singtao_rtnews, sync
勞工部長就近期性侵案件鼓勵受害者：政治需要改變 說出你的故事
加通社图片据CBC报道，今日，安省保守党领导彭建邦在被控性侵后辞职。劳工部长Patty Hajdu就近期的性侵案件表示，彭建邦和Kent Hehr不会是最后一个，希望更多的女性受害者站出来讲述他们的故事。前民主党工作人员于周四爆料称，她知道关于国会山庄性骚扰和袭击的内幕。几小时后安省保守党领导布朗辞职。Hajdu称，虽然彭建邦辞职，但政府更需要关注辞职背后揭露的一系列问题，政治需要改变。许多受侵害女性的职业和生活已经产生了无法估量的影响。政治的进步关系著女性如何受到对待。（Rola编译）
加拿大最高軍事法官被控涉嫌欺詐
加通社图片据CBC消息，加拿大最高级的军事法官被指控涉嫌欺诈,涉及文件作假和与下属发生不正当的关系。加拿大军队国家调查局根据国防法案向Col. Mario Dutil上尉提出三项罪名指控，包括欺诈，故意做虚假文件，损害良好秩序和纪律。根据公共事务官Blake Peterson中尉称，这些罪行发生在2014年11月至2015年10月期间。Dutil自2001年以来一直担任军事法官，自2006年以来担任首席军事法官。但调查机构负责人表示，排名不是调查的一个因素。Lt.-Col. Kevin Cadman称我们尊重司法程序，并通过收集事实，分析证据，并在适当的情况下进行适当的指控并彻底调查，排名或任命并不影响调查事实的真相。负责监督军事司法系统的法官Geneviève Bernatchez支持Cadman的言论，并表示军事司法系统有适当的机制来公平和依法处理这种特殊情况。她相信，军事司法系统将以公平，独立和公正的方式履行职责。（Rola编译）
難民委員會警告：小心專門針對難民的詐騙
据CBC消息，加拿大移民难民委员会（IRB）警告难民，谨防要求用iTunes卡或比特币付款的勒索诈骗。IRB以六种语言印制了海报警告难民，骗子可能威胁，如果不付款，就会被驱逐出境。IRB的Guibert-Wolff说：“他们向难民申请人索要钱款，说难民欠了加拿大移民和难民局的钱。Guibert-Wolff表示IRB在12月首次了解到这一骗局：骗子通常用电话或电子邮件联系难民，声称代表皇家骑警或者IRB。有人用现金，也有人被要求使用iTunes卡或比特币支付钱款。相关单位表示，勒索诈骗案数量呈上升趋势，没有合法机构要求用iTunes礼卡付款。（Rola编译）
美金走高 加元高位回落
加通社图片据CBC消息，周四美国总统特朗普的言论促使美元美金汇率走高，加元兑美元汇率从持续四个月的高位回落。在特朗普首次访问瑞士达沃斯世界经济论坛期间，他强调最终希望看到更强势的美元。美国财政部长Steven Mnuchin于周三表示美元疲软有利于美国的出口。这番言论使美元货币的汇率跌至三年最低。周四，加拿大股市收盘时的交易平均价格为81.15美分，为9月以来的最高水平。去一个月加元对美元汇率上涨约5％，这被认为是货币市场的一大举措。但一些专业人士认为，今年金融市场在加拿大银行加息时的定价超过了实际情况。预计央行在上周首次上调基准利率后，今年至少会再次加息两次。（Rola编译）
宇航員：加國年輕一代訪問火星不是夢！
加通社资料图
周四，目前正在莫斯科接受培训的加拿大宇航员David Saint-Jacques周四与魁北克四所高中的学生进行了视频通话，他告诉学生们去火星旅行对于他自己的一代而言是遥不可及的，但对于下一代来说则完全不是。他表示，第一批到达火星的人可能目前就是这些高中生的年纪。
