singtao_rtnews, sync

加通社图片根据星报消息，平昌冬奥会短道速滑女子500米比赛中，原本排名第二的韩国运动员被裁判判罚对加拿大运动员Kim Boutin犯规，被取消成绩，加拿大选手Kim Boutin由排名第四上升到第三，获得一枚铜牌。后这个加国运动员在社交媒体上成为恶意信息甚至死亡威胁的目标。很明显，裁判的判决让韩国观众很不满意。加拿大广播电台报导，成千上万的愤怒评论和一些死亡威胁直指Kim Boutin。来自魁北克的Kim Boutin已经关闭了她的社交媒体帐户，同时皇家骑警、国际奥委会和加拿大速滑队正在调查此事。国际奥委会发言人Mark Adams表示，他们所希望的是出色的表现能够获得认可，这才是奥运会的意义。他表示无法控制社交媒体，但不幸的是这种事情经常会出现。（Grace编译）

星岛资料图根据CP24消息，本周一下午多伦多地铁上一名60岁男子被一名27岁男子随机刺伤，这名男子已遭到指控。警察最初在下午12点40分左右到达市中心地铁站，并发现一名受害者身上有几处刺伤，瘫倒在月台上。后来嫌疑人企图逃跑，但被TTC特种警察拦截。而据警方的消息，刺伤完全是随机的。受害者一度有生命危险被送往医院治疗，但后来情况转为稳定。嫌疑人为多伦多的Thomas Sommerville。他已遭到指控并于昨日出庭。（Grace编译）

星岛资料图根据加通社消息，一直以来，针对有需要的残疾人能否带情感支持动物上飞机是一个有争议的问题。一些提倡者认为大部分情感安慰动物其实并没有那么奇怪，对于很多残疾人来说它们能提供非常必需的情感抚慰。而不同的航空公司有着不同的规定。上个月，美联航拒绝了一名要求带情绪支持孔雀上飞机的乘客，除此之外，一名佛罗里达女子上周声称，一名航空公司员工拒绝让她的仓鼠上飞机还让她把仓鼠从马桶冲走。加拿大航空和西捷航空都在其网站上提供了有关情感支持动物的政策，并要求乘客提供持照心理健康专业人员的证明文件，以证明对动物的需求。加航只允许情绪支援犬上飞机；而西捷航空则接受种类更多的动物，包括猫、微型马、猪和猴子，其他的一些特别的同屋会根据具体情况而定，不过那些会构成健康风险的动物，如齧齿动物和爬行动物则不被允许。两家公司都未就相关政策接受采访。（Grace编译）

星岛资料图根据CP24消息，今天早晨，多伦多市Wychwood街区一辆校车和一辆汽车相撞，一名儿童和一名成年人受伤被送往医院。上午8时许，车祸发生在Davenport Road夹Somerset Avenue附近。警方表示，校车上的一些儿童因车祸而遭受轻伤。后有一名儿童和一名成年人被送往医院。Davenport Road从Winona Drive到Oakwood Avenue之间的部分两个方向都已关闭以供警方调查。（Grace编译）

星岛资料图根据CP24消息，TTC就上月底早高峰时间段多伦多地铁出现的异常拥挤事件发布报告，报告指，1月30日早高峰3.5小时内出现了16个问题，多伦多地铁出现了一连串的延迟，从而导致了非常拥挤的局面，多伦多地铁陷入混乱。之后TTC主席Josh Colle要求对如何减轻未来可能的类似问题进行审查。市长庄德利还提出了10点计划来应对过度拥挤和延误问题。计划包括：在早上高峰时段额外增加两列列车，调整夜间维护时间表，在恶劣天气期间对运行设备进行主动检查，以及在Yonge-Bloor和St. George车站的月台上安排更多工作人员引导人群等。本周早些时候，2018年预算中还承诺提供300万元，以帮助缓解TTC的过度拥挤情况。（Grace编译）

