顿饭都吃不饱。”Rajish解释说。“还有通货膨胀和食品价格，有很多原因。人们付不起房租。” 尽管该计划于上周一才启动，但该餐厅已经能够为有需要的人提供 250 份餐点，同时在员工和物资数量有限的情况下运营。 在当地社区的Facebook页面上发布后，这一举措足以让一些附近居民流下眼泪，其他人则询问他们如何为这一事业做出贡献。 “首先，这里的食物棒极了。这家披萨是附近最好的。但现在听到他们的慷慨精神，我印象更加深刻了。”一位网友写道。 “Samaira是最棒的！多年来我们一直从那里订购。如此友好的业主，我很高兴看到这些回馈给那些需要帮助的人。” 主厨Rajish说，对于那些想要为这项计划做出贡献的人来说，可以在餐厅现场购买一份“预付”餐券，然后将餐券贴在店面玻璃上，供有需要的人领取。 编译：YUAN  

【星岛都市网】加拿大航空宣布，未来几个月将增加飞往亚洲的航班，以满足更强劲的需求。 加航表示，其亚太网络运力将从 12 月中旬至 2024 年夏末逐步扩大。从温哥华飞越太平洋至香港、日本、泰国和新加坡将变得更加容易。 加航收入和网络规划执行副总裁加拉多 (Mark Galardo) 表示，今年冬天，他们将在加拿大和亚洲之间提供每周多达 57 趟航班，明年夏季每周将提供多达 64 趟航班。 此次变更包括增加至每周 11 班从温哥华飞往香港的航班、每日飞往曼谷的航班、一条飞往新加坡的新航线，以及为其中许多航班配备大型飞机。 加拉多表示：“加拿大航空的亚洲服务继续反映出强劲的需求，随着我们部署国际多元化战略，我们正在增加该地区的运力。” 加拿大航空尚未公布扩大航班的定价资讯，但有旅行业者表示，随着航班越来越多，票价将有调降空间。 v01

【星岛都市网】一名逃离中途之家、被警方发出全国通缉令的高风险性犯罪者，在历经为期 10 天的搜捕行动后，警方于周二上午宣布已逮捕此人。 温哥华警察局在媒体新闻稿中称，霍普利 (Randall Hopley) 在市中心东区被捕。 对霍普利的搜寻始于 11 月 4 日，当时警方称他离开了中途宿舍并切断了脚踝监视器，因此在加拿大全国范围内对他发出逮捕令。 温哥华警察局在搜查开始时的声明中表示：“霍普利有性侵犯、殴打和财产犯罪前科。他过去曾对儿童犯下 3 宗性犯罪。” 这名 58 岁的男子面临两项违反监管令的指控，原因是在今年1月，他被发现在一家公共图书馆里出现在儿童附近。审判原将于 11 月 6 日开始。 2011年，霍普利因绑架卑诗省东南部的一名 3 岁男童被判为长期罪犯，并被判处 6 年监禁。他有多项袭击、财产和性犯罪的历史记录， 在霍普利逃亡期间，卑诗省长尹大卫（David Eby）曾表示对此案深感不安，质疑为什么假释委员会没有设置足够的防范措施来阻止此类事件的发生。 v01

【星岛都市网】根据Équité Association对2022年被盗车辆的统计数据，本田CR-V连续第二年成为安省最常被盗车款。Équité Association调查服务副总裁Bryan Gast曾任安省警察局的警官，他花了多年时间研究盗窃车辆交易。 Gast直言，CR-V是一款受欢迎的车型，这款车在世界各地都很常见，而且很容易维修。除了居住地、驾驶习惯和驾驶记录之外，车辆被盗率还会大大影响保险费用。 汽车盗窃在2022年造成了12亿元的保险索偿，Gast表示匪徒主要的目标是SUV、货车和轿车。他指出，有组织犯罪集团还会利用偷来的汽车资助非法毒品和武器的分销。 Gast建议采取多种预防措施来防范车辆被盗，如果家中设有车库，就应该把汽车停在车库内，使用OBD锁、胎盘或踏板锁、Faraday Bag，并在车辆上安装跟踪装置。 今年Équité也发布了最不容易被盗的10款车辆的名单以及每款车辆的盗窃率。 在失窃最多的10款车辆中，有9款是皮卡和SUV，而本田思域（Honda Civic）是唯一上榜的私家车车型。 Gast认为数据反映价值和需求。匪徒接受有组织犯罪网络的订单，大多数被盗汽车都是在大多伦多地区、安省和魁省被盗，然后被输出到海外，在黑市上出售。 尽管大多数被盗车辆都是在过去5年内生产的新车型，但像Chevrolet/GMC Silverado/Sierra 1500系列这样的旧卡车仍然是匪徒目标，被盗最多的年份是2006年，也就是在所有新车辆上都要求安装引擎防盗装置前一年。 Gast指，旧款卡车更容易被盗，有时会被拆解成零件或用于犯下其他犯罪行为。 入侵汽车软件盗窃仍然是一个严重的问题，匪徒可以通过车辆的行车仪（OPD）和一台设备重新编程车匙来盗窃。另一种软件盗窃是CAN总线（控制器区域网路）攻击，匪徒通过黑客攻击CAN总线和控制汽车引擎的电脑。匪徒可以复制储存在引擎控制单元中的无线钥匙代码的副本，并且可以用空白钥匙来启动车辆。 Gast指出，在1990年代末，汽车防盗设备的原始设备制造商（OEM）规格制定时，很少有车辆配备OBD介面或按键启动装置。尽管自2007年以来，所有新车辆都要求安装引擎防盗装置，但Gast表示，盗贼们正在使用科技来规避许多这些OEM防盗装置，他直言“拥有防盗装置和拥有有效的防盗装置是两回事”，提醒车主要慎选防盗装置。 防盗器 如果座驾是较易被盗的，可能需要购买一个售后防盗器。有效的防盗器可以防止黑客入侵。Gast提醒消费者要做好功课，寻找一款有效且评价好、与经销商有合作的产品，以确保不会使车辆的保固失效，另外还要找到一个合格的安装人员。 小心购买被盗车辆 如果想购买二手车，Gast警告消费者要小心不道德的私人销售商，他们可能会出售被盗来的、重新注册的车辆。确保了解卖方，检查车辆识别号码，并获取Carfax车辆报告。 防盗提醒 CAA保险公司提供以下协助来帮助人们防止汽车被偷： 使用防盗器（如胎盘锁、刹车踏板锁）来保护停泊的车辆 将车匙放入Faraday Bag，阻止其信号被黑客攻击 锁上车门，如果有车库，将车辆停放在车库内 如果有多辆车，将价格较低的车辆停放在靠近街道的位置 在车道上安装运动感应器和摄影机，以捕捉任何活动 覆盖车辆识别号码（VIN） 在车辆中存放一个Air Tag，以追踪车辆是否被盗 确保物品不易被看到，不要在车辆中留下贵重物品 不要保持车辆运转 向执法部门举报可疑活动 2022年度安省被盗最多的十大汽车 Honda CR-V SUV Dodge Ram 1500 Series truck Ford F150 Series truck Lexus RS series SUV Toyota Highlander SUV Honda...

