Sabrina

【加拿大都市网】北温皇家骑警发布一宗陈年悬案受害人的面部复原图，再次呼吁公众协助提供破案线索。 一年多以前，皇家骑警和卑诗法医服务处（BC Coroners Service）请求公众协助，帮助确定1994年8月25日在北温凯茨公园（Cates Park）发现的一名亚裔男性死者的身份。 一年多过去了，由于没有收到有价值新信息，警方发布最近得到的死者面部复原图，再次呼吁公众提供线索。 卑诗法医服务处前不久向皇家骑警提供了正在调查中的14具不明身份人类遗骸的头骨，发现时间最早可追溯到1972年。这些头骨先在卑诗省扫描，接着在渥太华利用3D打印机重新创建，然后再运送到纽约艺术学院（New York Academy of the Arts），由该学院的学生们进行面部复原。北温的这宗陈年悬案即是上述14宗人类遗骸调查项目之一。 据估计，案中死者在其遗体被发现前数月就已经死亡，警方相信其死因可疑。 死者为一名中等身材的成年男性，年龄在25至40岁之间，身高约165厘米，右手腕有一处愈合的骨折伤痕，背部较低处可能有旧伤。死亡时身穿蓝色背心、棕色花呢Le Chateau品牌休闲外套和绿色牛仔长裤，戴有一块卡西欧黑色手表和一条金项链。有关此案的详细资料及图片，可在加拿大失踪人口网站Canada’s Missing上找到。 警方呼吁掌握可能帮助确认该死者身份信息的人士，致电604-985-1311联络北温皇家骑警，也可致电1 877 660-5077 或发电邮至bccs.siu@gov.bc.ca与卑诗法医服务处的特别调查组（SIU）联系。 V18

【加拿大都市网】总理杜鲁多批评上周末集会抗议公共卫生措施的群众，指他们违背了示威行动的原意，效果更适得其反。  杜鲁多在周二说，“这些抗议活动本意是要求恢复生活正常，但他们这样做会传播病毒，结果刚好相反，这会令实施封锁措施的时间延长。”  他借此感谢遵守卫生措施的国民，“这么多国民愿意遵守公共卫生措施，不仅是因为他们想重过正常生活，还因为他们关心自己的邻居和前线工作人员。你应该为尊重你的本国同胞而这么做。”  在刚过去的周末，有数以千计的群众于亚省的Bowden市聚集，举行为期两天的“不要封锁 ”（No More Lockdowns）牛仔表演活动。亚省省长康尼（Jason Kenney）对此提出谴责，指这不仅会对公众健康构成威胁，更有如向守规矩的省民掴了一巴掌。  根据统计，亚省在过去的7天中，平均单日每百万人有440.5宗新病例，数字较本国各省及美国所有州份为高。自三月以来，该省病例数目持续攀升，省政府将于周二公布实施新一轮限制措施。  在上周魁省满地可示威者组织反封锁措施前的数天，杜鲁多也曾向民众作出忠告。他表示，尽管在疫情期间言论自由仍然很重要，但在行使时必须顾及安全。当地周六有数千人聚集在奥林匹克体育馆外，参与抗议活动，致使卫生部门被迫关闭了体育馆的疫苗接种场地，数十个接种预约须改期或转往其他地点。 V20 

【加拿大都市网】过去这一年很多人都过得不大如意，但高贵林的Edgar Ebreo和妻子却真的富贵起来，他们继去年9月26日在649彩票中赢得50万元彩金后，最近又在Set for Life刮刮票中，赢得67.5万元头奖，不到一年两度获得幸运之神眷顾，天降过百万横财。  Ebreo在高贵林港Coast Meridian Road的7- 11便利店买得彩票，然后回家把票刮下来。他说，当看到中奖后，不禁翩翩起舞。“我们感到非常幸运和感恩。这是一种很特别的感觉，实在难以言喻。” 这对幸运的夫妇表示，他们会在疫情变得安全的时候举行庆祝派对，并打算用这笔钱来偿还按揭贷款，以及实现女儿期待已久的夏威夷之旅。  以机率计，在Set for Life中头奖的机率约为50万份之一，而在649连中4个特别号码的机率为376万份之一。 V20 

【加拿大都市网】世界最高体育法庭认定加拿大选手获加(Nicole Walker)在饮用南美茶品时不慎摄入可卡因代谢物，但并未恢复加拿大代表队参加今年夏季东京奥运会的参赛资格。 瑞士体育仲裁法庭(Court of Arbitration for Sport)周二公布了早些时候驳回获加和加拿大马术队(Equestrian Canada)上诉的理由。 获加是在2019年祕鲁利马举行的泛美运动会中因benzoylecgonine检测呈阳性而被取消了成绩。 加拿大队在团体赛中从第4名跌至第7名，无缘最后一个东京奥运会的团体赛名额。加拿大只可以派出一匹马和一名骑手参加个人比赛。 体育仲裁法庭接受获加的说法，即她在决赛当天早上从酒店早餐部拿走的茶包中含有可卡因代谢物。 图片：GETTY IMAGES T09

