singtao_rtnews, sync
多倫多消防員屋頂墜落肋骨折斷 市長感謝其工作並慰問
加通社图据CP24消息，多伦多一名消防队员从一所火灾房屋屋顶坠落，多处断肋骨断裂，随后送医。今早8点，受伤消防员已出院。代理主管吉姆杰索普表示，大约凌晨3点，在Gerrard街和Jarvis街附近的镇屋发生了火灾，在消防队赶到现场时发现浓烟滚滚火势凶猛，消防队员在进行初步搜查时从镇屋屋顶坠落。据悉，这是自十月份以来该大楼发生的第七起火灾。多伦多消防局调查部门的成员正在现场调查火情早些时候，市长庄德利也对消防员尽职的工作发表了感谢，并祝受伤消防员早日康复。（Rola编译）
兒童保育成女性勞動力最大障礙 聯邦預算缺資金遭質疑
多伦多星报图据多伦多星报消息，父母和倡导者表示，财政部长Bill Morneau忽视了儿童保育，负担不起托儿服务是女性平等参与有偿劳动力的最大障碍，国家儿童倡导者Morna Ballantyne说，如果没有大众化的儿童保育，性别平等将永远不会成为实现。Morneau在周二接受记者关于儿童保育的询问时指出，10年间加拿大承诺了70亿加币的儿童福利预算，每年为6岁以下儿童支付6,400加币。但相关人士指出，目前的资金只是前任政府预算的一半，远远低于解决今天高昂的父母费用和严重短缺空间所需的资金。据悉，只有四分之一的加拿大儿童可以获得专业执照护理，而父母的花费成本上涨速度高于通货膨胀。（Rola编译）
工資高達六位數 航空領域職員男多女少
加通社图 据CBC消息， 作为加拿大民用航空系统下Nav Canada的空中交通管制员，Assil Bedewi负责确保在加拿大一些最繁忙的机场进出的飞机有安全的起飞和降落途径。但是，尽管该领域的工资高达六位数，女性在仍是行业内少数人群。据Nav Canada的表示，蒙特利尔控制中心女性职员中少于25%。他们与Elevate志愿者网站合作希望改善这个现象，促进女性的航空职业生涯。（Rola编译）
加拿大公共衛生署:流感活動減緩
加通社图据CBC消息，加拿大公共卫生署周五发表的FluWatch报告显示，虽然加拿大的流感活动仍处于高峰期，但全国许多地区的流感活动正缓慢减少。卫生署称，几个月来，16岁及以下年龄段的儿童住院人数已超七个月的平均水平，流感加剧了安省儿童医院的压力。一位发言人称， 多伦多医院在2017年12月1日和2018年2月20日之间表示，它的平均入住率为108％，而2月份上升到111％。（Rola编译）
盜版電視服務猖獗 加拿大文化產業或受影響
盗版电视服务猖獗 加拿大文化产业或受影响加通社图据CBC消息，现在Kijiji上出现了一个广告：“停止为有线电视付出高昂的价格”，每月20加币就可以轻松享受500个电视频道。广告来自出售盗版电视频道的第三方经销商。这个黑市行业在全球范围内增长.滑铁卢市Sandvine在9月份研究了数千家加拿大和美国互联网提供的匿名家庭网络流量，得出结论：6.5％的北美家庭订阅盗版电视。Sandvine发言人Dan Deeth说，这些盗版电视服务会对加拿大的文化产业构成“真正的威胁”。 如果加拿大人持续购买这些盗版产品，合法产业会受很大影响。加拿大南亚洲电视网（ATN）的负责人已经开展了一项名为FairPlay的反盗版活动，活动由Bell，Rogers和CBC联合支持以阻止加拿大盗版网站。（Rola编译）
一周三起車禍！又一行人世嘉堡車禍身亡
加通社图据CP24消息，周五晚上一行人在世嘉堡被一车撞倒后，受伤送医不治身亡。据悉，车祸发生在晚上七点半左右，Lawrence和Kennedy路附近。这是多伦多市本周第三次发生车祸。周三，在6年级学生邓于学校门口车祸身亡后，市长庄德利并表示多伦多不能继续这种“行人危机”。警方将继续调查周五晚上车祸事件的情况。（Rola编译）
本期Lotto Max大獎無人中 下期獎金升至$3200萬
加通社图据CP24消息，周五（3月2日）晚$2300万Lotto Max大奖无人中奖。下一次Lotto Max抽奖在3月9日，奖金升至$3200万。（Rola编译）
男子北約克被槍擊 送醫不治身亡
加通社图据CP24消息，周五五晚上北约克发生枪击事件。警方表示在到达案发现场时发现一个没有意识的男子躺在地上。男子因情况紧急被送医，但凌晨12点30分被宣布死亡。目前，杀人侦探正在现场调查。（Rola编译）
火勢熊熊 警方呼籲遠離密市火災地區