【星岛都市网】宜家（IKEA）宣布扩大召回一款挂墙镜，涉及在美国和加拿大售出的约2.5万面镜子，原因是将镜挂在墙上的塑胶配件可能会破裂，导致镜子掉落，“对消费者造成割伤危险”。 涉事镜子是一款无框挂墙镜。     此次召回涉及所有尺寸的LETTAN无框镜，高96厘米，宽度有4款，分别为40、60、80和100厘米。 本次召回包括以下产品： 日期戳在2105 (YYWW)或之前的所有尺寸LETTAN镜子 供应商编号为 21944，日期戳在2325 (YYWW)或之前的所有尺寸LETTAN镜子 日期戳(YYWW)是一个4位代码，其中YY是年份的最后两位数字，WW是周数。日期戳和供应商编号可以在LETTAN镜子背面的标签上找到。 截至2023年8月29日，该公司在加拿大尚未收到任何伤害事件或报告。 在全球范围内，该公司已收到 65 起镜子因墙壁配件损坏而掉落的事件。据报告造成轻微财产损失和一人轻伤。 加拿大卫生部呼吁消费者立即停止使用召回的镜子并免费订购替换墙壁配件，或将其退回宜家以获得退款，退货不需要收据。 宜家网站 编译：YUAN 图片：加拿大卫生部、宜家官网  

【星岛都市网】总部位于西雅图的在线宠物服务平台Rover.com于周二（14日）发布了2023年加拿大最受欢迎的猫狗名字的年度调查结果，其中包括多伦多宠物的数据。 根据新报告，2023年最新出炉的宠物名字有General Zod、Magoo、Benito、Dino以及Wasabi等。 而多伦多排名前五的公狗的名字是:  Charlie  Milo  Max  Leo  Rocky 多伦多排名前五的母狗的名字是:  Luna  Bella  Coco  Lucy  Bailey 尽管自去年以来，多伦多狗狗名字的前五名基本没有变化，但猫猫们的名字则更加多样化了。 最受欢迎的公猫名字是:  Alfredo  Leo  Archie  Charlie  Oliver 最受欢迎的母猫名字是:  Luna  Omelette  Lily  Sophie  Nala 除了最受欢迎的名字之外，在过去12个月里，一些名字的受欢迎程度也有所上升。 例如，，Rover说狗的名字“Charli”在网站上的受欢迎程度增加了806%。与此同时，越来越多的猫主人给他们的猫起名叫“Beans”，受欢迎程度增加了889%。 在多伦多之外，加拿大人热衷于在给毛茸茸的伙伴起名字时加入流行文化、体育和食物方面的参考。 “Swifty”这个名字在加拿大的猫中占比上升了173%，这是对超级流行歌手、养了很多只猫的霉霉Taylor Swift的致敬。 Gretzy在狗主人中是一个超级受欢迎的名字，其受欢迎程度达到了591倍。受食物启发的狗狗名字，如“Cupcake”和“Almond”，仍然是加拿大人的热门选择，还有爱国的名字“Maple”。 Rover说，这项研究的结果是基于数百万宠物用户提交的宠物名字分析得出的。 https://toronto.ctvnews.ca/toronto-s-most-popular-dog-names-of-2023-revealed-did-your-pup-s-name-make-the-list-1.6643479 编译：YUAN 图片：pixabay  