星岛资料图根据CP24消息，多伦多同志连环失踪案“连环杀手”麦阿瑟今天将通过视频连结在多伦多一法庭出庭。这位66岁的园艺师目前面临五项一级谋杀案。警方上周表示，之前失踪的Kinsman的残骸以及另外五人的残骸在一个处住宅的花盆中被发现，此前麦阿瑟曾在这处住宅储存园艺用品。调查人员没有确认在这处住宅发现的其他遗体是否属于之前失踪的几个人，目前也尚不清楚警方是否会在今早出庭时向麦阿瑟提出额外指控。（Grace编译）

本网消息：今晨加币兑换美元持续波动，不过波动范围不大，围绕在79.5分左右。即时行情：1加元兑换79.53分。加币兑换人民币，1加元兑换人民币5.044元。（Grace编译）

今日，受美国东南部地区温和气流影响，GTA地区阳光充足且全天高温接近零上5°C。不过，今天晚上到周四早晨可能会散落阵雨。恰逢今日情人节，好的天气也为情人节增色不少。以下是多伦多天气。今日多伦多天气晴朗，气温较高，全天都在0℃以上。白天最高气温4度，体感温度-1度，夜间最低气温0度，体感温度-5度。日出时间：早上7时19分日落时间：晚上5时44分紫外线指数：2（低危）空气质量：4（低危）Grace编译

加通社图据CP24消息，上个月，警方对66岁的园艺师Bruce McArthur提出了三起新的一级谋杀指控，目前警方已确定McArthur谋杀五人，同时随着调查的继续，警方相信受害者人数还会增加。多伦多的LGBTQ社区周二晚上齐聚一堂，为同性恋连环杀人案的悲剧受害者予以支持，举行守夜活动。据悉，由教堂街的社区中心组织的这场守夜活动被认为是社区集体“悲伤和表达感情”的机会。（Rola编译）

多伦多星报图据多伦多星报消息，一份新的TTC报告说明了三周前地铁系统发生严重拥挤事件的原因。报告称，由于延误，TTC决定让地铁绕过St Geogre站,乘客在Bloor-Yonge站下车。这份将于周四在TTC董事会上进行辩论的报告还记述了地铁内的承载条件如何引发两名乘客之间的纠纷，从而进一步导致延误。TTC发言人表示，TTC已制定了安全地处理超载站台的协议。在典型的早晨高峰时段，约有2.6万人使用Bloor-Yonge站，2.2万人通过St. George站。短短七分钟地铁之间的差距或将导致拥挤的客流。这一事件引起了安全顾虑，并促使市长推出解决拥挤问题的行动计划。周一，市长庄德利发起了一项解决拥挤的计划，其中包括TTC已经考虑或计划采取的一些措施。他还在理事会上支持一项成功的议案，在TTC的5.788亿加币补贴中增加300万加币，以解决问题。市长的策略包括主动检查设备，在车站部署更多员工，加强与客户的沟通，研究快速公交车的使用以补充地铁服务，并探索新的票价结构，鼓励客户在高峰时段外出行。（Rola编译）

多伦多星报图据多伦多星报消息，指控Dave Williams袭击的受害者日前回到加拿大，而被控性侵的这位退休的冰球明星却继续与加拿大军队的海外亲善之旅。国防部官员周二证实，在12月份袭击事件的受害者从拉脱维亚回到了加拿大。并表示，这样做是为了将受害者与被告分开，并确保他们能够在适用的情况下获得必要的支持。现年64岁的Williams是加拿大海外军队圣诞前士气巡游队伍的一员。据称袭击发生在从希腊飞往拉脱维亚的CC-150北极星飞机上。国防官员周二表示第一次被告知这些指控。不过，军方上周表示，在飞机降落之前就报道了袭击事件。针对Williams的指控将于渥太华的民事法庭处理。周五，军警宣布，Williams被指控犯有一项袭击罪和一项性侵犯罪。Williams的律师周五表示，当事人被控不恰当地触摸了原告的臀部，并表示当事人否认此行为并有信心澄清罪名。（Rola编译）

