singtao_rtnews, sync
卑詩省2017年5月有129人死於吸毒過量
(资料图片-News 1130提供)据英语电台News 1130报道，卑诗验尸服务处6月30日星期五公布，全省5月份有129人死于吸毒过量，大部份与强力镇痛药芬太尼有关，较4月份的136人减少7人。报告显示，接近4分3死者是30岁或以上。2017年1月至4月，百分之72吸毒过量死者的死因，与芬太尼有关。V06
21歲男子凌晨駕電動車 撞上SUV不治身亡
据CTV新闻报道，周五凌晨在Halton发生了电动车和SUV相撞事故，驾电动车的21岁男子当场身亡。警方称凌晨2:10，男子驾电动车在Church Street上西行，在Main Street交界路口与一辆北行的SUV相撞。男子迅速被送往Georgetown地区医院，但是不治身亡。警方尚未公布男子身份。C09
一元加幣今天30歲啦
据皇家铸币厂（Royal Canadian Mint）消息，一元加币Loonie今天30岁啦。
1987年6月30日这枚有十一个面的硬币第一次发行，作为一元纸币的节约成本替代。
一元硬币原本不叫Loonie，是因为设计师Robert Ralph CarMichael在硬币的一面刻上鸟的图案（Loon）因此得名。
C09
特魯多訪問國會山原住民帳篷
据CTV新闻报道，今天上午加拿大总理特鲁多及妻子在未提前预告的情况下到达国会山上原住民的帐篷。当天早上特鲁多经过国会山进行彩排，原住民积极分子称看到皇家骑警的到来意识到特鲁多会来访问。特鲁多最后在帐篷内停留了三十分钟，面见了四个人，之后特鲁多称向他们传达了“尊重和和解”的信息。原住民积极分子之后称赞了特鲁多访问这一行为，但表示会继续坚持，不会撤走帐篷。C09
170名警員聯合行動端掉大多地區販毒窩點
据National Post新闻报道，皇家骑警进行扫毒行动，十六个月以后断掉了一个重要的贩毒团伙。皇家骑警表示，本周四大多伦多地区170名警官全员出动，共7人被捕，90千克非法走私的可卡因被搜出。C09
Nathan Philips廣場連續四天的狂歡活動今晚開始！
据CP24新闻报道，Nathan Philips广场从今天傍晚5点以后到下周一将举行为期四天的庆祝活动。届时将有歌舞表演，美食，音乐，还有一流的艺术家表演，包括Barenaked Ladies, Buffy Saite-Marie, Ron Sexsmith和多伦多交响弦乐。烟花将从周五到周一每天晚上10:55开始。C09
想知道夜光瀑布背後長什麼樣？探險之旅明天開始
尼亚拉加大瀑布是多伦多附近的必游景点，因为自然奇迹每年都吸引了大批游客。
最近，因为加拿大150周年庆祝活动，游客们不仅能跟大瀑布亲密接触，晚上也可以从后面探索瀑布了！
“瀑布背后的探险之旅”每天晚上夜幕降临以后开始，在传统的灯光秀结束后，游客可以通过隧道进入瀑布的背后，近距离接触夜光瀑布，还可以从马蹄瀑布的低端看烟花。
探险之旅从7月1日开始，将持续整个夏天，每晚从9点半到10点半，最多承载150人。票价每人$19.50.