【星岛都市网】秋冬天气干燥，皮肤容易痕痒、敏感、脱皮，吃什么有助改善？注册中医师梁尹倩指出，一些常吃的食物及饮品，例如奶茶、鸡蛋，也可能加重症状。她教饮食宜忌，建议大家提防21种食物，并推荐17种食物，以纾缓皮肤痕痒敏感情况。 天气干燥皮肤痕痒脱皮 中医教饮食宜忌 注册中医师梁尹倩（Cinci）在“CheckCheckCin”facebook专页发文表示，如果皮肤敏感状况，例如泛红、脱皮、痕痒等，可能是受秋冬干燥天气影响。要改善此情况，建议咨询注册中医师，对症下药，并注意日常饮食。若因天气引发干燥痕痒的症状，适当调整饮食习惯，有助身体功能恢复，加快康复。 皮肤痕痒忌吃21种食物 奶茶鸡蛋茄子易致敏？ 什么食物容易引发皮肤痕痒？除了海鲜，部分蔬菜也易敏？避免症状加剧，梁尹倩医师建议饮食时避免以下17种食材、4种饮品。 皮肤痕痒忌吃的食物 香口、油腻煎炸及辛辣食物 辛辣发散之物 姜、葱、蒜、洋葱等 发物 牛、羊、牛奶 鸡蛋、菇菌、竹笋 茄子、鹅、鳗鱼及有壳海鲜 饮品 咖啡、奶茶 啤酒、冻饮   皮肤痕痒忌吃的食物 香口、油腻煎炸及辛辣食物 辛辣发散之物，例如：姜、葱、蒜、洋葱 发物，例如：牛、羊、牛奶、鸡蛋、菇菌、竹笋、茄子、鹅、鳗鱼及有壳海鲜 部分饮品，例如：咖啡、奶茶、啤酒、冻饮 纾缓皮肤痕痒 推荐17种食物润肤止痕 在干燥天气，不只雪梨及银耳，还有多种食物可润燥润肤。梁尹倩医师教3大饮食建议，推荐17种食物缓解皮肤痕痒不适症状。 天气干燥宜吃食物 润肺养阴的食材 银耳、芝麻、蜂蜜 花旗参、杏仁、百合 玉竹、沙参、枸杞 石斛、海底椰 润燥养肺的水果 梨、杮、甘蔗 无花果、枇杷等 饮品 每日饮一杯米水，强健脾胃 天气干燥、皮肤痕痒，可以吃以下食物纾缓： 润肺养阴的食材：例如银耳、芝麻、蜂蜜、花旗参、杏仁、百合、玉竹、沙参、枸杞、石斛、海底椰等 润燥养肺的水果：例如梨、杮、甘蔗、无花果、枇杷等 每日喝一杯米水，有助强健脾胃 内容获注册中医师梁尹倩授权转载 梁尹倩（Cinci EC）：香港注册中医，修毕美国佩柏戴恩大学工商管理学士、香港大学中医全科学士及中文大学针灸学理学硕士，《饮汤》系列作者及两孩之母。 ———— 延伸阅读：吃南瓜湿疹更严重？10种食物加剧皮肤痕痒 加剧皮肤敏感的发物 竹笋 牛肉 鹅肉 鹅肉 VS 鸭肉 鹅肉、 鸭肉：性质及对皮肤的影响 鸭肉功效 鸭肉食用宜忌 虾 蟹 洋葱 洋葱对皮肤的影响 茄子 茄子属性 茄子对皮肤的影响 南瓜 南瓜性质及功效 南瓜食用宜忌 菇菌类（冬菇/蘑菇） 10种发物加剧皮肤敏感 葱 葱性质及功效 葱食用宜忌   延伸阅读：转季鼻敏感皮肤敏感 推荐16种食物纾缓 纾缓敏感食物 纾缓敏感食物：白肉番石榴 纾缓敏感食物：红肉番石榴 纾缓敏感食物：木瓜 纾缓敏感食物：奇异果 纾缓敏感食物：橙 纾缓敏感食物：苦瓜 纾缓敏感食物：西兰花 纾缓敏感食物：芥兰 纾缓敏感食物：三文鱼 纾缓敏感食物：秋刀鱼 纾缓敏感食物：牛油果 纾缓敏感食物：洋葱 纾缓敏感食物：苹果 纾缓敏感食物：番茄 纾缓敏感食物：提子 纾缓敏感食物：莓果   T03

【星岛都市网】今（14日）早上，多伦多市中心发生一宗撞人后逃逸事件，一名无家可归男子在多伦多市中心被一辆SUV撞后身亡。 案发于今（14日）上午约6时45分，警方接报到Wellington夹Scott有人被车辆撞倒。救援人员到场后发现一名男子伤势危殆，伤者被送往医院，情况危急，随后被宣布死亡。 据悉，一名无家可归的男子躺在多伦多市中心的人行道上，被一辆黑色SUV撞倒并拖拽后死亡，警方称这辆SUV的司机逃离了现场。 多伦多警方Jeff Banglid在上午 8:30 提供的最新情况中告诉记者：“我们收到的信息是，一辆黑色 SUV 在Scott大道上向北行驶，登上了东侧的路缘石，撞到了一个人。那个人被拖了一小段距离，然后司机逃离了现场。” 警方告诉CP24，受害者是无家可归人士。 目前受害者身份尚未确定。他的一些物品仍留在现场，调查人员正试图识别他的身份。 警方表示，肇事司机在警察到达之前逃离该地区，警方透露现正寻找一辆车头或有受损的黑色SUV。 调查人员还要求该地区的企业检查他们可能拥有的任何监控录像，并要求任何了解该事件信息的人联系多伦多警方。 该地区关闭的道路现已重新开放。 （图：CP24、City News）T11

【星岛都市网】今（14日）早上北约克有一名儿童在一间学校前被车撞倒，伤势严重，目前被送院救治。 案发于上午8时半，一名儿童在北约克Sentinel Road夹Derrydown Road地区的一间学校前被撞。医护人员表示，孩子伤势严重，没有生命危险。 现时该地区暂被封闭以进行调查，警方呼吁目击者向多伦多交通部提供线索。 （图：CP24）T11