【加拿大都市网】安省现正陷于与第三波疫情的苦战中，省长福特曾多次称，疫情未能受控是由于联邦分配的疫苗数量不足；然而有报道指，早在第二波疫情之前，有不同的医护界人士曾向省府作出预警，但得不到回应，导致长期护理院承受惨痛的苦果。省政府被指没有为护理院舍提供足够的“感染预防及控制措施”(IPAC)，没有及时雇用足够工作人员和提供资源，也没有采取行动纾缓长者院舍的挤迫状况。  Global新闻台指，从获得的文件以及对20多位专家访问中，可见在第二波疫情前，福特政府曾多次收到关于长期护理院潜在危险的确切警告，而仍然未能对已在第一波疫情中受到致命性摧毁的长期护理行业，提供急需的援助。  早于去年4月，一群医生警告省政府，需要在护理院舍迅速建立IPAC。他们在建议书中指出，“大多数院舍在实行IPAC方面存在重大缺陷，缺乏专业知识和问责性。”传染病学家要求政府以1人对200床位的比例为护理院雇用IPAC专家。  直至11月，当院舍病例陆续增多时，省长期护理厅才制订有关指引，但护理院舍获得的医院支援，并非建议中要求的幅度，得到的拨款也只达到要求的三分之二，款项更迟至今年1月才批出，已经是省府收到建议后的9个月。  省长期护理厅未有就拨款迟缓作解释，只表示建议中很多部分均已落实及拨出公帑。  北约克全科医院传染病预防及控制科主管Kevin Katz医生指出，省府在第一波与第二波疫情之间，有近半年空档可做好准备，但白白坐失良机。“六个月时间足够招揽援兵，将所需资源配置就位，但这些工作要迟至秋季才见实行。”  到了9月，省府再次收到警报，安省卫生组织(Ontario Health)的文件指出，省内各区均对IPAC人手及措施不足感到忧虑，很多院舍都需要增加人手。结果，人力问题成为第二波疫情中造成护理院舍危机的主要因素之一。  多伦多西乃山医院老年科医生斯托尔(Nathan Stall)认为，“我们没有从之前的经历中汲取教训，以避免在第二波疫潮中再次发生悲剧。”  魁省在经历4,600名院友死于第一波疫情后，随即宣布增聘1万名人员，并在去年夏季训练出8千名新力军。相比之下，在秋季才展开招募计划的安省，至今仍未提供到院舍所需的额外人手。  此外，安省长期护理协会(Ontario’s Long-Term Care Association)去年6月就曾向政府建议，需要“培训、核准和雇用一个IPAC专家团队”。协会行政总裁Donna Duncan说，“我们知道政府试过帮我们招募人员，但人没有人来。我们需要帮忙，现在仍然需要。”  院舍过于挤迫亦是一大问题，斯托尔指出，“这是一个致命的因素。从中已可预见我们会在第二波中有大量的死亡，说的是成千上万的人命。”  长期护理院新冠小组委员会(Long-Term Care COVID-19 Commission)的报告指出，政府对疫情的反应缺乏紧迫感。“长期护理业界积累多年的许多问题——长期资金不足、严重人手短缺、过时的基础设施及差劣的监管，导致安省最脆弱的一些省民，在疫情爆发期间承受了致命的后果。”    V20

【加拿大都市网】呼唤所有的巫师和魔法师 - 你可以在今年多伦多的CineConcerts哈利波特音乐会上体验一个魔法世界。 据Narcity报道，今年11月，《哈利-波特与死亡圣器》第一部分的整部电影将由多伦多交响乐团现场演奏，你会感到自己仿佛被带到了霍格沃茨。 你可以以一种全新的方式体验魔法世界的魔力，因为你可以在大屏幕上聆听具有魔力的现场音乐并观看电影。 这场音乐会本应在2020年举行，原活动的门票在新的日期仍然有效。 这种体验仅持续三天，门票已经开始销售。           View this post on Instagram                       A post shared by ‘ (@hogwarts_0901) 价格：55.25元/每张票 时间：2021年11月4日至6日 地址: 安大略省多伦多市Front St.E.1号 森森编译 图源：Pixabay

【加拿大都市网】联邦保守党党领奥图尔（Erin O’Toole）在国会引入动议，要求杜鲁多撤换其幕僚长，原因是总理办公室对涉及前国防参谋长万斯（Jonathan Vance）指控的处理手法存在争议。 奥图尔周一在一份声明中说，国民对万斯的性行为不端指控感到震惊，而自由党政府一直未对此承担责任。声明指，“如果总理说的是实话，且希望国民相信他确实对万斯性行为不端指控并不知情的话，那么他就应该解雇其幕僚长特尔福德（Katie Telford）。” 奥图尔续称，如果总理不撤换特尔福德，就等于承认他一直在扯谎说自己对万斯性行为不端指控不了解，也说明他在掩盖真相上一直是同谋。 奥图尔称联邦保守党已在下议院提出了一项动议，要求杜鲁多撤换特尔福德，该动议将于周二进行辩论。 3个月前，涉及万斯的不当行为指控被媒体爆出，有关指控被指2018年初已通报给总理办公室和枢密院办公室。杜鲁多表示，虽然他的工作人员已经知道这些指控，但直到有关媒体报道公开发表时，他才知道具体细节。杜鲁多最近还表示，特尔福德不知道这是一桩类似“Me Too”的性侵害投诉案。 保守党认为杜鲁多的这些话令人难以置信，并一直在推动让特尔福德在下议院国防委员会前作证。该委员会目前正在调查自由党政府中何人知道有关万斯的指控以及是何时知道的。 总理办公室发言人威尔斯特德（Alex Wellstead）周一未就保守党要求杜鲁多撤换特尔福德的呼吁直接发表评论。 他重申了先前的声明，指出总理办公室始终认真对待不当行为指控，并遵循适当的程序。 威尔斯特德指出，自由党在2018年遵循的程序，与保守党政府在2015年任命万斯时所遵循的程序相似。   V18