加通社图据多伦多星报消息，Hydro One部分私有化一直以来争议不断。Hydro One的首次价值审计表明，2005年公司通过使用企业收费卡购买了1.27亿加币的商品和服务。透明度和问责制的承诺往往在公司的行动中缺失。省长韦恩将公开拍卖定位为安省的长期胜利，筹集的资金将投入政府10年期的价值1300亿加币的基础设施承诺。在本周的报告中，安省财务问责办公室（FAO）报告称，46亿加币（或Hydro One销售额收入的一半）分配给Trillium Trust，一个用于跟踪基础设施支出的指定用途账户。其他46亿加币用于安省电力金融公司的债务减免。但是，收件人基础设施项目仅汇总报告。就此FAO建议，项目的完整清单应该公布。在短期内，从2015年到2018年，赤字情况改善了37.9亿加币。但从今年开始，粮农组织估计，Hydro One的净收入损失将导致11亿加币的负面影响，其后每年平均2.64亿加币，预计持续到2025年。FAO报告说，Hydro One省级40％的所有权不是固定的，政府或酌情进一步降低的门槛。(Rola编译）

加通社图据多伦多星报消息，一份新报告表示，加拿大医学院毕业生无法找到住院实习的人数在未来几年或增加三倍，数百名未来医生的职业发展受影响。加拿大医学生联合会主席亨利安南表示，此危机的责任现在在于省政府，他们必须创造更多的住院医师职位。                                              ...

多伦多星报图据多伦多星报消息，多伦多中国和东南亚律师事务所主任Avvy Go说，禁止难民申请人获得联邦儿童福利的法律违反了加拿大的宪法。只要在加拿大住满18个月，即使他们不需要这笔钱，政府也允许临时居民在加拿大领取这笔福利，。但是如果你是难民申请人，有在加拿大出生的孩子，并且真正需要这笔钱，却没有资格获得。安省移民服务机构委员会的工作人员表示，加拿大出生的孩子由于父母的地位不稳定而无法获得儿童福利计划是不公平的，无论父母的移民身份如何，我们都必须为加拿大儿童找到一条途径，以获得他们有权享受的这一重要福利。根据“所得税法”，儿童福利的资格仅限于加拿大公民，永久居民，属于人道主义指定阶层的难民，在申请时在加拿大居住18个月的“临时居民” ，或任何这些人的配偶或同居伴侣。Go则认为，难民也是加拿大的临时居民，税务机构必须扩大该法定义。目前，6岁以下儿童的基本福利为每年6,400加币，6至17岁儿童的基本福利为5,400加币。当家庭收入超过3万加币时，福利相应减少。该税务机构每年收到约570,000个儿童福利申请，但拒绝申请失败数量。（Rola编译）

加通社图据CP24消息，在周二发布的全国性研究报告显示，2016年近一百万加拿大人选择“永久”食品袋，节省房屋暖气以便支付处方药费用。该研究由哥伦比亚大学，西蒙菲沙大学，麦克马斯特大学和多伦多大学的研究人员完成。该研究发表在加拿大医学协会杂志的在线版本上，调查称96余万加拿大人减少了基本必需品的支出以支付药物。 其中73万人减少了食品费用，另外23.8万人减少暖气开支。在接受调查的那些人中，年轻人，低收入者和没有药物保障的人更可能在购买药物方面遇到问题，并且需要额外的照顾。一般女性也面临困难，女性平均收入也较少而且服用的药物多于男性，比如避孕药，而保险计划不包括这些药。作为加拿大社区健康调查的一部分，在加拿大统计局的协助下收集了数据，共有2.8万多人参与了这项研究。（Rola编译）

Halton警方资料图据CP24消息,Halton 警方表示，目前一名Halton警员涉嫌在调查犯罪现场时偷盗信用卡。这起事件发生在Oakville的2017年11月。根据安省警察服务法的，29岁的警员Micheal Kellas在被控盗窃和非法拥有财产后被停职。事件正在进一步调查中。（Rola编译）