【星岛都市网】一名业主向其承包商索偿2万元，获小额钱债法庭裁定胜诉，但经过7年追讨后，至今仍然分文未收。有民事律师形容，即使小额赔偿已获法庭裁定，但索偿者仍需自行追讨，过程难若登天。 2014年底，新斯科舍省的多布森（Peter Dobson）光顾了装修公司Grosse Contracting，为其住所加建一个楼层，协议工程费用约11.7万元，但对方最终未能完成工程。多布森获小额庭裁定胜诉，可获逾2万元赔偿，时为2016年5月。 然而，7年过去了，他仍在为追讨这笔赔偿金而烦恼。 据CBC报道，法庭文件及政府档案显示，至少另外8人曾成功控告这家装修公司。CBC接触了其中5人，均表示未有收到赔偿金。其中3人向小额庭申索，合共判获赔偿近3.2万元；另外2人入禀较高级别的省级法院，以申索更高金额，合共判获逾14万元赔偿。 多布森表示，没有从装修公司那里听到任何消息。“我不相信我们能够收到这些款项了。当你跟这样的人打交道时，小额庭完全没用。” 在卑诗省从事民事诉讼的律师莱格 (James Legh) 形容，要真正赢得小额索偿案，好比翻越高山。 他表示，即使你获得法庭裁定胜诉，事情也仅是成功了一半。赢得小额索偿官司，只代表法院“承认有人欠你金钱”。“问题是有些人不想付钱，那你就必须决定：是否值得耗费心力、金钱和时间，来追讨他们呢？” 他解释，有别于家事法庭设有执法部门，协助一些伴侣及其子女取得款项，小额庭的胜诉人需要贵客自理，而这是一个非常艰难和复杂的过程。 CBC曾以电话联络涉事装修公司的负责人，询问为何还未支付赔偿金。对方回应道：“我现在对此不予置评。” 据省府注册处的资料，该公司在过去21年间，曾转换多个不同的公司名称营运。 多布森曾依从省府建议进行查册，看看是否能从装修公司负责人名下物业取得赔偿，但当他试图登记留置权时，发现对方的名字已被移除。他又试过自掏腰包600多元，找律师发传票要求对方答话，但不获理会。 多布森本来可以尝试以藐视法庭罪提出诉讼，如果胜诉，法庭可判被告入狱、罚款或被扣押财产；但多布森在得知诉讼可能需花上数千元律师费后，便打消了念头。 律师莱格指出，即使对方被判藐视法庭，也不保证申索人能获得赔偿金。一旦对方说无钱，申索人的花费就可能化为乌有。 卑诗省上月通过《金钱裁决执行法案》（Money Judgment Enforcement Act），对小额庭的程序进行了修订，使原告较易取得经判决的赔偿。省府指新例会让当局评估被告有何物业可被没收，毋须原告再另提诉讼。 多布森认为，如果法庭颁令是有牙老虎，对原告会有很大帮助，否则一切都是徒然。他已经对讨回债项不存厚望，只想讨得公道。 图：pexels V20

【星岛都市网】一名在美国科罗拉多州失踪的徒步旅行者，近2个月后尸体被发现，搜寻工作以悲剧告终，但他的爱犬一直守护着主人，也奇迹般地活了下来。 71 岁的摩尔 (Rich Moore) 自 8 月 19 日带着爱狗芬妮 (Finney) 前往圣胡安山脉海拔 3,812 公尺的黑头峰 (Blackhead Peak) 徒步旅行，但两人一直没有回家。 随后当地展开近 2 个月的搜救行动。 根据阿丘利塔县（Archuleta County）警局的新闻稿，就在他失踪七周后的10月30日，一名猎人在下布兰科流域发现了他的尸体，而他的爱犬仍然活着，忠实地守在主人的尸体旁。小狗随后送往了兽医那里，随后它与摩尔的家人团聚。 据报道，虽然黑头峰步道往返只有6英里，但这是一条陡峭而具有挑战性的徒步路线，到达顶峰需要穿过岩石峭壁，而摩尔失踪当天该地区的温度高达 80 多华氏度，这可能增加了风险。 搜救队对摩尔的家人表示哀悼，也很高兴最终芬妮能够回家。 摩尔的死因尚不清楚，有待尸检。 图：Taos Search and Rescue/Instagram v01  

【星岛都市网】一项新调查发现，当今的经济环境之下，三分之一的加拿大司机不愿购买冬季轮胎。 加拿大轮胎和橡胶协会（TRAC）的报告中表示，使用冬季轮胎的主要原因是为了安全。尽管许多人意识到这轮胎的好处，但由于高昂的生活成本，31%的人今年不愿购买冬季轮胎。 调查发现，现在有67%的安省司机使用冬季轮胎，提供卓越的抓地力和更短的制动距离。然而，每个春秋季更换两套轮辋和轮胎都是一项开支，还必须找地方存放它们。 尽管存在额外的成本，调查发现85%的人认为冬季轮胎是一项必不可少的投资。 《消费者报告》对50组轮胎进行了测试，包括全季轮胎、全天候轮胎和冬季轮胎，发现专用冬季轮胎是冬季驾驶中抓地力和牵引力的最佳选择。然而，一些全天候轮胎具有与冬季轮胎相同的一些属性。 冬季轮胎评分最高的是Bridgestone Blizzak，其次是Michelin X-Ice Snow和Continental VikingContact 7。 目前在魁省和卑诗省的大多数路线上都要求使用冬季轮胎。 （图：cp24）T10

【星岛都市网】弥敦菲腊广场（Nathan Phillips Square）和多伦多市政厅本月将有超过30万盏灯光点亮，迎来第57届Cavalcade of Lights。 今年的庆典于11月25日周六下午3时至晚上11时进行，包括点亮圣诞树的仪式，活动直到2024年1月7日周日结束，呈现一系列以假日为主题的节目。 Cavalcade中心已运来一棵16.75米(55尺)大树，标志着节日季的开始，树的安装历时8个小时，接下来的三天中，这巨大的圣诞树将被装饰上500多个装饰品。 开幕的主要活动将是官方点灯仪式，届时人群将倒数最后几秒，直至晚上6:30打开电源开关。其他表演还包括，两次加拿大冠军和奥运会冠军Madeline Schizas的滑冰演示；Banda do Senhor Santo Cristo、波兰民谣乐队Polky和Zaki Ibrahim的音乐表演；艺术装置，民间和西部街舞，以及Hoop You三人组的呼拉圈火焰舞。 （图：资料）T10

【星岛都市网】密西沙加一名女子因所养的两只大狗咬伤了13岁男孩而被控罪。 事发在周日下午2:15左右，地点在Rathburn Road East和Central Parkway East附近。 警方说，他们接到报告称两只大狗没有拴绳，正在一座住宅建筑外攻击一名男孩。 男孩被紧急送往创伤中心接受治疗，目前情况稳定。 警方找到了狗主，一名37岁的密西沙加女子，她被控过失导致他人身体伤害罪。 （图：警方）T10