C09
大黃鴨正式登陸多倫多啦
据Metro Morning新闻报道，大黄鸭今天正式登陆多伦多。为庆祝加拿大国庆，Redpath Waterfront Festival请来了大黄鸭。她今天已经登陆多伦多，从7月1日到3日将在Toronto Harbour接受参观。C09
紐馬克特市的免費公園音樂會將於7月6日開幕
一年一度的纽马克特市是公园音乐会今夏从7月6日开幕，每周四和周日在Riverwalk Commons可以免费观赏。天气允许的情况下，别忘了带一个草坪小板凳和一块毛毯，来公园和人群一起唱起来跳起来吧！周四的表演在Fairy Lake Park，7-8:30pm.周日的表演在Riverwalk Commons（200 Doug Duncan Dr.），7-8：3pmC09
大多地區房屋失火案被判縱火 警方正在尋找嫌犯
据CP24新闻报道，本周在Leslieville发生的两起房屋失火案被警方判定为纵火，现在开始调查。大火发生于本周二凌晨3:30，起火点在在Booth Avenue靠近皇后街和Carlaw Avenue的一座房屋，火势很快蔓延，波及到了隔壁的房屋。火灾没有伤情曝出，但是警方称房屋受损严重。在周四的新闻发布会上，警察发布了一张摄像头拍摄到的照片，照片中有一名男子在失火时在现场。该男子被描述为身高177-180cm左右，30多岁，中等身材，续有黑色的胡子。他最后一次被看到穿着白色的印花衬衫，深色夹克衫，深色棒球帽，深色裤子，和白色跑鞋。警方正在公开寻求知情者。C09
卑詩省內陸20號公路星期五下午重開
(现场图片-Global News提供)据Global News报道，卑诗省内陆20号公路在6月19日星期一被洪水冲断，经维修后后，可以于6月30日星期五下午4时左右重开。受影响路段位于内陆Williams Lake以西，接近200米地方受破坏，一部货车曾被冲下河堤，司机没有受伤。由于20号公路关闭，连接Bella Coola的路段完成瘫痪，影响两个社区。V06
加拿大四月經濟增長0.2% 主要由服務業帶動
据加拿大统计局消息，四月加拿大经济增长0.2个百分点，比三月的0.5个百分点有所放缓。这一结果与汤森路透的经济学家预测相一致。目前的增长主要是由服务业带动的。而采矿，采石，油气提炼等工业生产增速保持不变。C09
總理杜魯多恭賀賀謹出任卑詩省省長
(杜鲁多图片-Global News提供)据Global News报道，总理杜鲁多在6 月30日星期五发表声明，恭贺省新民主党党领贺谨出任卑诗省省长，期望与对方紧密合作。声明指出，透过合作，有信心令卑诗省各行业获得增长，促进繁荣，以及提倡洁净，创新，以及投资于公共运输和环保设施。不过，声明没有提及杜鲁多支持横山输油管扩建计划。有关计划未获贺龃支持。V06
城會玩 多倫多發佈了免費城市Emoji表情
据CTV新闻报道，为庆祝加拿大150周年，多伦多政府发行了具有多伦多特色的Emoji表情，比如CN塔，Rogers Centre，水族馆等。市民可以免费下载使用。除了地标建筑，还有浣熊，海狸等，朋友们之间发短信也可以用多伦多的暱称“The 6ix”“Tronno”，会出现不同的emoji表情。现在安卓、苹果IOS系统的智能手机用户都可以前往商店，输入TORONTOMOJI免费下载啦。C09
國慶日多倫多有陣雨雷暴 傍晚轉晴適合看煙花
据Weather Network报道，长周末有出行计划的朋友别忘了带伞，多伦多本周末有阵雨，阴晴相间。周五早上有降雨，下午有雷暴的可能，潮湿的空气会让体感温度升高，超过30度。降雨从今晚开始一直持续到周六，预计早上有阵雨，下午到晚上有雷暴的可能。因为空气温暖潮湿气温也会攀升。周六晚8点天气会放晴，看烟花是个好机会。周日预计天气晴朗，最高温度26度，下午晚些时候还有降水。周一预计天气晴朗，降水和潮湿的天气结束，最高温度25度。C09
國慶日長周末大統華開門時間一覽
国庆日长周末多伦多的大统华均开门，只是营业时间不同，详见上图。渥太华的大统华国庆日当天关门不营业。C09
男子騎車炫技或被控罪 當事人表示「委屈」