David花了大约40分钟的时间回答了学生提出的问题，包括工作与生活的平衡，他的体能状况以及他离开地球后的感受等。（Grace编译）
約克區公共衛生護士2月5日或罷工 正進行關鍵談判
星岛资料图根据YorkRegionNews消息，安省护士协会主席表示，今日约克区与公共卫生护士正在进行关键性劳工谈判，护士可能在2月5日进行罢工。安省护士协会主席Vicki McKenna表示，今天非常关键。她虽然认为应该最终能够达成协议，但她也表示，谈判让工会成员感到受到雇主的侮辱和贬低，感觉没有获得足够的尊重。之前约克区与公共卫生护士之间已进行了五天谈判，劳工委员会于今日开始尝试帮助双方达成和解。（Grace编译）
皇家騎警性侵指控已逾40例 涉事醫生拒絕評論
星岛资料图根据加通社消息，哈利法克斯警方表示，对新斯高沙省一名医生提出性骚扰指控的皇家骑警队成员已增至约40人。警方还表示，这个数字“非常不稳定”，一直在持续攀升，在24小时内已翻了近一番。她说这些投诉同时来自男性和女性。与此同时，这名目前在哈利法克斯警方调查中心的退休医生说，他不想对此事发表评论。（Grace编译）
多市警方發危險男子照片 見到此人需小心！
多伦多警方图片
根据A1电台消息，多伦多警方正在寻找同一宗枪击案有关的男疑犯, 呼吁公众提供线索。
警方在本月11 日凌晨3点接报前往Bathurst街夹King街附近。两名男子发生争执, 其中一名男子之后掏出枪向对方开了多枪，枪手其后坐一辆2016年款黑色Dodge两门汽车逃离现场。
警方现时公布疑犯是一名29岁来自多伦多男子，涉案车牌为CCHW372。
当局形容疑犯是危险人物, 并持有武器。（Grace编译）
多倫多明日油價（1月26日）仍近128分！
星岛资料图据stockr.net报道，明日（1月26日），大多地区加油站平均油价预计保持不变，报127.9分/升。（Grace编译）
同志連環失蹤案嫌疑犯 曾被禁止進入同志村
星岛资料图根据680News消息，调查显示，因与两名男同志失踪有关的66岁男子麦阿瑟（Bruce MacArthur）因近20年前的一次袭击曾被禁止进入多伦多同志村（Gay Village）。 法院文件显示，差不多17年前，2001年10月31日，麦阿瑟用金属管殴打一名男子。2003年，麦阿瑟被判一项袭击造成身体伤害罪及一项持械袭击罪，被判处最高刑罚2年扣减1日，缓刑3年，被禁止藏有武器10年，并且被要求收集DNA样本。同时，判决还要求，除了工作和医疗预约外，麦阿瑟三年内禁止进入教堂街（Church St.）夹卫斯理街（Wellesley St.）附近的区域，即同性恋人士聚居的同志村。而失踪的49岁男子金斯曼（Andrew Kinsman）和44岁男子埃森（Selim Esen）也恰是在这附近失踪。除此之外，他被责令不能与受害者或任何男妓接触，也不能去受害者家附近。他还必须接受心理咨询，包括愤怒管理等。麦阿瑟仍被拘留，将于2月14日通过视频出庭。（Grace编译）
上周末多倫多填補了一萬多個路坑！本周末再突擊維修
星岛资料图根据CP24消息，上周六市府紧急对道路上的坑洞进行填补，共维修了超过15,000个坑洞，本周末市府将再进行一轮坑洞突击维修。本周六将有55名工作人员同时维修道路坑洞，工作人员将着重注意当河谷大道(Don Valley Parkway)及嘉甸拿高速（Gardiner Expressway）。2018年截至目前，全市已经填补了25,532个坑洞，而去年同期为14,432个。（Grace编译）
彭建邦曝性侵醜聞 明日保守黨將選舉臨時領袖