消防员照片根据A1电台消息，美国纽约州警方证实已经找到滑雪期间失踪的多伦多消防员, 目前他健康状况良好。当地警方指出, 这名49岁男消防员上星期去到纽约州白脸山（Whiteface Mountain）一个度假村参加多伦多消防员协会的年度滑雪聚会。他其后在一场雪暴期间失去踪影，当局一度进行大规模的搜索行动。警方指, 后来失踪消防员在加州自行联络当局，他目前身体状况良好。 但暂时未知为何这名消防员在东岸失踪后, 会在西岸出现。（Grace编辑）

星岛资料图根据A1电台消息，多伦多警方目前仍在调查同志连环失踪案,在完成在一间民居后园的挖掘工作后,今天下午四点会开始挖出主排水渠作检验。多伦多警方今朝在bayview夹eglinton一间民居为后园的挖掘工作收尾, 发言人贺坚信向680news电台表示,未再发现残骸。警方之前在花盆底, 发现六个人的残骸。CP24电视台引述警方消息指出,在房屋前面的主排水渠发现可疑物品,所以当局决定将主排水渠挖掘出来,作进一步检验。而涉案的连环杀手麦克阿瑟多年来一直为这间屋做园艺设计, 他的工具部分摆放在这间屋。 66岁的麦克阿瑟遭起诉五项一级谋杀罪名。当局不排除还有其他受害人。（Grace编辑） 

星岛资料图根据A1电台消息，有报导指出, 安省天主教教育局小学的非天主教徒学生越来越多,相信是想获得更多拨款。  环球邮报经资讯自由法取得的文件披露, 去年安省天主教教育局非天主教徒学生数目有一万一千人,在过去四年升近两成。2016-2017年度,非天主教徒学生占总学生人数超过百份之八。由于教育局获得的拨款同学生人数挂钩, 因此有分析认为,天主教教育局为求保留独特性, 所以收取非天主教徒学生去继续办学。（Grace编辑）

星岛资料图根据MSN消息，一直以来父母们都被警告不要使用棉签来清洁孩子的耳朵，但到目前为止这仍然是一个问题，仍有成千上万个孩子因此被送到医院急诊室。在《儿科学杂志》（Journal of Pediatrics）上发表的一项新研究表明，从1990年到2010年，有超过263,000名儿童在美国的急救室接受了与消毒棉签有关的耳损伤的治疗。尽管这项研究围绕18岁以下年轻人，但实际上8岁以下儿童占被研究者的约67％，其中3岁以下儿童的伤害程度最高。在急诊室中最常见的问题是“存在异物和鼓膜穿孔”，这意味着棉签的一部分卡在耳道中，从而导致耳膜受损。如果不立即治疗，将棉签推入孩子的耳朵可能会导致听力下降、头晕、出血和疼痛。事实上，这种伤害是完全可以预防的。即使你没有用棉签给孩子清洁耳朵，研究中大多数接受治疗的儿童都曾自己使用了棉签，所以请把棉签放在儿童够不到的地方。需要指出的是，耳塞是正常的，耳朵有自洁的功能，耳朵里面分泌的东西最终会出来。如果你的孩子耳朵分泌的东西过多，请去看医生，但不要试图用棉签清洁！（Grace编译）

星岛资料图根据CP24消息，周日清晨密西沙加市一个商场发生爆炸，爆炸随后引起大火，导致附近的Thomas L. Kennedy中学关闭。根据皮尔区公校教育局，这所中学在停课两天后，明天将重新开放，学生将会返校。由于爆炸破坏了一条老化的天然气管道，周日清晨爆炸发生后引起了随后近24小时燃烧的火灾。事故同时导致大约50名居民流离失所，他们被安排在当地一家酒店中，直至房子被修好。事故发生后，消防员先后从火场救出5名男女，其中两人毋须送院，另外两名男女及一名小童则需送院救治。据皮尔区救护人员表示，其中男子伤势严重，而名女子及男童则受轻伤，3人均没有生命危险。目前皮尔区警方及消防部门将继续调查导致爆炸的原因。（Grace编译）