【加拿大都市网】资深教练伯尼-林奇周末在阿尔伯塔省向警方自首。 据CBC News报道，在一名前球员的投诉下，一名资深青少年冰球教练在萨斯喀彻温省被指控犯有性侵犯和攻击罪。 伯尼-林奇（Bernie Lynch）在加拿大、美国和欧洲执教超过40年，在里贾纳警察局于4月30日对他发出逮捕令后，他于周末到阿尔塔省德文市向警方自首。他面临着一项性侵犯和攻击的指控，可以追溯到1988年8月，投诉人当时年仅17岁。 里贾纳警察局证实，这位66岁的老人仍被拘留，并将被转移到里贾纳，作为其正在进行的调查的一部分。 林奇也是阿省埃德森市另一项警方调查的对象，他在2018-19和2019-20赛季在西部州冰球联盟（WSHL）执教初级A Aeros。最近的CBC新闻调查详细介绍了家长和球员提出的虐待行为的指控，以及对与一名球员的密切和可能不适当的关系的关注。 在之前与CBC News的沟通中，林奇说他对 "过去几个月浮出水面 "的所有指控感到 "震惊"，将其描述为 "抹黑运动"。 3月，林奇在安大略省执教跨境的苏必利尔国际青少年冰球联盟（SIJHL）的初级A级弗兰西斯堡湖人队，新年过后不久，他就被停职了，因为他向他的一名球员发送了球队所谓的 "不恰当 "的短信和电子邮件。 这名球员告诉CBC News，林奇试图监视和控制他的行为，在一天内发送多达50条不需要的信息。 "这位20岁的球员说："如果我不马上给他发短信，他就会生气。他总是说，'你为什么不和我一起出去玩？" 湖人队在这一报道的几天后，于3月9日解雇了林奇。 当年秋天，里贾纳警察局启动了一项调查，后来扩大到审查有关林奇在1997-98赛季担任里贾纳Pat Canadians（一支18岁以下的AAA中型球队）教练期间的行为指控。 当时没有提出指控，但当地管理机构里贾纳冰球协会（Hockey Regina）暂停了林奇三年多的执教资格。他在2000年的民事诉讼后被恢复，但条件是不允许他与球员单独相处。 林奇以前曾在洪堡野马队和里贾纳帕特队担任过高调的工作，他于2005年回到职业教练队伍，在北达科他州的米诺特州立大学海狸队任职。 从2007年开始，林奇花了十年的时间在挪威、瑞典、捷克共和国和丹麦执教青年队。 瑞典报纸Expressen最近发表了一篇文章，介绍了这位老教练在斯德哥尔摩郊区Huddinge的一支球队中担任教练的情况，这段任期在2014年以争议和投诉结束。 林奇在因威胁裁判而被长期停赛后被解雇。但一位家长表示，还有其他因素在起作用，包括欺凌行为和给一名15岁的球员发送不需要的不适当的短信。 "我发现伯尼开始在晚上给我儿子发短信，"这位身份被Expressen屏蔽的母亲告诉该报。"我立即做出反应，问教练为什么给他写信。最后，我拿起他的手机，查看历史记录。我简直不敢相信自己的眼睛"。 特别是一条信息，引起了人们的关注。 "接听你的电话.....，我在这里都能听到你的声音......。让它休息一下吧。短信中, 林奇把瑞典语中的手淫一词拼错了。" 森森编译 图源：Aeros

【加拿大都市网】联邦政府拟新修订C-10法案，个人用户上载到YouTube和Instagram等社交媒体网站的内容，不会受到加拿大电台电视暨电讯委员会（CRTC）的监管。 联邦祖裔部长吉尔伯特（Steven Guilbeault）周一发给《全球新闻》(Global News)的一份声明中证实这一消息。此前政界人士和专家警告，《广播法》(Broadcasting Act)的建议修改可能会侵犯言论自由。 吉尔伯特在声明中称，“我们还希望确保在该法案下，用户在社交媒体上上传的内容不会被视为编程内容，并且不会受到CRTC的监管。这就是为什么我们会提出另一项修订案，使这一点变得更加清晰。” 不过，吉尔伯特没有提供有关修订案的任何细节，也没有透露何时提出修订法案。 在此之前，联邦新民主党和保守党都呼吁政府暂时停止立法。该立法旨在使《广播法》现代化，以反映国民消费音乐和电影等事物的方式已经改变的事实。 祖裔部长发言人雷纳尔德（Camille Gagné-Raynauld）表示，该提议法案旨在确保大型网上串流服务(流式媒体服务)有助于本国在音乐等方面创造和制作。她解释，该法案专门针对专业系列、电影和音乐，并称维护本国的英语、法语和原住民语言的文化主权至关重要。 消费方式的转移也转移了广告资金的去向。根据加拿大媒体集中研究机构（Canadian Media Concentration Research）的一份报告，仅Google和Facebook在2019年就占据了网上广告收入的80％。 通过把YouTube和Facebook之类的平台纳入该法案，这些公司将不得不把其利润的很大一部分分配给加拿大媒体基金会，该基金一向资助本国的节目制作。同时，与加拿大相关的内容更易在这些平台被看到 。 加拿大独立音乐协会(Canadian Independent Music Association)主席卡什（Andrew Cash）表示，C-10法案解决了本国艺术家的一个重要问题。 卡什指出，目前，只有广播公司、广播电台和电视台为加拿大的内容开发付费。他续道，该法案将把Spotify、Netflix和Apple Music等平台纳入《广播法》的保护之下，并使它们的内容受到CRTC规则的监管。 卡什认为，对于当前面对CRTC监管的行业，这是公平的问题。他强调，保持公平的竞争环境非常重要。 根据媒体技术监测机构（MTM）发布的数据，在2020年11月，本国三分之二成年人使用YouTube收听音乐。祖裔部长办公室也引用了这一数据。 据MTM称，这一数字超过了Spotify和Apple Music等音乐服务。 有专家表示，像YouTube这样的公司可能会被强制监管个别本国国民发布的内容，以确保符合加拿大内容要求。 议案辩论将在周五恢复。 V17

【加拿大都市网】不吃饭，一直是减肥人群热衷的方法之一，特别是认为戒掉晚餐效果更好。据生命时报报道，日本大阪大学近日在《营养物》杂志上刊登新研究发现，不吃晚饭才是导致体重增加的罪魁祸首。 研究纳入日本大阪大学26433名大学生，其中包括17573名男性和8860名女性。受试者中，1.5%的男性和4%的女性表示常常不吃晚餐。研究人员搜集参与者的健康数据，包括三餐频率、体重变化、体重指数等，通过平均3年的随访调查发现，1896名男性（10.8%）和1518名女性（17.1%）体重增加≥10%。结合数据分析后，研究人员发现，每天都吃晚餐的男性中，10.7%的人体重增加≥10%，经常不吃晚餐的男性中，14.7%的人体重增加≥10%；每天都吃晚餐的女性中，16.9%的人体重增加≥10%，而经常不吃晚餐的女性中，22.9%的人体重增加≥10%。通过回归分析发现，经常不吃晚餐的男性，体重增加风险升高45%，女性升高67%；经常不吃晚餐的男性超重/肥胖风险升高74%，女性升68%。 研究人员由此表示，不吃晚餐之所以会导致体重增加，可能是因为晚上禁食，导致第二天早饭和午饭就会报复性进食，摄入热量超标，反倒不利于控制体重。所以想减肥，吃饭规律才是预防肥胖的关键。 编辑 森森 图源：Pixabay