加通社图CP24报道，今晚7点左右在密西沙加市一工地发生大规模火灾，目前火势还在持续。消防员表示到9点30为止还没有人员伤亡的报告。警方说火场附近1100个房屋失去电力。警方强烈呼吁司机避开皇后街以南到Eglinton以北地段。（Charleen编译）
48歲男子假釋期間逃逸 警方正在通緝
图片 Gerald Conway根据680NEWS消息，安省警方正在寻找一名因违反假释而遭全国通缉的男子。Gerald Conway, 现年48岁，因非法闯入罪被判2年监禁。特征为：白人，5英呎6英吋，194磅， 光头（棕色头发）蓝色眼珠，脖子和手臂有纹身。警方称他有可能在大多地区，滑铁卢，或者Brue和Grey县。（Charleen编译）
不止有Walmart和loblows， 雜食店結夥推網購
加通社图据680NEWS报道，加拿大人终于要改变“千年”不变的购物方式，进入“现代化”行列了。如今只要你会使用InstaBuggy和Instacart手机APP或者网站，你就可以从长长的商店列表上购买杂食生活用品，它们都保证说你订购的东西一到两小时就能送到你家门口。越来越多的实体店受到网店的冲击濒临倒闭，为了跟上时代潮流，众多杂食供应商与杂食递送初创公司结盟，推出网上购物送货上门服务。虽然去年的一项调查标明仍然有81%的加拿大人选择去商店购物，但也有另一项调查显示，一旦开始使用网购递送服务，78%人会继续下去。（Charleen编译）
Facebook在走下坡路？用戶都去哪裡了？
图片facebook 根据Social Media Today报道，美国研究机构Edison Research最新发表的一份报告指出，Facebook在过去10年使用量一直在增加，但2018年的数据显示，在美国12岁以上的人群中，Facebook的使用量从67%下降到了62%，不论从年龄，性别还是族群来看，使用量都在下降或持平。不过，报告也同时指出，尽管如此，Facebook的龙头老大地位还是不可动摇。另有数据显示，Instagram和Snapchat的使用量有明显的上升。Facebook的使用者可能在Instagram和Messenger上停留的时间变长了，而这两者都是为Facebook所拥有。 （Charleen编译）
多倫多動物園兩隻犀牛寶寶有名字啦！
加通社图据CBC消息，多伦多动物园公布了两只犀牛宝宝的名字，白色犀牛Theodore和大角犀牛Kiran。它们分别于2017年12月24日和今年1月4日出生。大约有5500名公众在2月14日参与了选名字竞赛。 多伦多动物园的官员说，鼓励公众帮助命名小犀牛可以让动物园以一种有趣的方式与社区互动。同时也能对濒临困境的野生动物引起重视。公众可以在每天11点30到下午1点30期间到室内的大型独角犀牛栖息地中看到Kiran和妈妈。（Charleen编译）
密市一建築工地發生火災 居民已疏散
加通社图CBC报道，紧急援救人员已于7点多赶到现场。火灾发生在密西沙加市近Tannery Street 和 Joymar Drive。警方说现场为新建工地。靠近火场的居民已被疏散。（Charleen编译）
如何註冊多倫多各種活動和夏令營 這裡有答案
图片来自多伦多市府根据680NEWS, 每个季节多市都会在“城市公园和休闲娱乐”（Toronto Parks and Recreation）发布各种活动和营地。以下是注册小贴士。何时注册 - 城市网站上提示注册日期以社区和娱乐中心所在的地区为准。Etobicoke-York的注册周六开始，Scarborough是周日，北约克区是周二，多伦多东约克区是周三。 每天上午7点开始。需要注册什么 - 注册之前你要一个家庭注册号码，如果没有账户可致电416-338-4386。列出你感兴趣的3个项目。准备信用卡信息。怎样注册 - 可以通过电话或网上注册。注册时间 早8:30-下午4:30，周一到周五。付款方式和补贴 - 可以在线信用卡支付。支票，现金和借记卡必须亲到现场。低收入家庭可申请补贴，一旦批准，未成年人有$537补助，成人$249。60岁以上长者享受半价折扣。（Charleen编译）
萬錦區一高中教師涉性侵被起訴
约克区警局根据CTV消息，Markham一所天主教高中的老师因涉嫌性侵一名十几岁的学生被起诉。约克区警方说，他们从2月23号接到女学生的举报后开始调查。上周五，警方对一名64岁男子提出指控。该教师1989年起就为校方工作。他今天在法庭受审，随即被保释。约克区天主教学校董事会发言人说该名教师目前不得任教。学校正与警方合作调查此事。调查人员表示或许有其他受害者。如有知情人士，请致电 1-866-876-5423分机7075。(Charleen编译）