加通社图片根据加通社消息，今日凌晨安省进步保守党前党魁彭建邦因性侵指控辞职，保守党将在明日选出临时领袖替代彭建邦。不过，保守党副领袖钟斯并未说明明日选出的临时领导人是否会在6月的省选中领导该党，也未说明是否会在那之前举行党魁竞选，只表示这些问题还需要讨论。同时，安省省长韦恩表示，现在就断言彭建邦的辞职对该省政治格局会产生什么影响还为时过早。（Grace编译）
安省保守黨彭建邦性侵醜聞後 特魯多讚賞兩女性勇氣
加通社图片
根据加通社消息，总理特鲁多向对安省进步保守党前党魁彭建邦提出性骚扰指控的妇女表示致敬，赞赏她们的勇气。
目前特鲁多正在达佛斯出席世界经济论坛，他表示，类似这样的指控每次出现时都会被认真对待。他希望女性勇于发声的例子能够引起共鸣。
特鲁多也曾一再表示，他的政府对类似事件采取零容忍态度。（Grace编译）
價值57億！去年加國人共消費770公噸大麻
星岛资料图根据YorkRegionNews消息，加拿大统计局的一项报告显示，去年加拿大人共消费了770公吨的医疗和非医疗大麻，总共花费57亿元。其中，2017年大麻消费中94％用于非医疗用途，这在加拿大仍然是非法的。同时，报告还指出，去年在加拿大生产的价值12亿元的大麻在国外被非法销售。联邦机构正在发布最新的与大麻相关的资料，以评估黑市的规模，为今年娱乐大麻合法化做出准备。（Grace编译）
新移民必看！警方提醒注意這五大騙局
根据YorkRegionNews消息，目前加拿大各种骗局层出不穷，前一段时间中国留学生失踪案就是其中之一。 约克区警官向公众提醒容易上当的五大骗局，提醒大家务必注意。1.CEO骗局：在使用社交媒体时，骗子往往会发送一个带附件的link。只要公司的某个职员打开它，骗子就可以获取公司的电话、CEO、日程等各种信息，进而会向公司其他人说公司欠了某某公司若干钱，需要向某某公司支付多少钱，这样一来公司就可能被骗了。2.浪漫骗局：在社交媒体网站或者约会网站上，犯罪分子往往会说想见见你，然后在最后时刻突然说发生了紧急情况，然后让你付钱或者做其他事。受害者很容易上圈套。3.移民骗局：这是由全世界各地有组织的犯罪集团完成的，通常针对英国、加拿大和美国等西方民主国家。诈骗分子将扮演政府机构的角色，说你欠了一些钱，如果不立即付款，可能会被驱逐出境。新移民尤其容易成目标。4.CRA骗局：与移民骗局类似，犯罪团伙组织的目标往往是新移民，新移民往往不了解加拿大警方或政府官员不会向公民要钱。犯罪分子会打电话说，他们来自加拿大税务局（CRA），并说你欠了税款，如果不支付将会被逮捕。这当然也是一个骗局。5.绑架骗局：此前多伦多曾有多个中国留学生遇到这种情况。这些留学生接到电话称对方是中国政府工作人员，他们找借口诱骗留学生躲起来不要与任何人联系，随后这些人会联系其在中国的家人谎称留学生已被绑架，借此骗取赎金。中国大使馆曾经发出警告，遇到这种情况一定不要理会。（Grace编译）
若NAFTA解體 加國企業真的準備好了嗎？
加通社资料图根据Yahoo Finance消息，目前在满地可举行的第六轮北美自由贸易协定（NAFTA）谈判正在进行，不过，许多加拿大企业实际上并不知道如果这一组织解体该如何面对。根据加拿大会计服务公司BDO的调查，如果北美自由贸易协定解体，只有35％的加拿大企业主认为他们有能力获得新的供应商和运输方式，相比之下，有66％的企业主没有准备应急计划。根据专业人士的说法，若北美自由贸易协定解体，将会导致经济紧缩，并给加国企业带来一系列的负面影响。同时，消费者也会受到影响，产品品质更低，安全风险将会变大，企业成本的升高可能最终要被转嫁。北美自由贸易协定已经有近25年的历史。如果最终解散，加拿大企业将需要为之后做好准备。（Grace编译）