【加拿大都市网】在过去的一年里，人们纷纷逃离多伦多远离城市的喧嚣，但也有人选择留在这里，生活在这个方便又繁华的地方。 据Narcity报道，Strata公布了自疫情以来在多伦多售出的最昂贵的公寓，基于每平方英尺的价格（按升序排列），它们充满了豪华的纽约气息。 带梦幻露台的顶层公寓 Strata 价格：7,000,000元 地址: 安大略省多伦多市Avenue Rd.170, PH2, 多伦多市 这个顶层公寓俯瞰着一个湖泊，有1400平方英尺的户外空间，并配有一个壁炉。拥有《绯闻女孩》的氛围，让人直呼上东城的味道。 四季公寓 Strata 价格：7,365,000美元 地址：50 Yorkville Ave., Unit 4001, 多伦多, ON 这座豪华住宅位于四季私人住宅的第40层，拥有开阔的城视野和私人电梯。 拥有全景的顶层公寓 Strata 价格：11,600,000元 地址：安大略省多伦多市Roxborough St.E.1, PH12, 多伦多市 根据Strata的数据，这套豪华公寓不仅是疫情期间卖得最贵的，也是多伦多有史以来每平方英尺卖得最贵的。该空间拥有三个私人露台和城市全景，并在不到两个月的时间内售出。 森森编译 封面图源：Pixabay， 封面图和内容无关

【加拿大都市网】由5月4日开始，阿尔伯塔省学校的所有老师、学校支持人员及托儿工作人员将能够预约新冠疫苗接种。其中，学校的支持人员包括公共汽车司机、管理人员、教育助理等。 阿尔伯塔省省长康尼（Jason Kenney）称，基于接种年龄段的降低，政府估计已有超过60％的教师、托儿工作人员和辅助人员获得疫苗接种。 康尼于周一的新闻发布会上表示，将在信任基础制度上发放疫苗，这意味着人们在接种时不必提供就业证明。我们正在密切注意疫苗的供应，并希望在不久的将来开放第三阶段的接种服务，以供16岁以上的民众预约接种。接种疫苗是我们摆脱疫情并恢复正常的契机，但目前还远远不够。确诊病例和住院治疗的增长速度超过了疫苗到来的速度。我们仍需要在接下来的几周内改变曲线，大家仍要遵守规则。 全省周一报告了新增了2012宗病例，另有4宗死亡病例。在阿尔伯塔省的整个地区，有658人在医院接受新冠治疗，其中包括154名在重症监护病房接受治疗的患者。 阿尔伯塔省还另外发现了1900宗变种病例。现在，变种病例占活跃病例的64％。 全省周一报告了23,608宗活跃病例，这是自2020年3月疫情开始以来的最高记录。 阿尔伯塔省卫生部首席医疗官Deena Hinshaw于周一提供了有关疫情的最新消息。 在过去的一周中，阿尔伯塔省每天至少新增1,500宗病例，而活跃病例数字亦屡创新高。 阿尔伯塔省的活跃病例是加拿大最高的，每100,000人中有508宗病例，是排名为第二高（252宗）的安省的两倍。 上周，阿尔伯塔省政府在全省的疫病热点地区实施了新的公共卫生措施，该些地区是每10万人中有350多宗活跃病例，或该些地区至少有250宗活跃病例。 这些变化包括禁止室内健身和室内运动，以及关闭初中和高中的教室。 热点地区包括卡加利、爱民顿、Fort McMurray、红鹿、Grande Prairie、Airdrie、Lethbridge及 Strathcona County。 （图片来源: CBC News）    

【加拿大都市网】一个代表近12,000名公交工人的工会呼吁对司机进行更好的保护。据Narcity报道，近期，TTC的一名司机在要求四名乘客带上口罩之后，被这四个人袭击。 工会还称，TTC强迫这位 "被攻击且受伤 "的司机等待公交，而不是开车把她送回她的部门。 Our @ATUlocal113 members need more support during this pandemic. The disturbing rise in assaults against transit workers is outrageous and unacceptable. The TTC...

【加拿大都市网】股神巴菲特（Warren Buffett）确认，其掌舵了半个世纪的商业帝国巴郡集团（Berkshire Hathaway），将由现任集团副主席阿贝尔（Greg Abel）接手。媒体了解到，这位继任者是在加拿大出生并长大，且在本国接受大学教育。 现年90岁的巴菲特本人周一在美国财经新闻频道CNBC的访问中，证实了阿贝尔将是其继任者的计划。他说：“董事们一致同意，如果今晚我发生什么事情，阿贝尔将会在明天早上接任我。” 巴菲特的继任决定一直是巴郡集团一个严格保守的秘密，但现年58岁、全面掌管集团非保险业务的阿贝尔，长期以来被认为是最有可能的候选人。而69岁的保险业务副主席贾殷（Ajit Jain），因得到巴菲特赏识而亦常常被视为另一个可能的选择。 根据巴菲特的说法，尽管二人都非常优秀，但年龄是最终确定继任人选的一个决定性因素，“一个可能执掌集团20年的人当然不一样。” 阿贝尔于1962年6月出生于加拿大阿尔伯塔省的爱民顿。他在爱民顿长大并在亚伯达大学（University of Alberta）获得商科学位，是一名经过培训的会计师。阿贝尔职业生涯的早期在多间能源和公用事业公司工作，1999年因巴郡集团收购了他当时任职的公司而开始为巴郡效力。 阿贝尔和贾殷均在2018年被晋升为集团副主席。曾领导巴郡集团不断扩张的能源帝国的阿贝尔，此次被安排领衔集团的所有非保险业务，而贾殷则负责掌管保险业务。巴菲特当时表示，这次晋升是“迈向接班人程序”的一部分。 阿贝尔在巴郡集团打响自己的名号，是在担任集团能源业务的一名重要经理期间，他将这些部门发展成为如今拥有超过2.3万员工的业务规模。这位在加拿大长大的高管还是一位精明的商业交易成就者，帮助巴郡集团能源部门收购了内华达州的公用事业公司NV Energy以及其家乡阿尔伯塔省的一间输电公司。 如今，阿贝尔的职权范围更加广泛。他是包装食品公司卡夫亨氏（Kraft Heinz Co.）的董事会成员，还负责为集团非保险业务子公司的行政总裁们设定薪酬。在今年和去年的集团年会上，阿贝尔均与巴菲特一起登台，让股东们对他有了更多了解。 V18