獲格萊美提名的多倫多指揮面臨性行為不端的指控
加通社图根据680NEWS，多伦多门德尔松合唱团（Toronto Mendelssohn Choir）表示他们已经让其指挥Noel Edison暂离休假。Noel Edison曾获格莱美提名，目前正被调查性行为不端的指控。在一份联合声明中，该团主席兼执行董事说他们收到“来自第三方”的有关他的行为的投诉信。听闻对他的指控“感到震惊和悲哀”。他们也对此展开调查，在有结果之前暂不发表评论。今年年初Edison和多伦多门德尔松合唱团及多伦多交响乐团（Toronto Symphony Orchestra）曾被提名格莱美最佳音乐表演。（Charleen编译）
約克大學教職工投票拒絕薪酬合約 或下周一起罷工
星报资料图根据CP24消息，今天下午约克大学部分教职员就一份资方提出的薪酬合约进行了投票， 最终投票拒绝了这项提议，下周一开始可能开始罢工。大学助教及合约教职员的薪酬合约在旧年八月三十一号已经到期,而他们今日的投票确定不接受这份资方形容为最终版本的新合约。工会成员认为，资方未做出足够努力保证合约教职工的权利。（Grace编译）
加拿大借4100萬元給這個家族買飛機 飛機卻失蹤了！
星岛资料图根据华盛顿邮报消息，加拿大一家国有机构向南非一个家族贷款，帮助其购买了一架豪华庞巴迪飞机，但目前这一家族欠款已达2700万，同时飞机也不知所踪。这架飞机归属于南非臭名昭著的古普塔（Gupta）家族，古普塔家族从加拿大国有的出口发展公司（Export Development Canada，EDC）获得4100万元贷款，成功购买了这架飞机。EDC本希望这项交易能够帮助庞巴迪公司成功销售其飞机，但是事实证明，交易非常失败。这一家族从10月份开始拖欠贷款，目前仍欠银行2700万元。而且，这架飞机目前已经不知所踪了。随着家庭中三兄弟之一Ajay Gupta被发出逮捕令，EDC最近向南非一家法院提出申请，希望可以获得许可将这架飞机强制降落。他们担心这架飞机可能被用来逃避司法或用来做一些非法用途。自从EDC向法庭提出申请后，古塔普家族就将已将飞机的位置资料设为保密。在一个可以查看全球飞机即时位置的网站FlightAware上，这架飞机（ZS-OAK）已经不能被公开追踪。不过，这架飞机最近几周在印度、俄罗斯和迪拜的机场被目击到。加拿大非营利机构Above Ground的董事长Karyn Keenan表示，这笔贷款当初绝不应该顺利通过， 南非的每个人都知道古塔普家族，他们早已受到南非当局的调查。不过，根据一项名为“开普敦条约”的国际协议，如果能够找到这架飞机，加拿大最终能够让飞机回归，除非飞机已经被销毁掉了。（Grace编译）
加拿大這個城市 人民平均負債最多！
星岛资料图在加拿大，在哪个城市人们的贷款和债务最高？Global News报导，周四，信贷报告机构TransUnion发布的一份报告显示，温哥华居民的平均消费者非抵押贷款债务（average consumer non-mortgage debt）在所有主要城市中是最高的。2017年第四季度，温哥华地区的这一债务平均为38,588元，高于上一季度的38,095元，而去年同期为36,327元。按年增长6.5％，这一增速在报告中排名第三。据了解，温哥华居民之所以债务最高，可能与不断涨价的房地产市场有关，也与央行加息有一定关系。（Grace编译）
杜魯多：美國抬高鋼鐵及鋁業關稅令人無法接受
加通社图片根据加通社消息，今日加拿大总理杜鲁多在一个新闻发布会上称，美国总统特朗普对钢铁和铝的抬高关税是一个“令人无法接受”的举措，将对加拿大和美国都产生严重影响。杜鲁多还表示，北美钢铁和铝市场的整合是在两国创造了数百万个好工作，并且使整个北美的公司、工人都受益。（Grace编译）
加國這所大學宿舍現可疑包裹 警方緊急出動
根据Global News消息，今天上午，麦克马斯特大学一处学生宿舍发现了一个可疑包裹，包裹上有一个手写标签，表明内部有潜在有害物质。 咸美顿警方与消防部门组织进行了撤离，这一宿舍一度关闭。 不过，目前警方已经确定这个包裹里面是一个罐子，并没有危险。这一宿舍已重新开放。
Whidden Hall has reopened and residents are returning to their rooms. Hamilton Police and Fire confirmed the package was harmless. https://t.co/4nuTaIExrK
—...