【星岛都市网】近日密西沙加市收到了与烟花有关的97个服务请求，包括拨打311、执法、公司安全和紧急服务的电话。 在Westwood Square购物中心停车场庆祝排灯节的视频中，可以看到空中和地面燃放烟花的镜头，一些人似乎还向其他人投掷物品。到处是使用过的烟花、碎片，甚至有一个烧焦的垃圾箱，居民抱怨驾车去杂货店时路上较多垃圾。 该市表示目前尚未对与广场庆典放烟花提出指控。 省议员Deepak Anand在网上谈到了Westwood Square的烟花，称其为“令人恶心”。他在X上的推文中表示，已经与皮尔地区警察局局长Nishan Duraiappah开了紧急社区安全会议。 市议员Matt Mahoney表示，提案并非针对庆祝排灯节的人，因为计划于12月1日后生效。 密市可以在加拿大国庆日、维多利亚日、农历新年和排灯节放烟花，但只能在私人财产上进行，并且截止时间为午夜。 对于在公共场所或非自己财产上非法放烟花的个人，最高罚款将飙升至10万元，之前的罚款是5,000元。 （图：加通社）T10

【星岛都市网】多伦多今晨天气油价汇率资讯  2023年11月14日 星期二，农历十月初二； 多伦多今日天气：晴 最高温度9度，最低温度3度 今晨外汇即时行情： 1加元兑换美元0.72美元 1加元兑换人民币5.27元 今日油价： 大多地区加油站平均油价范围报149.9分/升。 股市： S&P/TSX收于 19,709.15；+54.68(+0.28%) DOW收于 34,337.87；+54.77(+0.16%) 上证综指收于3056.07；+9.54（+0.31%） 深证成指收于10005.56；+16.73（+0.17%） 图片：资料图

【星岛都市网】杜鲁多领导的自由党在过去这段时间以来民调都表现不佳，但一项新的调查和分析发现，如果今天举行选举，自由党将会惨败。 CityNews 报道，Abacus Data 对多项民意调查的数据进行了分析，以做出席位预测。预测显示，如果加拿大人现在投票，自由党将失去一半以上的席位，博励治 (Pierre Poilievre) 领导的保守党将获得绝对多数。 Abacus Data 执行长科莱托 (David Coletto) 解释：“保守党将赢得了 204 个席位，这对他们来说是增加了 77 个席位。自由党以 69 个席位位居第二，减少了 87 个席位，魁人政团获 43 个席位，新民主党为 27 个席位。” 他说，加拿大几十年来从未见过一个政党获得如此大的胜利。“上一次还是...

【星岛都市网】多年来，麦当劳和Crocs的粉丝们一直在寻求品牌合作，现在终于来了！这家国际快餐连锁店和小众鞋类品牌将展开一场色彩缤纷的合作。 受Crocs Stars和Mickey D 's忠实粉丝的启发，该合作将于11月14日在全球30多个国家推出全系列的鞋子、袜子和Jibbitz饰品。 麦当劳和Crocs洞洞鞋的联名系列将让粉丝们“展示他们大胆的时尚感”，其灵感来自于麦当劳的角色，如Grimace、Birdie 和 Hamilton 在一份新闻稿中，麦当劳加拿大公司表示，这些限量版鞋将是“任何服装或Crocs系列的完美补充”。 相关阅读：冬天也可穿！Crocs爆款洞洞鞋低至5折 从东部时间周二（14日）中午开始，加拿大人可以在Crocs 网站上购买自己的麦当劳 x Crocs 鞋、袜子和 Jibbitz 。新闻稿称，该合作款“售完即止，因此鼓励粉丝们尽可能购买一两双！”  完整的 McDonald's x Crocs 系列包括一系列带有 Jibbitz 吊饰的鞋子，每双售价在 $85 至 $90 之间（含税），袜子每双售价 $25。 这几款可供抢购：Grimace x Crocs Cozzzy...

【星岛都市网】Whitchurch-Stouffville市长在动用特权后，提交预算草案，预算案拟提高财产税。市长Iain Lovatt于11月8日向议会提交的预算中，提议将征税增加1.47%；另外增加 2% 用于资本资产需求；1% 用于主街重建。与财产税中的地区和教育部分相结合，预计每位居民的混合税增幅为3.03%。 Lovatt于声明中表示，今年预算的编制与往年略有不同，“尽管被赋予市长特权，但已向议会同事承诺，将继续作为一个团队共同努力，推进预算，重点关注共同的优先事项，实现城镇计划”。 该市2024年营运预算草案为76,435,110元。2024年的重大计划包括：360万元用于重建Commercial Street、Library Lane和Mill Street；226万元用于重建O’Brien Avenue；155万元用于重建Bethesda Sideroad；100万元用于Main Street重建设计。 该市有2,480万元的未偿债务，其中每年偿还债务380万元。该市的水费和废水处理费似乎也在上涨，在2024年供水和废水处理预算草案中，用户费用增加4.4%，自2024年4月1日起生效。 该市将于11月21日举行特别理事会会议，欢迎居民出席，并分享他们对预算草案的看法。 （图：Metroland）T11

【星岛都市网】今（13日）上午约10时半，Yorkdale发生致命交通意外，一名男子被一辆卡车撞倒，被送往医院伤势严重，送院后证实不治。 案发于上午约10时半，警方发言人Jeff Bassingthwaite表示，涉案卡车由西行Eglinton左转到南行Dufferin，在转弯期间撞倒行人，行人受重伤，医护人员将一名40多岁男子送往当地创伤中心，情况危殆，送院后证实不治。 警方表示，目前尚不清楚是否会提出任何指控。 警方呼吁拍摄到案发过程的行车记录仪车主尽快联络警方，电话：416-808-1900。由于交通意外小组和商用车安全检查员在现场收集证据，现时涉事十字路口仍然关闭，警方建议司机考虑其他路线。 （图：CP24）T11