【加拿大都市网】现在，阿尔伯塔省报告的人均COVID-19病例数在加拿大和美国全境最高。 根据CTVNews.ca的数据，在过去7天中，平均每天每百万人中确诊423.8例，比加拿大的任何其它省或地区以及美国的每个州都多。自三月以来，病例数量呈上升趋势，并继续上升。 该省周六连续第三天打破其每日COVID-19记录，报告了2,433例新感染。周日报告了1,731例新病例。 密歇根州以前曾是北美第三波COVID-19热点地区，在4月中旬达到7天的平均峰值，每天每百万人中确诊783例以上。自那以后，病例一直在下降。截至周一，该州以每百万人中405.9的每日平均病例数排名第二。 卡尔加里的家庭医生Christine Gibson周一表示，这是一个令人担忧的趋势。 Gibson说：“目前，我们是人均病例数最高的地方，因此，当卫生系统崩溃时，它将极大地崩溃。” 周日，阿省还报告了155人入住ICU，高于周五创下的152人记录。 “医疗系统已经很紧张，在某些地区ICU都爆满了。我从医院的同事那里听说他们已经救治了很多年轻人。” 埃德蒙顿地区医务人员协会联席主席Noel Gibney博士说，省府信息混杂，是阿尔伯塔省COVID-19病例暴增的罪魁祸首。 上周四，艾伯塔省州长杰森·肯尼（Jason Kenny）宣布了对该省热点地区的新限制，该地区关闭了室内健身设施，并将所有中学和高中改为只能在线学习。 尽管病例数量很多，但阿尔伯塔省的公共卫生限制要比安省等其它省份宽松得多，安省报告的平均每日病例数为每百万人中243.1人确诊。与安省不同，阿省的任何地方都没有发出过居家令。还可以开放个人零售购物和餐厅露台。 周日，阿尔塔（Alta）博登（Bowden）附近的“不再锁定”牛仔竞技比赛有成千上万人参加。 如果该省不采取类似于去年第一波大流行期间采取的更强有力的措施，专家预计不久的将来新病例的数量将增加一倍。 “毫无疑问，除非采取强有力的措施，否则确诊将成倍增长。我们可以预期，在接下来的两到三周内，我们的病例将翻一番。” 编辑：言西早 小星 加通社图

【加拿大都市网】你今年夏天在街上闲逛的时候，请睁大双眼观察周围的人们，你很有可能偶遇一些你最喜欢的明星。 据Narcity报道，一些顶级明星将整个季节在多伦多拍戏。           View this post on Instagram                       A post shared by Zac Efron (@zacefron) Zac Efron今年夏天将在汉密尔顿开始他的新电影《Firestarter》的工作。 这部电影是根据斯蒂芬-金的小说改编的，预计将在2021年5月25日至7月21日之间拍摄。           View this post on Instagram                       A post shared by Jason Momoa (@prideofgypsies) Jason Momoa今年夏天将为See第二季和他的新电影《斯伦贝兰》工作，这两部电影都在多伦多拍摄。 在后者中，他将扮演一个半人半兽。           View this...

【加拿大都市网】由于加拿大的疫苗接种计划较预期理想，有传染学专家认为，随着更多的国民进行新冠疫苗接种，接种疫苗对应付新冠病毒具有关键效用，本国的新冠疫情正朝正面发展，预计在五月份会为新冠病毒抗争带来新变革。 加拿大公共卫生局近日向《环球邮报》（The Globe and Mail）表示，加拿大目前接受首剂新冠疫苗接种的国民中，仅有少部分人在接种后报告染疫，而接种后因新冠病毒病重或死亡的比例亦变得更少。 多伦多综合医院传染病专家博格奇（Isaac Bogoch）表示，首剂新冠疫苗接种逐渐普及，疫苗发展计划相当理想，成绩令人瞩目。博格奇说：“一般来说，若国民仅接种首剂新冠疫苗，效果并未如接种两剂疫苗理想。目前对于在接种首剂新冠疫苗后，接种者染疫的人数仍未有足够的统计数据，但无可否认，接种首剂新冠疫苗后，疫苗可为人体提供抗体保护，减少入院或死亡机率，这意味着我们必须继续推广疫苗接种计划。” 博格奇呼吁公众，本国目前在首剂疫苗接种后，与第二剂疫苗的间隔长达数月，尽管有民众已接种首剂新冠疫苗，但在卫生防疫措施上仍不能松懈，必须继续佩戴口罩，以及保持社交距离。 对于《环球邮报》所报道的本国新冠病毒抗争将带来新变革，加拿大国民有望战胜新冠病毒，生活重回正轨，博格奇认为抗疫成功并不是白日做梦，但抗疫过程亦不是一时三刻能马上战胜。 博客奇说：“我不认为大流行危机在五月后就能完全解除，目前我们看到的疫情发展趋势是正面的，所以我们更不能松懈，在卫生防疫措施上须要继续坚持，不然有可能前功尽废。” 迄今为止，加拿大全国已有113万人完成新冠疫苗接种，其中已注射1380万剂新冠疫苗，联邦政府在上周宣布，本国的疫苗付运亦在未来数月将大幅增加。 V21