加通社图片根据加通社消息，财政部长莫奈将在2月27日宣布联邦政府的最新财政预算，目前加拿大正在贸易和竞争力方面面临着不确定性。莫奈今日在下议院宣布了这一消息。联邦政府正在处理北美自由贸易协定艰难谈判给经济带来的未知数，同时联邦政府也在观察美国降低公司税对加拿大竞争力造成的伤害。莫奈在去年10月份的秋季财政报告中预测，2017-18年度将出现184亿元赤字，2018-19年将出现156亿元赤字。一些专家表示，由于加拿大最近的表现，这些数字实际上可能会更小。（Grace编译）

 家中常备的葱姜蒜等香料，有时买太多会浪费怎么办？有个小妙招可以让你随取随用，保鲜又方便！（Grace编辑）

星岛资料图据stockr.net报道，明日（2月14日），大多地区加油站平均油价预计下降1分，报120.9分/升。（Grace编译）

RIMA BERNS-MCGOWN脸书图片 根据CP24及星报消息，多伦多警方表示，今日多伦多湖滩附近Leuty救生站的墙上发现喷画上了多个反犹太人及反黑人的种族主义文字及符号，目前警方正在调查。 今早，这座20世纪20年代建成的建筑外墙被画上了纳粹的标志，还被写上了“Hail Hitler”（Heil Hilter意为“希特拉万岁”）、“N”字（常被用来指黑色人种）以及其他符号。 警方表示，根据涂鸦的这些字眼，警方认为这是一种仇恨行为。目前相关方面正在努力去除这些涂鸦的文字和符号。（Grace编译）    

  After 20 years I still couldn't figure out how these things work! Am I doing it right? 📽: @jonashunziker Fabian Bösch (@buhsch) 分享的帖子 ·...

星岛资料图根据CP24消息，今日多伦多警方继续调查同志连环失踪案，在一处与嫌疑人麦阿瑟（Bruce McArthur）有关的住宅后院进行挖掘，没有再发现人体残肢或其它证据。今日警方的调查使用了嗅尸犬（cadaver dogs）、透地雷达（Ground Penetrating Radar），同时还在后院的一个帐篷下方加热了多层冻土。据了解，麦阿瑟此前曾多年为这处住宅的主人做园艺设计。警方上星期证实，已从一处民宅移走五个大花盆，其中发现了包括失踪者之一的49岁Andrew Kinsman和另外五个人的残肢。 此前园艺师麦阿瑟已在1月18日被拘捕，他已被控五项一级谋杀罪。警方之前曾表示，不排除有更多受害人的可能。（Grace编译）

Cineplex每逢周二普通电影半价，3D及以上电影7.5折。最近都有哪些电影不能错过呢？Monster Hunt 2 捉妖记2《捉妖记2》是一部2018年奇幻喜剧电影，由许诚毅执导，袁锦麟撰写剧本，该片为2015年电影《捉妖记》续集，讲述宋天荫和霍小岚找回胡巴团聚一堂的阖家欢故事，主要演员有梁朝伟、白百何、井柏然、黄磊、杨祐宁、李宇春、吴莫愁。剧情简介：胡巴勇闯江湖，展开寻亲之旅，却被妖王穷追猛打，危难中被赌徒屠四谷（梁朝伟 饰）和他的妖怪老友笨笨相救。屠四谷欠下巨额赌债，被逼肉偿下嫁恶女债主朱金真（李宇春 饰），当他无意中得悉小妖王胡巴的重金悬赏令后，决定高价出售胡巴。与此同时，念子心切的天荫（井柏然 饰）和小岚（白百何 饰）通过天师堂堂主云大哥(杨祐宁 饰)的帮助，与屠四谷交易赎回胡巴。胡巴以为一家重逢，岂料，一场更大的惊天阴谋尾随而至，伺机而动…… The Monkey King3 西游记女儿国《西游记女儿国》是由星皓影业有限公司出品的喜剧魔幻片，由郑保瑞执导，郭富城、冯绍峰、赵丽颖、小沈阳、罗仲谦、林志玲、梁咏琪、刘涛、苑琼丹、潘斌龙、施诗领衔主演。该片讲述了唐僧师徒四人在取经路上与各路妖魔鬼怪斗智斗勇的故事。该片于2017年电影之夜获得年度最受期待系列电影奖，于2018年2月16日（大年初一）上映。剧情简介：唐僧师徒途经忘川河，因激怒河神而误入西梁女界。闯入其中，众人才发现这个国家只有女性，并且建国以来此地就没来过男性。而且国中立有祖训，将男人视为天敌。典籍中更有预言，指明有朝一日，会有东土而来的僧人带着一只猴子、一头猪和一个小蓝人闯入其中。他们到来之日，便是女儿国走向毁灭之时。 Fifty Shades Freed 格雷的五十道色戒3《格雷的五十道色戒3》是一部2018年上映的美国情色爱情电影，根据EL·詹姆丝的同名小说改编而成。由占士·佛利执导，尼尔·伦纳德编剧，并由占美·杜伦和狄高达·庄逊主演。本作为2017年电影《格雷的五十道色戒2》的续集和该系列电影最终回，并定于2018年2月9日上映。剧情简介：21岁的女大学生安娜塔希娅·史迪尔（Anastasia Steele）因为校报的一篇报导，而前去采访27岁英俊的成功企业家克里斯钦·格雷（Christian Grey），两人一见钟情后展开恋情，可是不久安娜却逐渐发现格雷的特殊癖好，得知这一点的安娜在爱与痛的边缘之间不断挣扎，且不断发现男主角不为人知的阴暗面，而两人之间于是发展出一段错综复杂的关系。延续上集电影，安娜与格雷已结为夫妻。然而，安娜受到前上司杰克·海德威胁，誓言要为被SIP开除报复......不如趁著长周末去看看吧~Grace编辑