【星岛都市网】在经历了夏季及寒冷天气交替的十月，不少人都越来越期待多伦多本季的第一场大雪，现在寒冷的天气已经完全来临。 虽然部分气象学家预测2023年冬季将缓慢而温和地开始，就像秋天一样，但有分析指，天气普遍变化无常的情况下，寒风会提早“回归”。 天气网(TWN)在11月中旬的更新中同样警告居民，大多伦多地区降雪“只是时间问题”，甚至可能比农民年鉴预测的12月初还要早。 TWN昨（12日）表示，11月安省南部许多地区都会出现令人难忘的大降雪，并指出，多伦多去年11月17日至21日期间，一些地区经历超过100厘米降雪。 而过去数年，大多区在11月底前也曾出现过降雪，多伦多于11月22日许多地方的降雪量达到15-25厘米。 天气网预测，下周太平洋空气将涌入北美，但有迹象表明，本月晚些时候气温将恢复到季节性正常水平。虽然风暴路径可能太北，无法在大多伦多地区产生降雪，但到月底仍有可能出现冬季天气。 （图：天气网）T11

【星岛都市网】最近，国家移民管理局连续发了几篇答“移”解问，其中对加拿大华裔朋友们特别有用的就是外国人72/144小时过境免签政策。短期旅游、临时商务访谈、亲朋好友小聚...对于短期紧急赴华的外国人来说过境免签政策是“宝藏”首选！ 问：我有一位来自加拿大的朋友想来华短期旅游，他是否适用外国人过境免签政策？ 您的朋友适用外国人过境免签政策。 外国人过境免签政策适用于以下国家： 问：什么是外国人过境免签政策？ 外国人过境免签政策是各国普遍实施的一项签证政策，也是中国免签制度中的重要制度设计，除24小时过境免签外，中国过境免签政策还有72小时、144小时过境免签的制度安排。截至目前，中国共有18个省（市）23个城市31个口岸对53国人员实施过境72/144小时免办签证政策。 根据《中华人民共和国出境入境管理法》的有关规定，“持联程客票搭乘国际航行的航空器、船舶、列车从中国过境前往第三国或者地区，在中国境内停留不超过二十四小时且不离开口岸，或者在国务院批准的特定区域内停留不超过规定时限的，可以免办签证入境”。 具体来说，外国人持有效国际旅行证件和72/144小时内确定日期、座位前往第三国（地区）联程客票（包括飞机、船舶或列车），从中国过境前往第三国或者地区，可在抵达口岸后在边检机关办理临时入境许可免签入境并在批准的特定区域内停留72或144小时。 问：外国人办理72/144小时过境免签手续需要满足什么条件？ 一是要属于72/144小时过境免签范围国家的公民 二是需持有能证明本人国籍身份的有效国际旅行证件（有效期不少于3个月），符合前往第三国或地区入境条件； 三是根据申请的过境免签时长，需持有72/144小时内已确定日期及座位的前往第三国或地区的联程客票或者相关证明，填写临时入境外国人入境卡，并接受出入境边防检查机关询问。 如外国人符合上述条件，可向中国20个城市的边检机关提出办理144小时过境免签申请，或向3个城市的边检机关提出办理72小时过境免签申请，其他城市暂未实施该项政策。 注意： 对具有所持护照或者其他国际旅行证件有效期不足3个月的，或有中国签证机关拒签章戳记的，或5年内有非法出入境、非法居留、非法就业记录等情形的人员，边检机关将不予签发临时入境许可，所以此类人员不能办理72/144小时过境免签。 问：请问中国哪些城市对外国人实行过境72/144小时免办签证手续？ 北京、天津、石家庄、秦皇岛、上海、杭州、南京、沈阳、大连、青岛、成都、厦门、昆明、武汉、广州、深圳、揭阳、重庆、宁波、西安等20个城市实施144小时过境免签政策； 长沙、桂林、哈尔滨3个城市实施72小时过境免签政策。 问：我有一位来自加拿大的外籍朋友准备来华旅游，如已申请办理外国人72/144小时免签过境，请问他入境中国后，除了停留时间外还需要注意什么呢？ 外国人通过72/144小时过境免签政策入境中国后，应注意不得超出停留区域范围。 从停留区域看，北京、天津、石家庄、秦皇岛、上海、杭州、南京、沈阳、大连、青岛、广州、深圳、揭阳、重庆、长沙、宁波等16个城市免签停留区域为所在省（直辖市）全境，厦门等5个城市停留区域仅限本市，成都政策停留区域为成都、乐山等11市，西安政策停留区域为西安、咸阳等2市。 另外，根据国家移民管理局推动的政策一体化，目前，京津冀、江浙沪2个区域可以联动实施相关政策，对符合过境免签政策的外国人可从区域内任一实施过境免签政策的口岸入出境，在整个区域停留。 京津冀144小时联动，外国人可选择从北京首都国际机场、大兴国际机场、北京西客站，天津滨海国际机场、国际邮轮母港、河北石家庄正定国际机场、秦皇岛海港任一口岸入境或出境，允许在北京、天津和河北三省（市）行政区域内停留144小时。 江浙沪144小时联动，外国人可选择从上海虹桥国际机场、浦东国际机场、上海市所有具备客运功能的海港口岸、铁路口岸，浙江杭州萧山国际机场、宁波栎社国际机场，江苏南京禄口国际机场任一口岸入境或出境，可在上海市、浙江、江苏三省（市）行政区域内停留144小时。 在广东申请 144 小时过境免签，外国人可选择从广州白云机场、深圳宝安机场、揭阳潮汕机场空港口岸中的任一口岸入境，自广东省对外开放的广州白云机场、深圳宝安机场、梅州机场、湛江机场、揭阳潮汕机场、广州天河铁路口岸、东莞铁路口岸、佛山铁路口岸、肇庆铁路口岸、深圳沙头角、文锦渡、皇岗、罗湖、深圳湾、福田、珠海拱北、横琴、广州港、南沙港、莲花山港、蛇口码头、深圳机场码头、九洲港、湾仔、万山港、斗门港、江门港、鹤山港、佛山高明港、容奇港、中山港、东莞虎门港等32 个具备客运功能的口岸中的任一口岸出境，在广东省行政区域范围内停留不超过 144 小时。 不得超出停留时限 此外，72/144小时过境免签外国人的停留期从入境次日零时起计算。以144小时过境免签为例，旅客2023年1月1日入境中国，停留期从2023年1月2日零时起算，最多可在免签停留区域内停留6天，1月7日24时之前离境即可。 如果遇不可抗力等原因需在免签停留区域停留超过72/144小时的，应当按规定向公安机关出入境管理部门申请办理相应的停留证件。 依法办理住宿登记 72/144小时过境免签外国人在旅馆住宿的，由旅馆为其办理住宿登记；在旅馆以外的其他住所居住或者住宿的，应当在入住后24小时内由本人或者留宿人，向居住地的公安机关派出所或者外国人服务站等办理登记。 外国人免签过境停留期间，应当遵守中国法律规定。对超出停留区域范围或时限，从非指定过境口岸出境的，以及未依法办理住宿登记的免签过境外国人，出入境边检机关或地方公安机关将依法处罚。 来源：国家移民管理局、北京外事 图片：pixabay

