singtao_rtnews, sync

   据巴士的报，特朗普出任美国总统快将百日，多项民调显示他的民望持续低迷，支持率是美国现代历任总统当中最低的。尽管如此，他的大部份支持者仍表示会对他不离不弃。本周六便是特朗普就职100天，最新公布的两项民意调查结果显示，他的民望持续低落。美国广播公司 (ABC) 和《华盛顿邮报》联合进行的民调显示，只有42%受访者认同特朗普上任至今的表现，百分之53%不认同。美国全国广播公司 (NBC) 和《华尔街日报》进行的调查，则显示只有40%受访者认同特朗普上任至今的表现，多达54%不认同。58%受访者认为特朗普「离地」，与人民脱节。特朗普在白宫圆椭形办公室内接受记者访问时，谈到上任后接近100天，他在许多方面仍未能达到选民的期望，特朗普间接承认他带动的改变不够快。他又形容自己是一位与别不同的总统。在未来一周，特朗普又要面对一连串挑战，日内会签发一连串行政命令，括两项与能源有关及一项与环境有关的行政命令，令美国更容易在境内及离岸地区开发能源，恐怕又会引起新的争议。自从特朗普在1月20日宣誓就职以来，其民望一直都徘徊在40%左右。去年11月大选时投票支持他的受访者当中，96%表示他们仍然会这样做，反映他的支持基础仍然稳固。虽然特朗普在言行上接二连三引起争议，但最低限度，他为了惩诫敍利亚独裁者巴沙尔使用化学武器对付人民，而下令美军发射巡航导弹轰击敍利亚，赢得了不少掌声。C08

  据巴士的报，美国希望中国能介入施压，阻止北韩进行核试验。北韩中央通讯社对此发表评论，暗批中国不提供支持之余，更追随他国，警告「随波逐流」将会带来灾难性后果。美国政府早前表示中国将对北韩进行经济制裁，迫使其放弃核武发展和远程导弹试射。朝中社21日发表题为《还好意思随波逐流？》的评论，暗批中国不仅不支持北韩，「还随波逐流」，要中国准备好面对与北韩关系的「灾难性后果」。该评论文章称，近期北韩的周边国家对美国在朝鲜半岛水域集中空前庞大的战略资产，把局势推向战争边缘三缄其口，而对北韩针对性的自衞措施，却发表将采取「必要的措施」、予以「转向水平的反应」等言论，公开威胁北韩，甚至吹嘘说北韩将顶不住什么人的「经济制裁」，应重新考虑同他们的关系何等重要，他们可以保障北韩的安全，并提供支持，助其振兴经济。文章还强调，他们通过传媒宣传指平壤的核试使「过去的对手」美国变成了他们的合作者。评论文章强调：「核武是北韩军队为捍卫民族主权及生存权而勒紧腰带打造的，绝非交易品。北韩迄今一直受到经济制裁，但一路靠自己的力量沿着自己选择的正义道路奋勇前进。弱肉强食横行霸道的当今现实令北韩铭刻这样一个哲理：可以依靠的只有自己的力量，自力自强才是活路。」事实上，这并非北韩首次暗批中国，朝中社曾于2月23日发表评论文章，不点名批评中国以「卑劣做法对待北韩」，指中国断绝了改善北韩民生的经贸活动，更称是企图搞垮北韩制度的阴谋。与此同时，平壤近日传出多处加油站张贴「限油公告」，仅将燃油售给外交人士与国际组织，至于加油站限制汽油的原因与及持续多久，当局并未对外公布。外媒指，该迹象显示中国正加紧执行对北韩的国际制裁。中国官方传媒报道指，中国对北韩政策已非常清晰且可预期，倘若平壤一意孤行执行第6次核试验，中方支持安理会势必将通过包括限制与北韩石油贸易的制裁决议。报导提到，这一制裁针对北韩的核武活动，并不针对北韩人民和平壤政权，中国对北韩友好的基本态度不会改变，只要平壤停止核武活动，中朝关系就能恢复正常状态。C08

 据联合社报道，一名12岁男孩独自驾车，几乎开了横穿澳大利亚三分之一的路程。他被警方逮捕。警方周日发布消息说，这名没有驾照的男孩从家中所在的东海岸的Kendall出发，已经开了超过1,300公里。周六，他在采矿小镇Broken Hill附近的高速公路上被警方截停，因为他车后的保险杆在路上拖行。警方说，他打算开到西海岸的Perth去。Perth离他的家乡Kendall有超过4,100公里。警方没有说为什么这名男孩想到Perth去，也没有说他是否会受到指控。b01