据CTV新闻报道，一名自行车期行车6月22日在Instagram上发布视频，一分多钟的事件内他在行车道上用危险姿势骑车，只用一个轮子平衡。而且不断截断路上车辆，还骑到人流量很大的人行道上。多伦多警方注意到了这个视频，因为这一阻碍交通的危险行为或将对其控罪。多伦多警方今天早上发布Instagram，表示骑车者因为粗心驾驶，阻碍交通，危险人行道行人安全，已经违反了法律。骑车者也做出了回应，认为自己的视频在众多谋杀，枪击，刺杀，抢劫，性侵的视频中被警察注意到很“委屈”，他同时表示可能自己的行为是有一定的危险，但自己是专家，从来没有出过事。警方称男子骑车的地方是在央街和Carlton街的交界处。请任何知情者提供线索。C09
Tim Hortons為美國人新增「普丁甜甜圈」
据CTV新闻报道，Tim Hortons为庆加拿大150周年，7月1日将在美国的所有分店新推出“普丁甜甜圈”（Poutine Donut）。Tim Hortons美国执行副总裁在新闻中表示，我们为加拿大的传统而骄傲，所以想分享给美国邻居。普丁甜甜圈是蜂蜜甜甜圈上加土豆条，再配上肉汁和奶酪块。普丁甜甜圈将和最新口味的蜂糖泡芙以及蜂糖培根雪顶卡布奇诺共同推出，都是具有加拿大特色的新口味。C09
英劇唐頓莊園里的城堡原來是改變加拿大歷史的地方！
据CTV新闻报道，英剧唐顿庄园里的Highclere Castle是所有剧迷里的标志性建筑，但是对于加拿大人来说，却不只英剧拍摄地这么简单，这里可能是改变加拿大历史的地方。Highclere Castle的现代女主人Lady Carnarvon在接受CTV采访的时候称，她做了大量关于这个庄园的研究，发现加拿大第一任总理Sir John A. Macdonald 1866年12月的时候正是在这里和其他几位有识之士一起商量，讨论，起草加拿大宪法。7个月之后，加拿大成为了一个国家。据女主人Lady Carnarvon描述，Macdonald曾在城堡度过了很多夜晚，他很热爱社交。C09
曼省移民在Tim Hortons相遇 成就了一份姻緣
据CTV新闻报导，一对新移民加拿大的夫妇第一次见面在Tim Hortons，之后他们很快坠入爱河。Marvin Pill2009年由菲律宾移民加拿大，有一次在Tim Hortons，Divine Pili帮他点单，Marvin第一次听到他未来妻子的声音，并且迅速爱上了。Divine也是来自菲律宾的移民，当时她还在上护士学校，为了贴补家用偶尔去Tim Hortons兼职。两人很快开始约会，结婚，现在生了两个孩子，还卖了一座房子。今年六月初，两人成功入籍。C09
查爾斯王儲夫婦緬懷阿戰中喪生的加拿大士兵
据CTV新闻报导，查尔斯王子和康沃尔公爵夫人本次访问的第二站是位于安省东部的CFB Trenton，届时王子和公爵夫人将面筋军队成员，并向阿富汗战争中身亡的士兵缅怀致敬。按照计划，查尔斯王子还将观看一项搜寻和营救的现场示范，访问军队家庭。康沃尔公爵夫人则将访问一个兵团——the Queen’s Own Rifles. 接着王子和公爵夫人将在阿富汗遣返纪念堂参加一个纪念仪式。从2001年到2014年，共有158名加拿大士兵在阿富汗战争中丧生。今天晚些时候王子和公爵夫人还将访问位于爱德华王子郡的Wellington农夫市场。C09
怡陶碧谷TTC公交發生車禍 8人受傷
据CTV新闻报导，周四傍晚6点左右，在怡陶碧谷West Mall和Rathburn路交界处发生连环车祸，其中包括一辆一辆TTC公交。当时TTC公交车正在北行，于一辆深蓝色的小型货车相撞，多伦多警员Jason Kraft称尚不明确小型卡车是向哪个方向行驶。一人被紧急送往附近的一个创伤中心，商情严重但无生命威胁。还有七人受到轻伤。West Mall事发后从Holiday Drive到Rathbum Road双向关闭了几个小时，9点30分左右重新开放。C09
多倫多今天整日雷暴 最高體感溫度35
据WeatherNetwork预测，多伦多以雷雨天气为主，气温继续上升，现在小雨，气温19度，体感温度25度。今天下午有雷暴，傍晚放晴，但夜间雷雨继续。最高气温27度，体感温度35度，夜间最低气温20度，体感温度27度。周末两天预计都有雷暴，气温稍有升高。日出时间：早上5时40分日落时间：晚上9时02分空气指数：3（中危）UV指数：6（高度）花粉指数：中度C09