一人被警察逮捕後突受重傷 涉事警察遭指控
星岛资料图根据CP24消息，10月份，一个骑自行车的人在与警员的互动过程中受伤，目前安省特别调查组（Special Investigations Unit，SIU）在向这名警察发出指控。事件发生在10月10日下午5点左右，位于央街西边的Queens Quay地区。特别调查组周四发布的一份新闻稿中称，一名警察发现一个骑自行车的人违反了交通规则，并决定将此人拦停。后来这名警察将此人逮捕，不过此人在这一过程中身受重伤，后被送往医院接受治疗。SIU表示他们找到了合理的理由对该警察进行指控。这名官员名为Douglas Jason Holmes，他将于2月14日出庭。（Grace编译）
多倫多將迎極寒天氣 下周再開冬季避寒中心
加通社图片根据680News消息，多伦多市下周将新建一个冬季庇护所，将能够提供80个床位。预计市府官员将会在今天晚些时候在市政厅宣布这一消息。预计这个庇护中心将会作为补充为无家可归人士提供避寒场所。目前还不知道具体地址在哪。（Grace编译）
木質衣架還能這麼用？千萬別浪費！
木衣架不仅仅可以用来挂衣服哦！其实它能帮你解决生活中的很多收纳问题哦，赶紧把家里多余的木衣架都利用起来吧~（Grace编辑）
安省保守黨前黨魁性侵醜聞！兩名女子本不願發聲？
加通社图片根据CP24消息，周三晚，CTV报导了安省进步保守党前党魁彭建邦（Patrick Brown）的性侵丑闻，第一个报导此事件的CTV高级政治记者Glen McGregor表示，两名指责彭建邦性侵的女子最初不愿意公开表态，这些女子并没有向媒体到处“兜售”这些故事。Glen还表示，最初并不是这两名女性主动找到的记者，相反是记者花了很大功夫才接触到两人，并最终让她们同意公开讲述与彭建邦的故事。同时，记者还做了大量工作确认故事中的细节，并对很多事情加以验证。事件爆出后，彭建邦对所有指控予以否认，并宣布辞去进步保守党党魁一职。安省进步保守党核心小组今天将举行会议，选举临时领导人来替代彭建邦。（Grace编译）
等電梯太慢？安省計劃通過電梯法律
加通社资料图根据加通社消息，安省计划在今年春季通过立法旨在解决电梯可用性和可靠性问题，以更好地面对全省日益增长的电梯问题。立法希望通过建筑物业主进行预防性维护以确定和提高电梯的可靠性，并减少各种意外的电梯事故。据了解，安省目前没有最低限度的预防性维护标准。（Grace编译）
特魯多：加拿大對全球教育基金資助將增加一倍
加通社图片
根据加通社消息，总理特鲁多周四表示，加拿大将加倍资助全球教育伙伴(Global Partnership for Education)基金。
在世界经济论坛会议上，全球教育倡导者Malala Yousafzai坐在杜鲁多旁边，特鲁多表示将在2018-2020年为该基金额外提供1.8亿元。他表示，这笔钱将为女童教育提供支持，并帮助加强发展中国家的教育。
特鲁多讨论时曾指，一个更加和平和繁荣的世界始于优质的基础教育。（Grace编译）
省府敦促醫生謹慎用鴉片藥物 避免高劑量長時服用
加通社资料图根据加通社消息，安省政府机构敦促医生使用鸦片类药物为患者治疗时要注意处方的剂量和时间。安大略省健康品质部门发布了一份报告，敦促医生在将鸦片类药物为患者治疗之前应该认真思考。高剂量和长时间服用是鸦片类药物成瘾的风险因素，近年来由于芬太尼的传播，这种情况更加危险。加拿大拥有世界第二高的鸦片类药物处方率，比美国要低，医生应该在适当的时候更加开放地考虑替代疗法。（Grace编译）
多倫多最大庇護所流感暴發 一人疑似染病死亡