据英国《独立报》22日报道，负责搜寻马航MH370航班的调查人员表示，已经找到失踪客机最可能的所在位置。澳大利亚联邦科学与工业研究组织声称，客机残骸应该位于最初的12万平方公里搜索区域的北部，新的搜索区域面积为2.5万平方公里。2014年3月8日，载有239人的马航MH370航班失联。尽管多国展开大规模联合搜索行动，但这架波音777飞机的最终坠毁位置始终没能确定。2016年12月，澳大利亚交通安全局确定新的搜索区域，称该区域很可能是飞机残骸所在地，但马来西亚、中国和澳大利亚三国政府表示，在该区域进行新搜索的证据还不充分。澳联邦科学与工业研究组织目前表示，新区域的确很可能是MH370航班的最终所在地。该组织发表新的研究报告称，损坏另一架波音777飞机的机翼，使其与在法属留尼旺海域找到的MH370航班残片相同，通过系列测试，研究机翼顺着洋流漂移的路线。主持此次研究的格里芬博士说，研究为此前实施洋流建模工作得出的结论增加了新依据，“研究结果表明，MH370航班最可能的位置就是新的搜索区域。所有证据都指向该区域。”马来西亚、中国和澳大利亚政府官员此前表示，如果发现可信新信息，将重启搜索工作。（王晓雄）b01

 据加通社报道，滑铁卢市作为黑莓总部所在地而为人们熟知。这个城市很快可能会因为另一项完全不同的商品而出名：狗粪。滑铁卢市将启动一个试验项目，这个项目将通过厌氧过程，把狗粪转变成能源和肥料。市长Dave Jaworsky说，这类项目在加拿大城市中还很少见。这个项目很环保，应该能够帮助治理这座10万人口的城市的狗粪问题。具体做法是，遛狗人还是要拾起狗粪，但是不再丢在普通垃圾桶里，而是丢入特别收纳箱。这种箱子是亮绿色的，开口形状是狗的轮廓。狗粪将先在地下容器里存10到14天，然后被吸出，送去城外的处理厂。在处理厂里，狗粪将和其他有机废料一起，通过厌氧过程，产生沼气。沼气能被用于暖气和能源。而一切剩余的废料，就将被用为肥料。项目将在接下来的数周内在全市的三个公园内启动，其中一个是无需栓绳的遛狗公园。b01

据BBC报道，法国首都巴黎地标香榭丽舍大道发生枪击案三天后，全国将近4700万名合资格选民在严密保安中迎来总统选举首轮投票。法国本土6.7万个投票站从星期天（4月23日）08:00（格林尼治标凖时间06:00）开放，至20:00关闭。全国约5万名警察和7000名士兵将参与保安工作。首轮投票共有11名候选人角逐，政治光谱从极左翼到极右翼全面覆蓋，其中四名民意支持度领先的候选人争持激烈。本次投票中得票最多的两名候选人将在两周之后的次轮投票一诀高下，争取成为现任总统奥朗德的继承者。而在投票前夕，一批以女性为主的警察家属在巴黎街头游行，抗议香榭丽舍大道枪杀事件。这起案件普遍被认定为具备恐怖主义成分。巴黎市东部同时有工会人士趁投票前夕上街游行，期间发生警民冲突，警方发射催泪瓦斯驱散。b01

据BBC报道，韩国媒体周日（23日）援引不愿透露姓名的消息人士称，朝鲜在平壤国际机场扣押一名试图离境的美国人。韩联社报道只说被扣押的人姓金（Kim），星期五（21日）在平壤被捕。金50多岁，过去一个月在朝鲜参与援助项目活动。报道还透露，金曾在中国的延边大学科学技术学院任教授。延边大学科学技术学院在平壤有姊妹校。韩联社援引韩国国家情报院官员表示，对此事件不知情。不过，位于首尔的"世界朝鲜研究中心"负责人 安江日（Ahn Chan-il）告诉法新社，在平壤的消息人士已经向他们证实了金教授被扣押的消息，平壤保持沉默是因为"还没调查完"。路透社说，平壤科技大学（PUST）的校长（Chan-Mo Park）告诉他们，被扣押的是美国公民托尼·金（Tony Kim），亦称金盛德（Kim Sang-duk，音译），过去一个月在PUST执教会计课程。朝鲜是在凖备筹码吗？迄今，被朝鲜关押的美国人总数达到三人。白宫过去曾经指责朝鲜把美国公民用作和华盛顿谈判的筹码。朝美两国没有正式外交关系。朝鲜逮捕美国公民曾经成为美国一些高层人士来平壤的契机。几年前，美国前总统比尔·克林顿和吉米·卡特都曾经前往朝鲜洽谈，争取被美国人获释。安江日在对韩联社评论时说，目前（朝美）两国关系糟糕，平壤"好像有意把金教授当做谈判杠杆。"他在给法新社的采访中则说，平壤认为，在这个关键时刻拿一名美国公民做"人质"很重要，或许有助于阻止美国发起"砍头"行动（指美国计划通过秘密军事行动推翻金正恩）。安江日还说，平壤或许也希望此举能"一石二鸟"，因为金教授是曾经在中国工作过的美国公民。b01