【星岛都市网】通货膨胀下的食品价格疯涨，让加拿大人都快崩溃，加拿大最受欢迎的电视喜剧影集还将这种令人抓狂的感受融入戏剧中，让观众们产生共鸣。 Daily Hive 报道，根据加拿大食品价格最新报告，加拿大人将继续“感受到高通胀的影响，食品不安全/负担能力将成为食品价格上涨的一个大问题。” 目前全国食品价格上涨 5% 至 7%，其中大部分上涨来自蔬菜、烘焙食品、乳制品和肉类食品类别。 加拿大最受欢迎的喜剧小品节目《This Hour Has 22 Minutes》完美地展现了加拿大人遭受的食品价格的冲击。 @thishourhas22minutes what to expect when your in-laws are expecting charcuterie #parody #sketchcomedy #satire #groceries #shopping...

【星岛都市网】在安省有多年历史，由多伦多前市长赖士民(Mel Lastman)创办的家具电器店Bad Boy Furniture Warehouse Ltd.，计划通过《破产与无力偿债法》申请破产寻求业务重组。 根据安省法庭文件，公司在11月9日申请破产保护，公司表示此举是必要的，因为Bad Boy的经营环境“充满挑战”。代理人KSV重组公司 的公告表示，启动有关程序的决定，是经过深思熟虑。 公告又指，Bad Boy认为，高利率、住屋销售下降，以及零售环境等严峻的经济环境下，影响其业务，故作出此决定。 破产导致Bad Boy欠下了许多供应商，包括大多数电器和家具供应商款项。声明指，最近为家具或电器交付订金的的客户，将不会获得退款，而通过信用卡付款的客户，可以联络信用卡公司获得退款，但没有提及使用Debit卡或现金支付的客户安排。 现时Bad Boy网站已经暂停服务，但分店仍然营业，预期部份商店将进行清盘销售。 Bad Boy在1990年成立，在安省拥有12间分店。 （图：网上图片）T11

【星岛都市网】根据Rentals.ca和Urbanation发布最新一份新报告，上个月加拿大出租单位的平均要价达到2,178元，年增9.9%，平均租金连续六个月创出新高。 数据显示，即使加拿大10月份的租金年增长率较9月份11.1%有所下降，但仍在过去七个月成为租金年增长率第二快的城市。 10月份一房公寓平均租金为1,906元，比2022年同月上涨14%，而两房单位平均租金为2,255元，较去年同期上涨11.8%。 温哥华仍然是加拿大最高租金的城市，一房公寓平均租金为2,872；两房公寓平均租金为3,777元，均低于9月份要价，但分别上涨了6.7%和5.5%。 多伦多的平均租金为全国第二高，一房公寓平均租金为2,607元；两房公寓平均租金为3,424元。 报告称，由于人口强劲增长和大量租赁供应等因素，阿省、魁北克省和新省的价格上涨推动加拿大的租金上涨。 （图：加通社）T11

【星岛都市网】荷顿区警方称，区内有团伙冒充合法豪华车零售商，盗窃兰博基尼Lamborghinis、保时捷Porsches、法拉利Ferraris和其他价值超过160万元的车辆。 警方于2023年夏天启动名为“Project Luxe”行动，疑犯前往大多区几间经销商，警方指疑犯透过欺诈手段获得了几辆豪华车辆，疑犯以伪造文件欺骗经销商，然后将车辆开走。 调查人员今（13日）发新闻稿指，骗局的复杂性和疑犯所制作的像真度极高的文件，能够在大多区和安省南部地区其他经销商中进行欺诈。 警方于短时间内锁定疑犯身份，在美国安全部、多伦多警方、安省省警以及包括联邦调查局(FBI)在内的美国警察部队的帮助下，成功追回部分车辆。 追回的车辆包括： 一辆 2023 年Maybach GLS600（价值超过 30 万元） 一辆 2020 年兰博基尼 Urus（价值超过 30 万元） 一辆 2021 年法拉利 F8 Spider（价值 60 万元） 一辆 2023 年保时捷 911 Turbo（价值超过 225,000 元） 2017...