【加拿大都市网】加拿大周三有11个省区报告新增新冠病例7,751人，累计总数突破120万，达1,202,737人。全国新增死亡55人，死者总数达24,117人。全国目前有83,116个活跃病例，同时，有1,095,266患者已经康复。 在新增病例方面，安省增加3,480宗至455,606宗；魁省新增1,094宗，总数达347,690宗；阿尔伯塔省增加1,839宗至186,679宗；BC省增加841宗至127,889宗；沙省新增213宗至40,614宗；缅省增加189宗至38,214宗；新斯高沙省新增75宗至2,290宗；纽宾士域省新增8宗至1,890宗；纽芬兰与拉布拉多省新增4宗至1,066宗；努纳伏特区（Nunavut）新增6宗至478宗；爱德华王子岛省新增2宗至179宗。 在死亡数据方面，魁省新增12人至10,908人死亡；安省新增24人至7,988人；阿尔伯塔省新增6人至2,073人；BC省新增5人至1,576人；缅省新增3人至971人；沙省新增4人至486人；纽宾士域省新增1人至37人。全国其余6个省区当天无报告新增死亡案例。 魁省目前的活跃病例数为9,948例，比一天前减少59例，其中643名患者需要入院治疗，比前一天减少24人，包括161人在深切治疗部（ICU），比前一天减少9人。 魁省预计从下周开始将获得大量疫苗供应，并很快向普通民众提供疫苗。有关疫苗推广的细节，省府预计在周四的新闻发布会上宣布。 V05  

【加拿大都市网】魁省血栓死者身份确认，她的家人促请其他已接种疫苗的人士，务必要留意是否出现不寻常反应，如有情况迅速求医。 54岁魁省妇女博耶（Francine Boyer）的丈夫塞雷斯（Alain Serres）当地时间周二晚上确认，博耶在接种阿斯利康疫苗后死于血栓反应。她是本国第一个与接种有关的死亡个案。 家人发表的一份声明指，博耶来自来自满地可以南大约30公里的魁省城市圣雷米（Saint-Rémi），是一名母亲，同时也是一位祖母，她有两个儿子和两个孙儿。 声明指，博耶和丈夫在4月9日注射了第一剂阿斯利康疫苗，之后几天她开始出现严重的疲倦反应，并伴有头痛。随后博耶去了一间离家最近的医院，由于病情恶化被转往满地可神经病学研究所暨医院(Montreal Neurological Institute and Hospital)，4月23日死于脑血栓。她的丈夫在接种后没有出现副作用。 博耶的家人敦促任何可能遇到与博耶类似症状或其他异常反应的人士，如有疑问应立即致电魁省的Info-Sante热线（811）。 博耶的家人将在5月举行一个小型追思仪式纪念博耶的一生，希望公众在他们的悲伤时刻尊重隐私。 麦吉尔大学健康中心（McGill University Health Centre）主任医师罗杰（Marc Rodger）指，博耶的死亡绝对是个悲剧，但是阿斯利康疫苗产生严重血栓反应的风险，类似于人一生中被雷击中的机会，只有十万分一，而新冠病毒引起血栓的可能性比疫苗却高得多。 罗杰说，接种疫苗后会感到不适，出现发烧和头痛等症状是正常现象，这些情况不需要去急诊室。罕见的血栓症状有所不同，它们发生的时间较晚，通常在接种后的4至20天之间，而且症状更为剧烈。脑血栓迹象包括严重的头痛、视力改变、语言能力丧失、一只手臂或一条腿失去功能。任何出现这些症状的人士都应立即就医。 V18  

【加拿大都市网】由于经济快速复苏的新乐观情绪，加拿大主要股指周三创新高，加元亦升至3年多以来的最高水平。 Fiera Capital投资组合经理邦松(Candice Bangsund)说：“鉴于原油价格上涨，能源行业是表现最好的行业之一，而Shopify发布了强于预期的业绩后，加拿大科技股亦受道提振，呈现大幅度的上涨。” 多伦多S＆P/TSX综合指数上涨181.86点，至19,356.95点。 科技、医疗保健和能源股均分别增长了3%以上。 总部位于渥太华的电子商务公司Shopify第一季度利润超过了预期，收入增长了110％，至9.886亿美元。公司股价上涨11.1％，至1,589.47元。 大麻生产商Organigram Holdings 涨幅9％，Aphria 涨8.8％，推升医疗保健股。 原油价格上涨了近5％，刺激能源股上扬。邦松说：“疫苗接种率加速经济增长，投资人对全球需求前景充满信心，油价上涨至一个月高位。”6月原油合约上涨92美分至每桶63.86美元。 MEG、Crescent Point和Vermilion能源公司的股价分别上涨了7.3％、6.9％和6.3％。 加元兑美元的汇率为80.93美分，而周二为80.63美分。由于加拿大2月消费者支出大幅反弹，加元兑美元创下2018年1月以来新高，盘中首度突破81美分。邦松说：“疫情期间，加拿大展现出了韧性，而原油价格上涨也支撑了加元。” 加拿大统计局表示，2月份零售额增长4.8％，至551亿元，而核心零售额（不包括加油站、汽车及零件经销商）在2月份增长了3.8％，为3个月来首次增长。 道琼斯工业平均指数下跌164.55点，至33,820.38点。标普500指数下跌3.54点至4,183.18点。纳斯达克综合指数下跌39.19点至14,051.03点。 铜价延续涨势，创下10年来的最高价，而金价在美联储淡化通货膨胀后下跌。6月期金合约下跌4.90美元，至每盎司1,773.90美元。7月期铜合约上涨1.2美分，至每磅4.50美元。 图：加通社 v01