大多倫多地區學校遭威脅 竟有兩校同名
根据680News消息，今天早上，大多伦多地区名为Cardinal Carter的学校收到威胁，目前警方正在调查。
据了解，大多伦多地区有两所学校名字均为Cardinal Carter，分别是多伦多Cardinal Carter Academy for the Arts及奥罗拉Cardinal Carter Catholic High School。出于安全考虑，目前多伦多和约克地区的员警已各自派人前往。不过约克警方更相信这一威胁与奥罗拉的学校有关。（Grace编译）
哈里王子大婚邀請2600多名公眾參加 來自英國各地
根据英国肯辛顿宫消息，将会邀请超过2600多名公众参加英国哈里王子5月19日婚礼，其中包括不同背景、年龄的各阶层人士。哈里王子同未婚妻梅根（Meghan Markle）希望将婚礼办成让公众可以一同参与的活动，像其他婚礼一样将会成为有趣、美好的回忆。哈里同梅根将会邀请2640名公众前往温莎堡出席婚礼，当中1200人是来自英国各地的公众人士，200人来自慈善团体，600多人来自温莎镇社区，530人是皇室成员，以及100名学童。哈里王子的婚礼将会在5月19日中午12点在温莎堡圣乔治教堂举行，两人成婚后，将遵循皇室传统乘坐马车环城巡游，与公众见面。（Grace编译）
元宵節之際 加拿大參議院發推特慶祝傳統節日
加拿大参议院今日发推特，照片中几位议员手持春联与福字庆祝中国传统节日。Senators celebrate #LunarNewYear on Parliament Hill. #YearOfTheDog #SenCA pic.twitter.com/9UZz6Bm8fz— Senate of Canada (@SenateCA) 2018年3月2日Grace编译
多倫多明日油價（3月3日）
星岛资料图据stockr.net报道，明日（3月3日），大多地区加油站平均油价预计下降1分，报122.9分/升。（Grace编译）
約克大學教職員工今日投票 下周或罷工
根据A1电台消息，约克大学部分教职员今朝将会就一份资方提出的薪酬合约投票， 投票如果未能通过, 下星期有机会发动工潮。大学助教及合约教职员的薪酬合约在旧年八月三十一号已经到期,而他们今日会投票确定是否接受这份资方形容为最终版本的新合约。代表教职员的工会就呼吁成员拒绝接受这份合约，希望之后有机会同资方重返谈判桌。工会之前提出, 对合约中有关医疗福利及暑期资助方面有不满。工会还说, 罢工可能会是一个选项。八成五的工会成员在一月份已经投票支持罢工。今日的投票一旦无法通过, 教职员可能最早下星期一会发起工业行动。 约克大学就表示, 一旦发生工潮, 不受影响的课堂会照常上课, 但部分课堂会暂时取消。有大学生就话, 担心罢工会影响上课进程。（Grace编辑）
美國再發生校園槍擊！校園內有數百中國留學生！
根据加通社及太阳晨报消息，今天上午，美国中央密西根大学有两人遭枪击身亡，调查人员正在寻找一名19岁的嫌疑人，据称嫌犯携带有武装非常危险。今天是学校春假前的最后一天。学校在上午9:30左右在其Facebook页面上发布警告，称 Mount Pleasant校区的Campbell Hall发生枪击，此地在Lansing以北约70英里。两名受害者都不是这所大学的学生。这所学校约有23,000名学生，其中中国留学生约有300名，校方要求所有学生进行紧急避难，目前没有其他死亡或受伤报告。根据当地媒体"太阳晨报"(Morning Sun)报导，涉案凶手初步描述为一名短发、偏瘦的非裔，作案时穿黄色牛仔裤、蓝色连帽衣，枪别在皮带上，警方正在设法找出嫌犯照片。（Grace编译）
多倫多建設大型電影製片廠 目標成為「北方好萊塢」！
Cinespace Film Studios根据CP24消息，将会在多伦多Port Lands区建设一个新的165,000平方英尺的电影制片厂，此前很多业内人士担心多伦多市缺少此类设施。Cinespace Film Studios今天早上宣布了这一项目，这一制片厂将占据Marine Terminal 51和一部分邮轮码头。此举将会是推进多伦多成为北方荷里活（Hollywood North）的一个重要举措。据了解，多伦多电影业去年创造了约20亿元的经济活动。（Grace编译）
上年第四季度加國經濟增速1.7% 全年增速遠超2016！
加通社图片根据加通社消息，加拿大统计局今日表示，去年最后三个月加拿大经济上涨了1.7%，高于第三季度的增长率1.5％，但比去年上半年增速减缓。统计局最新的数据显示，2017年全年实际国内生产总值（real gross domestic product）增长率为3％，比2016年1.4％的增速更为强劲。报告称，第四季度的增长主要由两个方面带动，商业投资增长2.3％，家庭支出与第三季度相比增长0.5％。2017年全年，家庭支出对国内生产总值增长做出最大贡献，其次是库存和商业投资。（Grace编译）