星岛资料图根据加通社消息，长期以来关于房东和房客之间的矛盾一直都存在。上周，安省政府发布消息称，将对省内的所有租房合约实行统一的合同文本。从今年4月30日开始，安省的房东必须用这份政府编写租约合同和房客签订租房协定。作为一个租客，专家提醒最好了解以下内容。为什么引入这个统一合同？在此政策出台之前，不同房东之间的合同可能非常不同，包含的内容可能大相径庭。租客很有可能会签署一些不合理、不合法的内容。安省政府出台这项措施的目的是将租房合同正规化，设定一项标准，排除各种不合理的条约内容。同时，由于多伦多等一些城市的房屋空置率都很低，租金很高，省府希望此举能为租户和房东打造一个平衡的竞争环境，缩小双方谈判权力的差距。租客签合同的时候应该注意什么？新合同的最后一部分允许房东添加一份额外的附加文件。尽管标准形式的合同本身已经非常全面了，房东并不需要添加什么内容。但是可能有的房东会增加一些附加的东西，比如允许的访客人数、访客能待的时间等。房客增加了哪些权利？如果租客要求房东提供租赁合同，但在21天内并未得到，他们可以暂扣一个月的租金。如果房东在当月之后仍然没有出示合同，房客就不需要再次支付此月租金。此举是为了确保租户获得合同并知道他们所签署的内容。新规定适合什么形式的住宅？这套合同适用于任何形式的住宅，包括独立屋，半独立式屋，公寓，以及独立屋地下室。但是，汽车屋园区（mobile home parks）、土地租赁社区（land lease communities）等等可能存在例外。如果之前已经签署了合同，还需要签署新的吗？所有旧租约仍然有效。不过其中包含的非法条款将会无效。如何获得更多详细信息?可以访问ACTO.ca的租客信息网页。多伦多都市住客协会联盟(Federation of Metro Tenants' Associations)也提供了一个热线电话，同时低收入人群可咨询社区法律资源。Grace编译

警方图片根据CP24消息，上月多伦多发生一起试图谋杀的案件，今日多伦多警方公布嫌疑人照片呼吁公众协助。事发在上月15日晚上9时多，多市西区Weston Road 夹Black Creek Drive附近一处住宅内，一名27岁男子被一个相识的人持刀接近，并被割伤了喉咙，伤者送院接受治疗。 警方锁定疑犯为30岁多伦多男子Andy Metatawabin，并对他发出全国通缉令。警方已发布了疑犯的照片，知情人士请拨打416-808-1200致电12分局。(Grace编译)