【加拿大都市网】据Narcity报道，一对安大略省的夫妇在上个月赢得乐透彩的二等奖，其中原因还要感谢妻子的已故父亲。 据安大略省政府称，伍德布里奇的Jamie Chau和Micaela Gallo Sanchez在用了Sanchez已故父亲的旧彩票号码后，赢得了126,727.80元。 妻子说："我用他的号码买彩票以纪念他，"她说到这个传统，这个传统早在12月他生日时就开始了。 据报道，这对新婚夫妇现在计划用他们的奖金购买一套房子。 "他们补充说："这次中奖将使我们更接近我们的目标，并使我们可以选择回到学校，继续接受教育，以获得我们梦想的工作。 森森编译 图源：OLG | Handout

【星岛综合报道】BC省首次有人因违反公共卫生法令而被判入狱。曾多次在温市中心一个顶层公寓单位内经营“临时夜店”(makeshift nightclub)的男子，因违反公共卫生条例及非法卖酒，被判1日刑期以及监守行为18个月，另加社区服务及罚款。 涉嫌非法经营“临时夜店”的莫瓦萨萨吉（Mohammad Movassaghi），本月早些时候在BC省级法院认罪，承认违反公共卫生指令和《酒类管制和许可法》（Liquor Control and Licensing Act）。 法官戈登（Ellen Gordon）周三对莫瓦萨萨吉处以入狱一日，监守行为18个月，以及50个小时的社区服务。此外，罚款超过5千元。 这是BC省首个因违反公共卫生法令而被判入狱的案例。 法庭文件显示，今年1月莫瓦萨萨吉多次在温哥华市中心研科花园(TELUS Garden)顶层1,100呎的豪华单位内举办派对，请来脱衣舞孃，还有美酒汉堡等高档饮食相佐。警方多次接获投诉。 警方在1月31日接报前往现场，发现单位内有78人，包括脱衣舞嬢。举办派对的公寓所有者、42岁莫瓦萨萨吉因违反公共卫生令被捕。 警方还在现场发现脱衣舞杆、多台读卡机、两个现金柜，以及酒类菜单，鸡尾酒标价在9到26元之间，瓶装酒高达1,500元。有标牌显示这个临时夜店被称为“Granny's Exotic Bar”。 V05

【加拿大都市网】疫情推动在线销售浪潮，本国电子商贸平台公司Shopify首季业绩亮丽，收入和利润双双大幅飙升，远超分析家预期。公司预计今年业务仍将快速增长，但增速不如去年。 总部位于渥太华的Shopify公司周三公布，在3月31日结束的第一季度，公司收入较上年同期的4.7亿美元增长了110％，达到9.886亿美元，高于分析师平均预期的8.655亿美元。 调整后的利润为2.541亿美元，合稀释后每股收益2.01美元，亦大大超出了分析师预期的73美分；相比之下，去年同期的利润为2,230万美元，合稀释后每股收益19美分。 Shopify股票周三在多伦多证券交易所大涨11.12%，收于每股1,589.47加元；在纽约证券交易所，Shopify股票亦录得逾11%的涨幅。 Shopify公司高管表示相信，由疫情引发的企业向电子商贸的转变将是永久性的。行政总裁卢特克（Tobi Lutke）和总裁芬克斯坦（Harley Finkelstein）周三指出，在纽西兰、澳洲等已解除封锁国家出现的早期模式显示，即使在取消疫情限制之后，消费者也已经接受了电子商贸，预计同样情况在北美最终会看到。 芬克斯坦在与分析师的电话会议上称，消费者的偏好已经永久性地发生了变化，过去的消费重心是线下，现在已经转向线上，且不会再回到疫情前的状态。 帮助企业运营在线商店的Shopify，长期以来一直面对的是在线购物不及零售销售额10%的局面。疫情之初，随着商店临时关闭和在线商品的爆炸性增加，本国电子商务销售额的比重创下了新纪录，2020年4月，这个比重达到了11.4％。在过去的5年中，Shopify花了大量时间建立履行网络、签订一系列社交媒体交易、为企业业主提供获取资本的新方法，并将自己定位为Amazon.com Inc.的竞争对手。随着疫情期的持续，使用Shopify软件的企业一直在大量增加。整个2020年，Shopify成为疫情大赢家，全年收入较2019年飙升了93%。 不过，现在Shopify公司还远不能掉以轻心。因为2021年将有越来越多国家和地区广泛接种疫苗，人们会有更多外出的自由，一些消费者支出预计将转回线下零售和服务。公司首席财务官沙佩罗（Amy Shapero）警告说，这可能会影响Shopify的收入。她说，“我们继续预计2021年公司收入将快速增长，但增速将低于2020年。” 该公司还必须应对领导层的重大变动。4月中旬，Shopify宣布首席人才官、首席技术官和首席法律官均将离职。而疫情期间，首席产品官、产品营销总监等高管亦相机离开公司。 V18

【加拿大都市网】BC省首席卫生官亨利(Dr. Bonnie Henry)与卫生厅长狄德安 (Adrian Dix)周三就省内新型冠状病毒的最新情况发出声明，BC过去一日新增841宗新冠肺炎病例，累计病例总数就增至127,889宗; 再添5宗死亡个案，死者总数增至1,576名，省内目前有8,009宗新型冠状病毒个案。  按最新统计显示，BC省单日新增的个案，来自温哥华沿岸卫生局管辖区域的有171人、菲沙卫生局541名、温哥华岛35人、内陆与北部地区分别有74和20人，没有新患者的居住地并非在加拿大。  BC至今录得的新型冠状病毒个案中，仍然留医患者有515名，其中171人在深切治疗部(ICU)，两项数据均创新高，其余患者都在家中自我隔离及休养; 另有11,657人因确认接触过已知个案、正接受定期的公共卫生监视。至今共有118,057名对新型冠状病毒测试呈阳性的人士完全康复，康复率逾92%。 声明指出，自疫苗接种开始以来，已为省民接种了1,705,409剂疫苗。在疫苗接种总数中，89,725剂是第2剂疫苗。 目前全省有7间长期护理或支援式生活及6个住院设施有现存疫情。 V06