今晨匯率 加元繼續上升 兌美元超過77分
本网消息：今晨开盘加币兑换美元增长势头强劲，即时行情：1加元兑换77.17美分。加币兑换人民币，1加元兑换人民币5.2335。C09
多倫多今日油價（6月30日）
据新闻680报道，今日（6月30日），大多地区加油站平均油价提高两分，现报107.9分/升。C09
免費博物館入場 讓你安靜度過七月一號
图: Aga Khan Museum Website
到处都是七月一号放烟花大肆庆祝的国庆日活动，想要安安静静过个节的伙伴可以参考Aga Khan博物馆免费入场的活动。
在Aga Khan博物馆，游客将有机会体验令人印象深刻的永久收藏，其中容纳了超过1000件物品，以及当前的主题展览 - 叙利亚交响乐团：视觉和声音的新作品。 叙利亚交响乐团通过叙利亚叙利亚艺术家和音乐家的音乐，绘画和媒体艺术展示对叙利亚目前的情况的传达互动性的反应。 参观者还可以探索占地17英亩城市绿地的Aga Khan公园。
免费入场的活动在七月一号，从早上十点直到晚间六点，地点为: 77 Wynford Drive, Toronto, Ontario M3C 1K1
C08
Bombardier將進行大幅度裁員計劃
图: ADAM BERRY / Toronto Star根据星报报导，Bombardier铁路部门在今天表示，在2020之前将在德国计划性裁员2200个岗位，占了全国劳动力的四分之一。另外，明年年底前会在瑞士取消650个职位。这个计划是Bombardier在去年秋天公布重组计划的一部份，目标为消除全球7500个运输以及航空的相关工作。计划也将影响到在Berlin的700名临时工，在Montreal以及北美部分不排除有相关的裁员动作。目前Bombardier在蒙特利尔地区的其他地方拥有约950名员工。在加拿大其他地区有2600名工人，在美国有2,700名工人。 C08
多倫多渡輪碼頭將進行大幅修繕
图:Waterfron Toronto Website夏天来临的时候The Jack Layton码头通常都会聚集相当多的人潮以及许多的游艇，但现在码头因为部分修缮的关系人潮将大量减少。根据urban Toronto报导，修缮的作业将分段进行，影响到的区域包括terminal以及 Harbour Square Park，报告指出将从连接Queens Quay的公园开始修缮，目前第一期的修缮作业已经花费300万，修缮的作业包括景观改造、拓宽行人道路、以及让渡轮的往返更加地容易。预计明年夏天码头将展开全新的面貌。C08
梵蒂岡高層傳出性醜聞！召開記者會
图:星岛日报根据yahoo新闻报导，现任教廷经济秘书处主席（经济与财政部长）佩尔George Pell，29日遭澳洲警方指控过去犯下多起性侵案，包括曾在泳池「不当触摸」男童，因为这个罪刑，佩尔George Pell成为梵蒂冈被控犯下性侵罪行的最高阶神职人员。现年76岁的佩尔被控1970年代在维多利亚省（Victoria）巴拉瑞特（Ballarat）教区担任神父时曾犯下性侵案，包括2名现已40多岁的男子指控在1970年代末期，身为墨尔本资深神职人员的佩尔在泳池「不当触摸」他们。现年76岁的佩尔今天透过天主教雪梨总教区（Archdiocese of Sydney）发布声明，表示明白维多利亚省警方的决定与行动但是他否认所有的指控，将会尽快返回澳洲也会出庭应讯。C0
這個長周末想要來點水上活動嗎?!
图: Urban Slide Instagram长周末想要来点水上活动的伙伴，不仿可以远离城市的喧嚣前往Georgina。在Lake Simcoe将会有长约1000英尺的巨型滑水道出现在那。活动时间将在七月一号以及二号，这个活动类似于两年前曾经举办过的Slide the City，将户外的道路用充气水道占满形成一个户外的大型平面滑水道，1000英尺的水道让你爱怎么滑就怎么滑!门票为10元，家庭通行证则为150元!C08