【星岛都市网】因法院人手不足，部分案件需延期，却有性侵案因此而延期，甚至因超过审讯期限而被驳回，一名受害者Emily（化名）回忆袭击发生后，她主动向警方报案；自己去医院；接受调查人员查问，并于数月后出庭作证。 法庭文件显示，Emily报称2022年1月遭性侵的案件于被搁置，于11月7日驳回对男疑犯指控。“我崩溃了，”Emily说，“我甚至迈出了向警方作证和去医院的第一步，我也花了很多力气。然后，一年半后，我决定回到多伦多进行审判，面对这个人，并讲述我的故事。但现在一切都结束了。” 案发于Emily 的家中，她忆述2022年1月下旬，Emily邀请一位朋友和一位同事到公寓聚会，“我真的不太了解他（同事），”她说。三人留在家里，选择在Emily的家中喝酒，凌晨约两时，Emily决定上床睡觉，两位客人还留在家里。 大约四个小时后，Emily醒来时发现男同事正强暴她，Emily直言“自己全身冻结，他在我身上，我不知道该怎么办，说实话，一开始想自杀，因这件事就发生在我自己家里，我不再感到安全了。” Emily向急救人员作出初步陈述后，前往医院接受检查。数小时后，当Emily回到公寓时，她才意识到情况的严重性。“我躺在床上，我觉得自己好像变回了一个小女孩，只是嚎啕大哭。我不断呕吐，无法与人眼神交流，我实在是太无助了。” 数天后，Emily向多伦多警察局性犯罪部门作供，男疑犯于2022年2月被控一项性侵罪。案件原定于2023年7月5日进行，但因为法院人手不足，案件被延迟至7月7日。 Emily近案发后一年半以来第一次面对强奸自己的男人，“我用眼角的余光看到他在盯着我看，”她回忆道。即使很紧张，Emily还是决定作证并接受检察官的盘问。经过不到一天的审理，案件再次延期至11月7日。 Emily上周收到法庭通知，指控已被搁置，案件被驳回。辩方提出一项动议，认为该案的拖延时间已超过18个月，该男子在合理时间内接受审判的权利受到侵犯。 Emily表示有一名律师告诉她，他们相信她受到了性侵犯，但指控已被搁置，他们建议她继续自己的生活，尝试把这件事抛在脑后。Emily质问“那我的权利呢？ 为什么这个人（疑犯）的权利更重要？” OCJ法官Brock Jones在11月7日发布决定中表示，“此案令人不寒而栗地提醒人们，绝不能允许这种不可原谅的事态再次发生。”对于受害者和被告来说，永远不知道结果，而造成的情感创伤往往是长期且严重的。 认为人员短缺是审判延误的原因，如果法院配备适当人员，这个案子就没有理由无法结案，相反有足足两天的法庭时间被浪费。 Emily直言不再信任安省的司法系统。“对安省保护我和我们安全的能力失去了信心。”Emily的经历并不罕见，根据加拿大《刑法》，任何被指控犯罪的人都有权在合理的时间内接受审判，除非特殊情况，安大略省法院期限为18个月。 然而因多伦多最新的安大略法院(OCJ)的人手不足，导致案件延误和法庭关闭，在某些情况下甚至导致案件被驳回。位于Armory St. 10号的法院于2月启用，接管多伦多、北约克和士嘉堡的6个法庭的诉讼程序，当时有许多公共法院员工的工会警告称，此举将给工作人员和民众带来困难。 以九月的一个例子为例，一名男子被指控性侵未成年人，但案件被驳回。法官Brock Jones在11月7日发布的裁决中提到，正是法院人手不足导致延误。 为解决人员短缺问题，政府现已向工作人员提供全职工作，并以2021年推出的刑事法院积压策略提供的资金招聘新的长期全职工作人员。 声明中提到，将继续招募和雇用新工作人员来支持法院，并确保受害者能够诉诸司法，并追究犯罪者的责任。 （图：资料图片）T11

【星岛都市网】负责监督安省南部公共交通的政府机构Metrolinx，目前正在为检查人员每月向逃票的GO火车乘客开出的罚款数量设定目标。 CBC新闻获得的内部记录显示，该机构希望客户保护官和收入保护官完成处理检查和违规通知的目标数量，以及在其8条区域铁路上实际完成和发出的数量。 违规通知是GO Transit向未按要求提供付款证明的乘客发出的罚款。 2022年10月，Metrolinx对这些罚款实行了分级收费结构，因此首次违规者将被处以 35 加元的罚款，第二次违规者将收到 50 加元的罚单，三次违规者将面临 100 加元的罚款。 据CBC报道，据一位未获授权谈论此事的员工透露，该运输机构在9月份引入了月度罚款目标。虽然内部报告使用“目标”一词，但Metrolinx的员工将这个数字描述为更类似于配额。 新的月度罚款目标令代表多伦多公共交通乘客的组织TTCriders的公共交通倡导者August Puranauth感到担忧。 Puranauth说:“有逃票罚款配额可能意味着GO执法部门正在对乘客进行分析，这可能是基于种族和外表的分析。” 交通官员超额完成了目标 9月份，工作人员的目标是开出5000张逃票罚单，以及进行10万次检查。10月份，这些目标上升到6000次逃票罚款和12万次检查。 据报道，Metrolinx 交通官员这两个月都超额完成了罚款目标——9月份开出了 5,121 张罚单，10 月份开出了 6,187 张罚单。如果所有罚单都开给初犯，那么 9 月份的罚款总计为 179,235 加元，10 月份的罚款总计为 216,545 加元。 这名 Metrolinx 员工表示，内部已经讨论过如果员工未能达到标准，可能会受到什么样的纪律处分。  政策“保护付费乘客的利益” 在一份电子邮件声明中，Metrolinx没有直接承认其检查和罚款目标，但表示该运输机构需要“一种结构化的方法来管理票价政策和执行”。 发言人Andrea...

【星岛都市网】蒙特利尔的一所犹太学校在一周内再次遭到枪击。 周日凌晨5时左右，警方接到多个关于Yeshiva Gedola附近听到枪声的911报警电话，警方到达时发现学校前有子弹痕迹，并在地面上找到了弹壳。 当时学校内无人，也没有人受伤的情况。 目击者告诉警方，枪声后有一辆车迅速离开。调查人员正在调查附近的监控摄像头。 学校附近的街道在周日早上关闭，调查仍在进行中。目前尚未逮捕任何人。这是该学校本周第二次被袭击，警方称上周四曾有一发子弹射中学校的一扇门。 “我们担心孩子的安全，这不是在墙上涂鸦，而是真实的子弹，学校内有婴儿到十几岁的孩子。”一位家长表示。 蒙特利尔的Talmud Torah 小学上周四也遭到了枪击。 周日早晨，蒙特利尔市长普兰特（Valerie Plante）说：“犹太社区目前受到攻击。我们可以有分歧，我们可以抗议，绝不能对犹太社区进行这种暴力行为。”她表示警察会找到肇事者，并表示“将会有后果”。 魁省省长Francois Legault表示“将尽一切努力找到并惩罚罪犯”。 自10月7日以色列哈马斯战争爆发以来，蒙特利尔有48宗针对犹太社区的仇恨犯罪报告。 （图：ctvnews）T10