星岛资料图根据680News及CP24消息，多伦多最大的男性避护所中有一人死亡，许多人目前有流感症状。这名男子的死因尚未得到证实，但据信他是庇护所中28个表现出流感症状的人之一。目前这些人已被隔离，避免病毒传播。同时，与这些人有密切接触的工作人员也被要求作好预防措施。这个庇护所里目前大约住了100名人，位于Jarvis Street夹Gerrard Street附近。同时，一项新的研究表明，流感大大增加了心脏病发作的风险，特别是在65岁及以上的人中。（Grace编译）
今日即時匯率 加元兌美元上下波動
本网消息：今晨加币兑换美元有较大波动，最低跌至81.09分。即时行情：1加元兑换81.17分。加币兑换人民币，1加元兑换人民币5.136元。（Grace编译）
安省南部時冷時熱！你準備好了嗎？
本周末安省南部将再次迎来一股西南部的暖流，气温将回升到0℃以上。周六早上开始可能有降雨，降雨将持续到周末结束。但是，从下周开始，安省南部将会迎来一股快速过境的北极冷空气，因此将会迎来更加典型的冬季天气，气温恢复到较低的水准，并可能有降雪。不过不会是很大的风暴，积雪会覆蓋地面，仍然会影响通勤。下面是多伦多天气。今日多伦多天气多云，气温不高，请及时增减衣物。白天最高气温-3度，体感温度-7度，夜间最低气温-9度，体感温度-11度。日出时间：早上7时43分日落时间：晚上5时17分紫外线指数：1（低危）空气质量：2（低危）Grace编译
安省注資百萬加幣推廣黑人青年行動計劃
Band of Canada 图片据多伦多星报消息，安省政府将向三个组织提供100万加币的资金，作为其“黑人青年行动计划”的一部分，以便部分利用社交媒体和现场，开展公众意识宣传活动。周二宣布， King St. W.办事处的Michael Coteau表示，安省推动这些活动，致力于寻找真正增加年轻人选择的方法，以便他们做出正确的决定。同时，以创新方式解决反暴力问题是这场活动的一个组成部分。 安省去年宣布的黑人青年行动计划是全面反种族主义战略的一部分。这是个针对大型黑人社区，青少年及其家庭，为期四年，总额为4,700万加币的基金项目。这个活动将从本月开始，至3月份结束。（Rola编译）
「通俄門」新進展：特朗普願意接受質疑並宣誓
星岛资料图片多伦多星报消息：特朗普在周三晚些时候宣布，他愿意接受FBI 通俄门特别调查官穆勒的质疑，并将在回答时宣誓。特朗普回答白宫的记者问题时称，他对此很期待并表示会谈可能在2至3周内进行。此前特朗普曾多次表示与俄罗斯人没有任何勾结。（Rola编译）
專家：同性戀謀殺案嫌疑人是「有組織的殺手」
Bruce McArthu脸书图片据CBC消息，目前园艺师Bruce McArthu涉嫌谋杀两民男子，被控两项一级谋杀罪。美国的谋杀问责项目的创始人Thomas Hargrove在周三于66岁的Bruce McArthu被捕之后几天称说，杀手分为有组织和无组织。一位专家称，一位有组织的杀手是不会留下留下尸体的 。这样的谋杀案件调查对警察和检察官来说更具挑战性。（Rola编译）
多倫多酒店及短租旅館統一徵稅4%
星岛日报资料图据CBC消息，多伦多在2017年迎来了创纪录的游客数量，但据多伦多执行委员会的消息称，当这些游客第二次访问多伦多时，酒店费用将增加。多伦多旅游局的一份新报告称，去年有4300万人访问了该市，花费超过88亿美元。估计有三分之二的人来自加拿大其他地区。市长庄德利执行委员会批准了酒店和短期旅馆4％的税， 多伦多预计新征税约1600万加币。酒店业过去曾反对征税，并指出运营商已经缴纳商业税并处理监管问题。目前，酒店将不再用向多伦多旅游局支付目的地营销费。（Rola编译）