【加拿大都市网】菲沙卫生局增设的3个临时疫苗注射站运行首日情况混乱，引发广泛批评，卫生当局作出解释。 菲沙卫生局在周二宣布，辖区内增设3个临时疫苗注射站，居住在区内疫情爆发热点社区符合资格的居民，毋须预约便可前往接种阿斯利康疫苗。 居住在高贵林港的尼基蒂克（Daniel Nikitiuk）向NEWS 1130表示，他周二在其中一个临时疫苗注射站，等了四个多小时才得到阿斯利康疫苗，而在他周围排队的许多人并不属于新冠热点地区的居民。 尽管省卫生厅长狄德安（Adrian Dix）表示，负责这些注射站的人员应检查身份证明，以确保仅根据特定邮编地址向居民提供疫苗，但根据尼基蒂克的经历，实际情况并非如此。 尼基蒂克说，在高贵林波里尔街（Poirier St.）618号的高贵林波里尔会议中心（Poirier Forum Coquitlam）注射站，没有能向他、或其他任何人，要求出示居住证明。 他说：“没有人来问邮区编码，我原以为他们会在办理登机手续时询问这些信息。” 这些临时疫苗注射站在周二启动之后，尽管缺乏通知和信息，但在注射站外仍聚集了大量民众。有人在社交媒体抱怨，他们经过数小时的等待之后，却被拒之门外。 菲沙卫生局向Daily Hive解释说，设定临时疫苗注射站是根据当地诊所的预约数量来决定的。 菲沙卫生局一位发言人在电子邮件声明中说：“我们会查看诊所和预定的预约数量，如果我们有足够的剩余疫苗，那么就考虑开立一个临时注射站。并且会根据疫苗供应的情况，可能提早结束。” 菲沙卫生局建议居民在前往疫苗注射站前，应先在省府网站输入住所邮编，以查询是否符合资格和获取最新讯息。 V05  

【加拿大都市网】警方表示，安省亚积士市（Ajax)白日发生枪击事件，造成多人受伤。 据CTV新闻报道，事件发生在下午4点后的Kingston Road 及 Harwood Avenue 附近。 警方说，至少有一名受害者正被送往创伤中心。 枪击事件的具体情况尚不清楚，不过CP24的视频显示，在该地区的行人道上有一辆车被警方的胶带包围。在车辆的侧面可以看到多个弹孔。 警方表示，该地区的道路已经关闭，以进行调查。 (图：CTV) T11

【加拿大都市网】在多伦多附近的这个秘密徒步旅行景点，你可以避开人群，看到两个层叠的瀑布。 要想亲眼看到它们，你需要前往一小时车程外的洛克威保护区。           View this post on Instagram                       A post shared by Miriam Durcik (@miriamdurcik) 沿着这条路，你将沿着河边漫步，穿过一片古老的森林，你可以看到野生鸟类。 但这里真正的超级明星是两个瀑布，高度分别为12.2米和19.5米，令人印象深刻。 罗克韦尔保育区小径           View this post on Instagram                       A post shared by Brandon (@bgallant1) 价格：免费 地址: 安大略省圣凯瑟琳市圣保罗西街1742号 这是一条简单的4公里长的小路，即使对于徒步旅行的新手来说也是完美的。 森森编译 （ref:https://www.narcity.com/toronto/hiking-trail-near-toronto-will-take-you-to-2-cascading-waterfalls) 图源：AllTrails官网

【加拿大都市网】安省移民提名计划（ONIP）系统开放了！ 该计划可接收以下申请者： 雇主职位空缺类（Employee Job Offer Category） 包括外籍工人（Foreign Worker）和国际学生（International Student） ONIP还表示将在不久的将来开放雇主职位招聘（In-Demand Skills Employer Job Offer）和硕士研究生和博士研究生的类别。 安省EOI（Expression of interest）系统将在今年一直开放，申请者可以在任何时间注册。 EOI评分系统主要设计以下7个部分： 关于每部分的详细要求，点击阅读原文上加拿大官网查看吧！ 编辑：言西早 小星

【加拿大都市网】加拿大女子七人榄球队的骚扰及欺凌事件继续发酵，教练泰特(John Tait)呈辞之后，队长兰德里(Ghislaine Landry)首次发声明回应事件，指加拿大榄球协会的骚扰和欺凌政策令她们失望。 加国女子七榄队的37名前度和现在球员，今年1月正式向管理层投诉受到骚扰和欺凌。经独立调查后，泰特在周一辞职。调查称，尽管投诉中描述的行为反映了运动员的经历，但不符合现有政策下骚扰或欺凌的定义。 兰德里周三发出的一份声明指出，她们的投诉反映了她们在集训环境中受到的心理虐待、骚扰和/或欺凌。“根据2013年实施的加拿大榄球政策中概述的条文，我们认为它未能保护我们，也没有确认我们所承受的虐待和骚扰经历。” 声明中又强调，变革和问责是必要的。“我们亲身体会到，说出自己的想法有多难，要求改变有多难。运动员永远不应该在参加任何水平的运动时经历高度焦虑、抑郁、种族主义、饮食失调、低自我价值感或精神疾病。” 声明指37名签署投诉状的球员，代表了参加了卑诗省兰福德集训项目的55% 运动员。 今年3月，加拿大榄球协会批准了“更新的安全运动政策手册”。该组织行政总裁范森(Allen Vansen)周一表示，该组织还将对女子七人榄球赛和其他项目进行独立评估，“以帮助我们了解我们的运动员和国家队工作人员的历程和经历。”他指评估将在夏季奥运会后开始，结果将公之于众。 但加拿大榄球协会没有公开对这次独立调查的详情，只是在新闻稿中宣布了结果。 图片：美联社 T09